Gastgeberverzeich-2016-Teil1

Das Mittelzentrum
in Nordwaldeck
mit den Nachbarn
Diemelstadt,
Twistetal und
Volkmarsen
Gastgeberverzeichnis 2016
Informationen,Pauschalarrangements, Stadtplan
Touristik-Service Bad Arolsen
Große Allee 24 · 34454 Bad Arolsen
Telefon +49(0)5691 801-240
www.bad-arolsen.de

Natürlich
Volkmarsen-
Ehringen
Volkmarsen-
Ehringen
Volkmarsen-
Lütersheim
Volkmarsen-
Lütersheim
Marsberg-
Canstein
Marsb.-Udorf
Twistetal-
Gembeck
Twistetal-
Berndorf
Volkmarsen-
Herbsen
D.stadt-
Ammenhausen
Diemelstadt-
Dehausen
D.stadt-
Helmighausen
D.stadt-
Orpethal
Richtung
Dortmund
Richtung
Kassel
Richtung
Wolfhagen,
Kassel/Fritzlar
D.stadt-
Hesperinghausen
Schloss
Höhnscheid
Marsberg-
Canstein
Marsb.-Udorf
Twistetal-
Gembeck
Twistetal-
Berndorf
Volkmarsen-
Herbsen
D.stadt-
Ammenhausen
Diemelstadt-
Dehausen
D.stadt-
Helmighausen
D.stadt-
Orpethal
Richtung
Dortmund
Richtung
Kassel
Richtung
Wolfhagen,
Kassel/Fritzlar
D.stadt-
Hesperinghausen
Schloss
Höhnscheid
Richtung Korbach,
Marburg / Gießen
Richtung
Diemelsee,
Willingen
Richtung
Diemelsee,
Willingen
Richtung Edersee
Richtung Edersee
Twistetal
Ober-
Waroldern
Twistetal
Ober-
Waroldern
Twistetal
Nieder-
Waroldern
Twistetal
Nieder-
Waroldern
Bad Arolsen -
die barocke
Residenzstadt
im Herzen
Deutschlands.

Einfach übersichtlich:
Klappen Sie die Symbolerläuterung
aus, während Sie in der Broschüre
blättern. So haben Sie immer alles
im Blick.
L
4
Lage auf Stadtplan/Hotelnr.
Location on city map/hotel number
Situation sur plan de la ville/Nr. d’hôtel
Einzelzimmer (EZ)
Single rooms
Chambre simple
EZ mit Bad / Dusche und WC
… with bath / shower and WC
… avec salle de bains / douche et WC
Doppelzimmer (DZ)
Double rooms
Chambre double
DZ mit Bad / Dusche und WC
… with bath / shower and WC
… avec salle de bains / douche et WC
Mehrbettzimmer
Rooms with several beds
Chambres avec plusieurs lits
Betten insgesamt
Beds altogether
Nombre total de lits
Wohnungsgröße
Floor space
Dimensions de l’appartement
Betten im Wohnraum
Beds in living-room
Lits dans l’appartement
Separate Schlafzimmer
Seperate bedrooms
Chambre à coucher séparée
Kinderbetten
child´s bed
Lits d’enfants
Zustellbetten
Delivery beds
Lits additionnels
Preis pro Ü / F pro Person
Price per night / breakfast per pers.
Prix pour la nuit / petit-déjeuner par pers.
Preis pro Tag bei FeWos bis 2 Pers.
Price per day/apartment 2 pers.
Prix par jour/appartement 2 pers.
Jede weitere Person
every further person
Chaque personne en plus
Balkon / Terrasse
Balcony / Terrace
Balcon / Terrasse
TV im Zimmer (ggf. gegen Aufpreis)
Television in room
Télévision dans la chambre
*) A = Hausant., K = Kabel, S = Satellit
Zimmertelefon
Room telephone
Téléphone dans la chambre
Wäsche inbegriffen
Linen included
Pressing compris
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Vollpension möglich
Fullboard possible
Pension complète possible
Halbpension möglich
Half board possible
Demi-pension possible
Diätküche
Diet
Régime
Schonkost
Light food
Nourriture diététique
Vegetarische Kost
Vegetarian food
Nourriture végétarienne
Fernsehraum
Television room
Chambre de télévision
Radio im Zimmer
Room with radio
Radio dans la chambre
Vergünstig./ Einrichtungen f.
Kinder
Facilities for children
Aménagements pour enfants
Einrichtungen für Behinderte
Facilities for handicapped guests
Aménagements pour handicapés
Ruhiges Schlafen
Peaceful sleep
Hôtel tranquille
Sauna
Sauna
Sauna
Lift
Lift (Elevator)
Ascenseur
Bar
Bar
Bar
Konferenzraum
Conference room
Salle de conférence
Schwimmbad im Haus
Indoor swimming pool
Piscine couverte
Kegeln/Bowling
Bowling
Quilles/bowling
Garten/Park
Garden/park
Jardin/parc
Liegewiese
Lawn for sunbathing
Pelouse
Nichtraucher
Non-smoking area
Non-fumeur
Parkplatz/Garage
Carpark/Garage
Parking/Garage
Fahrräder
Bicycles
Bicyclettes
Tiere erlaubt
Animals allowed
Animaux permis
Ermäßigung Vor-/Nachsaison
Reduction offseason
Réduction hors saison
Kreditkarte
Credit card
Carte de crédit
Internetzugang
WLAN
WLAN
Info auf Seite
Info on page
Info sur page
Partnerbetrieb der Gästekarte
GrimmHeimat NordHessen
Piktogramme überwiegend aus
„Deutscher Hotelführer©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA),
http://www.hotelguide.de

Herzlich willkommen in
Willkommen zu
Erholung und
Entspannung
2
Unsere Partner:

Bad Arolsen!
Mit Blick auf den Twistesee lädt Sie die Barockresidenz zu
einem unvergesslichen Urlaub ein.
Romantische Stadtteile, Fachwerkidylle
und schmucke Bürgerhäuser
geben dem gastlichen
Heilbad seine ganz persönliche
Note - und das zu jeder Jahreszeit.
Genießen Sie eines der
reizvollsten Stadtbilder Hessens
inmitten des Waldecker Landes,
ca. 45 km westlich von der Nordhessenmetropole
Kassel entfernt.
Arolsen, gegründet durch
fürstliche Anord nung im Jahre
1719, ist bis heute eine Stadt
mit bewegter und belebender
Geschichte geblieben. Geprägt
durch ihr mildes Klima und
vielfältige Kur- und Gesundheitsangebote
erhielt die Stadt
mit dem imposanten Residenzschloss
1997 den Titel „Bad“.
Der Stadtkern Bad Arolsen
zählt zusammen mit seinen
Stadtteilen Braunsen, Bühle,
Helsen, Kohlgrund, Landau,
Massenhausen, Neu-Berich,
Schmillinghausen, Volkhardinghausen
und den staatlich
anerkannten Erholungsorten
Mengeringhausen und
Wetterburg rund 16.000
Einwohner.
Vielseitige Urlaubsangebote
verbinden Sport und Bewegung,
Therapie und Gesundheitscheck,
Kultur- und Freizeitanimation.
Und auf rund 400 km markierten
Wander- und Spazierwegen
durch ausgedehnte Laub- und
Nadelwälder erleben Sie Ruhe
und Entspannung.
Entdecken Sie Ihr
Erholungsparadies.
3

Inhaltsverzeichnis
Zeichenerklärung (aufklappbar) ……………………………………… 2
Herzlich willkommen ………………………………………………… 2 – 3
In diesem Verzeichnis …………………………………………………… 5
Ambulante Vorsorgekur ………………………………………………… 6
Jeder kann mitmachen ………………………………………………… 7
NordicWalking-Strecken ………………………………………………… 7
Der Gesundheitsstandort …………………………………………… 8 – 9
Barrierefrei in der Generationenstadt …………………………… 10 – 11
Kulturelle Veranstaltungen ………………………………………… 12 – 13
Rund um den Twistesee ………………………………………………… 14
Sportliche Events ………………………………………………………… 15
Pauschalangebote:
Wohlfühlwoche ………………………………………………………… 16
Entspannung pur ………………………………………………………… 16
Aktiv älter werden ……………………………………………………… 17
Fit & Fun Weekend ……………………………………………………… 17
NordicWalking-Aufenthalt ……………………………………………… 18
E-Bike-Aufenthalt ………………………………………………………… 18
Barock und mehr ………………………………………………………… 19
Tagesausflug für Gruppen ……………………………………………… 19
Drei-Seen-Wanderung …………………………………………………… 20
Kur- und Fremdenverkehrsbeitrag ……………………………………… 21
Wissenswertes für Ihre Urlaubsbuchung ……………………………… 22
Gastgeber Bad Arolsen und Stadtteile …………………………… 23 – 34
Anbieter „Essen, Trinken und Erleben“ ………………………… 34 – 39
Impressum ……………………………………………………………… 39
Die Region Nordwaldeck ………………………………………… 40 – 41
Vorstellung und Gastgeber Diemelstadt, Twistetal,
Volkmarsen und Marsberg-Udorf ………………………………… 42 – 44
Klassifizierung …………………………………………………………… 44
Übersichtstabelle Gastgeber ……………………………………… 45 – 49
Stadtplan mit Straßenverzeichnis ………………………………… 50 – 51
4

In diesem Verzeichnis...
...empfehlen sich Ihnen Fremdenverkehrsbetriebe
aus Bad Arol sen
und seinen Stadtteilen, aus den
Nachbarstädten und -gemeinden
in Nordwaldeck, sowie aus dem
Marsberger Stadtteil Udorf.
Schnell und einfach finden Sie
in der Übersicht am Ende dieses
Verzeichnisses eine Unterkunft,
die Ihre individuellen Ansprüche
zu jeder Zeit erfüllen wird. Im
Anzeigenteil können Sie sich
dann genauer über das ausgewählte
Haus informieren. Hier
wird in ungewerteter Reihen -
folge eine reichhaltige Palette
unterschiedlicher Ange bote vorgestellt.
Der Stadtplan hinter
der Übersichtstabelle hilft Ihnen,
sich zu orientieren. Die in der
Übersicht und bei den An zei gen
verwendeten Symbole werden
in der aufklappbaren Zeichen erklä
rung erläutert. Für alle, die
ihren Urlaub oder Wochenendaufenthalt
nicht selbst gestalten
möchten, haben wir verschiedene
Pauschalangebote zusammengestellt.
Auf den folgenden Seiten
können Sie von Gesundheits wochen
über Wanderwochen bis
hin zum Kultur- oder Aktivwochen
ende Ihr Wunschangebot
auswählen. Wir übernehmen
für Sie die gesamte Organisation
und Sie genießen Ihren
Urlaub vom ersten Tag an.
Selbstverständlich stellen wir
auch gern individu elle Pauschalangebote
für Paare, Familien
oder Gruppen zusammen.
Fragen Sie uns – unser fachkundi
ges Personal steht Ihnen von
Montag bis Freitag zu Aus künf ten,
Zimmerreservierung, Bu chung
von Pauschalaufenthalten etc.
zur Verfügung. Bitte beachten
Sie die Hinweise unter „Wissenswertes
für Ihre Urlaubsbuchung“
auf Seite 22 dieses Verzeichnisses.
Besuchen Sie uns auch während
Ihres Aufenthalts in Bad Arolsen,
um tagesaktuelle Informationen,
Wander karten usw. zu erwerben.
Touristik-Service
Große Allee 24
34454 Bad Arolsen
Telefon: +49(0)5691 801-240
Telefax: +49(0)5691 801-238
e-mail: touristik-service@bad-arolsen.de
www.bad-arolsen.de
Wir sind mit diesen
Qualitätssiegeln
ausgezeichnet:
5

Ambulante Vorsorgekur
Neue Kräfte
sammeln in natürlicher
Umgebung
Die Bad Arolser
Heilquelle
„Schlossbrunnen“
Im Baumpark (Trink- und Wan -
delhalle, Prof.-Klapp-Straße
14) können Sie Trinkkuren
mit dem fluoridhaltigen
Calcium-Magnesium-Sulfat-
Hydrogencarbonat-Wasser,
dem bekannten „Schlossbrunnen“
durchführen.
Heilanzeigen: Magen-Darmerkrankungen,
funktionelle
Darmstörungen (Obstipation),
Gallenwegs-, Leber- und
Stoffwechsel erkrankungen.
Wertbestimmende
Bestandteile der Heilquelle
„Schlossbrunnen“:
Kationen:
Calcium-Ion 277 mg/l,
Magnesium-Ion 83,6 mg/l
Anionen:
Sulfat-Ion 880 mg/l,
Fluorid-Ion 1,7 mg/l,
Hydrogencarbonat-Ion 293 mg/l
Was Gesundheit wert ist, weiß
man erst, wenn sie gefährdet ist.
Seit alters her helfen Kuren,
gesund zu bleiben und bei Krankheit
gesund zu werden. Viele
Krankheiten lassen sich jedoch
durch eine zweckmäßige Lebensgestaltung
günstig beeinflussen.
Die ambulante Vorsorgekur ist
eine Thera pie ohne schädliche
Nebenwirkungen. Sie aktiviert
die natürlichen körpereigenen
Heilungs- und Ordnungskräfte
des menschlichen Organismus
und steigert die Abwehrkräfte
des Körpers. Patienten mit
Magen- und Darm erkrankungen,
funktionellen Darmstörungen
(Obstipation), Gallenwegsund
Lebererkrankungen sowie
Stoffwechselkrankheiten, aber
auch solche mit degenerativen
Erkrankungen der Gelenke und
der Wirbelsäule leichter Art finden
hier Behandlungsmöglichkeiten.
Als Kurmittel hat sich in Bad
Arolsen die im Baumpark
erschlossene Heilquelle „Schlossbrunnen“,
ein fluoridhaltiges
Calcium-Magnesium-Sulfat-
Hydrogencarbonat-Wasser, für
Trinkkuren bewährt.
Es werden außerdem Fangound
Kältepackungen, Eisanwendungen,
Lymphdrainage,
Trocken- und Bindegewebsmassagen
verabreicht.
Kneipp’sche Anwendungen,
Kranken gymnastik und Bewegungs
therapie nach ärztlicher
Verordnung runden das Angebot
ab. Selbstverständlich ist auch
eine großzügige Sauna anlage
mit Solarien vorhanden.
Wir bitten um vorherige
Anmeldung, damit eine
reibungslose Durchführung
Ihrer ambulanten Vorsorgekur
gewährleistet ist.
Gerne reservieren wir für Sie
auch schon im Vorfeld einen
Badearzt-Termin.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Touristik-Service Bad Arolsen, Tel.: +49 (0)5691 801-240,
Fax: 801-238, touristik-service@bad-arolsen.de
6

Nähere Infos und Preise auf Anfrage.
Unsere Bewegungstherapeuten vereinbaren
gern einen persönlichen Gesprächstermin:
Tel. 0 56 91/6 24 54 70
Besuchen Sie uns in der Schlesienstr. 23!
www.aro-fit.de
Jeder kann mitmachen!
Urlauber und Gesundheits be ­
wusste sind herzlich eingeladen
zum „Gesundheitstraining im
Gesundheitszentrum AroFit im
Frei zeit bad Arobella“.
Hier finden Sie ein eingespieltes
und erfahrenes Team, bestehend
aus Sportwissenschaftlern,
Diplom-Sportlehrern, Yogaund
Pilates-Lehrern.
Sie haben die Wahl zwischen
Bewegungstraining
• Wohldosiertes Training der
Muskulatur und des Herz-
Kreislaufsystems an computergesteuerten
Trainingsgeräten.
• Funktionelle Dehnungs- und
Kräftigungsübungen gegen
Rückenbeschwerden
• Sanftes Koordinationstraining
für den ganzen Körper
Aqua-Training
• Wassergymnastik
(32°C, Bewegungsbecken)
Massagen für Saunagäste
• Wohlfühlmassagen mit
Massagekerze oder Aroma-Öl
• Gesichtsmassagen
• Fußreflexzonenmassagen
Entspannungstraining
Ausgewählte Entspannungsverfahren,
wie
• Progressive Muskelrelaxation
nach Prof. Jacobson
• Pilates und Yoga
Jeder kann
mitmachen
Gezieltes, wohldosiertes
Training für Ihr
Wohlbefinden
Nordic-Walking-Strecken Bad Arolsen
3 Rundkurse mit Starttafel und durchgängiger Wegemarkierung ab Staudammparkplatz Twistesee.
Gerne vermitteln wir Ihnen einen qualifizierten Trainer oder stellen ein individuelles Pauschalangebot für Sie zusammen.
Die meisten Nordic-Walking-Strecken sind naturbelassene Wege. Benutzung auf eigene Gefahr! Bitte die Wege im Wald
nur während der Tageszeit (1 Stunde nach Sonnenaufgang bis max. 1 Stunde vor Sonnenuntergang) benutzen.
7

Der Gesundheitsstandort
Krankenhaus
Bad Arolsen
Hochwertige Behandlung
in persönlicher Atmosphäre
Weitere Auskünfte und Informationen:
Krankenhaus Bad Arolsen
Große Allee 50, 34454 Bad Arolsen
Tel.: +49(0)5691 800-0, Fax: 800-392
www.gesundheit-nordhessen.de
info@gesundheit-nordhessen.de
Das Krankenhaus Bad Arolsen
ist eine höchst qualifizierte Akutklinik,
die zur Gesundheit Nordhessen
gehört. Die erfahrenen
Ärzte, Pflegekräfte und Therapeuten
des Krankenhauses
betreuen jährlich über 6000
stationäre und rund 15.000
ambulante Patientinnen und
Patienten.
Die leistungsfähige Einrichtung mit
den Fachbereichen Innere Medizin,
Chirurgie, Anästhesie/Intensivmedizin
sowie Gynäkologie bietet der
Bevölkerung von Nordwaldeck
und darüber hinaus eine hochwertige
Behandlung bei gleichzeitig
persönlicher Atmosphäre.
Bereits seit 2003 ist die Klinik von
der Kooperation für Transparenz
und Qualität im Gesundheitswesen
(KTQ) zertifiziert – ein Nachweis
für konstant hohe Qualität.
Als Behandlungs-Schwerpunkte
der Klinik sind zu nennen:
Lungenerkrankungen und Schlafmedizin,
Kardiologie, Magenund
Darmerkrankungen, Viszeralchirurgie,
Unfallchirurgie und der
Einsatz von Hüft- und Kniegelenken.
Das Krankenhaus Bad Arolsen
kooperiert eng mit den anderen
Kliniken der Gesundheit Nordhessen,
insbesondere dem Klinikum
Kassel als einzigem Krankenhaus
der Maximalversorgung in Nordhessen,
zum Beispiel bei telemedizinischen
Angeboten.
Rund 360 Beschäftigte arbeiten
Hand in Hand zum Wohle der
Patienten. Mit mehr als 50 Auszubildenden
gehört das Krankenhaus
Bad Arolsen außerdem zu
den großen Ausbildungsbetrieben
in Nordwaldeck.
Ohr- und Hörinstitut
Hesse(n)
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Tel.: +49(0)5691 800-330
Fax: +49(0)5691 800-329
www.tinnitus-klinik.net
info@tinnitus-klinik.net
Seit vielen Jahren ist der Name
der Stadt Bad Arolsen fest mit
der Diagnostik und Behandlung
von Ohrerkrankungen, besonders
dem Tinnitus, verbunden.
Prof. Dr. med. Gerhard Hesse
hat als Gründer und langjähriger
Leiter der ehemaligen Tinnitus-
Klinik, die jetzt unter Schön Klinik
Bad Arolsen firmiert, eine spezifische
Tinnitustherapie mit entwickelt.
Bei diesem bewährten Behandlungsansatz
werden psychosomatische
Begleiterkrankungen und
-symptome mit diagnostiziert und
behandelt, der Schwerpunkt liegt
aber auf der ohrenärztlichen und
neurootologischen Kompetenz des
gesamten Teams.
Zum 1. April 2008 hat Prof. Dr.
Hesse die ehemalige Tinnitus-
Klinik verlassen, um sich in Bad
Arolsen selbständig zu machen.
Der bewährte Diagnostik- und
Therapieansatz wird dabei
fortgesetzt:
Am 15. November 2008 wurde
das Ohr- und Hörinstitut und im
Januar 2009 auch die Tinnitus-
Klinik Dr. Hesse in fester Kooperation
mit dem Krankenhaus
Bad Arolsen eröffnet.
Dabei wird Prof. Dr. Hesse durch
sein bewährtes Team unter
Leitung seines langjährigen
leitenden Oberarztes Dr. Helmut
Schaaf unterstützt. Neben der
Diagnostik und Therapie von
Tinnitus und Schwerhörigkeit
sind daher auch die Behandlung
von Gleichgewichtsstörungen und
die Erstellung von Gutachten ein
Schwerpunkt der neuen (alten)
Einrichtung.
8

Die Schön Klinik Bad Arolsen ist
seit über 20 Jahren die bundesweit
größte Spezialeinrichtung zur
Behandlung neurootologischer
und psychosomatischer
Erkrankungen.
Die Klinik ist die führende psychosomatische
Fachklinik in Hessen und
steht im Krankenhausplan des
Landes. Die Klinik deckt das gesamte
Spektrum der Psychosomatik ab.
Die Behandlungsschwerpunkte
umfassen Depressionen, dekompensierten
Tinnitus und Hyperakusis,
Essstörungen, Essstörungen bei
Jugendlichen, Posttraumatische
Belastungsstörung (PTBS), Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom
im Erwachsenenalter
(ADHS), Burn-out-Syndrom sowie
weitere Indikationen (z.B. Angstund
Zwangsstörungen sowie
Schwindelerkrankungen).
Sie wollen die Seele baumeln lassen?
Ausruhen?
Mit Dialyse Urlaub machen?
Das Dialysezentrum Bad Arolsen
bietet Ihnen eine angenehme
und ruhige Atmosphäre und
Die Anforde rungen, die unsere Umwelt
an uns stellt, verlangen ständig
mehr nach einer gesundheitlichen
Vor sorge, die die körperliche und
geistige Leistungsfähigkeit anhaltend
stärkt und somit Lebensfreude
und Lebensqualität steigert.
Wir freuen uns, mit dem Gesundheitszentrum
AroFit eine Ein richtung
vorstellen zu können, in der
Ihnen unter dem Motto „Gesundheitsvorsorge,
die Spaß macht“
vielfältige Möglichkeiten eröffnet
werden, etwas für das körperliche
und geistige Wohl befinden zu tun.
Anmeldeschluss für die Buchung
einer Gesundheitswoche ist jeweils
Das Behandlungskonzept orientiert
sich an integrativ-verhaltensmedizinischen
Grundlagen.
In der Behandlung von Tinnitus und
Schwindelerkrankungen ist die Klinik
bundesweit die größte ihrer Art.
Neben der eigens in der Klinik entwickelten
Hörtherapie zeichnet sich
das einzigartige Tinnitus-Behandlungskonzept
durch die enge
Zusammenarbeit zwischen der
HNO-Heilkunde und der klinischen
Psychologie aus.
Diese multiprofessionellen Teams
garantieren, dass die Patienten mit
einem individuellen therapeutischen
Konzept behandelt werden und für
die Patienten eine messbar und
spürbar bessere Medizin und
Therapie bewirken.
Die Schön Klinik Bad Arolsen behandelt
gesetzlich und privat versicherte
Patienten im Krankenhaus.
somit ideale Bedingungen für
einen entspannten Aufenthalt.
Es betreut Sie ein kompetentes
Ärzte- und Pflegeteam mit freundlichem
Umgang im Schichtdienst.
zwei Wo chen vor dem gewünschten
Termin, Verlängerungswochen sind
auf Anfrage möglich.
- Sehen Sie in der aktiven Erhaltung
Ihrer Gesundheit und
Leistungsfähigkeit eine besondere
Verantwortung?
- Sind Sie durch Ihre berufliche
Tätigkeit starken Belastungen
ausgesetzt?
- Suchen Sie einen Einstieg in eine
gesündere, aktive Lebensweise?
Dann sind unsere Angebote in diesem
Heft genau das Richtige für Sie!
Sie werden während Ihres Aufenthaltes
von qualifizierten und erfahrenen
Therapeuten betreut.
Schön Klinik
Bad Arolsen
Sie erreichen uns unter:
Schön Klinik Bad Arolsen
Hofgarten 10 / Große Allee 1-3,
34454 Bad Arolsen
Tel. +49(0)5691 6238-0
Fax +49(0)5691 6238-1000
KlinikBadArolsen@schoen-kliniken.de
www.schoen-kliniken.de/bar
Feriendialyse
Bad Arolsen
Weitere Informationen und Beratung:
Nephrologische BAG u. Dialyse
Dres. Ehret und Giebing
Landauer Str.1 · 34454 Bad Arolsen
Tel.: +49(0)5691 6629
E-Mail: ba@feriendialyse-edersee.de
Gesundheitszentrum
AroFit im Freizeitbad
Arobella - modernes
Gesundheitstraining
mit Pfiff!
Weitere Informationen erhalten Sie unter
Tel.: +49(0)5691 801-240 oder
www.bad-arolsen.de
9

Barrierefrei...
Der Barriereführer gibt einen Überblick
über Zugänglichkeit oder vorhandene
Barrieren von Angeboten und
Einrichtungen in diesen Kategorien:
• Ämter und Behörden
• Ärzteverzeichnis
• Bauen und Wohnen
• Bildungseinrichtungen
• Dienstleistungen
• Einkaufen
• Gastronomie
• Gesundheit und Soziales
• Hotellerie und Unterkünfte
• Kultur und Unterhaltung
• Sport und Freizeit
Die Stadt Bad Arolsen hat „Barrierefreiheit“
zu einem ihrer wichtigen
Markenzeichen gemacht.
Barrierefreiheit heißt für uns, dass
mobilitätseingeschränkte Menschen,
von Senioren, Menschen mit
Behinderungen bis zu Familien mit
Kinderwagen, weitestgehend uneingeschränkte
Möglichkeiten haben,
sich in Bad Arolsen zu bewegen.
Ob im Urlaub, bei kulturellen Veranstaltungen,
barrierefreiem Wohnen,
Shopping- oder Freizeitaktivitäten –
bei uns werden Ihnen keine Steine
in den Weg gelegt.
Mit dem virtuellen Stadtführer für
Bad Arolsen und Führer durch die
Region Nordwaldeck möchten wir
möglichst allen Menschen – egal,
ob jung oder alt, mit oder ohne Be-
hinderung, ob sie hier bereits leben,
oder überlegen, ihren Wohnort nach
Bad Arolsen oder einen anderen Ort
in Nordwaldeck zu verlegen – Informationen
über die Region geben.
Deshalb bietet der Barriereführer
Informationen über die Zugänglichkeiten
und Beschränkungen von
Hotels, Restaurants, öffentlichen
Gebäuden, Dienstleistungsanbietern
sowie des Handels und Handwerks,
die es besonders Menschen mit
zeitweiligen oder dauerhaften
Handicaps ermöglichen, sich ohne
nennenswerte Hürden durch die
Stadt zu bewegen.
Informationen über die barrierefreie
Zugänglichkeit in Bad
Arolsen und seinem Umfeld finden
Sie im Barriereführer unter
www.barrierefreies-nordwaldeck.de
10

...in der Generationen-Stadt
Senioren
Menschen mit
Behinderungen
Familien mit Kleinkindern
Menschen mit Plänen
für´s Alter
11

Kulturelle Veranstaltungen:
Museen &
Ausstellungen
Vom Klassizismus
bis zur Moderne,
von der Skulptur bis
zur Fotografie
Das Museum Bad Arolsen ist
mehr als ein Museum. Es besteht
aus fünf Gebäuden - Häusern
der Künste und Ge schich te - die
auf Schritt und Tritt faszinieren.
Im C. D. Rauch-Geburtshaus
erinnern Tage bücher, Porträts
sowie graphische Blätter an den
Künstler, einen der bedeutendsten
Bild hauer des Klassizismus
in Europa.
Die Alte Nationalgalerie Berlin
beherbergt eine der bedeutendsten
Sammlungen von Kunst
des 19. Jahrhunderts. Sie besitzt
umfangreiche Skulpturbestände,
aus denen für das Christian
Daniel Rauch-Museum in Bad
Arolsen eine reiche Auswahl
zusammengestellt wurde. Das
Museum präsentiert mit Werken
des Bildhauers Christian Daniel
Rauch sowie der Künstler kolle gen
der Goethezeit die Entwick lung
der deutschen und internationalen
Skulptur im 19. Jahr hun dert.
Das Schreibersche Haus gehört
zu den ältesten Gebäuden der
barocken Residenzstadt. Nach
der Erweiterung in eine Dreiflügel
anlage ließ der Fürst die
Beletage mit Schnitzereien und
Wanddekorationen des frühen
Klassizismus ausstatten. Das
Museum informiert über die
Entstehung und Entwicklung
der Residenz der Waldecker
Museum Bad Arolsen:
Tel: (05691) 625734
www.museum-bad-arolsen.de
info@museum-bad-arolsen.de
Fürsten. Die Gemälde und Graphi
ken der Kaulbach sam m lung
präsentieren das Wirken der be -
deutenden Malerdynastie um
Wilhelm von Kaulbach.
Das Kaulbach-Haus,
Geburtshaus Wilhelm von
Kaulbachs, ist ein typisches
Handwerkerhaus. Hier lebten
und arbeiteten die Familienmitglieder,
die als Kunstschreiner
für die waldeckischen
Fürsten und Bürger tätig waren.
Die Schreiner Kaulbach sind
durch eine Werkstatt und
Erzeugnisse ihres Handwerks
präsent.
Im Westflügel des Residenzschlosses
werden Ausstellungen
zur zeitgenössischen sowie älteren
Kunst und zur Fotografie
gezeigt.
12
Prospekte, Informationen und ausführliche Programme zu diesen und
zahlreichen weiteren Sehenswürdigkeiten, Museen, Stadtführungen
und Veranstaltungen erhalten Sie im Touristik-Service Bad Arolsen.

Kombinieren & Erleben
Die Barock-
Festspiele Bad
Arolsen erfreuen
sich schon
seit über 30
Jahren bei den
Besuchern aus nah und fern
regelmäßig großer Beliebtheit.
Der Schwerpunkt des Repertoires
liegt bei barocker Musik, dargeboten
von Ensembles von internationalem
Rang; aber auch
musikalisches Kabarett und Kin ­
derveranstaltungen sind wichtige
Bestandteile des erstklassigen
Programms.
Die Verbindung von hochkarätiger
Kunst mit landschaftlich
reiz voller Umgebung und dem
Ambiente der Barockstadt lässt
die Barock-Festspiele alljährlich
zu einem Erlebnis der besonderen
Art werden.
Ihr „Kulturfahrplan“
im Überblick:
• Interventionen im C.D. Rauch-Museum:
Janusz Siewierski - Skulpturen
6.3. - 31.12.2016
• 31. Traditioneller Bad Arolser Ostermarkt
12. - 13.3.2016
• Bad Arolser Hochschultage:
Information und Diskussion für den Bürger
– mit dem Bürger im März
• Kurkonzerte: Mai - September
• Schlosskonzerte: Mai – September,
1 – 2 Konzerte/Monat
• Ausstellung im Schreiberschen Haus:
Ilse Schreiber-Noll - Briefe an die
Vergangenheit - Installationen
16.4. - 30.10.2016
• Ausstellungen im Schloss
Museum und Museumsverein Bad Arolsen:
Otmar Alt - Malerei
30.4. - 17.7.2016
Laura J. Padgett - Martina Wolf: Fotografie,
Video, Installationen made for Arolsen
10.9. - 4.12.2016
• Markt am Schloss 8.5.2016
• 31. Arolser Barock-Festspiele:
25. - 29.5.2016
• „Sonntag in der Barockstadt“
verkaufsoffener Sonntag mit
vielen Überraschungen 29.5.2016
• 8. Internationales Jugendmusikfestival
26.6. - 3.7.2016
• Freilichtbühne Twiste: Juni – August,
jährlich wechselnde Aufführungen
• Kleine Museumsnacht: 16.7.2016
• Arolser Kram- und Viehmarkt:
größtes Volksfest Nordhessens, 4. - 7.8.2016
• Weinfest: 16. - 18.9.2016
• Weihnachtsmarkt: 24. - 27.11.2016
• Statt-Theater Mengeringhausen:
von Amateurschauspielern aufgeführte
Theaterstücke, ganzjähriges Programm
• Theaterabende und Vorträge des
Volksbildungsrings:
ganzjähriges Programm
• Kultur in der BAC-Stube:
Theater, Musik, Kino, Ausstellungen,
ganzjähriges Veranstaltungsangebot
• Historicum 20 Forum Zeitgeschichte e.V.
Dokumentation zur Geschichte Arolsens
1868 - 1994, Stabsgebäude der ehem.
belgischen Kaserne
• International Tracing Service (ITS):
Zentrum für Dokumentation, Information
u. Forschung über NS-Verfolgung, Zwangs -
arbeit u. Holocaust. Archiv mit rd. 30 Mio.
Dokumenten - UNESCO-Weltdokumentenerbe
„Memory of the World“.
Regelmäßige Präsentationen in deutscher
und englischer Sprache
Theater & Konzerte
National und international
bekannt:
Die Barock-Festspiele
Nutzen Sie die Möglichkeit,
Ihren Urlaub mit
kulturellen Highlights
zu verbinden!
13

Rund um den
wistesee
Der Urlaub mit
Erlebnisgarantie!
13
15
14
Sich in frischer Luft bewegen, die
Schönheiten der Natur entdecken
und sich so richtig wohlfühlen:
Der wunderschöne Twistesee ist ein
Dorado für Wassersportler, Ang ler,
Sonnenanbeter und Erholungsuchende.
Zudem lassen exzellente Wasser ­
qualität, vielfältige Übernach tungsmöglichkeiten
und hervorragende
Gastronomie keine Wün sche offen.
Tages- oder Wochenscheine für die
ganzjährige Angelsaison am Twistesee
können Sie gegen Vorlage eines
gültigen Fischereischeins u.a. beim
Touristik-Service erwerben.
Entdecken Sie die vielfältigen
Möglichkeiten:
1 Strandbad zum Nulltarif mit großem
Sandstrand, vielen Spielmöglichkeiten,
Umkleideräumen, Duschen, Strand-
Café, Imbiss und Strandbar
2 Wasserski-Zentrum mit 800 m
langem Rundkurs und Cafeteria
3 Bootsverleih
4 Vogelschutzgebiet mit ornithologi ­
scher Beobachtungsstation
5 Minigolfanlage
6 Café im See
7 Boot-Einlassstelle
8 Neun-Loch Golfplatz
9 Ferienpark
10 Modellbootsteg
11 FKK-Wiese
12 „Twistesee-Stübchen”
13 Reisemobilhafen mit Café-Außenterrasse
14 Hundestrand
15 Start/Ziel NordicWalking-Strecken
sowie
• Seerundweg, rd. 7 km lang und autofrei
– zum Wandern, Laufen und Radfahren
• Angel- und Grillplätze
Wichtig für Wohnmobilisten: Im Juli 2010 wurde ein Reisemobilhafen direkt am See eröffnet.
12
Nun erstrahlt das Strandbad in neuem Glanz. Freuen Sie sich
auf eine erlebnisreiche und entspannende Zeit am See!
Die in die Jahre gekommenen Gebäude und Außenanlagen des Strandbades
am Twistesee wurden grundlegend erneuert und modernisiert.
14

Sportliche Events
Bad Arolser Ausdauersportwoche
zu Pfingsten
Mit Vorträgen, Lauftreffs in verschiedenen
Leistungsgruppen,
Langstreckenwanderung und
geselligem Beisammensein.
Bad Arolser Wald-Marathon /
Halbmarathon im Mai
Herrliches Naturerlebnis auf einer
21,1 km langen Waldrunde
(Marathon 2 x).
Internationaler Bad Arolser
Triathlon im August
Twistesee-Kurztriathlon
• 1.500 m Seeschwimmen,
• 40 km Radfahren,
• 10 km Laufen
Twistesee-Volkstriathlon
(Sprintdistanz)
• 750 m Seeschwimmen,
• 20 km Radfahren,
• 5 km Laufen
Twistesee Advents-Marathon
am Samstag vor dem 1. Advent
Der besondere sportliche
Jahresabschluss
Bad Arolser Ausdauersport-
und Wanderwoche
Internationaler
Bad Arolser Triathlon
Bad Arolser
Wald-Marathon
... sowie Volksläufe
Ganzjähriges Angebot:
• 4 x wöchentlich Lauftreff
• Genau vermessene Lauf- und Nordic-
Walking-Strecken:
Finnenbahn, Flachstrecke am Twistesee,
25 km-Strecke, Marathon-Strecke,
Nordic-Walking-Strecken von 4,4 km,
6,2 km und 12,4 km Länge.
15

Wohlfühlwoche
Entspannung pur
Wohlfühlwoche
- für Körper und
Seele, Bewegung
und Entspannung
Entspannung pur
Zeit, um sich neu zu
entfalten und sich selbst
zu finden
16
Alle Programme dieser
Doppelseite inklusive:
• Trinkkur Heilquelle
„Schlossbrunnen“
• Info-Mappe mit
Ausflugstipps u.
Sehenswürdigkeiten
• Kurbeitrag
• Bearbeitungsgebühr
Zufrieden sein, sorglos genießen
in angenehmer Atmosphäre.
Abschalten von der Hektik des
Alltags, ausspannen, sich einfach
wohlfühlen und neue Kräfte
sammeln - das alles können Sie
in den Bad Arolser
Wohlfühlwochen.
Unsere Leistungen beinhalten:
• 6 Übernachtungen/Frühstück
(Anreise So - Abreise Sa)
• „Den Rücken stärken“ -
Rückengymnastik mit
Entspannung
• Bewegen und Entspannen
In Bad Arolsen haben Sie die
Chance, im Sinne ganzheitlicher
alternativer Bewegungs- und
Entspannungsprogramme neue
Wege einzuschlagen, die künftig
Ihr Leben beeinflussen - weniger
Stress, bewusst das Tempo drosseln,
ausspannen und neue
Kräfte sammeln.
Unsere Leistungen beinhalten:
• 6 Übernachtungen/Frühstück
(Anreise So - Abreise Sa)
• 1 x 3-Gänge-Abendmenü
• 3x Pilates
• 1x Progressive Muskelrelaxation
nach Prof. Jacobson
• 2x Freizeitbad Arobella
mit Sauna
• 2x Entspannungsmassage
498,-
im Hotel, pro Person/Doppelzimmer
* Nur 448,- 3 in einer Pension
• Einführung in das Ent span -
nungstraining nach Prof.
Jacobson
• „Natürlich fit“
Gesundheitswanderung
• 1x Kosmetikbehandlung
• „Wasser ist Leben“ - 2xFreizeitbad
Arobella mit Sauna
• „Verwöhnen lassen“ -
2x Massage
• Stadtführung
3 *
455,-
3 *
im Hotel, pro Person/Doppelzimmer
* Nur 405,- 3 in einer Pension
Pilates: Im Pilateskurs werden
gezielt die tiefliegende Rumpfmuskulatur
und somit auch
der Beckenboden gekräftigt.
Der Kurs fokussiert sich auf
die Verbesserung der Kraft,
Flexibilität, Koordination und
Eigenwahrnehmung. Etwaige
Verspannungen werden dadurch
gelöst und die Körperhaltung
wird verbessert. Ein weiterer
Effekt ist die Formung und
Straffung des Körpers.
Progressive Muskelrelaxation
nach Prof. Jacobson ist eine leicht
zu erlernende Entspan nungsmethode,
die die Fähig keit zur
Selbstentspannung trainiert.
Körperliche und seelische Anspannungen
verringern sich
und alltägliche Stress situationen
können besser bewältigt werden.

Aktiv älter werden
Wer rechtzeitig etwas für seine
Gesundheit unternimmt und aktiv
wird, kann sich auch jenseits der
50 fit halten und mobil bleiben.
Es ist nie zu spät. Die Gesundheitswoche
gibt Ihnen Informationen
und Anregungen zur besseren
Bewältigung Ihres Alltags und
sorgt dafür, dass Spaß und
Lebensfreude erhalten bleiben.
Sie werden in diesem ganzheitlichen
Bewegungs- und Entspannungsprogramm
von erfahrenen
Therapeuten individuell betreut.
Unsere Leistungen beinhalten:
• 6 Übernachtungen/Frühstück
(Anreise So - Abreise Sa)
• „Den Rücken stärken“ –
Rückengymnastik mit
Entspannung
• Fitnesstraining für Ältere
• Gymnastik mit dem Sitzball
und Entspannung
• „Natürlich fit“ -
Gesundheitswanderung
• Ausdauerschulung für Herz-
Kreislauf (Ergometertraining)
• „Wasser ist Leben“ - 2x
Freizeitbad Arobella mit
Sauna
• 2x Massage
• Stadtführung
Fit &Fun Weekend
3 *
im Hotel, pro Person/Doppelzimmer
* Nur 365,- 3 in einer Pension
Aktiv-älter-werden
für alle, die auch im Alter
gesund und mobil
bleiben wollen
Das Wochenende einmal anders
verbringen? Dann auf zum
„Fit & Fun Weekend“ nach Bad
Arolsen. Bewegung macht Spaß
und bringt Ihren Körper in
Schwung! Im Freizeitbad Arobella
mit großzügiger Saunalandschaft
und attraktivem Fitnessbereich
erleben Sie aktive Entspannung
durch Aqua-Fitness und
Studiotraining. Die abwechslungsreichen
Saunaaufgüsse und eine
Massage danach lassen Sie relaxen
und wenn Sie die Stadt mit
unserem Stadtspiel erkunden,
werden Sie den stressigen Alltag
völlig vergessen.
Nachdem Sie Ihren Akku in Bad
Arolsen aufladen konnten, kehren
Sie mit neuer Energie zurück und
starten schwungvoll in die neue
Woche!
415,-
182,-
3 *
im Hotel, pro Person/Doppelzimmer
* Nur 165,- 3 in einer Pension
Termine:
Freitag bis Sonntag, ganzjährig ab
2 Personen buchbar.
Unsere Leistungen beinhalten:
• 2 Übernachtungen/Frühstück
• Stadtspiel „Mit Rätselspaß
die Stadt entdecken“
• Tageskarte Freizeitbad
Arobella inkl. Saunalandschaft
• 1x Aqua-Fitness
• 1x vitaminreicher
Mittagssnack mit Getränk
• 1x individuelles Fitnesstraining
an Kraft-/Ausdauergeräten u.
Vibrationsplatten
• „Verwöhnen lassen“ -
1x Massage
Fit & Fun Weekend
... neue Energie
und Schwung
17

NordicWalking-
E-Bike-Aufenthalt
NordicWalking
… die ideale Sportart
für jedes Alter,
egal ob Einsteiger oder
Trainierte
Rad fahren ohne
Anstrengung mit
dem E-Bike
... Sie werden begeistert
sein
159,-
155,-
3 *
im Hotel, pro Person/Doppelzimmer
* Nur 138,- 3 in einer Pension
Zusätzlich können
Sie entspannende
Stunden in der Badeund
Saunalandschaft
im Freizeitbad
Arobella oder eine
wohltuende Massage
buchen.
Gerne stellen wir für
Sie ein individuelles
Angebot ganz nach
Ihren Wünschen
zusammen.
3 *
im Hotel, pro Person/Doppelzimmer
* Nur 142,- 3 in einer Pension
• Verbesserung der Fettverbrennung
• Abbau von Stresshormonen
• Ausschüttung von Glückshormonen
…wer möchte das nicht?
Viele haben diese Sportart bereits
für sich entdeckt. Aber sind auch
immer die richtigen Bewegungsabläufe
bekannt?
Durch den richtigen Einsatz der
Stöcke beim Walken wird zusätzlich
die Muskulatur des Oberkörpers
beansprucht. Dies macht
NordicWalking zum Ganzkörper-
Ausdauertraining. Bei einem
regelmäßigen Ausdauertraining
arbeiten Herz, Kreislauf und
Atmung viel ökonomischer.
Darüber hinaus dient es zur
Vorbeugung von Osteoporose und
Typ-2-Diabetes und stärkt das
Immunsystem.
Bei Ihrem NordicWalking-Aufent-
Oft fährt man mit dem Auto an
idyllischen Plätzen vorbei, ohne sie
richtig wahrzunehmen. Deshalb
unser Tipp:
Lernen Sie die Landschaft des
Waldecker Landes bequem mit
dem Elektro-Fahrrad kennen.
E-Bikes unterstützen die eigene
Tretbewegung je nach Wunsch
mit unterschiedlicher Stärke und
sorgen so für ein angenehmes
Fahrvergnügen. Bei zahlreichen
Akku-Wechselstationen in Nordhessen
können die Akkus kostenlos
ausgetauscht werden, so dass
auch längere Radtouren möglich
sind.
Endlich können Sie auch weitere
Strecken zurücklegen, ohne
danach total erschöpft zu sein!
halt steht Ihnen ein qualifizierter
Trainer zur Verfügung. Er geht
individuell auf Ihren Kenntnisund
Leistungsstand ein, vermittelt
Ihnen die richtige Gang-Technik
und gibt Ihnen wertvolle Hinweise
für Ihre selbständige Fortsetzung
des NordicWalking-Sports.
Unsere Leistungen beinhalten:
• 2 Übernachtungen/Frühstück
• 2 NordicWalking Trainingseinheiten
mit einem ausgebildeten
Trainer
• NordicWalking-Stockausleihe
• NordicWalking-Tourenvorschläge
• 1 x 3-Gänge-Menü
• Führung Residenzschloss
• Info-Mappe mit Ausflugstipps
und Sehenswürdigkeiten
• Kurbeitrag
Termine:
ganzjährig ab 2 Personen buchbar,
Beginn an jedem beliebigen Tag
Unsere Leistungen beinhalten:
• 2 Übernachtungen/Frühstück
• 1 ½ Tage Nutzung eines
E-Bikes
• Topografische Radkarte
„Waldecker Land“ und
Radtourenvorschläge
• 1 Lunchpaket
• 1 x 3-Gänge-Menü
• Führung Residenzschloss
• Info-Mappe mit Ausflugstipps
und Sehenswürdigkeiten
• Kurbeitrag
Termine:
April bis Oktober,
Beginn an jedem beliebigen Tag
18

Barock und mehr
agesausflug für Gruppen
Gönnen Sie sich eine Auszeit
vom Alltag und lernen Sie die
Barockstadt Bad Arolsen an
einem Wochenende kennen:
Bei Ihrem Aufenthalt stellen wir
Ihnen Bad Arolsen mit einer Stadtführung
vor, die Lust auf eigene
Entdeckungsspaziergänge macht.
Sowohl eine Besichtigung des
Residenzschlosses als auch das
Museum Bad Arolsen mit seinen
geschichtlichen Raritäten im
C. D. Rauch-Geburtshaus, Christian
Daniel Rauch-Museum, Kaulbach-
Haus und im Schreiber schen Haus
werden Sie in längst
vergangene Zeiten
entführen.
Bei einem Abendmenü
in stilvoller Atmosphäre
lassen Sie die Ein drücke des Tages
nochmals Revue passieren, und
beim Abschied wer den Sie feststellen,
dass die Zeit viel zu kurz war,
um alles zu sehen.
Termine:
April bis Oktober (Fr - So)
Ab 2 Personen buchbar.
3 *
im Hotel, pro Person/Doppelzimmer
* Nur 121,- 3 in einer Pension
Barock und mehr
... ein kultureller Streifzug
Unsere Leistungen beinhalten:
• 2 x Übernachtung/Frühstück
• Abendmenü
• Stadtführung
• Führung Residenzschloss
• Eintritt Museum Bad Arolsen
• Info-Mappe mit Ausflugstipps u.
Sehenswürdigkeiten
• Kurbeitrag
Lernen Sie die Besonderheiten
des barocken Baustils sowie
das Lebensumfeld der Fürsten
zu Waldeck und Pyrmont im
18. Jahrhundert während
einer Schlossführung kennen.
Ein weiterer Zeitsprung führt Sie in
das Christian Daniel Rauch-Museum
mit Skulpturen aus der Goethezeit
(19. Jahrhundert). Die detailgetreuen
klassizistischen Meisterwerke
werden Sie beeindrucken.
Bei einem heiteren Ritteressen
erleben Sie die „Knigge-Regeln“
des Mittelalters und kehren zu
einem Golf-Abschlagtraining in
die Gegenwart zurück.
Das Angebot bezieht sich auf eine
Teilnehmerzahl von 10 Personen.
Wenn Sie übernachten möchten,
buchen wir gerne auch die Unterbringung
nach Ihren Wünschen.
Je nach Gruppengröße und
Zimmerkategorie erfolgt diese
eventuell in mehreren
Häusern.
Termine:
ganzjährig buchbar.
137,-
63,-
pro Person
3
Tagesausflug für Gruppen:
Zeitreise ...Blicke
in die Vergangenheit
Unsere Leistungen beinhalten:
• Führung im Residenzschloss
• Eintritt C. D. Rauch-Museum
• Mittags-Snack und 1 Getränk
• Abschlagtraining auf der Neun-
Loch-Golfanlage am Twistesee
• Ritteressen „Schlemmen wie im
Mittelalter“
Gerne sind wir
Ihnen auch bei
der individuellen
Planung von
Gruppenausflügen
behilflich und
unterbreiten Ihnen
Gestaltungsvorschläge
und
Angebote.
19

Drei-Seen-Wanderung
Drei-Seen-Wanderung
Traumhafte Naturerleb ­
nisse im Waldecker Land
1. Etappe:
Bad Arolsen - Waldeck
............................ca. 26,5 km
2. Etappe:
Waldeck - Fürstenberg
...............................ca. 23 km
Vergessen Sie die Hektik des All ­
tags und genießen Sie „Natur
pur“ bei der Drei-Seen-
Wander ung.
Auf 5 Etappen erwandern Sie die
wald- und wasserreiche Landschaft
des Waldecker Landes mit
Twistesee, Edersee
und Diemel see.
Ausgangs- und
Endpunkt der
Wanderung ist Bad
Arolsen. Mit dem
barocken Schloss,
den breiten Alleen
und den schmukken
Bürger häusern
wirkt die Bade stadt
auch heute noch
romantisch und
beschaulich.
In unmittelbarer
Nähe liegt der
Twistesee mit
seinem sauberen
Wasser, den frei
zugänglichen
Uferstränden und
dem autofreien Seerundweg.
Während Sie die Gegend erkunden,
sorgen wir schon für einen
reibungslosen Gepäcktransport
zum nächsten Etappenziel.
Selbstverständlich ist an jedem
Zielort auch bereits ein Zimmer
für Sie reserviert. Ein Ruhetag ist
vorgesehen, der nach Ihren
Wünschen eingelegt werden
kann.
Unsere Leistungen beinhalten:
• 7 Übernachtungen
mit Frühstück
• Gepäcktransport von
Ort zu Ort
• Wanderkarte, Wanderpass
und -nadel, Stocknagel
• Besichtigung:
Residenzschloss in Bad Arolsen
• Gästekarte mit vielen
Vergünstigungen in Waldeck
Übernachtungen in Gasthäusern/
Hotels im Dop pelzimmer mit
Dusche/WC.
Einzelzimmer stehen nur in begrenzter
Anzahl zur Verfü gung.
Haustiere auf Anfrage.
Ein Lunchpaket für jeden Tag ist
zusätzlich buchbar.
Sie können das Angebot ganzjährig
buchen und an jedem
beliebigen Tag beginnen, Verlängerungen
bzw. Verkürzungen
sind möglich.
390,-
3
pro Person/Doppelzimmer
3. Etappe:
Fürstenberg - Rhena
...............................ca. 22 km
4. Etappe:
Rhena - Adorf
............................ca. 30,5 km
5. Etappe:
Adorf - Bad Arolsen
............................ca. 23,5 km
20

Kur- und Fremdenverkehrsbeitrag? – Na, klar !!
Wir möchten Ihnen den Aufenthalt in unserer schönen Barockstadt so
angenehm und erholsam wie möglich gestalten. Voraussetzung dafür
ist die Schaffung und Erhaltung der touristischen Infrastruktur, wozu
der Kur- und Fremdenverkehrsbeitrag einen wichtigen Beitrag leistet.
Dazu zählen unter anderem die Große Allee und der Baumpark mit
Ruhebänken in ausreichender Zahl, insgesamt rund 400 km markierte
Wanderwege, kostenlose Kurkonzerte in den Monaten Mai bis September
sowie ganzjährig kostenlose Stadtführungen (jeden Samstag) und
nicht zuletzt der Twistesee mit Freizeit-, Sport- und Erholungsangeboten.
Für Sie erwachsen daraus somit wiederum vielfältige Möglichkeiten für
Ihre ganz persönliche Urlaubsgestaltung.
Fragen Sie Ihren Gastgeber
nach der Kurkarte, damit Sie
für die Dauer Ihres Aufenthaltes
in den Genuss sämtlicher
damit verbundenen
Vergünstigungen kommen
Legen Sie Ihre Kurkarte in nachfolgenden Einrichtungen vor und
Sie erhalten folgende Vergünstigungen:
KOSTENFREI
• Parken auf allen Parkplätzen des Twistesees (einfach anstelle
eines Parkscheins die Kurkarte in Ihrem PKW auslegen)
• Durchführung einer Trinkkur mit der Heilquelle „Schlossbrunnen“
• Teilnahme an geführten Wanderungen und Lauftreffs
• Angebote im Rahmen unserer Gästenachmittage
• Eintritt in den Museen Schreibersches Haus, Kaulbach-Haus
und Christian Daniel Rauch-Geburtshaus
• Selbstzapfung von „Volkmarser Sauerbrunnen“
im Abhol-Zentrum Volkmarsen
Zudem erhalten Sie im Touristik-Service bei einem Mindestaufenthalt
von 10 Tagen eine Federzeichnung zur Erinnerung als Geschenk.
ERMÄSSIGT
• Eintritt Freizeitbad Arobella (2 Stunden bezahlen, 4 Stunden bleiben)
• Eintritt in den Freibädern in Mengeringhausen und Landau (50%)
• Eintritt im Christian Daniel Rauch-Museum
• Führung im Residenzschloss
• Eintritt Waldecker Spielzeugmuseum im Stadtteil Massenhausen
• Leihgebühr für E-Bikes im Touristik-Service
• Eintritt Minigolfanlage beim Sauerbrunnen in Volkmarsen
Kurbeitrag:
Kernstadt Bad Arolsen ganzjährig
Fremdenverkehrsbeitrag:
Stadtteile Mengeringhausen und Wetterburg mit dem Prädikat
„Erholungsort“ vom 1. April bis 31. Oktober
Jeweils 1,00 € pro Pers./Tag
Kinder unter 10 Jahren, sowie Schwerbehinderte mit 100 % GdB und
deren amtlich anerkannte Begleitperson sind von der Beitragspflicht
befreit. Kinder von 10 bis 15 Jahren sowie Schwerbehinderte mit einem
GdB ab 70 % zahlen die Hälfte.
21

Wissenswertes für Ihre Urlaubsbuchung
Wir empfehlen Ihnen…
… den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung
und einer
Rücktransportversiche rung für
den Krankheitsfall, damit Sie
ohne Verärgerung und Unannehmlichkeiten
Ihren Aufenthalt
in Bad Arolsen genießen
können.
Gastgeberverzeichnis
Die nachfolgende Anordnung der
Betriebe stellt keine Wertung dar.
Alle Eintragungen sind sorgfältig
nach den Angaben der Vermieter
vorgenommen worden. Die Preise
für die Übernachtungen in den
Ferienwohnungen wurden dem
Touristik-Service als Endpreise gemeldet.
Der Touristik-Service kann
keinerlei Gewähr für die Richtigkeit
der Angebote übernehmen.
Pauschalangebote
Bei Buchung eines Pauschalangebotes
des Touristik-Service wird sofort
nach Erhalt der Buchungsbestätigung
mit Rechnung ein Anmeldebetrag
in Höhe von 10 % des Gesamtpreises
fällig. Der Restbetrag
ist bis 3 Wochen vor Reisebeginn
zu begleichen. Bei kurzfristigen
Buchungen entfällt die vorherige
Überweisung des Anmeldebetrages
und der Reisepreis ist in einer
Summe zu entrichten.
Zimmerbestellungen…
… nehmen wir gerne für Sie kostenlos
vor. Wir sind hierbei jedoch nur
vermittelnd tätig. Wir sind bemüht,
die Wünsche des Gastes bestmöglich
zu erfüllen. Haftung - gleich
welcher Art - aus dieser Vermittlungstätigkeit
gegenüber dem Gast
oder Gast ge ber sowie gegenüber
Veranstaltern, Leistungsträgern und
Beförderungs unternehmen kann
vom Touristik-Service nicht übernommen
werden. Alle Abän derungen,
Abbestellungen, Reklama tio
nen und Zahlungen sind vom Gast
bzw. Veranstalter direkt mit dem
Hotel oder Gastgeber zu regeln.
Aus nahmen bedürfen einer vorherigen
schriftlichen Verein barung mit
dem Touristik-Service.Bestandteil des
Beherbergungs vertrages ist dieser
abgedruckte Aus zug aus der deutschen
Hotel ord nung, der auch für
alle Zimmer ver mieter gilt.
Geschäftsbedingungen
im Hotelgewerbe
Herausgegeben von der Fach gruppe
Hotels und verwandte Betriebe im
Deutschen Hotel- und Gaststättenverband
e.V. (DEHOGA).
1. Der Gastaufnahmevertrag ist
abgeschlossen, sobald das Zimmer
bestellt und zugesagt oder - falls
eine Zusage aus Zeitgründen nicht
mehr möglich war - bereitgestellt
worden ist.
2. Der Abschluss des Gast auf nahmevertrages
verpflichtet die Vertragspartner
zur Erfüllung des Vertrages,
gleichgültig auf welche Dauer der
Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei
Nichtbereitstellung des Zim mers
dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4. Der Gast ist verpflichtet, bei
Nichtinanspruchnahme der vertraglichen
Leistungen den vereinbarten
oder betriebsüblichen Preis zu zahlen,
abzüglich der vom Vermieter
ersparten Auf wendungen.
4a.Die Einsparungen betragen nach
Erfahrungssätzen bei der Übernachtung
20% des Übernachtungspreises,
bei der Pensi onsvereinbarung
(Zimmer mit Vollverpflegung) 40%
des Pen sionspreises. Dem Gast wird
em pfohlen, ggf. eine Reise aus fallkostenversicherung
abzuschließen.
5. Der Vermieter ist nach Treu und
Glauben gehalten, nicht in An spruch
genommene Zimmer nach Möglichkeit
anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
5a. Bis zur anderweitigen Ver gabe
des Zimmers hat der Gast für die
Dauer des Vertrages den nach Ziffer
4 errechneten Betrag zu bezahlen.
22

BAD AROLSEN
MIT DEM GRÖSSTEN VERGNÜGEN
Das WELCOME HOTEL BAD AROLSEN verbindet historisches
Ambiente mit modernem Flair. Die ehemaligen Schlossnebengebäude
„Remise“, „Uhrenturm“, „Klosterscheune“ und „Fürstliche
Reitbahn“ beherbergen Gastronomie, Konferenzräume
und Ballsaal.
Unser Haus mit 89 komfortablen Zimmern und 30 geräumigen
Galerie-Appartements verspricht Entspannung und Genuss pur.
Ein besonderes Highlight ist der WELCOME SPA. Auf 2.000 m 2
erwartet Sie unter anderem der Indoorpool mit Wassersprudel,
Whirlpool, Erlebnisduschen, Wassertretbecken, Hammam, Salzkristallsauna,
Panorama sauna, Biosauna sowie eine Außenanlage
mit Blocksauna, Erlebnisduschen und Ruhebereichen.
WELLNESSWOCHE FÜR SIE UND IHN (7 = 6)
· 7 Übernachtungen mit WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet
· einmal 4-Gang-Candle-Light-Dinner
· 6 mal Abendbuffet bzw. 3-Gang-Menü
· 3 unterschiedliche Massagen*, Entspannungsbad (20 Minuten)
· eine BABOR Classic Gesichtsbehandlung (55 Minuten)
· Nutzung des WELCOME SPA
ROMANTIK-TAGE
p. P. im DZ ab
€735
Anreise täglich
· 2 Übernachtungen mit WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet
· eine Flasche Sekt und Erdbeeren auf dem Zimmer
· 5-Gang-Candle-Light-Dinner mit 1 Glas Sekt
am zweiten Abend
p. P. im DZ ab
€188
Anreise täglich
ÜBERNACHTUNGSPREISE
Übernachtung/Frühstück im EZ ab €84,00 im DZ ab €128,00
* Entspannungsmassage (25 Minuten), Ganzkörpermassage (55 Minuten),
Fußreflex zonenmassage (25 Minuten)
WELCOME HOTEL BAD AROLSEN
Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Königin-Emma-Straße 10
34454 Bad Arolsen
T: +49 (0)5691/808-0
F: +49 (0)5691/808-529
info.aro@welcome-hotels.com
www.welcome-hotels.com
23

LANDHOTEL
HHH
Inh.: D. Sippl
34454 Bad Arolsen-Schmillinghausen · Rhoder Str. 8
Tel. (0 56 91) 59 61 · Fax (0 56 91) 5 03 03
www.Landgasthof-Teuteberg.de
Landgasthof.Teuteberg@t-online.de
. . . ein Familienbetrieb
mit freundlicher Atmosphäre!
O Gemütliche Gasträume, Kaminzimmer, Waldecker Stuben
O kreative Landküche mit heimischen Spezialitäten
O Wellness-Anlage mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,
Whirlwanne und Solarium
O Fitnessraum, Schwimmbad, Massage, Kosmetik
Sie können wählen zwischen
Vollpension, Halbpension und Übernachtung/Frühstück
Einzelzimmer % 47,– bis 60,–
Doppelzimmer % 74,– bis 102,–
Gesamtbettenzahl 50
G 2
Gast sein
in historischen Mauern
Familiär geführtes Haus.
Modern eingerichtete Zimmer,
Hochzeitszimmer, rustikaler Kaminsaal
für Feierlichkeiten bis zu 60 Personen,
Internationale Küche, Burgspezialitäten.
Landstraße 72 · 34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen
Telefon (0 56 91) 10 70
www.hotelzurburg.de · hotelzurburg@web.de
EZ % 35,– bis % 45,– · DZ % 60,– bis % 80,–
Hochzeitszimmer im Turm ab % 85,–
HP auf Anfrage
B 6
24

HOTEL-RESTAURANT-GRANDCAFE
»ZUM HOLLÄNDER«
Schloßstraße 26 · 34454 Bad Arolsen
Tel. 05691 / 89500 · Fax 05691 / 895033
www.zumholländer.com
info@zumhollaenderbadarolsen.de
Hotel - Pension am Twistesee
Burgstraße 32 · 34454 Bad Arolsen-
Wetterburg · Telefon (05691) 5334
Telefax (05691) 911773
www.hotelzurpost-twistesee.de
Unser Haus lädt Sie zu unbeschwerten
Ferientagen in Wetterburg am Twistesee ein.
Alle Komfortzimmer (ca. 30 m2) sind ausgestattet
mit Kabel-TV, Radio und WLAN,
gemütlichen Polstermöbeln, Schreibtisch,
Zustellbetten und geräumigen Bädern.
Einige Zimmer haben Balkon mit Seeblick.
Menüauswahl für Pensionsgäste.
Ferienwohnungen für 2 – 6 Personen.
Zimmerpreise Ü/Frühstück 28 – 38 Euro Ferien- 30 m 2 26 Euro
pro Pers./Tag HP 35 – 40 Euro wohnung 55 m 2 36 Euro
VP 40 – 44 Euro
80 m 2 ab 45 Euro
K 3
S Saal und Gesellschaftszimmer
für Familien-, Vereins- oder
Jubiläumsfeiern bis zu
100 Personen
S Modern eingerichtete Zimmer
mit Dusche/WC, Telefon und
TV (Kinderbett möglich)
S Gratis WLAN im Restaurant
S Biergarten / Kaffeegarten
F 4
Übernachtung mit Frühstück
Doppelzimmer pro Nacht % 71,50
Doppelzimmer
als Einzelzimmer pro Nacht % 51,50
Junior-Suite
Einzelzimmer pro Nacht % 61,50
Doppelzimmer pro Nacht % 81,50
Wir wünschen Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus
gegenüber dem Barockschloss
in der historischen Altstadt.
Die gemütliche
Gaststätte mit Kamin
im Herzen der
historischen Bergstadt
Pension
Restaurant
Bierstube
Landgasthof Kranz
Bes. Familie Visser
34454 Bad Arolsen-Landau · Mittelstr. 23 · Tel. (05696) 1008 · Fax 1081
E-Mail: Landgasthof-Kranz@web.de · www.Landgasthof-Kranz-Landau.de
Liegewiese und eine überdachte Café-Terrasse laden zum Verweilen und Plaudern
ein. Lassen Sie sich in unseren neu eingerichteten rustikalen Räumen durch
die bekannte, gutbürgerliche Küche mit heimischen Spezialitäten verwöhnen.
Betriebs- und Familienfeiern sind für 20 bis 200 Personen möglich. Unsere
Gästezimmer sind behaglich eingerichtet, überwiegend mit Du/WC ausgestattet
und teilw. Kabel-TV-Anschluss. Kinderermäßigung & Busservice!
Ferienwohnung ab % 35,00 (30 m
L 2 ) HP plus ab % 8,00
9 Übern./Frühst. ab % 19,50 VP plus ab % 15,00
auf Anfrage
Pension Bangert
Die Pension auf dem Lande
34454 Bad Arolsen-Braunsen · Braunser Hammerweg 8
Tel. (0 56 91) 28 25 · Fax (0 56 91) 8 06 62 27
E-Mail: PensionBangert@web.de · Internet: www.pension-bangert.de
Haus in ruhiger Lage und Waldnähe (300 m). 14 Betten in Doppelzimmern und Mehrbettzimmern.
Du/WC, Kühlschrank, Föhn. Internetanschluss. Ein Zimmer mit Balkon.
Unser reichhaltiges Frühstück wird Ihnen serviert im Aufenthaltsraum, dazu weitere
Auswahl am Buffet. Gute und schnell erreichbare Wanderwege laden zum Wandern
ein. Fahrrad garage kostenlos. Angeln mit Schein am Twistesee. Fewo auf Anfrage.
Übernachtung/Frühstück: % 20,– bis % 25,–
G 8
25