این اثر ترجمهای است از

:-
ویلمز زهرخندی کرد و گفت:‏ ‏"چرا نمیگی که اون نوکر
السینوئه.‏ کین رهبر لوریسمه.‏ در نتیجه خائن به بشریته چون میگه
که بهتره ما به السینو تسلیم بشیم".‏
پتری رنگ پریده اما آرام بود.‏ او گفت:‏ ‏"درسته.‏ السینو دشمن
شناخته شدۀ ماست و ما توی یه جنگ منصفانه باهاشون روبرو
شدیم.‏ ولی لوریستها،‏ چیزی بجز انگل نیستن.‏ من حاضرم ترحم
نایب السلطنه ظالم رو گدایی کنم تا اینکه با اون جوجه دانشجوهای
دماغوی تاریخ باستان کاری داشته باشم که ادعا میکنن تاریخ
درخشان زمین موجب فروپاشی حال حاضرشده".‏
‏"داری خیلی بد قضاوت میکنی"‏ ‏–اثر کمرنگی از لبخند بر
روی لبهای تیمبال دیده میشد-‏ ‏"من قبالً‏ هم با این رهبر لوریسم
کار کردم.‏ اوه"‏ ‏–او صدای یکه خوردن ناگهانی آن دو را نادیده
گرفت-‏ ‏"کامالً‏ مراقب بودم.‏ حتی شما دو تا هم نمیدونین ولی
همونطور که میبینین،‏ کین هنوز به من خیانت نکرده.‏ البته اون
کارها با شکست مواجه شد،‏ ولی یه چیزهایی هم یاد گرفتم.‏ به من
گوش کنین".‏
پتری و ویلمز جلوتر آمدند و تیمبال با لحن خشک و واقع
گرایانهای گفت:‏ ‏"اولین فتوحات کهکشانی السینو،‏ دو هزار سال