21.12.2015 Views

Полное собрание сочинений Н. С. Лескова

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Арно, вдругъ въ ОДИ<strong>Н</strong>'Ь прекрасный день является воиросъ:<br />

■>rouvez-vous nous loger pour cette nuit?» подписано «F, et<br />

11.» пли: «Je n’ai prestpie rieii mange depiiis deux jours.—<br />

hUie faire?»<br />

11a дверяхъ комнаты, занятой Долинскимъ, стояло просто<br />

«.V 11», и ничего бо.гЬе. <strong>С</strong>ъ правой стороны на дверя.хъ<br />

нодъ .V 12 было написано ещо «Marie et Augustine— ganlieres».<br />

a съ лЬпой подъ .V 10— «Nepomuceue Zaionczek—<br />

le pretre».<br />

13ъ зкилпщахъ этого рода, соскдп ио комиатк нмкютъ<br />

д.[я каждаго жильца свое и даже весьма немаловажное знамен<br />

ie. Вообще веселый, непретендате.дьный, ссудливый соекдъ,<br />

не успЬетъ водвориться, д;акъ снпскиваетч. себк доброе<br />

11асио.1ожсн1е своихм. близкайших'ь сосЬдей и особенно сосЬд,окъ,<br />

изъ которыхъ одна,, а иногда и двк непрем'Ьнио разсчитываюта<br />

въ самомч. непродолжптельномъ времени (иногда<br />

даже съ перваго же дня) сделаться его любовницей. Зато<br />

плохой, в.здорливый п придирчивый соскдъ — чистое несчастье.<br />

<strong>С</strong>ами грпзеты чаще всего начинаютъ бояться<br />

таь'ихъ господъ, избкгаютъ сч. ними встрЬ.чи и даюч'ъ нмч.<br />

разныя ядовитыя клички; но выжить строитиваго жильца<br />

коридора» грпзеты нпкакч, не сум15ютъ. Это удается<br />

только тогда, еслп «весь корндоръ» обозлится (что бываетъ<br />

довольно рЬдко), нлн еслЦ строптивый человЬкъ надоЬстч.<br />

Гыижайшимъ свопмъ сосЬдямч. пзъ студентовъ.<br />

Перчаточницы Augustine п Marie были молодыя, веселыя,<br />

бозпечныя дЬвочки, бЬгавш1я за работой въ улицу Loret и<br />

распЬвавш1я дома съ утра до ночи скабрезный пЬсенки<br />

не признанны хъ поэтовъ Латинскаго квартала. ОбЬ эти дЬночкп<br />

были очень хоронгеиыая и о ч с н е . х о ] ) о н п я особы, съ<br />

I.OTOJIblMII можно было прожить ц1',лую з к и з н ь В1> отноше-<br />

1пяхъ самыхъ пр1ятельскихъ, если бы но было очевидной<br />

опасности, что пр1язнь скоро переидетъ вч> чувство бо.т1,е<br />

кчглое и грЬшнпе. Marie и Augustine были Тоже очень донольпы.<br />

свопмч. «одиннадцатымъ нумеромъ», ио только сч.<br />

0, той стороны. Пмъ очень нравилась его скромность, услуж-<br />

.швость, готовность подЬлнться кофе, сыромъ, хлЬбомч. и<br />

1. и. <strong>Н</strong>о что это былъ за сосЬдъ, сч. кото])ымъ нп пойти,<br />

нн ипЬхать, ип иоспдЬть вмЬстЬ, K O T opi.iii но но.зовстъ нп<br />

1.1. собЬ, нп самъ не иридс'тч. поболтать? «Пи ours», иро-<br />

Л111ЛИ его грпзеты, и очень часто на него дулись. По, не­

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!