Полное собрание сочинений Н. С. Лескова

п бол'Ье ничего. Marie выходила нЬсколько раз'ь, огаядыluuicb
II поводя своими говорящими илечнкамн; Додпнсглй
оставался спокойнымъ и нротягнвалъ руку к-в'оставленной
книгЬ.
— Что
• ■
это вы читаете, добрый сосЬдт.? — спрашивала
иногда Marie и, любонытствуш, смот])Ьла на корешокъ книги.
Тамъ всегда стояло что-нибудь въ таком'ь рпдЬ: «La reiigioii
prim itive lies Iu(io-Europeeiis par m-r Fiotard», или
«Bibie popiiiaire», пли что-нибудь такое же.
M-iie Marie терялась, чтб это за удивительный экземи.чяръ,
этотъ ея смирный сосЬдъ.
— Ну, что твой баккалавръУ — освЬдомлялась иногда у
нон, возвращаясь нзъ т])инадцатаго нумера, m-lie Augustine.
— Rien,— отвЬчала, кусая губки, Marie.
— Tiens! — презрительно восклицала недоумевающая
m-ile Augustiiie.
— Ничего онъ но стбитъ, — порЬшнла, наконецъ, m-iie
Aiarie н дала себЬ слово перестать думать о сосЬдЬ н найти
кого-нибудь другого.
— Онъ B'i.])HO совсЬмъ глуп’ь, — говорила она, жалуясь
нодругЬ.
— C’est vrai, — небрежно отвЬчала Augustine, занятая
своею новою любовью въ трпнадцатомъ нумерЬ.
Въ одну темную осеннюю ночь, когда въ коридорЬ была
говергаснная тишина, въ дверь у нерчаточппцъ кто-то тихонько
постучался. Marie, ночевавшая одна на двуспальной
постели, которою онЬ владЬлп изъ-полу съ своей подругой,
приподнялась на локотокъ и тихонько спросила:
— Qui va ia?
— C’est moi, — отвЬчалъ такъ же тихо голосъ пзъ-за
дворен.
— Alais quei moi done?
— Mais puisque je y o h s repete que c’est moi, votre voisiii
du numero onze.
— Tieiis! — прошептала про себя Aiarie п. лукаво разсмЬявшпсь
С’Ь соблюден1емъ всякой тишины, отв!1чала:
— Mais je suis au iit, monsieur!.. Que desirez-vous?..
(jii’y a-t-ii ii votre service?
—- Une aiiumette, luademoiseiie,— тихо отвЬчалъ Долпну
рони.ть Moii ключъ и не могу его отыскать безл.
егня.