این اثر ترجمهای است از

:-
کرد.‏ در حالی که آن را تکان میداد،‏ آلیاژ آمونیوم نرم و اسفنجی
ناپدید شد و به جای آن،‏ قطرهای از مایعی فلزی در ته ظرف می-‏
غلطید.‏
‏"این مایع،‏ یکی از مشتقات پیچیده هیدرازینه که من
کشفش کردم و اسمش رو گذاشتم،‏ آمونالین.‏ هنوز برای بدست
آوردن فرمولش کاری نکردم،‏ ولی این اصالً‏ مهم نیست.‏ نکته مهمی
که در مورد این ماده وجود داره قابلیت بیرون کشیدن آمونیوم از
داخل آلیاژه.‏ اون چند قطرهای که ته ظرف هستن،‏ جیوۀ خالصه.‏
خود آمونیوم،‏ داخل محلوله".‏
تیلر همچنان بی عالقه به نظر میرسید و سیلس با شور و
اشتیاق گفت:‏ ‏"متوجه معنیش نشدی؟ من تا نیمه راه جداسازی
آمونیوم خالص پیش رفتم.‏ کاری که قبالً‏ هیچ کس نتونسته انجام
بده.‏ به محض این کار تموم بشه،‏ برای من شهرت و موفقیت و
جایزه نوبل،‏ و خدا میدونه چه چیزهای دیگهای که به همراه
نمیاره"!‏
نگاه تیلر حاال بیش از پیش احترام آمیز شده بود.‏ او گفت:‏
‏"وای،‏ به نظر نمیومد که این مایع زرد اینقدر مهم باشه".‏ او دستش
را داز کرد که آن را بگیرد،‏ اما سیلس از دادن آن خودداری کرد.‏