این اثر ترجمهای است از
avalin-dastanhaye-asimof_www.ketabesabz.com_
avalin-dastanhaye-asimof_www.ketabesabz.com_
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ناشرین من با خوشحالی حاضر هستند در <strong>این</strong> باره شهادت دهند.<br />
به هر حال، دستمزدی که من دریافت کردم، نکتهای حیاتی در<br />
تعیین مسیر زندگیام بوده <strong>است</strong>. آن پول به اند<strong>از</strong>های بود که<br />
بتوانم با آن هزینههای تحصیلم را بپرد<strong>از</strong>م و آنقدر زیاد نبود که به<br />
خاطر پول بخواهم درس و دانشگاه را رها کنم. همینطور که ادامه<br />
دهیم، متوجه <strong>این</strong> موضوع خواهید شد(.<br />
به مدت چندین سال، من آن نامه موافقت که <strong>از</strong> پالمر دریافت<br />
کردم را به صورت قاب شده در اتاق خوابم، نگه داشته بودم.<br />
ولی<br />
در فر<strong>از</strong> و نشیب<br />
زندگی، آن هم گم شد. بله، بابت آن هم متأسفم.<br />
د<strong>است</strong>ان در شماره ماه مارس سال 1939<br />
مجله امیزینگ چاپ<br />
شد و در روز 10<br />
ژانویه روی میز روزنامه فروشیها بود، آن هم<br />
درست هشت روز بعد <strong>از</strong> نوزدهمین سالگرد تولدم. <strong>این</strong> اولین باری<br />
بود که من به صورت حرفهای مطرح میشدم، و هنوز هم یک<br />
نسخه کامالً سالم <strong>از</strong> آن شماره مجله را دارم. البته در آن زمان، من<br />
مجله را نگه نداشتم )همانطور که توضیح دادم، <strong>این</strong> مربوط به<br />
حس خود مهم پنداری تاریخی من میشد(<br />
و د<strong>است</strong>انم را <strong>از</strong> شیر<strong>از</strong>ه<br />
مجله جدا کردم و بقیه آن را دور انداختم. به طور عادی، <strong>این</strong> کار<br />
برایم اهمیتی نداشت و در تمام <strong>این</strong> سالها، بی رحمانه به انجام<br />
<strong>این</strong> کار ادامه میدادم )به هر حال وقتی که یک نویسنده، مانند<br />
من پر کار باشد، حتی در بزرگترین آپارتمانها هم جا کم میآورد(.<br />
ولی زمانی رسید که من تأسف خوردم که چرا یک نسخه کامل و<br />
دست نخورده <strong>از</strong> آن مجله را نگه نداشتهام. یکی <strong>از</strong> هواداران
Change language