این اثر ترجمهای است از

:-
این کار رو انجام میدم.‏ من بیشتر از اینها عمرم رو سر این کار
گذاشتم که اآلن بخوام عقب بکشم".‏
گفتم:‏ ‏"سخت نگیر رئیس،‏ فردا موقعی که میخوای بری توی
کشتی،‏ اوضاعت زیاد خوب نخواهد بود.‏ شانس اینکه از اینجا زنده
پات رو بذاری بیرون اونقدرا هم خوب نیست،‏ پس فایدش چیه که
بخوای خودت رو با هیجان نگرانی خسته کنی"؟
کجاست"؟
:-
‏"حق با توئه.‏ بهتره دیگه راجع بهش فکر نکنیم.‏ شلتِن 1
‏"رفته مؤسسه تا باهاشون هماهنگ کنه که صفحات عکاسی
مخصوص رو برامون بفرستن".‏
:-
:-
‏"خیلی وقته که رفته،‏ نه"؟
‏"نه زیاد،‏ ولی گوش کن رئیس،‏ این یارو یه جورایی
مشکوکه.‏ من که ازش خوشم نمیاد".‏
:-
‏"چرت و پرت نگو!‏ اون اآلن دو ساله که با من کار میکنه و
من تا به حال ازش شکایتی نداشتم".‏
دستانم را به نشانه تسلیم از هم باز کردم و گفتم:‏ ‏"خیلی
خوب،‏ باشه.‏ اگه نمیخوای به حرفهای من گوش کنی،‏ به خودت
1) Shelton