این اثر ترجمهای است از

:-
‏"منم به این موضوع فکر کردم و یه روشی برای این کار
پیدا کردم،‏ کلیف.‏ دیگه اینکه من باید مراقب پول هم باشم.‏ اگرچه
تو باید چند تا سفر انجام بدی.‏
اول از همه میری به شیکاگو و دنبال مؤسسه رابرتز و اسکرَنتِن
میگردی و هر چی که از ارث و میراث پدرم باقی مونده رو می-‏
کشی بیرون"‏ ‏–با لحنی ماتم زده اضافه کرد-‏ ‏"که البته بیشترش به
بابت کشتی قبلی از بین رفت.‏ بعد میری و هرکدوم از برو بچههای
قدیمی رو که تونستی،‏ پیدا میکنی.‏ مثل هنری جنکینز ، 1 جو
اوبرایِن ، 2 نیل استَنتِن ، 3 همشون رو.‏ بعد هر چه سریعتر برمی-‏
گردی.‏ دیگه از تأخیر خسته شدم".‏
دو روز بعد من به شیکاگو رفتم.‏ راضی کردن عمویم به انجام
دادن همه کارها،‏ کار راحتی بود.‏ او غرولند کنان به من گفت:‏ ‏"اگه
قرار باشه دارم بزنن،‏ بهتره به خاطر یه گله گوسفند باشه نه به
خاطر یه بره فسقلی.‏ تو برو کارهات رو انجام بده.‏ من فعالً‏ به
اندازه کافی برای خوردن دارم ولی فکر کنم فقط یه کم دیگه ازش
باقی مونده باشه".‏
1) Harry Jenkins
2) Joe O’Brien
3) Neil Stanton