این اثر ترجمهای است از

حرف زدن هیچ هیجانی از خودم نشان ندادم و به همین دلیل،‏ کل
مجلس از شدت تشویق حضار منفجر شد".‏
یکی از حاضران که به حرفهای او گوش میکرد،‏ آهسته از سر
حیرت سری تکان داد و گفت:‏ ‏"چقدر خوبه که آدم بتونه اینجوری
شیرین زبونی کنه،‏ سناتور.‏ شما حتماً‏ باید آدم مهمی باشین".‏
متصدی بار حرف او را تأیید کرد و گفت:‏ ‏"بله،‏ همینطوره.‏
چقدر کثیف و شرم آوره که اونها توی انتخابات اخیر شما رو
شکست دادن".‏
نماینده سابق خودش را صاف کرد و با لحن آقا منشانهای
گفت:‏ ‏"من کامالً‏ خبر داشتم که رشوه خواری توی اون انتخابات به
میزان بیسابقهای افزایش پیدا کرده بود..."‏ اما به محض اینکه
چشمش به مقالهای در روزنامۀ یکی از شنوندگان افتاد،‏ صدایش
ناگهان خاموش شد.‏ اون روزنامه را قاپید و در سکوت آن را خواند
و بالفاصله چشمانش از ایده جدیدی که به ذهنش رسیده بود،‏ برق
زد.‏
او دوباره رو به آنها کرد و گفت:‏ ‏"دوستان،‏ همین اآلن یادم
افتاد که باید برم.‏ یه کار خیلی ضروری توی دیوان عالی دارم که
باید فوراً‏ انجامش بدم".‏ بعد به سمت متصدی بار خم شد و آهسته