این اثر ترجمهای است از
avalin-dastanhaye-asimof_www.ketabesabz.com_
avalin-dastanhaye-asimof_www.ketabesabz.com_
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
اما بعد، کارم طلسم شد. من سومین سال دانشکدهام را تمام<br />
کرده بودم و سعی میکردم که بتوانم وارد دانشکده پزشکی بشوم،<br />
اما تالشم موفقیت آمیز نبود. وضعیت اروپا هم<br />
ناراحت کننده بود.<br />
در آن زمان مونیخ محاصره شده بود و پیشروی سریع هیتلر ظاهراً<br />
شکست ناپذیر و همیشه پیروز،<br />
مرا که یک نوجوان یهودی بودم،<br />
آشفته کرده بود.<br />
سه د<strong>است</strong>ان بعدی را، مانند سه د<strong>است</strong>ان اول، در یک ماه<br />
ننوشتم، بلکه سه ماه طول کشید.<br />
و همه آنها آشکارا، پایین<br />
تر <strong>از</strong><br />
حد<br />
»قابل چاپ«<br />
قرار داشتند، حتی در آن روزها که کسی در <strong>این</strong><br />
«<br />
1<br />
مورد سختگیری نمیکرد. نام آن د<strong>است</strong>انها، »سالح «،<br />
راه<br />
و<br />
3<br />
»دوران شکوه کنوسوس »<br />
بود. کمبل همه آنها را در<br />
2<br />
سرنوشت »<br />
مدت کوتاهی برگشت داد و آنها برای مدتی بدون موفقیت، در<br />
بین مجلههای مختلف دست به دست گشتند. اما باالخره، سه<br />
سال بعد، به نظر میرسید که <strong>است</strong>انیشینگ <strong>از</strong> د<strong>است</strong>ان<br />
»سالح«<br />
خوشش آمده. اما آن د<strong>است</strong>ان شکست خورد و دو د<strong>است</strong>ان دیگر<br />
حتی به <strong>این</strong> نزدیک هم نشدند.<br />
4<br />
آن سه د<strong>است</strong>ان هم برای همیشه گم شدند . در مورد دو تا <strong>از</strong><br />
آنها، هیچ چیز به خاطر ندارم. ولی د<strong>است</strong>ان<br />
»دوران شکوه<br />
1) The Weapon<br />
2) Paths of Destiny<br />
3) Knossos in Its Glory<br />
4( د<strong>است</strong>ان<br />
»سالح« بعدها پیدا شد و در زندگینامه آیزاک آسیموف به خاطرهای<br />
هنوز سرسبز به چاپ رسید
Change language