Полное собрание сочинений Н. С. Лескова
Share Embed Flag
Download ePaper

Полное собрание сочинений Н. С. Лескова

oa.omb
21.12.2015 Views

ставленнымъ въ угилъ, ибо всЬ ого низкки даы1ымъ-;1,авно шатались и расползались въ разныя стороны. Зато все это ооходи.юсь неимовЬрно дешево. и,Ьлая такая комната, съ креслами т[)ехъ зам'ЬчателыгЬйшпхт, эиохъ французской государственной зкизшг, съ водой и тцшслугой (которой, впрочемъ, (1е facto не существовало), отдавалась за иятьшдцать (()раш;опъ въ мЬсяцъ. Такихъ- каморокъ, по сторо- Ш1МТ. довольно широкаго и довольно длнннаго коридора, едва осв'1-.щавшагося но концамъ двумя но.тукруг.гымн окнами, было около трпдцатп. Кангдая нзъ нихъ была отд-Ьлена одна отт. другой дощатою, илп пластинною, толсто оштукатуренными перегородками, черезъ которую, однако, можно было свободно постучат!, и даже покричать своему сосЬду. Обит'ато.тямн этпхъ нокоевт. были люди самые разноктипбер- Hi.te; но все - такн мозкно сказатт,, что преимущественно здЬсь обитали iiinoir, цв'Ьточннцы, вообще молодыя, легко смотрящ1я на тязкелун) зкнзнь, дЬвушки н молодые, а иногда и не совс’Ьмъ молодые, даже иногда н совсЬмт, старые люди, С!1мыхъ разнообразныхъ профессий H ii штждой нзъ сЬрыхт, дверей этнхъ маленькихъ конурокъ грязноватою желтою краскою натшсаны подъ-рядъ свои нумера, а на нЬкоторыхт, есть и друг1я надписи, сдЬланныя просто 1;ускомъ мЬла. ПослЬдн1я надписи бываютъ постоянтгя, красуюицяся иногда цЬлые мЬсяцы, н временныя, появляюпцяся и псчезающ1я въ одннъ и тотъ же день, въ который появляются. Очень рЬдко случается, что подобная надпись переживаетъ сутки н никогда двухъ. Къ числу первыхъ принадлежать мЬловыя начертан1я, гласянця: «Cecile», «Pelagie», «M athikle». la couturiere. «Psyche», «Nymplie des bois», «Pol et Pepol», «Anaxagou— etudiaut», «Le petit Mathusalem» пдн: «Frappez fort s’il YOHS plait!» II T. II. Временныя лее, преимущественно однодневный надписи, болЬо всо въ елЬдующемт, родЬ: «Jo ii'ai point d’liabit», «Cela est probable», « Je n suis fiirieux!!!» (внизу непмпв'Ьрный вензель), « I’ouvez-vous me dire, oii il demeure?' (опять вензель, или четная буква), «Je craiiis, que la machine ne sorte des rails», «Nous serons revenus do bonne lieuro», II T. И. Иногда на дверяхт, отсутствующей хозяйки являются наднисн и болЬе прямого siiaui'Hiff, напрпмЬрт,. нодъ именемъ какой-нибудь швеи Клемансъ н цвЬточници

Арно, вдругъ въ ОДИН'Ь прекрасный день является воиросъ: ■>rouvez-vous nous loger pour cette nuit?» подписано «F, et 11.» пли: «Je n’ai prestpie rieii mange depiiis deux jours.— hUie faire?» 11a дверяхъ комнаты, занятой Долинскимъ, стояло просто «.V 11», и ничего бо.гЬе. Съ правой стороны на дверя.хъ нодъ .V 12 было написано ещо «Marie et Augustine— ganlieres». a съ лЬпой подъ .V 10— «Nepomuceue Zaionczek— le pretre». 13ъ зкилпщахъ этого рода, соскдп ио комиатк нмкютъ д.[я каждаго жильца свое и даже весьма немаловажное знамен ie. Вообще веселый, непретендате.дьный, ссудливый соекдъ, не успЬетъ водвориться, д;акъ снпскиваетч. себк доброе 11асио.1ожсн1е своихм. близкайших'ь сосЬдей и особенно сосЬд,окъ, изъ которыхъ одна,, а иногда и двк непрем'Ьнио разсчитываюта въ самомч. непродолжптельномъ времени (иногда даже съ перваго же дня) сделаться его любовницей. Зато плохой, в.здорливый п придирчивый соскдъ — чистое несчастье. Сами грпзеты чаще всего начинаютъ бояться таь'ихъ господъ, избкгаютъ сч. ними встрЬ.чи и даюч'ъ нмч. разныя ядовитыя клички; но выжить строитиваго жильца коридора» грпзеты нпкакч, не сум15ютъ. Это удается только тогда, еслп «весь корндоръ» обозлится (что бываетъ довольно рЬдко), нлн еслЦ строптивый человЬкъ надоЬстч. Гыижайшимъ свопмъ сосЬдямч. пзъ студентовъ. Перчаточницы Augustine п Marie были молодыя, веселыя, бозпечныя дЬвочки, бЬгавш1я за работой въ улицу Loret и распЬвавш1я дома съ утра до ночи скабрезный пЬсенки не признанны хъ поэтовъ Латинскаго квартала. ОбЬ эти дЬночкп были очень хоронгеиыая и о ч с н е . х о ] ) о н п я особы, съ I.OTOJIblMII можно было прожить ц1',лую з к и з н ь В1> отноше- 1пяхъ самыхъ пр1ятельскихъ, если бы но было очевидной опасности, что пр1язнь скоро переидетъ вч> чувство бо.т1,е кчглое и грЬшнпе. Marie и Augustine были Тоже очень донольпы. свопмч. «одиннадцатымъ нумеромъ», ио только сч. 0, той стороны. Пмъ очень нравилась его скромность, услуж- .швость, готовность подЬлнться кофе, сыромъ, хлЬбомч. и 1. и. Но что это былъ за сосЬдъ, сч. кото])ымъ нп пойти, нн ипЬхать, ип иоспдЬть вмЬстЬ, K O T opi.iii но но.зовстъ нп 1.1. собЬ, нп самъ не иридс'тч. поболтать? «Пи ours», иро- Л111ЛИ его грпзеты, и очень часто на него дулись. По, не­

ставленнымъ въ угилъ, ибо всЬ ого низкки даы1ымъ-;1,авно<br />

шатались и расползались въ разныя стороны. Зато все<br />

это ооходи.юсь неимовЬрно дешево. и,Ьлая такая комната,<br />

съ креслами т[)ехъ зам'ЬчателыгЬйшпхт, эиохъ французской<br />

государственной зкизшг, съ водой и тцшслугой (которой,<br />

впрочемъ, (1е facto не существовало), отдавалась за иятьшдцать<br />

(()раш;опъ въ мЬсяцъ. Такихъ- каморокъ, по сторо-<br />

Ш1МТ. довольно широкаго и довольно длнннаго коридора,<br />

едва осв'1-.щавшагося но концамъ двумя но.тукруг.гымн окнами,<br />

было около трпдцатп. Кангдая нзъ нихъ была отд-Ьлена одна<br />

отт. другой дощатою, илп пластинною, толсто оштукатуренными<br />

перегородками, черезъ которую, однако, можно было<br />

свободно постучат!, и даже покричать своему сосЬду. Обит'ато.тямн<br />

этпхъ нокоевт. были люди самые разноктипбер-<br />

Hi.te; но все - такн мозкно сказатт,, что преимущественно<br />

здЬсь обитали iiinoir, цв'Ьточннцы, вообще молодыя, легко<br />

смотрящ1я на тязкелун) зкнзнь, дЬвушки н молодые, а иногда<br />

и не совс’Ьмъ молодые, даже иногда н совсЬмт, старые<br />

люди, <strong>С</strong>!1мыхъ разнообразныхъ профессий H ii штждой нзъ<br />

сЬрыхт, дверей этнхъ маленькихъ конурокъ грязноватою<br />

желтою краскою натшсаны подъ-рядъ свои нумера, а на<br />

нЬкоторыхт, есть и друг1я надписи, сдЬланныя просто<br />

1;ускомъ мЬла. ПослЬдн1я надписи бываютъ постоянтгя,<br />

красуюицяся иногда цЬлые мЬсяцы, н временныя, появляюпцяся<br />

и псчезающ1я въ одннъ и тотъ же день, въ<br />

который появляются. Очень рЬдко случается, что подобная<br />

надпись переживаетъ сутки н никогда двухъ. Къ<br />

числу первыхъ принадлежать мЬловыя начертан1я, гласянця:<br />

«Cecile», «Pelagie», «M athikle». la couturiere.<br />

«Psyche», «Nymplie des bois», «Pol et Pepol», «Anaxagou—<br />

etudiaut», «Le petit Mathusalem» пдн: «Frappez fort s’il<br />

YOHS plait!» II T. II.<br />

Временныя лее, преимущественно однодневный надписи,<br />

болЬо всо въ елЬдующемт, родЬ: «Jo ii'ai point d’liabit»,<br />

«Cela est probable», « Je n suis fiirieux!!!» (внизу непмпв'Ьрный<br />

вензель), « I’ouvez-vous me dire, oii il demeure?'<br />

(опять вензель, или четная буква), «Je craiiis, que la machine<br />

ne sorte des rails», «Nous serons revenus do bonne<br />

lieuro», II T. И. Иногда на дверяхт, отсутствующей хозяйки<br />

являются наднисн и болЬе прямого siiaui'Hiff, напрпмЬрт,.<br />

нодъ именемъ какой-нибудь швеи Клемансъ н цвЬточници

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!