این اثر ترجمهای است از
avalin-dastanhaye-asimof_www.ketabesabz.com_
avalin-dastanhaye-asimof_www.ketabesabz.com_
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
کار با سردبیران مجالت داشت و <strong>این</strong> عرصه را به خوبی می-<br />
شناخت. من برای <strong>این</strong> کار وسوسه شده بودم اما <strong>از</strong> طرفی هم<br />
نگران بودم که مبادا نتوانم دیگر به دیدن کمبل بروم. برای من <strong>این</strong><br />
مالقاتهای ماهانه باارزشتر <strong>از</strong> آن بود که بخواهم روی آنها ریسک<br />
کنم.<br />
1<br />
»رابی »<br />
در می سال<br />
1939، د<strong>است</strong>انی نوشتم به نام<br />
و در روز<br />
بیست و سوم همان ماه، آن د<strong>است</strong>ان را به کمبل ارائه کردم.<br />
آن<br />
اولین د<strong>است</strong>ان روباتی بود که<br />
نوشتم<br />
و شامل مواردی بود که بعدها<br />
به عنوان<br />
»قوانین سه گانه روباتیک«<br />
شناخته شدند. فرد نسخه<br />
کاربن د<strong>است</strong>ان را خواند و بالفاصله گفت که کمبل آن د<strong>است</strong>ان را به<br />
دلیل پایان بندی ضعیف و برخی نقیصههای دیگر برگشت خواهد<br />
داد. کمبل در روز 6<br />
ژوئن آن د<strong>است</strong>ان را دقیقاً به همان دلیلی که<br />
فرد گفته بود، برگشت داد.<br />
<strong>این</strong> موضوع مرا تحت تأثیر قرار داد و همه نگرانیهایی که<br />
انتظار داشتم بعد <strong>از</strong> اج<strong>از</strong>ه به او که کارگزار من باشد، برایم به وجود<br />
بیاید، برطرف شدند. اما برای او مشخص کردم که کارگزاری او<br />
میبایست محدود به سردبیرانی غیر <strong>از</strong> کمبل باشد.<br />
بعد <strong>از</strong> <strong>این</strong>که د<strong>است</strong>ان<br />
»رابی«<br />
برگشت خورد، من آن د<strong>است</strong>ان را<br />
به او دادم، اما او موفق به فروش آن در هیچ کجا نشد. حتی آن را<br />
به یک مجلۀ<br />
بریتانیایی<br />
د<strong>است</strong>انهای علمیتخیلی ارائه داد )کاری که<br />
من حتی به فکر انجام آن هم نمیافتادم(. به هر حال، در اکتبر<br />
1) Robbie
Change language