UTILISER DE LA RÉFLEXION À L’APPLICATION

Les
Guides
Syngenta
3
UTILISER :
DE LA RÉFLEXION
À L’APPLICATION

SOMMAIRE
ÉDITO 3
01 – ANTICIPER,
du bureau au matériel 5
• Agir, observer et prévoir avant de traiter 6
• Bien connaitre les produits pour mieux les utiliser 14
• Bien préparer le matériel 27
02 – SÉCURISER,
du choix des EPI au champ 33
• Adapter sa prévention aux risques 34
• Prendre la route dans les règles 43
03 – TRAITER,
réduire l’impact 47
• Les clés d’un traitement efficace 48
• Prendre en compte l’environnement 56
• ZNT et DVP, à quoi sert le dispositif végétalisé permanent (DVP) ? 58
• Prendre en compte le voisinage et le consommateur 63
• Prospectives : tendre vers le zéro impact 66
04 – RENTRER,
du champ à la gestion des déchets 69
• La gestion des effluents phytosanitaires : une nécessité 70
• Séparer espace de travail et espace domestique 78
• Traçabilité des pratiques, essentiel et obligatoire 79
• Mise en hivernage : entretenir son pulvérisateur 81
• La deuxième vie des emballages 82
LEXIQUE 84
NUMÉROS UTILES 85
RÉFÉRENCES 86
MENTIONS LÉGALES DU PRODUIT CITÉ 87
2

ÉDITO
Produire plus pour nourrir une population
mondiale en croissance constante,
produire mieux pour préserver la planète
et ses ressources, concilier compétitivité,
sécurité et attentes sociétales, chez
Syngenta, nous croyons que c’est possible.
Au quotidien, nous nous engageons dans le cadre
de notre plan de croissance responsable, « the
good growth plan* », à mettre à la disposition
de la profession agricole de nouvelles solutions
et des outils pratiques pour contribuer à une
véritable démarche de progrès. C’est l’objet de ce
troisième guide pédagogique.
METTRE EN
ŒUVRE AU
QUOTIDIEN
UNE DÉMARCHE
DE PROGRÈS
Il aborde la question du traitement phytosanitaire,
depuis sa réflexion amont jusqu’à l’élimination des
déchets en passant par l’application au champ.
Cette étape ultime de toute démarche raisonnée
se révèle souvent indispensable pour préserver
le rendement et la qualité des productions. A chaque étape de travail,
chacun peut s’appliquer à travers ses gestes quotidiens et l’application
de la réglementation à tendre vers le zéro impact pour plus de sécurité
pour l’homme et l’environnement.
Ce guide, complété par des éléments en ligne sur notre site syngenta.fr,
regroupe des informations concrètes pour vous y aider. Dans ce domaine
aussi, les innovations sont permanentes. De nouveaux outils mis à votre
disposition le prouvent.
Bonne lecture.
DENIS TARDIT
Président Syngenta France
3

ANTICIPATION
ET RAISONNEMENT,
LES PIÈCES
MAÎTRESSES
AVANT TOUTE
UTILISATION.
JULIEN MAILLIU
Responsable des services, Syngenta France
4

ANTICIPER
01
DU BUREAU
AU MATÉRIEL
Le traitement phytosanitaire constitue
l’étape ultime d’un processus où se mêlent
réflexion, observation et préparation.
Avant de sortir le pulvérisateur, la prise
en compte de différents paramètres est
essentielle : seuil de nuisibilité, niveau
d’infestation de la parcelle, conditions
climatiques… Pour aider à une utilisation
raisonnée des produits, nous mettons
à la disposition des techniciens et des
agriculteurs de nombreux outils d’aide à
la décision. Pour assurer l’efficacité du
traitement tout en prenant en compte
la préservation de l’environnement et la
protection de l’utilisateur, l’anticipation est
de mise.
5

AGIR, OBSERVER
ET PRÉVOIR
AVANT DE TRAITER
Avant tout traitement, place
au raisonnement, à l’observation,
à la protection intégrée. Comment
s’y retrouver et obtenir des
informations fiables ?
PROTECTION INTÉGRÉE
ET PRODUITS
PHYTOSANITAIRES :
TROUVER L’ÉQUILIBRE
Chercher à éliminer le moindre ravageur,
pathogène ou adventice n’est pas nécessaire.
Il convient de s’assurer que les
populations présentes ne remettent pas
en cause la rentabilité de la culture. Pour
cela des seuils de nuisibilité sont établis
par les instituts techniques par ennemi
des cultures, s’y référer est déterminant.
Certaines DRAAF éditent un recueil des
seuils de nuisibilité pour les cultures de
leur région.
LE SAVIEZ-VOUS
Reconnaitre et identifier
facilement des adventices,
c’est possible sur syngenta.fr
Agro-visio flore est un service
en ligne qui permet d’identifier
les adventices à partir d’une
description visuelle en utilisant
des critères illustrés simples.
La base de données recense
285 adventices, graminées
et dicotylédones vivaces ou
annuelles. Elle prend en compte
plus de 500 critères illustrés
pour décrire votre plante et plus
de 1000 images d’adventices
pour la reconnaître. L’outil est
disponible gratuitement en accès
libre.
Une fois l’adventice identifiée,
à partir de la fiche adventice,
sélectionnez une culture et trouvez
les solutions de désherbage
homologuées.
6

QU’EST-CE QUE LA
PROTECTION INTÉGRÉE ?
Prévenir en mettant en œuvre les
principes de la protection intégrée
est essentiel. La directive européenne
2009/128/CE définit, dans son article 3,
l’objectif de la protection intégrée :
privilégier les méthodes préventives
(rotation, choix variétal…), observer
les cultures, préserver, voire stimuler
les populations d’insectes auxiliaires
et utiliser les méthodes curatives, si
besoin, en s’appuyant sur des moyens
de surveillance et d’outils d’aide à la
décision. Même si l’objectif est de réduire
l’utilisation des produits phytosanitaires,
pas question de s’en priver quand les
méthodes préventives et alternatives ne
suffisent plus.
7

ZOOM SUR
LES PRINCIPES GÉNÉRAUX
DE LA PROTECTION
INTÉGRÉE (annexe 3 de la
directive 2009/128/CE) :
• En grande culture et en cultures maraîchères,
allonger la rotation des cultures.
• Opter pour des variétés moins sensibles.
• Optimiser l’utilisation de fertilisants, de
chaux et l’irrigation.
• Nettoyer le matériel et les équipements.
• Multiplier les observations sur le terrain.
• N’intervenir que si les seuils sont atteints,
pour la culture et la région données.
• Préférer les méthodes mécaniques,
biologiques, physiques si elles permettent
un contrôle satisfaisant des
cultures.
• Adapter les produits phytosanitaires à
la cible et veiller à l’absence d’effets
non intentionnels pour l’homme, l’environnement
et les organismes non
cibles.
• Utiliser des doses réduites et limiter
la fréquence d’application si le niveau
de risque est acceptable et que cette
stratégie ne développe pas de résistances
des populations nuisibles.
• Opter pour des produits aux modes
d’action différents si le risque de résistance
est connu.
• Vérifier le taux de réussite des mesures
phytopharmaceutiques appliquées.
8

LES BSV :
À CONSULTER SANS
MODÉRATION
Les BSV, les Bulletins de Santé du
Végétal, présentent une synthèse et
une analyse des risques de nuisibilités
liés aux ravageurs, maladies, insectes
ou adventices. Ils sont consultables
gratuitement sur les sites internet des
DRAAF, de nombreuses chambres
d’agriculture et de distributeurs. Ces
bulletins hebdomadaires constituent
l’un des outils du plan Ecophyto mis en
place par le ministère de l’Agriculture
pour renforcer la surveillance biologique
du territoire. Celle-ci vise à la maîtrise
sanitaire des productions végétales
mais également à limiter l'impact
environnemental inhérent à leur
production.
Les BSV ne sont pas des alertes de
déclenchement de traitement, ils rassemblent
les observations sur un territoire
donné et signalent l’activité des
bio agresseurs. De plus, ils incitent à
observer les parcelles dans le cas où
un ravageur ou une maladie est proche
du seuil de traitement dans la plupart
des parcelles témoins du réseau. Ils ne
contiennent pas de préconisations :
ni produits, ni doses. Ils constituent
également des vecteurs d’informations
sur des thèmes plus généraux comme
des rappels réglementaires ou agronomiques.
LE SAVIEZ-VOUS
La rédaction des bulletins
est assurée par la chambre
régionale d’agriculture sur
la base d’observations
communiquées par un comité.
Fondé, sur le volontariat, il est
constitué de différents acteurs :
chambres d’agriculture, instituts
techniques, organisations
de producteurs, Fredon,
SRAL, distributeurs, sociétés
d'agrofourniture… Chaque acteur
met à la disposition du réseau
des observateurs qui collectent,
chaque semaine, les informations
sur des parcelles de référence.
Un protocole est défini pour
savoir quoi observer, comment,
où et à quelle fréquence. La mise
à disposition du bulletin après
l’observation doit être rapide afin
que les agriculteurs accèdent
quasiment en « temps réel »
à l’information.
9

LA MÉTÉO,
À CONSULTER
IMPÉRATIVEMENT
Les conditions climatiques pendant et
après le traitement jouent un rôle clé sur
l’efficacité et la sélectivité de l’intervention
mais elles ont aussi un impact sur
l’environnement. Pour éviter la dérive sur
les cultures voisines, vers le voisinage
et minimiser les pollutions vis-à-vis de
l’eau, de l’air et des organismes non ciblés,
il est impératif de tenir compte de
la météo. Chaleur, hygrométrie, vent,
précipitations sont les quatre facteurs
déterminants.
trop élevées, la matière active a plus
de mal à pénétrer. De plus, une forte
chaleur diminue le temps de vie et
la distance parcourue par la goutte
du produit phytosanitaire du fait de
l’évaporation.
> Tenez compte des prévisions de
précipitations. Ne pas traiter si une
pluie est annoncée dans les deux
heures à venir. De fortes pluies après
le traitement peuvent entrainer un
lessivage des produits, préjudiciables
à l’efficacité et source de pollution des
eaux.
En pratique :
> Il est interdit de traiter par un vent de
niveau supérieur à 3 sur l’échelle de
Beaufort ( max 19 km/h).
> Éviter les traitements en périodes
sèches, défavorables à la pénétration
du produit dans la plante. Opter de
préférence pour une pulvérisation
en début ou en fin de journée et une
hygrométrie entre 60 et 95 % au plus.
La pénétration du produit dans les
feuilles des plantes cibles est alors
optimisée.
> En période de butinage, afin de protéger
les abeilles et autres insectes pollinisateurs,
intervenez de préférence,
tard le soir, après la tombée de la nuit.
> Éviter les températures extrêmes
(moins de 5 °C et plus de 25 °C). La
température influence la réceptivité
des plantes. En cas de températures
LE SAVIEZ-VOUS
Les herbicides systémiques
seront d’autant plus efficaces
qu’ils seront appliqués sur une
végétation dite « poussante »,
c’est-à-dire quand les conditions
climatiques sont favorables à la
croissance des plantes : huit
à dix jours avec des températures
douces.
Conditions à respecter
• Vent ≤ à 3 Beaufort
(19 km/h)
• Hygrométrie entre
60 et 95 %
• Éviter les températures
extrêmes (< 5 °C et > 25 °C )
10

ZOOM SUR
LES RADARS PLUIES
À 1 KM 2 EN ACCÈS
GRATUIT !
Disponible avec un compte
Services Pro sur syngenta.fr, ce
service gratuit propose les images
radars des précipitations sur une
carte que vous pouvez agrandir
jusqu’à la parcelle avec une
précision de 1 km 2 . On y repère
le déplacement des masses de
précipitations heure par heure,
le type de précipitations prévues
(pluie, grêle…) et leur intensité.
La prévision est donnée sur les
3 prochaines heures et s’actualise
toutes les 5 minutes, ce qui
permet d’organiser au mieux vos
chantiers.
Cet outil vient compléter le service
AgroMétéoPro qui donne les prévisions
météo à 7 jours heure par
heure avec plages de pulvérisations
possibles ou déconseillées.
11

TRAITEMENT PAR UN TIERS :
DEMANDER LE NUMÉRO
D’AGRÉMENT
L’appel à un prestataire de services pour
des travaux de pulvérisation est possible
mais attention, la première chose à
vérifier est que l’entreprise dispose bien
d’un numéro d’agrément spécifique à
l’application phytosanitaire en prestation
de service. En cas de contrôle, l’absence
d’agrément vous expose à des peines
pouvant aller jusqu’à six mois de prison
et 15 000 € d’amendes, à des pénalités
de 3 % du montant des primes PAC,
voire à la perte de l’ensemble des
aides accordées par le biais des MAE,
les mesures agri environnementales.
La liste des applicateurs agréés est
consultable sur le site du ministère :
http://e-agre.agriculture.gouv.fr
LE SAVIEZ-VOUS
Dès l’achat, le Certiphyto est
obligatoire !
À partir du 26 novembre
2015 pour les agriculteurs et
salariés agricoles, les forestiers,
les agents des collectivités
territoriales, le Certiphyto est
obligatoire.
LA PAROLE À JEAN-MARC LEROUX
Délégué régional à la fédération bretonne des entrepreneurs
des territoires
La fiche chantier, gage de sécurité
« Obligatoire depuis le 1er octobre 2013, le nouvel agrément d’entreprise implique le
respect d’une quarantaine d’exigences parmi lesquelles la traçabilité des chantiers et
des pratiques. Pour décrocher son agrément, l’entreprise doit être certifiée, posséder
une assurance de responsabilité civile et un certificat individuel de décideur. Tous les
opérateurs de l’entreprise doivent désormais posséder leur propre certificat individuel, Certiphyto OPS (Opérateur de
Prestation de Service). Le dirigeant de l’entreprise doit avoir son certificat individuel « DTS » pour décideur en travaux
et services. Respect de la dose, date d’application, rappel de la ZNT, du délai avant récolte et de rentrée… tout est
désormais mentionné sur la « fiche chantier » qui doit être remplie avant le début des travaux. Ce document est un gage
de sécurité pour l’agriculteur, surtout en cas de contrôle Pac ».
12

LES OAD,
UNE AIDE INDISPENSABLE
Pour un grand nombre d’ennemis des
cultures, des Outils d’Aide à la Décision
(OAD) sont accessibles directement en
ligne, sur smartphone, sur tablettes ou mis
à disposition par les services techniques
des distributeurs, des instituts techniques
via des applications, des alertes SMS ou
par des courriels. Basés sur des modèles,
des réseaux d’observation référents ou des
démarches collaboratives, ils permettent
de prévenir, d’anticiper, ou d’alerter sur la
présence d’un risque ou du dépassement
d’un seuil d’intervention ou bien encore de
comparer des solutions entre elles du point
de vue technico-économique afin de faire
le choix le plus adapté à la problématique
parcellaire.
LE SAVIEZ-VOUS
Syngenta met à votre disposition
de nombreux OAD. Ils sont
accessibles gratuitement en créant
un compte Service Pro sur le site
syngenta.fr ou via votre distributeur
au travers de leur « extranet »
ou de leurs conseillers. Quelques
exemples d’OAD disponibles :
C'est un outil de préconisation de
stratégie de lutte fongicide pour le
blé tendre qui intègre en saison une
modélisation du risque septoriose. A partir
de données climatiques locales et des
données agronomiques des parcelles
saisies en ligne, il permet de planifier le
déclenchement du premier traitement antiseptoriose
en suivant la contamination des
feuilles par la maladie. Il permet également
d’évaluer la rentabilité de la protection
fongicide calculée à partir du niveau de
risque agronomique de la parcelle pour les
principales maladies du blé tendre.
VigieInsectes est un outil collaboratif qui
permet de rester alerté sur l’évolution
de la présence des ravageurs sur les
parcelles de colza, pois, betterave et
céréales. En se connectant au réseau
agricole VigieInsectes, chaque agriculteur
ou conseiller profite des informations
mises en ligne par les autres membres
de la communauté et partage ses
propres observations. Il obtient ainsi des
informations locales et actualisées sur les
dépassements des seuils d’intervention.
Le service est disponible au printemps
et à l’automne.
13

BIEN CONNAÎTRE
LES PRODUITS
POUR MIEUX
LES UTILISER
Récolte (DAR), Délai de Rentrée (DRE)
ainsi que le classement toxicologique et
écotoxicologique… Autrement dit, l’utilisation
d’un produit phytosanitaire n’est
licite que dans le respect des conditions
d’utilisation formulées dans le cadre de
son AMM et mentionnées sur l’étiquette.
L’AMM n’est valable que dans l’état
membre où elle a été délivrée.
La connaissance des produits,
composition, usages, doses,
types de formulations est un
préalable pour bien raisonner,
anticiper ses achats, organiser
ses traitements et ses mélanges.
UNE AMM SINON RIEN
L'Autorisation de Mise sur le Marché
(AMM) définit, pour chaque produit phytosanitaire,
les règles d’utilisation : usages
autorisés (cibles et cultures), conditions
d’emploi (doses, modes d’application,
nombres de traitements…), Délai Avant
LE SAVIEZ-VOUS
Vendre, acheter ou utiliser un
produit non homologué pour
la culture et l’usage ciblés est
interdit et passible de sanctions
pénales (Articles L253-17 et
L253-15 du code rural)
• 6 mois d’emprisonnement
et 30 000 euros d’amende pour
l’agriculteur
• 2 ans d’emprisonnement
et 75 000 euros d’amende pour
le distributeur
En savoir plus
Sur les formulations,
le transport, le stockage
et les mélanges :
Consultez notre guide
« Préparer : du transport
au remplissage »,
téléchargeable sur
syngenta.fr
14

NOUVEAU CATALOGUE
DES USAGES :
SOYEZ VIGILANT !
Depuis le 1 er avril 2014, date d'entrée
en vigueur de l'arrêté du 26 mars
2014, la France bénéficie d'un nouveau
catalogue national des usages pour
les produits phytopharmaceutiques. Il
ouvre de nouvelles possibilités pour la
protection des cultures dites « mineures »
ou « orphelines ». Le principe : permettre
l’utilisation de produits homologués sur
des espèces dites « de référence » à des
espèces assimilées qui sont dépourvues
de solution, et étendre le champ possible
d'utilisation de parasites de « référence »
à des parasites « assimilés ». Ainsi,
les usages autorisés sur blé le sont
désormais aussi sur triticale et épeautre
et ceux visant la carotte sur céleri rave,
panais, raifort, topinambour, persil à
grosse racine et crosne.
La mise en pratique de ce nouveau catalogue
des usages s’avère complexe
car si en théorie, ces extrapolations
sont autorisées par la réglementation,
elles ne sont pas systématiquement
recommandées par les sociétés phytopharmaceutiques
pour des questions
de sélectivité, d’efficacité ou de manque
de données, notamment vis-à-vis des
limites maximales de résidus (LMR).
Certains nouveaux usages nécessitent
donc la mise en place d’essais, réalisés
par les instituts techniques, la prescription,
en lien ou non avec les sociétés.
Les demandes d'autorisation de mise
sur le marché effectuées depuis le
1 er octobre 2014 sont faites sur la base
du nouveau catalogue.
Pour les anciennes AMM, dans la
mesure où les étiquettes sont mises à
jour progressivement, soyez très vigilant
sur les utilisations recommandées, ou
pas, par le détenteur de l’homologation.
En cas de problème, la responsabilité
revient à l’utilisateur.
COMPRENDRE
LE NOUVEAU CATALOGUE
DES USAGES
Depuis un nouveau est applicable.
Pour protéger toutes les cultures
même mineures.
COMMENT ÇA MARCHE ?
- Un usage = une culture + une cible (parasites, maladies...).
- A une culture de référence sont rattachées plusieurs cultures.
- A une cible de référence sont rattachés plusieurs parasites.
BÉNÉFICE :
Ancien catalogue
MAIS DES RESTRICTIONS SONT PARFOIS
NÉCESSAIRES :
- Si absence de LMR
- Si manque de sélectivité
- Si manque d’efficacité
EN PRATIQUE :
- Les produits déjà étiquetés restent utilisables.
- Consultez votre distributeur ou prescripteur.
Voir la vidéo.
➜
Possibilités “ouvertes” par le nouveau catalogue
➜
Au final, plus de possibilités
15

EN PRATIQUE
Pour les produits Syngenta,
c’est simple. Toutes les
extensions d’usage que nous
préconisons sont disponibles
sur nos fiches « produits »
accessibles sur syngenta.fr.
C’est la seule source de
données fiables pour notre
gamme. Pour vous, c'est
plus de 4000 nouveaux
usages autorisés !
• Substances naturelles d’origine végétale,
animale ou minérale : extraits de
plantes, huiles, soufre…
Ces produits font l’objet d’une liste
publiée et mise à jour par le Ministère de
l’Agriculture (DGAL), ils bénéficient du
NODU vert.
16
PRODUITS DE BIOCONTRÔLE :
C’EST QUOI ?
Le biocontrôle regroupe l’ensemble des
méthodes de protection des cultures qui
utilisent des mécanismes naturels. Si l’un
des principaux objectifs de ces stratégies
de lutte est de réduire l’utilisation des
produits phytosanitaires conventionnels,
le but n’est pas de les remplacer mais
bien d’offrir une palette de solutions plus
large et complémentaire.
Les produits de biocontrôle se classent
en quatre familles :
• Macro-organismes : insectes, acariens,
nématodes...
• Micro-organismes : champignons, virus,
bactéries
• Médiateurs chimiques : confusion
sexuelle, attractifs olfactifs. Ils perturbent
les ravageurs, sans les détruire.
LE SAVIEZ-VOUS
Les listes de produits NODU
vert, de biocontrôle et
utilisables en AB ne sont pas
tout à fait identiques.
Ainsi un produit de biocontrôle
n’est pas forcément un produit
utilisable en agriculture
biologique et réciproquement.
Les produits utilisables en
agriculture biologique sont
répertoriés dans une liste
issue du règlement européen
CE2092/911.

IFT, NODU, C’EST QUOI ?
Les indicateurs d’utilisation des produits
phytosanitaires ont été mis en place suite
au Plan Ecophyto. Ils visent à mesurer
année après année l’évolution du recours
aux produits phytopharmaceutiques.
Voici les 3 indicateurs les plus utilisés :
> IFT : Indice de Fréquence de Traitement,
il permet de mesurer l’intensité
de l’utilisation de produits
phytosanitaires par culture, au niveau
d’une parcelle, d’une exploitation ou
d’une culture. Le calcul se base sur
les « doses homologuées » propres
à chaque produit (dose appliquée /
dose homologuée la plus faible x % de
surface traitée).
> NODU : Calculé à partir des données de
vente des produits via les distributeurs, il
correspond à un nombre de traitements
« moyens » appliqués annuellement
sur l’ensemble des cultures, à l’échelle
nationale.
> NODU vert : Applicable uniquement
aux produits reconnus « biocontrôle »,
ces produits ne sont pas intégrés dans
le NODU « classique ».
ZOOM SUR
THIOVIT JET
MICROBILLES,
UN SOUFRE LABELLISÉ
Composé à 80 % de soufre micronisé,
Thiovit Jet microbilles est
un produit d’origine naturelle utilisable
en agriculture biologique.
Produit de biocontrôle, il bénéficie
du NODU vert.
Produit utilisable en Agriculture Biologique conformément aux règlements
CE 834/2007 et 889/2008 et aux règlements NOP. Contrôle ECOCERT SA F - 32600.
17

NE SE MÉLANGE PAS
QUI VEUT !
En dehors des aspects de compatibilités
physico-chimiques et biologiques entre
spécialités (voir notre Guide N° 1, « PRÉ-
PARER, du transport au remplissage »),
les mélanges de produits de protection
des plantes sont réglementés par l’arrêté
du ministère de l’Agriculture, du
10 avril 2010, modifié le 12 juin 2015,
pour répondre au nouveau classement
« Classification, Labelling and Packaging
» dit CLP.
Ce nouveau classement est entré
en vigueur le 1 er juin 2015 mais les
produits étiquetés selon l'ancien
classement (DPD) bénéficiant d'un délai
d'écoulement jusqu'au 1 er juin 2017, les
deux types de classement vont subsister
un certain temps sur le marché. C'est
pourquoi, le tableau comporte les
mentions de danger issues des deux
classements.
ARRÊTÉ "MÉLANGES" DU 12 JUIN 2015 (avec mentions de danger H et phrases de risque R)
Spécialité 1
contient une
des mentions H
ou phrases R
ci-contre
H373 H361d,
H361f,
H361fd,
H362
Spécialité 2
contient une
des mentions H
ou phrases R
ci-contre
H300, H301,H310, H311, H330,
H331, H340, H350, H350i, H360F,
H360D, H360FD, H360Fd, H360Df,
H370, H372
T+ ou T (R26, R27, R28, R29/xx,
R23, R24, R25, R48/23, R48/24,
R48/25, R48/23/24, R48/23/25,
R48/24/25, R48/23/24/25, R45,
R49, R46, R60, R61)
H373
R48/20, R48/21, R48/22,
R48/20/21, R48/20/22,
R48/21/22, R48/20/21/22
H361d, H361f, H361fd, H362
R62, R63, R64
H341, H351, H371
R40, R68, R68/xx
Autre ou aucune mention de danger
H300, H301,H310, H311,
H330, H331, H340, H350,
H350i, H360F, H360D,
H360FD, H360Fd, H360Df,
H370, H372
T+ ou T (R26, R27, R28,
R29/xx, R23, R24, R25,
R48/23, R48/24, R48/25,
R48/23/24, R48/23/25,
R48/24/25, R48/23/24/25,
R45, R49, R46, R60, R61)
R48/20,
R48/21, R48/22,
R48/20/21,
R48/20/22,
R48/21/22,
R48/20/21/22
R62,
R63,
R64
H341,
H351,
H371
R40,
R68,
R68/xx
Autre ou
aucune
mention
de
danger
18
NB : des dérogations existent pour les mélanges qui sont inscrits sur une liste publiée par l’ANSES.
Source : UIPP.

LE SAVIEZ-VOUS
D’autres mélanges sont interdits :
• Les mélanges comprenant au moins un produit de classe 4 pour les
risques aquatiques ou terrestres dont la ZNT est de 100 m ou plus.
• Les mélanges utilisés durant la floraison ou au cours des périodes de
production d'exsudats, comportant un produit contenant une substance
active appartenant à la famille chimique des pyréthrinoïdes et d'autre
part, un produit contenant une substances active appartenant aux
familles chimiques des triazoles ou des imidazoles.
• Si des produits de la famille des pyréthrinoïdes et des triazoles ou
imidazoles sont utilisés en programme, laisser 24 h entre le traitement
avec une pyréthrinoïde et celui avec une triazole ou imidazole en
appliquant l'insecticide en premier.
19

N-Dangereux
pour
l’environnement
& DANGER
ZOOM SUR
CLP/DPD, COMMENT S’Y RETROUVER ?
L’étiquetage CLP des produits est obligatoire depuis le 1 er juin 2015. Tous les pays,
pour tous les produits chimiques, respectent ainsi les mêmes règles d’étiquetage.
La date limite pour l’écoulement des stocks des produits étiquetés avec l’ancien
classement a été fixée au 1 er juin 2017. Pour s’y retrouver, Syngenta met à votre
disposition un didacticiel consultable sur le site syngenta.fr et une affichette
téléchargeable.
EN PRATIQUE
Connectez-vous sur www.syngenta.fr pour en apprendre plus
NOUVEAUX
PICTOGRAMMES
AUTRES
MENTIONS
QUIZ FICHES + RISQUES
TABLEAU D’ÉQUIVALENCE CLP/DPD DES PRINCIPAUX ÉTIQUETAGES
DIRECTIVE
PREPARATIONS DANGEREUSES
(DPD)
Mentions
Symboles et
Phrases de
de danger H
Libellés
indications de
risque R
danger
H301
R25
Toxique en cas d’ingestion
H311 Toxique par contact cutané R24
H331 Toxique par inhalation R23
T-Toxique Toxique
CLASSIFICATION LABELLING AND PACKAGING (CLP)
Pictogrammes
de danger
Mentions
d’avertissement
Danger
H302
R22
Nocif en cas d’ingestion
H312 Nocif par contact cutané R21
Attention
H332 Nocif par inhalation R20
Danger H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires R65
H341
C
R68
C
Susceptible d’induire des anomalies génétiques
H351 M Susceptible de provoquer le cancer R40
Xn-Nocif
H361d R Susceptible de nuire au fœtus R63
2
H361f Susceptible de nuire à la fertilité R62
M
R3
Attention
H373
R48/22
Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions
répétées ou d’une exposition prolongée
R41
Danger H318 Provoque des lésions oculaires graves
Attention
H315 Provoque une irritation cutanée R38
H317 Peut provoquer une allergie cutanée R43
H319 Provoque une sévère irritation des yeux R36
Xi-Irritant
H335 Peut irriter les voies respiratoires R37
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges Pas de symbole R67
RAPPEL
Les produits classés toxiques ou C.M.R (Cancérogènes,
Mutagènes, Reprotoxiques) doivent être séparés des
autres produits.
Didacticiel écrit et dit pour vous par Robert Mucchielli, expert toxicologie et Isabelle Delpuech, responsable sécurité applicateurs.
DÉCRYPTEZ LES INFORMATIONS UTILES POUR VOTRE PRÉVENTION !
ÉTIQUETAGE CLP DES PRODUITS PHYTOSANITAIRES
COMMENT LES RECONNAÎTRE ?
(valable jusqu’en
Classement CLP
2015)
APPRENEZ À DÉCODER LES INFORMATIONS INSCRITES SUR LES ÉTIQUETTES GRÂCE AU DIDACTICIEL
Toxique
CMR
(exemples)
T-Toxique
CMR 3
R 40
R 62
R 63
Xn-Nocif
R 68
CMR 2
H 351
H 361f
H 361d
H 341
5 RÈGLES D’OR
POUR LA MANIPULATION
DES PRODUITS PHYTOSANITAIRES
1 Lire l’étiquette
2 Être vigilant, séparer les zones professionnelles
de l’espace familial
sur www.syngenta.fr/ rubrique réglementation.
CLP/DPD :
COMMENT S’Y RETROUVER ?
Une affiche à coller dans votre local de stockage
Pas de
pictogramme
Attention
Pas de
mention
Pas de
mention
H400
H410
H411
H412
Très toxique pour les organismes aquatiques
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes
à long terme
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à
long terme
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long
terme
Dangereux pour
l’environnement
R50
R50/53
R51/53
Pas de symbole R52/53
Syngenta France SAS - 12, Chemin de l’Hobit 31790 Saint-Sauveur France.
3 Avoir de quoi se laver à tout moment
4 Maintenir pulvérisateur et cabine en bon état
5 Porter un vêtement de travail réservé aux produits
phytosanitaires à compléter avec des équipements
de protection individuelle adaptés (EPI)
Affiche_ STW classificationCLP_ MKG Trans_ 04/14
REGLEMENT CLP,
QU’EST-CE QUE C’EST ?
Le règlement CLP (Classification, Labelling and Packaging en
anglais) vise à aligner l’Europe avec le système international
SGH (Système Général Harmonisé). Tous les pays auront
désormais les mêmes règles de classification et d’étiquetage
pour tous les produits chimiques.
REGLEMENT CLP,
QUAND PRENDRA-T-IL EFFET ?
L’étiquetage CLP des produits pourra se faire progressivement
mais sera obligatoire à partir du 1er juin 2015. La date limite
pour l’écoulement des stocks des produits étiquetés avec
l’ancien classement a été fixée au 1 er juin 2017.
SAS au Capital de 111 447 427 Euros. RCS – RSAC Toulouse 443 716 832.
Numéro de TVA intra-communautaire : FR 11 443 716 832.
N° d’agrément MP02249 : distribution de produits phytopharmaceutiques à des utilisateurs professionnels
Téléchargez votre
affichette.
20

INTERVENIR AU BON STADE
Sur les étiquettes des produits de
protection des plantes figurent les stades
d’application autorisés ou préconisés,
décrits via l’échelle universelle BBCH.
Ce code, divisé en 10 stades numérotés
de 0 à 9, décrit les principaux stades
phénologiques des plantes cultivées.
Le chiffre des dizaines est complété
par un second chiffre, correspondant
au stade secondaire de la plante. Un
peu complexe à première vue, il devient
très simple d’utilisation une fois connus
les principes de lecture. Cette échelle
va donc du stade 00 qui correspond
à la semence sèche au stade 99,
correspondant au produit après récolte.
LE SAVIEZ-VOUS
Sur le site syngenta.fr, dans
la rubrique Réglementation,
approche pratique, vous
trouverez les stades BBCH
décodés de 21 espèces
ou groupe d’espèces des
céréales aux cultures
légumières en passant par
la vigne et l’arboriculture.
LES PRINCIPAUX STADES DU DÉVELOPPEMENT SELON L'ÉCHELLE BBCH
STADE
DESCRIPTION
00 à 09 Germination / levée / développement des bourgeons
10 à 19 Développement des feuilles (tige principale)
20 à 29 Formation des pousses secondaires / tallage
30 à 39 Élongation de la tige / formation de la rosette / développement des pousses (tige principale)
40 à 49
Développement des parties végétatives de récolte ou des organes de multiplication végétative
/ développement des organes de reproduction sexuée, gonflement de l’épi ou de la panicule
(tige principale)
50 à 59 Apparition de l’inflorescence (tige principale) /épiaison
60 à 69 Floraison (tige principale)
70 à 79 Développement des fruits
80 à 89 Maturation des fruits ou des graines
90 à 99 Sénescence et mort ou début de la période de dormance
21

ÉTIQUETTES ET FDS :
DEUX SOURCES D’INFORMA-
TIONS COMPLÉMENTAIRES
Les étiquettes sont indispensables pour
identifier, reconnaitre, stocker les produits
phytosanitaires. Elles fournissent
toutes les informations réglementaires
et les données nécessaires pour optimiser
l’efficacité du traitement et assurer la
sécurité de l’utilisateur et de l’environnement.
Les Zones Non Traitées (ZNT),
Délai de Rentrée (DRE) et Délai Avant
Récolte (DAR) y figurent également.
Ils doivent être pris en compte lors du
calcul des volumes de produit à préparer
et pour anticiper toute intervention sur
la culture. Depuis 2014, des mentions
plus détaillées sur les équipements de
protection individuelle (EPI) à porter en
fonction des phases de travail apparaissent
sur l’étiquette.
Les FDS, Fiches de Données de
Sécurité, complètent les informations
présentes sur l’étiquette.
Émises par la société détentrice
du produit, elles
regroupent les principales
propriétés, les précautions
d’emploi, les conditions de
stockage, de manipulation
ainsi que les mesures à
prendre en cas d’accident.
L’idéal est de les conserver
dans un classeur dédié,
stocké au bureau, à proximité
du local phytosanitaire,
et accessible rapidement
en cas de problème.
Les FDS de tous les produits
sont disponibles sur
www.quickfds.com
NOM
COMMERCIAL
COMPOSITION
AUTORISATION
DE VENTE
CULTURE, CIBLES
DOSES, DAR, DRE
CLASSEMENT
TOXICITE
ECOTOXICITE
NOM ADRESSE
FABRICANT
En savoir plus
• Pour les mesures de sécurité
liées au transport et à la
préparation des bouillies,
reportez-vous au guide N° 1 :
PRÉPARER, du transport
au remplissage (p 10-13,
15-25, 33-39, 51-55),
• Pour les mesures
spécifiques à observer au
moment du semis, consultez
le guide N° 2, SEMER, de la
variété au semis (p 53- 55
et 67-71),
• Pour celles concernant
le traitement reportez-vous
au chapitre 2 de ce guide,
page 36.
PRODUIT X ®
AMM N°…
Composition
Usages
Délai avant récolte
Firme S
Adresse Téléphone
N° Appel en cas d’urgence
Réseau Phytattitude
Mention H : mention de danger
ex: H312 -Nocif par contact cutané
Mention S : conseils de prudence
Ex: P280 – Porter des gants de protection
Pour protéger les organismes aquatiques,
respecter une zone non traitée de 5 m
NUMEROS
URGENCE
MENTIONS
DE DANGER
CONSEILS DE
PRUDENCE
ZNT
ADIVALOR
RECUPERATION
EVPP PPNU
22

CONNAÎTRE LES PHRASES
DE RISQUE
Un préalable à la préservation de l’eau
et des organismes non cibles
Qu’il s’agisse des organismes aquatiques,
des arthropodes ou des organismes non
cibles, l’objectif est le même : évaluer le
risque pour limiter le contact avec le produit
phytosanitaire. Le risque résulte du
croisement de deux facteurs : le danger
et l’exposition.
Pour chaque produit, la gestion du
risque est symbolisée par une phrase
type, définie via le règlement 547/2011.
Elles figurent sur les étiquettes.
• SPe1 : protection des eaux souterraines
et/ou des organismes du sol (fréquence
d’application)
• SPe2 : protection des eaux souterraines
et/ou des organismes aquatiques
(restriction sur type de sol, drainage ou
situation à préciser)
• SPe3 : protection des organismes
aquatiques, des plantes non cibles,
des arthropodes non cibles et des
insectes non cibles
• SPe4 : protection des organismes
aquatiques et plantes non cibles
(restriction sur surfaces imperméables
et autres situations où le risque de
ruissellement est important)
LE SAVIEZ-VOUS
Il existe cinq types de zone
non traitée (ZNT). Elles sont
définies pour chaque produit
et figurent sur les étiquettes.
Suivant les cas, elles peuvent
aller de 5 mètres à 100
mètres et plus :
• ZNT zone adjacente en
fleurs, pour protéger les
pollinisateurs
• ZNT zone non cultivée
adjacente, pour la protection
des arthropodes non cibles
• ZNT zone non cultivée
adjacente, protection
des plantes non cibles
• DVP ruissellement, imposant
un dispositif végétalisé
permanent (ou DV) pour la
protection des organismes
aquatiques contre le
ruissellement
• ZNT dérive, protection
des organismes aquatiques
contre la dérive de
pulvérisation
• Spe5, Spe6 et Spe7 : protection des
oiseaux et mammifères sauvages. Elles
concernent plutôt les micro granulés
incorporés dans le sol
• SPe8 : protection des abeilles
23

PROTÉGER LES
POLLINISATEURS
Tous les insecticides et les acaricides
sont potentiellement dangereux pour
les pollinisateurs en général et pour
les abeilles en particulier. La phrase de
précaution spécifique, SPe8, vise à les
protéger. Elle est attribuée par défaut à
tous les insecticides et les acaricides, et
est accompagnée d’un ou de plusieurs
libellés, selon l’usage, sauf si le produit
dispose d’une « mention abeilles ».
La présence de la « mention abeilles »
autorise l’utilisation du produit pendant
la période de floraison ou pendant la
production d’exsudat à condition toutefois
qu’aucune abeille ne soit présente dans
la parcelle. Il est donc recommandé de
traiter tôt le matin ou mieux tard le soir.
LE SAVIEZ-VOUS
Pour une parcelle agricole,
la floraison couvre toute la
période allant de l’ouverture
des premières fleurs à la
chute des dernières fleurs.
La production d’exsudats
correspond aux périodes de
sécrétion de miellat par les
insectes (pucerons, cochenilles,
cicadelles) sur les
plantes.
24

LA PAROLE À ANDRÉ FOUGEROUX
Responsable National Agriculture Durable
biodiversité, Syngenta France
« Dans le cas de l’utilisation de spécialités portant la mention
abeilles, depuis longtemps, nous recommandons de traiter
tard le soir. En effet, l’absence d’abeilles le matin est aléatoire.
Les mentions sont accordées pour un couple usage-culture.
Un produit autorisé pendant la floraison du colza ne le sera
pas forcément pendant la floraison du pommier. D’où l’importance de toujours bien lire l’étiquette.
Attention également à certains mélanges. L’arrêté mélange interdit en effet l’application de mélanges
pyréthrinoïdes/triazoles ou pyréthrinoïdes/imidazoles durant la floraison ou au cours des périodes de
production d’exsudats, ces mélanges étant reconnus comme toxiques pour les abeilles.
Si l’agriculteur doit impérativement utiliser ces deux familles de produits, un délai d’au moins
24 heures est à respecter entre les deux applications. La première est à réaliser avec l’insecticide,
portant bien évidemment la mention abeilles et la seconde avec le fongicide. Utiliser les produits
phytosanitaires tout en respectant la santé des abeilles, c’est avant tout une affaire de bon sens.
Avant le traitement prévenir l’apiculteur. Ne pas traiter si des ruches sont implantées dans ou en
bordure de la parcelle et lorsque la vitesse du vent dépasse 19 km/h, limiter la dérive et éviter
d'intervenir avant une pluie. »
25

ZOOM SUR
LE CAS DES VIGNES
ET VERGERS
L’enherbement des inter-rangs de
vignes et de vergers est parfois
riche de plantes attractives pour
les abeilles. Si une intervention insecticide
ou acaricide sur la vigne
ou sur les arbres fruitiers est prévue
avec un produit ne possédant
pas la « mention abeilles », il est
impératif de broyer les mauvaises
herbes, avant le traitement phytosanitaire.
Une technique parfois
controversée car le broyage peut
aussi tuer les pollinisateurs et
nuire à la biodiversité. Pour éviter
cette déconvenue, optez si possible
pour un enherbement à base
de graminées peu attractives pour
les pollinisateurs.
26

BIEN PRÉPARER
LE MATÉRIEL
Utiliser un matériel en bon état
de marche permet de limiter la
dérive, d’optimiser l’efficacité
des produits tout en préservant
à la fois l’environnement et
l’utilisateur.
LE CONTRÔLE
DU PULVÉRISATEUR,
OBLIGATOIRE
TOUS LES 5 ANS
Depuis le 1 er janvier 2009, le contrôle
des pulvérisateurs en service est obligatoire
et doit être renouvelé tous les
5 ans. Ceci s’inscrit dans le cadre de
la loi sur l’eau et les milieux aquatiques
de décembre 2006. L’amende pour absence
de contrôle peut atteindre 750 €
et les contrats commerciaux vers la filière
pourraient ne pas être honorés. Le
contrôle est divisé en 10 chapitres : les
inspections préliminaires, l’état général,
la pompe, la cuve, les organes de commande
et de régulation, les conduits,
les filtres, la rampe et les équipements
de distribution, les buses et les jets de
pulvérisation, et enfin la soufflerie.
EN PRATIQUE
• La liste des organismes
de contrôle agréés est
disponible sur
www.gippulves.fr
• 110 organismes
d’inspection sont agréés
27

LA PAROLE À VINCENT POLVÊCHE
Directeur du GIP Pulvés (1)
« Pour l’heure, ne sont concernés que les pulvérisateurs à rampe de
plus de trois mètres et les pulvérisateurs pour arbres et arbustes mais un
arrêté devrait prochainement étendre ce contrôle à tous les appareils de
pulvérisation et ce, sans notion de largeur. Le premier contrôle du matériel
doit intervenir au plus tard cinq ans après sa mise sur le marché.
Pour les engins plus anciens, différentes vagues ont été organisées
depuis 2009, en fonction des deux derniers numéros Siren ou Siret des propriétaires. Depuis fin
2013, tous les appareils ont donc dû, au moins une fois, passer cette étape, valable cinq ans si elle
est franchie avec succès. Plus de 150 points sont observés. Ils permettent de vérifier l’état général
du matériel, la capacité à appliquer la quantité de produit souhaitée et la capacité à appliquer
correctement les produits. Si le résultat est négatif, le propriétaire a quatre mois pour faire réparer
le matériel et le soumettre à un nouveau contrôle. Le prix est à la charge du propriétaire. Selon la
taille du matériel, il varie de 135 à 280 €.»
(1) Créé en 2009 par les ministères de l’Agriculture et de l’Écologie pour mettre en place, gérer, animer et
faire évoluer si besoin le dispositif de contrôle.
LE SAVIEZ-VOUS
3,83, c’est le nombre moyen de défauts relevés par contrôle.
Le top 10 des défauts :
- Imprécision du manomètre
- Fuites
- Lisibilité de la jauge
- Déformation verticale de la rampe
- Absence ou mauvais réglage des retours compensatoires
- Déformation horizontale de la rampe
- Adaptation du manomètre
- Antigouttes absents ou non fonctionnels
- Usure des buses
- Pulsations au niveau de la pompe
28

Voir la vidéo :
Réglage du pulvérisateur en
vigne, faire son autodiagnostic.
BIEN RÉGLER
SON PULVÉRISATEUR
Le réglage du pulvérisateur est déterminant
dans la réussite du traitement.
Il influence directement la qualité de la
couverture de la culture et l’impact sur
l’environnement. Choix de la buse, débit,
pression, vitesse d’avancement…
rien ne doit être laissé au hasard.
Voir la vidéo :
Optimisez la qualité de la pulvérisation
en grandes cultures.
29

ZOOM SUR
QUALI’DROP, POUR
VÉRIFIER LE RÉGLAGE
DE SON PULVÉRISATEUR
EN VIGNE ET EN
ARBORICULTURE
Quali’Drop est un outil simple,
pratique, fiable et léger qui permet
d’évaluer, soi-même, la répartition
verticale de la pulvérisation. Ce
dispositif développé par Syngenta
se compose d’un kit comportant
des plaques verticales noires
à monter sur un support. On
introduit de l’argile blanche dans
le pulvérisateur contenant de l’eau
et on pulvérise sur les plaques.
Les impacts des gouttelettes de
pulvérisation sont visibles ce qui
permet de détecter les défauts
(pulvérisation trop haute, trop
basse et homogénéité sur la zone
à traiter). Plus rapide à utiliser
que les papiers hydro sensibles,
ce dispositif est réutilisable.
Une notice d’accompagnement
permet d’interpréter facilement
les résultats obtenus pour optimiser
le réglage.
30

Voir la vidéo :
découvrir Quali'Drop.
ASTUCE
• Réglable en hauteur pour une
utilisation sur cultures hautes
• Basculable à l’horizontale pour
un lavage facilité
31

PRIORITÉ À UNE
CABINE PROPRE.
CELA PASSE D’ABORD
PAR LA PROPRETÉ
DES MAINS !
ISABELLE DELPUECH
Responsable Agriculture durable, Sécurité,
Syngenta France
32

SÉCURISER
02
DU CHOIX DES EPI
AU CHAMP
La sécurité de l’utilisateur et le respect
de son environnement s’inscrivent
dans un raisonnement global, fondé sur
l’analyse des risques à chaque étape
de travail. La lecture de l’étiquette des
produits phytopharmaceutiques demeure
un préalable indispensable à toute
intervention. L’entretien du matériel, la
préservation de la propreté de la cabine et
l’hygiène des mains constituent les points
forts d’une démarche sécurisée qui doit
se poursuivre aussi sur la route.
33

ADAPTER
SA PRÉVENTION
AUX RISQUES
Les produits phytopharmaceutiques
présentent des risques
potentiels, liés d’une part aux
substances actives elles-mêmes
et d’autre part à la façon de les
utiliser : matériel, comportement
durant les différentes phases
d’utilisation.
A chacune de ces étapes doit
correspondre une attitude
raisonnée en fonction d’une
évaluation anticipée du risque.
Quelques mesures simples et de
bon sens à mettre en œuvre.
DIFFÉRENCIER DANGER
ET RISQUE !
RISQUE = DANGER x EXPOSITION
Danger et risque sont deux notions bien
distinctes.
Le danger est une caractéristique intrinsèque
du produit.
Le risque dépend de l’exposition au produit.
Les bonnes pratiques d’utilisation du
produit déterminent la diminution de
l’exposition et donc la diminution du risque.
Pour remettre cette équation en perspective
avec les traitements phytosanitaires,
le danger intrinsèque vient des produits
phytosanitaires, tandis que l'exposition
découle des pratiques agricoles.
Le risque est la résultante de ces deux
éléments. Le risque est en fait l'impact
indésirable des traitements vis-à-vis de
l'homme ou de l'environnement.
POUR UN MÊME DANGER : DIMINUER LE RISQUE EN GÉRANT L'EXPOSITION
TRÈS HAUTE TRÈS HAUTE
PROTECTION PROTECTION
SOLAIRE SOLAIRE
34

8
LES CINQ RÈGLES D’OR D’UNE DÉMARCHE SÉCURISÉE
3
3
4
5
5
6
7
8
Je m’informe
Je lis l’étiquette sur laquelle figurent les mentions
spécifiques aux différentes étapes du traitement.
J’adapte mon comportement
Je sépare du mieux possible l’espace de travail et
l’espace domestique. J’évite de passer de l’un à l’autre
pendant la préparation ou le traitement.
H 2 O
Je veille à l’hygiène
Je me lave les mains systématiquement, je mets des
gants pour toute manipulation, je les rince en fin d’usage.
Je dispose d’une réserve d’eau claire sur mon
pulvérisateur.
J’entretiens mes machines
Je fais en sorte que ma cabine soit propre, organisée,
filtrée. Je nettoie régulièrement mon pulvérisateur pour
limiter les incidents en cours de traitement.
J’adapte mes équipements
de protection individuelle
Je porte un vêtement de travail dédié aux
activités phytosanitaires et je me change
avant de rentrer à la maison. J’adapte mes
Equipements de Protection Individuelle (EPI)
aux risques lors des différentes phases de
travail.
35

EN PRATIQUE
Recommandations pour une application par pulvérisation
portée ou traînée en fonction de la phase de travail
Porter un vêtement de travail dédié aux produits phytosanitaires et compléter
au besoin avec les EPIs adaptés aux différentes situations.
LORS DE L’APPLICATION
SITUATION 1 :
• Avec cabine fermée
• Sans cabine et pulvérisation vers le bas
• Avec lance sur cultures basses, sans
contact intense avec la végétation
SITUATION 2 :
Vêtement de travail
35%/65% coton/
polyester
230 g/m 2 minimum
• Sans cabine et pulvérisation vers le haut
• Avec lance sur cultures hautes (> 50 cm),
sans contact intense avec la végétation
• Avec pulvérisateur à dos, pulvérisation Combinaison
vers le bas, sans contact intense avec de protection,
la végétation
catégorie III, type 4
SITUATION 3 :
• Avec lance ou pulvérisateur à dos,
sur cultures hautes et basses, avec
contact intense avec la végétation
Combinaison
de protection,
catégorie III, type 3
Pour les applications avec lance :
Gants
bottes
en nitrile, EN 13 832-3
certifiés EN 374
Gants en nitrile,
certifiés
EN 374
Gants en nitrile,
certifiés
EN 374
EN CAS D’INTERVENTION SUR LE MATÉRIEL D’APPLICATION
Pour les applications
avec lance ou
pulvérisateur à dos :
bottes EN 13 832-3
Pour les applications
avec lance ou
pulvérisateur à dos :
bottes EN 13 832-3
• Dans tous les cas, porter des gants de protection.
Les gants souillés sont conservés à l’extérieur de la cabine.
Des recommandations spécifiques au produit peuvent
exister : consultez l'étiquette !
Gants en nitrile,
certifiés
EN 374
36

ZOOM SUR
CABINE CATÉGORIE 4, LA CLASSE !
Quatre classes de cabines sont définies par la norme européenne EN 15695 (janvier
2010) pour les travaux de pulvérisation ou d’épandage en fonction de leurs qualités
protectrices. Le niveau 2 protège contre les poussières, le niveau 4 contre les
poussières, les aérosols et les
gaz. Les solutions phytosanitaires
liquides pouvant pré-
CLASSE CABINES PROTÈGE CONTRE
Poussières Aérosols Vapeurs
senter une phase gazeuse, le
niveau 4 est celui qui convient Catégorie 4
le mieux.
Catégorie 3
Catégorie 2
Catégorie 1
En savoir plus
La préparation et le remplissage
du pulvérisateur est une phase
de travail délicate.
Référez-vous à notre guide N° 1
« PRÉPARER, du transport au
remplissage » pour consulter
les informations relatives à cette
étape.
© AGCO
37

UNE CABINE PROPRE
ET BIEN ORGANISÉE
Il convient d’éviter de monter et
descendre de nombreuses fois. Quelques
précautions simples permettent de
préserver un espace sain.
EN PRATIQUE
Quels EPI dans et hors de la cabine ?
DANS LA CABINE
• Un jeu de gants jetables fins en
nitrile utilisables en cas d’incident.
• Un compartiment fermé pour
mettre en-cas alimentaire
et téléphone portable.
• Un kit d’intervention comprenant
une bombe à air comprimé, une
brosse à buses, des buses et
tuyaux de rechange.
HORS DE LA CABINE
• Les EPI souillés restent à l’extérieur, soit sur l’aire de remplissage,
soit dans un compartiment spécial, si le pulvérisateur est rempli sur la
parcelle.
Attention : les sacs de semences et les produits phytosanitaires,
ouverts ou non, n’ont pas droit de séjour dans la cabine.
38

EN CAS D’INCIDENTS,
LES PRÉCAUTIONS UTILES
Un problème peut survenir en cours de
traitement. Bien connaitre la marche à
suivre permet de limiter le risque de suraccidents.
Intervention sur la rampe ou les buses :
• couper les rampes et avancer pour
éviter de descendre dans la zone
traitée,
• se placer dos au vent,
• mettre des gants pour déboucher la
buse ou pour la changer,
• rincer les gants puis se laver les mains
avant de remonter dans la cabine,
• le matériel souillé (buses, gants) reste à
l’extérieur.
LE SAVIEZ-VOUS
ASTUCE
S’il faut modifier l’écartement
des rangs d’une parcelle à
l’autre, en vigne par exemple,
un tablier de protection et des
gants seront nécessaires. L’idéal
est de privilégier un retour sur
l’exploitation pour effectuer le
réglage... et d’opter si possible
lors du renouvellement du
matériel, pour un système
automatique.
Un réservoir d’eau claire de
15 litres est obligatoire sur
les pulvérisateurs neufs et
est exigé en cas de revente
d’un matériel ancien. Il reste
judicieux d’en installer un sur
les autres matériels comme le
semoir et le tracteur.
39

LA PAROLE À JEAN-CHARLES DESFORGES
Responsable Développement pour les cultures tropicales (DOM),
Syngenta France
« Depuis septembre 2014, l’épandage aérien est interdit en métropole et dans les DOM. Aux
Antilles, cette pratique était très répandue sur les plantations de bananes car efficace, pratique
et rapide. Le bananier est une herbe géante dont la feuille la plus jeune croît de 30 cm par
jour en saison humide… conditions idéales pour l’installation des maladies, parmi lesquelles
la cercosporiose est la plus dommageable. Pour la contrôler, il est capital de porter une grande
attention à la qualité de la pulvérisation. Différents équipements terrestres sont désormais utilisés
dont les atomiseurs à dos modifiés afin d’orienter la pulvérisation vers l’arrière de l’applicateur.
Il est ainsi préservé des retombées des produits. L’exposition de l’applicateur est divisée par
quatre. L'atomiseur est un équipement très prisé dans les parcelles en pente, là où les engins
motorisés peuvent difficilement accéder. »
40

ZOOM SUR
2 ÉQUIPEMENTS POUR
GAGNER EN CONFORT
ET SÉCURITÉ
Conçus par Syngenta, MobiPhyt
Préparer et MobiPhyt Confort permettent
de sécuriser le transport
des produits phytosanitaires et le
remplissage du pulvérisateur sur
l'exploitation. MobiPhyt Confort est
conçu pour faciliter l’accès au trou
d’incorporation du pulvérisateur.
Stable et équipé d’un garde-corps,
il limite les risques de chute et évite
le contact direct de l’utilisateur avec
la cuve souillée. Il facilite l’accès
aux produits placés sur la tablette
de préparation ou dans le Mobiphyt
Préparer.
Voir la vidéo.
41

QUE FAIRE EN CAS
D’INTOXICATION ?
Malgré toutes les précautions mises
en place, des incidents ou accidents
peuvent survenir. Quelques règles à respecter
:
• En cas de contact avec les yeux : laver
immédiatement et abondamment à
l’eau, consulter un ophtalmologiste au
moindre doute.
• Après contact avec la peau : enlever
tout vêtement souillé ou éclaboussé,
se laver abondamment avec de l’eau.
• Lors d’une ingestion accidentelle ou de
toute autre intoxication aiguë : prévenir
les secours (urgences : 112, Samu :
15, Pompiers : 18) ou votre médecin
ou le centre anti-poison. Garder les
emballages et étiquette du produit, ne
pas boire, ne pas faire vomir.
• Après la gestion de l’urgence, pensez
à signaler vos symptômes au service
d’épidémio-surveillance de la MSA,
Phy’Attitude (0 800 887 887).
À VOS MARQUES, PRÊT ?
STOPPEZ !
Les conditions climatiques sont optimales,
la cuve du pulvérisateur est
pleine… vous êtes prêt au départ... Mais
voilà, un visiteur de dernière minute, un
orage se profile : que faire ?
Sauf cas particulier, la préparation peut
rester jusqu’à 24 heures dans la cuve
sans se dégrader. Avant de reprendre le
chantier, il conviendra d’agiter régulièrement
la bouillie.
Si vous travaillez à dose réduite et que
vous craignez une dégradation de la
substance active, une fois que vous
redémarrez le chantier, vous pouvez la
compléter jusqu’à la dose homologuée.
URGENCES : 112
SAMU : 15
POMPIERS : 18
42

PRENDRE LA ROUTE,
DANS LES RÈGLES
Le transport par un agriculteur ou
son employé âgé de plus de 18 ans,
par tracteur ou véhicule autotracté,
pour les besoins de son exploitation
est exempté des règles de transport
de matières dangereuses (arrêté du
29 mai 2009 relatif aux transports
de marchandises dangereuses par
voies terrestres, dit « arrêté TMD »).
Quelques règles à connaître.
CAS DU TRANSPORT
DE PRODUITS
DANS UN ENGIN AGRICOLE
Le transport est possible pour les produits
conditionnés dans leur emballage d'origine :
> Jusqu’à 1 tonne par chargement
pour les produits conditionnés en
emballage d’une contenance égale
ou inférieure à 20 litres.
EN PRATIQUE
Les obligations minimum
pour le transport de produits
conditionnés :
• Classification, marquage
et étiquetage des colis
doivent être parfaitement
lisibles,
• Présence d’un extincteur
incendie de 2 kg,
• Interdiction d’appareillage
électrique à bord,
• Interdiction de fumer,
• Possession du document
de transport,
• Surveillance du véhicule,
• Formation des employés
et de l’agriculteur.
> Maximum 50 litres ou kilos pour les
emballages supérieurs à 20 litres
conditionnés pour la vente au détail.
Attention : les produits de catégorie
1 (produits T +) et 2 (produits
toxiques ou comburants) bénéficient
d’une exemption partielle.
Ils sont limités respectivement à
20 litres ou kilos ou 333 litres ou
kilos par chargement.
43

CAS DU TRANSPORT
DE LA BOUILLIE
DANS LA CUVE
DU PULVÉRISATEUR
Compte tenu de la dilution, le transport
de bouillie dans la cuve du pulvérisateur
de volume inférieur à 3000 litres
est exempté des règles du transport de
matières dangereuses et ce, même si la
matière active contenue dans la cuve est
classée « matières dangereuses pour
l’environnement ».
Conduire avec prudence
Pour un conducteur de pulvérisateur,
l’essentiel des contraintes est donc lié à
la conduite d’engins agricoles classiques
(article R. 311-1 du code de la route) :
• Age minimum 18 ans
• Mention du type de produit transporté
sur le pulvérisateur (sur les appareils
neufs vendus depuis janvier 2012)
La signalisation des ponts et tunnels
n’étant pas systématique en dessous de
4,3 m, la vigilance s’impose dès que la
hauteur du véhicule dépasse 4 m. Avant
de prendre le volant, il est donc conseillé
d’étudier le parcours pour vérifier que
l’engin passe partout.
Les règles à connaitre
• La masse totale du convoi ne doit pas
dépasser le Poids Total Roulant Autorisé
(PTRA) indiqué sur la carte grise du
véhicule tracteur.
• La masse supportée par un essieu ne
doit jamais être supérieure à 13 tonnes.
• Suivant la longueur et largeur du véhicule
( arrêté du 4 mai 2006), 2 groupes
de contraintes s’appliquent :
CARACTÉRISTIQUES
LARGEUR
en mètres (l)
LONGUEUR
en mètres (L)
GROUPES
A B
2,55 < l ≤ 3,5 3,5 < l ≤ 4,5
Limites code de la
route < L ≤ 22
22 < L ≤ 25
• Pour les véhicules du groupe A :
- Renforcement de la signalisation :
feux de croisement allumés, panneaux
ou bandes adhésives rouge et
blanc, catadioptres
- Vitesse limitée à 40 km/h ou 25 km/h
selon la réception des véhicules
- Limitation de la circulation au département
d’activité et aux départements
limitrophes
• Pour les véhicules du groupe B :
- Mêmes contraintes que les véhicules A
- Véhicule d’accompagnement
+
- Renforcement de la signalisation par 2
panneaux « Convoi agricole »
- Vitesse réduite à 25 km/h
- Interdiction de circuler du samedi ou
veille de fête à partir de midi jusqu’au
lundi ou lendemain de fête à six
heures, sauf en période de semis et
de récolte.
44

EN PRATIQUE
En cas d’accident de
transport :
• Dès qu’il y a risque de
déversement, appeler les
pompiers :
18 ou 112
• Pour les produits Syngenta,
un numéro utile :
06 11 07 32 81
En savoir plus
sur le transport
Reportez-vous au guide
« PRÉPARER, du transport au
remplissage » (page 6 à 11).
45

CONCILIER
EFFICACITÉ ET
PRÉSERVATION DE
L’ENVIRONNEMENT,
C’EST POSSIBLE.
FABIEN MASSOT,
Expert Technique National
désherbage, Syngenta France
46

TRAITER
03 RÉDUIRE
L'IMPACT
Choisir le bon produit, connaitre
sa cible, traiter au bon moment,
utiliser un matériel bien réglé,
maîtriser les conditions d’application
du produit… sont des clés de réussite
des traitements.
Optimiser l'efficacité d'un traitement,
permet non seulement de sécuriser le
rendement mais aussi de réaliser des
économies de produits, de temps et de
diminuer l'impact des traitements sur
l'utilisateur et l'environnement.
47

LES CLÉS
D’UN TRAITEMENT
EFFICACE
La qualité du matériel et des
produits ne suffisent pas à réussir
un traitement. Choix des buses,
vitesse d’avancement, volume
de bouillie, pression influencent
directement l’efficacité du
traitement et l'impact sur
l’environnement.
CHOISIR SES BUSES ET
ADAPTER LES CONDITIONS
D’UTILISATION
La buse est directement responsable
de la qualité du jet. De sa forme, de la
répartition sur la cible, de la taille et de la
quantité des gouttes produites dépendra
la couverture de la cible et donc
l'efficacité. Chaque buse possède une
plage de pression optimale, mentionnée
par le fabricant. La forme générale du
jet dépend non seulement du type de
buse et de la pression mais également
de la forme de l’orifice. Trop grosses,
les gouttes risquent de ruisseler, trop
fines, elles seront plus sensibles au vent
entraînant de la dérive.
3 bars, les gouttes sont trop fines et très
sensibles à la dérive.
Buses à fente basse pression :
Pression entre 1,5 et 3 bars. En dessous
les gouttes formées sont plus grosses et
moins sensibles à la dérive.
Buses à pastille de calibrage :
Pression entre 2 et 3 bars. Une chambre
de décompression permet de faire
baisser la pression et de former des
grosses gouttes ce qui limite la dérive.
Elles sont aussi appelées buses
« à limitation de dérive ».
Buses à injection d’air :
Le principe, par effet Venturi*, la bouillie
se charge en air augmentant ainsi la
taille des gouttes. Ce sont les buses les
plus efficaces pour limiter la dérive. Elles
peuvent la réduire de 75 %.
Deux types existent :
• À haute pression : entre 3 et 6 bars
• À basse pression : entre 2 et 5 bars
Plusieurs types de buses existent :
les connaître pour mieux les utiliser
Buses à fente classiques :
Pression entre 2 et 3 bars. Au dessus de
* formation d'une dépression dans une zone où les
particules de fluides sont accélérées.
48

LE SAVIEZ-VOUS
Qu’est ce que la dérive ?
Définition (norme ISO 22866:2005)
C’est la quantité de produit
phytopharmaceutique emportée
hors de la zone soumise
à la pulvérisation (traitée) sous
l’action des courants d’air lors
du processus d’application.
HAUTE PRESSION,
MAUVAISE IMPRESSION
Les pressions élevées favorisent la
formation de très fines gouttes très
sensibles à la dérive.
Le réglage de la pression doit être
conforme aux recommandations d’usage
de la buse choisie selon la vitesse d’avancement
et le volume de bouillie par hectare
appliqué.
49

HAUTEUR DE RAMPE
Sur cultures basses, il est fortement
conseillé de privilégier les buses à 110°
afin de ne pas dépasser une hauteur de
rampe de 50 cm.
50 cm
hauteur
110°
cible
LIMITER LA DÉRIVE :
BUSE CLASSIQUE
OU BUSE À INJECTION D’AIR ?
Limiter la formation de dérive en
augmentant la taille des gouttes, tel
est l’objectif des buses à injection d’air.
L'utilisation de celles qui sont mentionnées
dans la liste officielle du ministère de
l’agriculture permet de réduire la largeur
des ZNT de 50 ou 20 mètres en bordure
des cours d’eau à 5 mètres (voir page 56).
Attention, augmenter la taille des gouttes
contribue aussi à limiter la surface de
couverture. En effet, à volume/ha équivalent,
plus les gouttes sont grosses,
plus la surface de couverture est faible.
Ainsi, les buses à injection d’air donnent
des résultats similaires à celles à fente
classique si elles sont utilisées à la pression
recommandée par le fabricant, avec
un volume de bouillie ajusté.
INFLUENCE DU CHOIX DES BUSES SUR LA DÉRIVE (EN % DE QUANTITÉ APPLIQUÉE)
5 m
3 m
1 m
2,1% 2,6%
6,6%
9,1%
4,2%
18,5%
Vent 14 km/h
Buse à fente classique : 2 bars
Buse à injection d'air : 3 bars
Source : Rautmann et al. 2001.
50

TYPE DE BUSES
EN PRATIQUE
Les buses et la dérive
PRESSION
RECOMMANDÉE
(BAR)
PRÉCISIONS
SENSIBILITÉ
À LA DÉRIVE
Buse
à fente
classique
2 à 3
Recommandée 2
Dérive importante
si pression > à
2,5 bar
Buse
basse
pression
1,5 à 3
Dérive limitée
si utilisation
à 1,5 bar
Buse
à pastille
de calibrage
2 à 3
Buse à réduction
de dérive
Pénétration difficile
Buse à
aspiration
d'air basse
pression
1,5 à 3
"Buse
anti-dérive"
Buse à
aspiration
d'air forte
pression
3 à 5
"Buse
anti-dérive"
51

ZOOM SUR
DÉRIVE : QUELLES
CONSÉQUENCES ?
• Phytotoxicité sur les cultures
proches
• Contamination des cultures
avoisinantes (résidus)
• Pertes de produit et donc
d'efficacité (la totalité de la dose
n’atteint pas sa cible)
• Contamination potentielle
de l’applicateur
• Contamination potentielle
des eaux
• Impact sur les plantes non cibles,
les auxiliaires et les pollinisateurs
• Nuisances pour le voisinage
Voir la vidéo : limitez la dérive
en grandes cultures.
Voir la vidéo : optimisez la qualité
de la pulvérisation en vigne,
les réglages à la parcelle.
52

LA PAROLE À PHILIPPE GEFFROY
Agriculteur à Ploërmel (56), 120 ha,
Productions : blé, orge, maïs, légumes de plein champ (haricots,
pois, épinards), productions de semences et pommes de terre.
Des buses anti-dérive, sur toutes mes cultures
« Depuis plus de quinze ans, j’utilise, pour tous mes traitements, des buses
à injection d’air pour limiter la dérive des produits phytosanitaires. Cela limite
l’impact sur l’environnement mais pas seulement. Je souhaite préserver mon capital le plus important :
ma santé ! Je remplis toujours le pulvérisateur en apnée afin de ne pas respirer de vapeur. Je ne traite
jamais si la vitesse du vent dépasse 17 ou 18 km/h. Mais, même en cas de léger vent, ces buses me
permettent de sortir le pulvérisateur : opération plus délicate avec les buses classiques. Pour augmenter
la qualité de la pulvérisation, je ne traite que si l’hygrométrie dépasse les 60 %. C’est-à-dire soit tôt le
matin pour profiter de la rosée, soit en fin de journée.
Je travaille à une vitesse de 10 à 12 km/h avec une pression au niveau des buses de 4 bars. Quant
au volume de bouillie, cela dépend de la culture. Sur céréales, maïs, haricot et épinard, le volume est
de 100 l/ha. Sur pomme de terre, il est supérieur, proche des 150 l/ha. Les buses sont changées en
moyenne tous les 2 ans, après avoir traité entre 700 et 800 hectares. »
LA PAROLE À XAVIER CRÉTÉ
Responsable de programme d’expérimentation du CEHM
(station expérimentale fruits et légumes du Languedoc
Roussillon)
En arboriculture, le risque de dérive est accru
« Une des spécificités du matériel utilisé en arboriculture est que 80 à 90 % sont
à ventilation axiale. Le flux est radial alors que le produit doit être appliqué sur
une haie verticale, ce qui peut se traduire par des couvertures très hétérogènes entre le haut et le bas de
la végétation. Sur le haut, le risque de dérive est accru car il faut générer beaucoup d’air. L’idéal est d’opter
pour un flux tangentiel. Mais ce type de matériel ne représente que 5 % du parc utilisé en arboriculture.
Pourquoi ? Plus cher, il est aussi plus compliqué à mettre en place quand le verger est couvert d’un filet
paragrêle. Avec le matériel existant, il est quand même possible de progresser grâce à la gestion du flux
d’air. Il est faux de penser que plus il y a d’air, mieux c’est. Pour calculer le bon volume d’air à produire, il
faut tenir compte des vitesses d’avancement du pulvérisateur, de la turbine et du vent. Quand le flux d’air
dépasse la hauteur du rang, il doit être réduit. Autre critère à prendre en compte : la pression diffusée au
travers des buses. Aujourd’hui, la plupart des buses sont adaptées pour une pression comprise entre 8 et
15 bars. Plus la pression est élevée, plus les gouttelettes sont fines, plus le risque de dérive est important.
Il ne faut pas hésiter à demander conseil au constructeur. Quant au choix des buses, pour faire simple – car
le sujet reste complexe et les références parfois peu nombreuses – nous conseillons de positionner des
buses anti-dérive pour le haut de la végétation et des classiques pour le bas ».
53

ADAPTER LE VOLUME
DE BOUILLIE
En grandes cultures, par exemple, des
essais de désherbage, conduits par
Arvalis-Institut du végétal, ont montré
l’existence d’une interaction forte entre
le volume de bouillie, le type de buse
employé, le stade des adventices et
l’efficacité du traitement. Le résultat
de ces essais a permis de définir, pour
chaque situation, un volume minimal de
bouillie à appliquer.
LE SAVIEZ-VOUS
La présence d’une fine
rosée sur les feuilles accroît
l’efficacité des traitements.
La cuticule étant dilatée, ceci
facilite l’entrée des substances
actives dans la plante.
VOLUME DE BOUILLIE MINIMUM EN FONCTION DU TYPE DE BUSE ET DE PRODUIT
PRODUIT SYSTÉMIQUE
PRODUIT DE CONTACT
Cible étroite Cible large Cible étroite Cible largele
Fente
classique
Injection
d'air
Fente
classique
Injection
d'air
Fente
classique
Injection
d'air
Fente
classique
Injection
d'air
50 l/ha
80 l/ha
50 l/ha
Cible étroite : adventices jeunes (stade cotylédons)
Cible large : adventices relativement développées.
50 l/ha
80 l/ha
150 l/ha 50 l/ha 80 l/ha
Source : ARVALIS Institut du végétal.
54

TÉMOIGNAGE : YANN COGNÉ
Viticulteur à St Christophe-la-Couperie (49), 45 ha de vigne
Un volume de bouillie de 40 à 120 l/ha
« Je suis équipé d’un pulvérisateur pneumatique. Ma situation géographique à 70 km de la mer
peut perturber mes plannings de traitement. La rosée du matin est parfois trop importante pour
intervenir avant 9 h 30 ou 10 h. Épandre des produits phytosanitaires sur une vigne trop humide
n’est pas pertinent car les gouttes entraînent alors directement le produit sur le sol. Le volume
de bouillie utilisé dépend de la densité de végétation. En début de campagne, quand la vigne est
encore peu développée, j’utilise un volume de 40 l/ha. Celui-ci peut, en fin de saison, atteindre
120 l/ha. J’ai opté depuis quelques années déjà pour la technique du face par face. Elle permet
d’ajuster au mieux les traitements et les doses. Le réglage du pulvérisateur se fait une fois par
an, avant le premier passage. Ensuite, tout est question de réglage en cabine : pression, vitesse
d’avancement, pas plus de 6 km/h. »
55

PRENDRE
EN COMPTE
L’ENVIRONNEMENT
L’arrêté du 12 septembre 2006
précise les conditions générales
d’utilisation des produits
phytosanitaires afin de protéger
l’utilisateur, le consommateur
et l’environnement. Il porte
notamment sur des mesures de
prévention des risques vis-à-vis
de l’eau : pollutions diffuses liées
aux embruns de pulvérisation et
pollutions ponctuelles.
Ces dernières peuvent résulter
d’accidents, de la préparation
de la bouillie, de l’épandage ou de
la vidange des fonds de cuve,
du rinçage du pulvérisateur
jusqu’au traitement des effluents.
PROTÉGER L'EAU,
À CHAQUE PRODUIT, UNE ZNT
La ZNT ou zone non traitée, détermine
la distance à respecter entre la zone
touchée par la pulvérisation et un point
d’eau. Toute nouvelle autorisation de
spécialité phytosanitaire se voit attribuer
une ZNT. Il existe 4 largeurs de ZNT :
5, 20, 50 et 100 mètres et plus.
Sont considérés comme « points d’eau »,
les cours d’eau, plans d’eau, fossés et
points d’eau permanents ou intermittents
figurant en points, traits continus ou
discontinus sur les cartes au 1/25000 de
l’IGN. Les points d’eau réglementaires
peuvent également être fixés par arrêté
préfectoral. Cette distance est calculée
en fonction du risque du produit visà-vis
des écosystèmes aquatiques. Si
aucune ZNT ne figure sur l’étiquette du
produit, une largeur minimale d’au moins
5 mètres doit être respectée.
Attention !
Le bon repère
n’est pas la
dernière buse
Limite de l’application directe
ZNT
Limite du lit mineur
point d’eau
Source : DRAF-SRPV Lorraine. A. Joulin, 2007.
56

LE SAVIEZ-VOUS
L'utilisation de moyens
permettant de diminuer le
risque de dérive (ex : buses
homologuées (liste disponible
sur info.agriculture.gouv.fr
(B.O. 20/03/15)) permet de
réduire les ZNT de 20 et 50
mètres à 5 mètres à condition
qu’une bande enherbée
permanente d’au moins 5 m
de large, équipée d'une haie
pour les cultures hautes,
soit installée le long des
points d’eau et que toutes
les pratiques agricoles soient
enregistrées.
LES DIFFÉRENTES ZNT
PROTÉGER LA FAUNE
ET LES CULTURES
ADJACENTES,
UN AUTRE TYPE DE ZNT
Pour certains produits, des ZNT sont
fixées afin de prévenir les risques vis
à vis de la biodiversité ou des cultures
voisines.
• ZNT zone adjacente en fleurs, pour
protéger les pollinisateurs
• ZNT zone non cultivée adjacente, pour
la protection des arthropodes non cibles
• ZNT zone non cultivée adjacente,
protection des plantes non cibles
ZNT
Zone Non Cultivée
Adjacente
Protection des plantes
non-cibles
DVP Ruissellement
“dispositif végétalisé
permanent”
Protection des
organismes aquatiques
contre le ruissellement
ZNT
Zone Adjacente
en Fleurs
Protection
des pollinisateurs
ZNT Dérive
Protection des
organismes aquatiques
contre la dérive
de pulvérisation
ZNT
Zone Non Cultivée
Adjacente
Protection des
arthropodes non-cibles
57

ZNT ET DVP
À QUOI SERT LE
DISPOSITIF VÉGÉTALISÉ
PERMANENT (DVP) ?
Le dispositif végétalisé permanent
sert à protéger les eaux de
surface de la contamination par
ruissellement.
QU'EST-CE QU'UN
DISPOSITIF VÉGÉTALISÉ
PERMANENT (DVP)
Le dispositif végétalisé permanent
est une zone, de largeur définie,
complètement recouverte de façon
permanente de plantes herbacées, ou
pouvant comporter, sur au moins une
partie de sa largeur, une haie arbustive
continue par rapport au point d'eau.
LE SAVIEZ-VOUS
• Si une parcelle traitée n'est
pas au bord d'un point
d'eau, elle n'est pas concernée
par un DVP.
• Il n’y a pas de différence
entre « dispositif végétalisé
» (DV) indiqué dans
certaines décisions d’homologation
et figurant sur
les étiquettes et dispositif
végétalisé permanent (DVP).
• La largeur du DVP ne se
réduit pas.
58

Quali’H2O
M2blé2
M2mais
ZOOM SUR
M6
Légende
●
Siège de l'exploitation
fossé courant
retenue collinaire
Etat des cours d'eau
fictif
intermittent
permanent
Potentiel de transfert
faible
moyen
élevé
identifiant parcelle
M2blé
●
RECONQUÉRIR LA
QUALITÉ DE L'EAU,
UNE PRIORITÉ POUR
SYNGENTA
●
Reconquérir ou préserver la qualité
des eaux se joue à l’échelle
d’un
M1
bassin versant, de façon
collective. Pour aider les agriculteurs
dans cet objectif, Syngenta
met à disposition des distributeurs
un outil d’aide à la préconisation,
nommé Quali’H 2
M2mais2
O. Il s’agit
d’une grille de conseils basée sur
des critères simples. Elle permet
d’identifier sur un bassin versant
les parcelles qui présentent un
risque élevé de transferts phytosanitaires
vers les eaux et, de ce
fait, de prioriser les actions. Les
risques de ruissellement, de drainage
sont estimés en fonction de
la typologie de la parcelle. A partir
de là, et sur la base
M5mais M5blé
d’une large
concertation avec tous les acteurs
(agriculteurs, distributeurs
et conseillers agricoles, les syndicats
d’eau potable, les représentants
des collectivités locales,
de l’agence de l’eau, des instituts
techniques...), une réflexion
peut s’engager pour
M4adapter les
préconisations en fonction du
contexte local du bassin versant
et des caractéristiques de chaque
parcelle.
●
●
59

TÉMOIGNAGE : PHILIPPE PÉAN
Responsable du service agronomie du groupe coopératif
Maïsadour (40)
S’approprier l’outil et créer
une dynamique
de groupe
Quali’H2O
« En 2015, Quali’H 2
O a été utilisé chez près de 30 agriculteurs sur plus
de 70 parcelles au sein du bassin versant d’Orist traversé par le ruisseau le Lespontes.
Cet outil s’intègre parfaitement dans la démarche développée par le groupe Maïsadour depuis plus
de cinq ans en vue d’une reconquête de la qualité des eaux et de la sécurisation des captages
d’eau potable présents sur la zone. Dans notre secteur, le maïs domine les rotations. Les dates de
semis sont regroupées, les traitements également. Les pratiques de désherbage « classiques »
entraînaient des pics de concentration de matière active dans les eaux de surface après les
applications. Depuis, nous avons mis en place une approche différente du désherbage, moins
systématique, basée sur la composition de programmes, avec de la pré et de la post-levée qui mixe
des matières actives différentes : les pics ont fortement diminué. Ces nouvelles préconisations, qui
peuvent inclure des techniques alternatives (désherbage sur le rang, désherbage mixte chimique/
mécanique, …), sont validées techniquement par l’utilisation de Vigie Flore, ceci afin d’évaluer que
l’efficacité des nouveaux programmes donnera un résultat technique et économique identique à
l’agriculteur. Quali’H 2
O intègre également la réflexion autour de l’optimisation des aménagements
parcellaires en bordure des points d’eau ; des aires de remplissage, de rinçage et de lavage ont
été installées avec l’aide des CUMA locales, la gestion des effluents phytosanitaires a donc été
optimisée. Avec Quali’H 2
O, nous poursuivons la dynamique de progrès, engagée auprès de nos
agriculteurs. Il est capital de leur expliquer l’enjeu d’une telle démarche car elle reste basée sur
le volontariat. Les agriculteurs doivent s’approprier l’outil pour comprendre quand et comment
l’utiliser ».
60

ZOOM SUR
LE DÉSHERBAGE DU MAÏS :
DÉSHERBER SUR LE RANG
Sur les parcelles de maïs, en alternance
aux herbicides foliaires
(groupe HRAC B), pour venir à bout
des adventices comme les graminées
estivales, les véroniques ou les
linaires, les herbicides de la famille
des chloroacétamides restent les plus
efficaces. Utilisés majoritairement
sur sols nus, ils sont potentiellement
sensibles au transfert dans l'eau.
Dans les zones prioritaires tels que
les captages Grenelle, le désherbage
sur le rang, au moment du semis,
dans les parcelles présentant un fort
risque de transfert est intéressant.
Seule une bande de 30 à 40 cm est
désherbée, là où la concurrence des
adventices sera la plus préjudiciable.
Cela fonctionne d’autant mieux
quand l’application est suivie d’une
pluie dans les 15 jours : les produits
racinaires ont en effet besoin d’être
en solution pour être pleinement efficaces.
Si ce désherbage sur le rang
est suivi d’un rattrapage chimique
bien positionné, le coût et le résultat
technique sont similaires à celui des
stratégies de prélevée « classiques ».
En revanche, si la deuxième intervention
est un binage, le temps de travail
sera plus important mais l’IFT (indice
de fréquence de traitement) est diminué.
Cette dernière technique doit
encore être travaillée, notamment au
niveau du matériel utilisé.
61

LA PAROLE À PHILIPPE BOSSARD
Inspecteur de l’environnement au sein de l’Onema (1)
Le non-respect d’une ZNT peut conduire à un
procès-verbal
« L'Onema assure une expertise technique auprès des services de
l’État sur des dossiers liés à l'eau mais n'a pas vocation à délivrer
des conseils ou préconisations individuels vis-à-vis de l'utilisation
des produits phytosanitaires. Nous sommes dotés d’une fonction de police judiciaire pour les
contrôles phytosanitaires : rappel réglementaire ou procès-verbal. Les missions qui nous sont
confiées portent sur la surveillance des milieux aquatiques, le contrôle de leurs usages, la mise
en place d’opérations d'expertise, de prévention, de restauration et de préservation des milieux
aquatiques et de la biodiversité. En 2006, année de parution de l'arrêté interministériel sur les
Zones Non Traitées, les agents de l'Onema ont procédé aux premiers contrôles sur les produits
phytosanitaires. Ils ont été formés afin de disposer d’un socle de base technique, scientifique
et réglementaire sur ce sujet. Je participe d’ailleurs à l’élaboration de guides, destinés aux
inspecteurs de l’environnement, pour les accompagner dans leurs missions de contrôle sur le
terrain. Une partie de l’activité des 600 agents de contrôle qui sillonnent la France en 2015 est
consacrée aux contrôles des produits phytosanitaires, essentiellement le respect des ZNT et la
gestion des effluents phytosanitaires (remplissage, vidange et lavage du pulvérisateur).
(1) Office national de l’eau et des milieux aquatiques
62

PRENDRE EN COMPTE
LE VOISINAGE ET LE
CONSOMMATEUR
Pour des raisons de sécurité et de
bonnes relations, il est impératif
de prendre en compte le voisinage
(autres exploitations, habitats,
écoles...).
• Informez les travailleurs qui interviennent
sur l’exploitation et coordonnez si possible
vos interventions avec celles des
exploitations voisines.
• Adaptez les jours, horaires et conditions
de traitements et prenez en compte
les conditions météorologiques (vent,
températures et hygrométrie).
• Quand c'est possible, installer une haie
à proximité des habitations.
Conditions à respecter
• Vent ≤ à 3 Beaufort
(19 km/h)
• Hygrométrie entre
60 et 95 %
• Éviter les températures
extrêmes (< 5 °C et > 25 °C )
QUAND PEUT-ON REENTRER
SUR LA PARCELLE ?
CONNAITRE LE DÉLAI
DE RENTRÉE (DRE)
L’arrêté du 12 septembre 2006 stipule
qu’il est interdit à toute personne de
pénétrer sur ou dans une parcelle où
un produit a été appliqué pendant au
minimum 6 heures après le traitement
(8 heures en milieu fermé). Ce délai de
rentrée (DRE) est fixé par produit. Il peut
être porté à 24 ou 48 h selon le classement
du produit. Il figure sur l’étiquette.
Ce délai vise à protéger les travailleurs
d’effets potentiellement indésirables. Il
s’applique à tous les utilisateurs de produits
phytosanitaires : agriculteurs, salariés,
stagiaires, collectivités, gestionnaires
d’espaces verts et de la voirie...
LE SAVIEZ-VOUS
• Dans le cas d’une serre ou
d’un espace clos, il est recommandé
de ventiler après
avoir respecté le DRE pendant
au moins deux heures
afin d’éliminer les produits
en suspension.
• Si le traitement nécessite
des interventions particulières
comme l’incorporation
du produit dans le sol après
application, le délai de rentrée
débute à partir de la fin
des interventions.
• En cas de mélange, c’est le
délai de rentrée le plus long
qui doit être pris en compte.
63

EN PRATIQUE
APPLICATION
En extérieur*
En milieu fermé, sous abri
Produit comportant les phrases H315, H318, H319 selon le classement CLP
ou R36 (irritant pour les yeux), R38 (irritant pour la peau), R41 (risques de
lésions oculaires graves) selon l’ancien classement DPD.
Produit comportant les phrases H317, H334 selon le nouveau classement CLP
ou R42 (peut entrainer une sensibilisation par inhalation), R43 (peut entrainer
une sensibilisation par contact avec la peau) selon le classement DPD
DRE
6 h
8 h
24 h
48 h
*en Gironde : délai de rentrée de 12 heures minimum.
GÉRER LE RISQUE
DE RÉSIDUS
En général, l’utilisation des produits phytosanitaires
est interdite au moins dans
les trois jours précédant la récolte. L’autorisation
de mise sur le marché (AMM)
précise des Délais Avant Récolte (DAR)
calculés de manière à pouvoir respecter
les Limites Maximales de Résidus (LMR)
dans les denrées végétales. Le dépassement
de ces LMR peut écarter la denrée
du circuit de commercialisation. Ces
DAR figurent sur l’étiquette.
64

ZOOM SUR
SOUS SERRE, BIOLINE,
UNE ALTERNATIVE
AUX TRAITEMENTS
Sous serre et tunnel, depuis plus de
25 ans, Syngenta propose sa gamme
Bioline. Il s’agit essentiellement de
macroorganismes qui permettent
de lutter contre certains ravageurs.
Aujourd’hui, 98 % de ces produits
sont utilisés sous serre : tomates,
concombres, fraises…
La gamme Bioline propose aussi des
outils d’aide à la décision pour piéger
et quantifier les populations de
ravageurs et ajuster les périodes de
poses et de traitements phytosanitaires
complémentaires.
65

PROSPECTIVES
TENDRE VERS
LE ZÉRO IMPACT
De nouvelles contraintes
réglementaires, regroupées dans
deux directives européennes,
la directive « machines »
et la directive « tracteurs »,
définissent les règles que les
constructeurs doivent intégrer
pour prendre en compte les enjeux
environnementaux et de sécurité
de leur matériel. Via un certificat,
ils s’engagent auprès de leurs
clients à respecter les normes en
vigueur. Ils s'attachent également
à explorer de nouvelles voies de
recherche.
de produits phytosanitaires pour ne
traiter que là où c’est nécessaire.
PANNEAUX RÉCUPÉRATEURS
Pour limiter la dérive et les fuites
de produits vers le sol, plusieurs
constructeurs développent, en vigne,
des panneaux récupérateurs. L’objectif
est de traiter plus efficacement, tout
en préservant l'environnement. Ces
panneaux récupèrent le produit qui
n’a pas atteint sa cible et le réinjectent
dans le circuit. En moyenne, sur une
campagne, l’économie de produit serait
de 30 %. Cependant, l’investissement
reste élevé et la maniabilité, pas toujours
facile.
AGRICULTURE DE PRÉCISION
ET GUIDAGE PAR GPS
Pour faciliter l’application des produits
phytosanitaires, limiter les manques et les
recouvrements, les coupures de tronçon
assistées par GPS sont présentées
comme une réelle innovation installée
aujourd’hui sur de nombreuses gammes
de pulvérisateurs. L’installation de
coupures, buse par buse, est également
testée mais reste pour l’heure, peu
développée. La détection d’adventices
par caméra ou réflectance, l’utilisation de
drones pour cartographier précisément
la parcelle… permettent dès à présent
d’ajuster encore un peu plus les apports
© Clemens
66

LA PAROLE À JEAN-CHRISTOPHE ROUSSEAU
Responsable Marketing Vigne et Arbres, Berthoud
En vigne, l’avenir est au face par face
« En vigne, le top de la qualité de pulvérisation est, à mon sens, le face
par face. La rampe, équipée de diffuseurs, descend dans le rang et
permet, en vignes larges, de traiter jusqu’à 3 rangs en même temps
et en vignes étroites, jusqu’à 9 rangs. La répartition est homogène,
le traitement localisé et la dérive, limitée. Il est ainsi possible d’ajuster
les quantités épandues à la densité du feuillage de la vigne à traiter. Des essais ont montré
qu’avec le face par face, il était possible de réduire jusqu’à 30 % les quantités épandues et
ce, sans perte d’efficacité du traitement. Seul bémol pour ces outils, ils sont moins maniables
que les engins qui passent au-dessus de la vigne. L’idéal serait de faire évoluer le conseil de
préconisation en fonction du volume foliaire à traiter et non de la dose par hectare comme c’est
le cas actuellement. Mais cela ne peut fonctionner que si l’agriculteur maitrise parfaitement la
répartition du produit et donc, est équipé d’un pulvérisateur qui permet de tels ajustements ».
ZOOM SUR
LA MODULATION INTRA-PARCELLAIRE… PAS SIMPLE
Des résultats d’essais, réalisés par Arvalis Institut du végétal montrent que la
modulation intra-parcellaire de produits phytosanitaires n’est pas si simple
à mettre en œuvre, même avec un système d’injection directe. Moduler la dose
depuis le boitier électronique du pulvérisateur, en faisant varier le volume de
la bouillie épandue, reste en effet délicat car limité par les plages de pression
des buses. Actuellement en développement, les buses à débit variable ou les
porte-buses à sélection automatique s’affichent comme l’une des solutions
envisagées pour apporter la juste dose au bon endroit.
67

NETTOYER,
RECYCLER,
ENREGISTRER,
3 ÉTAPES CLÉS
D'UNE DÉMARCHE
DE PROGRÈS.
BRUNO CAGNAC,
Ingénieur Conseil Agriculture Durable,
Syngenta France, région Sud
68

RENTRER
04
DU CHAMP
À LA GESTION DES DÉCHETS
Nettoyer le pulvérisateur et son
système de distribution, gérer les
effluents, éliminer les emballages
selon les règles en vigueur et assurer
la traçabilité de ses pratiques, c’est
garantir plus de sécurité pour l’utilisateur
et l’environnement tout en bénéficiant
d'un redémarrage dans les meilleures
conditions. C'est aussi se donner les
moyens d'une véritable démarche de
progrès.
69

LA GESTION
DES EFFLUENTS
PHYTOSANITAIRES :
UNE NÉCESSITÉ
En fin de pulvérisation, il reste
toujours un fond de cuve qui
correspond au reliquat dans le
pulvérisateur après désamorçage
de la pompe. Cette quantité très
faible d’effluents peut avoir des
conséquences très fortes si elle
est remise dans l’environnement
sans précaution car son pouvoir
contaminant est très élevé.
Pour gérer ce fond de cuve, la
réglementation prévoit deux
possibilités d’intervention : au
champ ou sur l’exploitation.
AU CHAMP, LA DILUTION
EST LA SOLUTION
Seule cette dernière peut être vidangée
au champ. Attention toutefois de veiller
à ne pas épandre ce volume toujours au
même endroit.
Les pulvérisateurs sont désormais
équipés d‘une cuve d’eau claire dont le
volume correspond à 10 % du volume
de la cuve principale. Un volume
généralement suffisant pour obtenir
cette dilution au 1/100 ème . Cependant,
après certains produits, en particulier
un herbicide qui pourrait avoir des effets
phytotoxiques sur d’autres cultures, ne
pas hésiter à effectuer un rinçage plus
efficace. Dans ce cas, il est souvent
nécessaire de procéder à un lavage sur
le site de l’exploitation ou sur une aire
dédiée où l’on dispose des quantités
d’eau nécessaires.
LE SAVIEZ-VOUS
Pour diluer un fond de cuve de 15 l,
mieux vaut 3 rinçages que 2.
En effet pour arriver à une dilution
au 1 /100, il faut un total de
167 litres d’eau avec 3 rinçages et
310 litres d’eau avec 2 rinçages.
Au champ, le fond de cuve doit être dilué
au 1/6 ème puis pulvérisé sur la culture qui
vient d’être traitée à condition bien sûr
que la dose homologuée sur la culture
n’ait pas été dépassée. Réaliser ensuite
une dilution séquentielle jusqu’à obtention
d’une solution au 1/100 ème .
70

EN PRATIQUE
Commandez votre Dilu’100.
Ce petit disque très pratique
vous permettra de calculer
le nombre de rinçages et le
volume d’eau nécessaire en
fonction du volume du fond
de cuve.
Pour bien utiliser
Dilu'100, voir la vidéo.
Pour le demander,
rubrique "Contacts"
sur syngenta.fr
71

SUR L’EXPLOITATION,
UNE AIRE BIEN ORGANISÉE
L’aire, dite de lavage, est également
l’aire de préparation. C’est un espace où
l’intervention peut être réalisée de manière
sécurisée en cas de renversement de
produit ou de débordement de cuve.
Il est possible d’y laver le pulvérisateur, de
collecter les eaux de lavage et de les traiter
avec l’un des systèmes de traitement
reconnu par le ministère de l’Écologie.
Le lavage extérieur du pulvérisateur
demande un matériel particulier avec un
système haute pression.
Nettoyer le pulvérisateur sur une aire,
c’est aussi pouvoir laver minutieusement
le matériel (filtres, tronçons de rampes)
en ayant sous la main le matériel de
protection et les outils nécessaires.
Les pulvérisateurs en grandes cultures
sont équipés de rampes aux extrémités
desquelles un dépôt se forme. Il peut être
cause de dommage pour les interventions
suivantes. Pour démonter les bouchons
des extrémités et déboucher les tronçons
les uns après les autres en utilisant la
pression de l’eau dans le circuit, il faut
disposer d’outils adaptés et de volumes
d’eau conséquents.
72

AIRE COLLECTIVE,
UN PLUS ÉCONOMIQUE
Les aires de préparation et de lavage
peuvent également être collectives.
Cela permet de sécuriser un lieu et
de mutualiser les coûts. Ces aires se
développent principalement dans les
zones viticoles où, pour des raisons de
configuration d’exploitation, une aire
individuelle n’est pas possible (dans un
village par exemple). Les effluents sont
collectés et stockés. Ils peuvent être
traités sur place soit par un système
installé en permanence soit par
l’intervention d’un prestataire.
EN PRATIQUE
Économiser l’eau
En vigne et en arboriculture
l’extérieur du matériel est plus
souillé qu’en grandes cultures.
Il est donc judicieux de disposer
d’un point d’eau pour le laver
avec un système haute pression.
L’intérêt : générer moins d’eau,
donc moins d’effluents à traiter.
ÉLIMINER LES EFFLUENTS,
LES SYSTÈMES AUTORISÉS
Les effluents phytosanitaires sont
considérés comme des Déchets
Industriels Dangereux, ce qui suppose
en principe une destruction dans un
centre agréé. Cependant, le législateur a
permis que les effluents phytosanitaires
ne soient pas soumis à cette obligation
et qu’ils puissent être gérés par des
systèmes autonomes autorisés. Ils
doivent comprendre :
• une plate-forme étanche de récupération
des effluents.
• un procédé de gestion des effluents qui
permet de les gérer sur l'exploitation.
Cela peut également être effectué par
un prestataire.
• une cuve de stockage complémentaire
dans la majorité des cas.
Les déchets issus des procédés sont
eux-aussi des Déchets Industriels
Dangereux. Ils doivent être éliminés en
centre spécialisé ou par ADIVALOR.
73

MESURES PARTICULIÈRES,
UNE CUVE DE STOCKAGE
INTERMÉDIAIRE
Pour les sytèmes de gestion des effluents
par dégradation biologique ou
physico-chimique, une cuve de stockage
intermédiaire est nécessaire. Cela
implique le respect de quelques règles :
• Installer la cuve à 10 m des limites de
propriété ou 5 m en cas de stockage
en local fermé.
• Si l’on ne dispose pas d’une capacité
de rétention d’un volume équivalent à
celui de la cuve, celle-ci sera placée à
50 m des points d’eau et de collecte
d’eaux pluviales.
© Jade
Procédé Emeraude ® basé sur l’ultrafiltration aux charbons
actifs après coagulation et floculation.
• Prévoir un brassage efficace des
effluents qui auraient pu se sédimenter
au fond de la cuve, au moment de
l’apport vers le système.
En savoir plus
Les procédés de traitements des effluents autorisés
L’avis du 8 avril 2011 dresse la liste des procédés de traitement des
effluents phytosanitaires, reconnus comme efficaces par le Ministère
de l’Écologie – http://www.bulletin-officiel.developpement-durable.
gouv.fr/fiches/BO20119/met_20110009_0100_0019.pdf.
Ils répondent à trois grands principes de fonctionnement :
• par déshydratation naturelle (exemple de l’Heliosec ® )
• par dégradation biologique
• par procédé physico-chimique
74

LE SAVIEZ-VOUS
Héliosec existe en deux tailles :
4 m 2 ou 6 m 2 , permettant de
déshydrater de 2500 à 4500 litres
d’effluents par an selon le modèle
utilisé. Jusqu’à huit Héliosec
peuvent être installés sur un
même site.
ZOOM SUR
HÉLIOSEC ®
Héliosec est un dispositif de
traitement des effluents reconnu
par le Ministère de l’Écologie.
Conçu par Syngenta, il est basé
sur le principe de déshydratation
par le vent et le soleil.
Le dispositif Héliosec est
constitué d’un bac en polyéthylène
double paroi, contenant une
bâche, entouré d’un châssis
galvanisé, surmonté d’un toit
en polycarbonate résistant aux
intempéries et aux vents forts.
Sous l’effet du vent et du soleil,
les effluents se déshydratent
rapidement. Quand les résidus
sont secs, la bâche est pliée et
mise dans un sac plastique pour
être détruite. Cette bâche collectée
par ADIVALOR est détruite dans le
cadre des collectes PPNU.
Avant toute installation, un
diagnostic préalable est réalisé
par un expert. Il permet d’évaluer
les quantités d’effluents à traiter
en tenant compte des conditions
liées au climat et ainsi d’établir la
capacité de l’installation.
Héliosec est un dispositif simple
et économique, facile d’utilisation,
qui permet de gérer tous les types
de produits, y compris le cuivre
largement utilisé en agriculture
biologique.
75

SCHÉMA D'INSTALLATION D'UN HÉLIOSEC : EXEMPLE DE COLLECTE DES EFFLUENTS PAR GRAVITÉ
Aire de lavage
Héliosec
1
Volucompteur
2
Regard
dégrilleur
3
Combi-vanne
4
Déshuileur
1 Volucompteur : permet de définir le volume d’eau à introduire dans la cuve
2 Regard dégrilleur : permet de collecter les effluents et les particules grossières
3 Combi-vanne : permet d’orienter les effluents vers Héliosec et les eaux de pluie
vers le déshuileur
4 Déshuileur : permet de recueillir l’huile conformément aux exigences
Voir la vidéo :
Monter son Héliosec en 3 h.
Voir la vidéo :
Utiliser Héliosec.
76

LA PAROLE À MARIE-PASCALE COURONNE
Conseillère agro-environnementale,
Chambre d’Agriculture de la Drôme
Jeu collectif en pays Diois
« Avec les vignobles de Clairette de Die, nous disposons
de nombreuses exploitations en bio et, de ce fait, de forts
volumes d’effluents de bouillie bordelaise et de soufre. Le projet d’une approche collective
se justifiait donc parfaitement autour de Saint Roman, avec 16 exploitations dans un rayon
de 3 à 4 kilomètres.
Nous avons réalisé l’étude préalable des volumes. Elle a conduit à la mise en place de sept
Héliosec, plus un espace possible pour un huitième, soit au total une capacité de traitement
de 32 m 3 . Ce dimensionnement prend en compte les pointes d’activité y compris sur l’aire
attenante utilisée pour le remplissage et le lavage des pulvérisateurs. Il intègre aussi les
éventuels rinçages aux champs.
La coopérative Terre Dioise a assuré la mise en place des traitements des effluents.
La commune de Saint Roman a, pour sa part, géré la maîtrise d’ouvrage. Le financement a été
réalisé par l’Agence de l’eau. Au total, près de trois années ont été nécessaires pour construire
le dossier. »
LA PAROLE À JÉRÔME GRANGET
Viticulteur dans le Vaucluse
Héliosec en individuel, sans le moindre souci
« J’utilise le système Héliosec sur mon exploitation depuis 2009. Je traite environ 2 500 litres
d’effluents phytosanitaires par an et cela fonctionne parfaitement.
L’installation ne m’a pris que 2 à 3 heures, avec l’aide
de mon père. Et depuis, rien n’a bougé malgré les
fortes rafales de vent fréquentes dans la région.
Le changement de bâche en fin de saison se réalise
en une heure, tout au plus. Le déchet est récupéré par
mon distributeur : une solution simple et pratique.
Enfin, le fait de disposer d’une aire de lavage me
permet de bien entretenir mon pulvérisateur et de le
maintenir ainsi en bon état. »
77

SÉPARER
ESPACE DE TRAVAIL
ET ESPACE
DOMESTIQUE
LE SAVIEZ-VOUS
S-protec ® est, à ce jour, le seul
tablier de protection dont l’élimination
se fait via le système de
collecte ADIVALOR.
Une analyse des risques propre
à chaque exploitation doit être
réalisée pour évaluer avec bon
sens et sans dramatisation la
meilleure démarche de sécurité
à adopter.
NETTOYER
EN TOUTE SÉCURITÉ
Le nettoyage d'un pulvérisateur n'implique
pas les mêmes précautions selon
que la rampe est haute ou basse. A minima,
des gants et un tablier doivent être
portés pour se protéger.
Une fois le matériel nettoyé, dans une
logique de séparation entre l’espace
professionnel et l’espace domestique, il
convient de :
• ôter le vêtement de travail.
• se laver visage et main (rincer les gants
d’abord, puis les mains).
• prendre une douche.
• conserver le masque avec filtre à charbon
dans une boîte ou un sac hermétique
pour éviter sa saturation à l'air.
• jeter les masques anti-poussière
jetables.
78

TRAÇABILITÉ
DES PRATIQUES,
ESSENTIELLE
ET OBLIGATOIRE
La tenue d'un registre
phytosanitaire est obligatoire
depuis 2006. Il répond à la
nécessité de traçabilité des
denrées alimentaires imposée
à toutes les étapes de la
production, de la transformation
et de la distribution. La forme de
ce registre n'est pas imposée
mais il est obligatoire d'y trouver
un minimum d'informations.
Le registre phytosanitaire permet d’enregistrer
et de conserver les informations
essentielles relatives aux produits
phytosanitaires et biocides utilisés. Il est
obligatoire pour toutes les cultures et
doit être conservé au minimum 5 années
à compter de la dernière information enregistrée.
Les informations peuvent y
être consignées sous format informatique
ou papier. Indispensable au titre
des contrôles pour la conditionnalité des
aides, il constitue avant tout un excellent
outil pour optimiser la gestion des traitements
et archiver ses observations.
A noter, les chambres d’agriculture proposent
des modèles types.
Il comprend à minima :
• l’identité de la parcelle,
• la culture implantée (variété),
• la date de traitement,
• le nom commercial complet du ou des
produits utilisés et le type de produit
(fongicide, herbicide, insecticide..),
• la dose hectare,
• la date de réalisation,
• la date de récolte.
Ce registre n’exclut pas des enregistrements
beaucoup plus détaillés liés à des
démarches volontaires répondant à des
cahiers des charges, à des normes de
production ou à des aides particulières.
LE SAVIEZ-VOUS
La tenue de registres relatifs
au plan d’épandage, au plan
prévisionnel de fumure et aux
pratiques d’épandage ainsi
qu'aux traitements des effluents
phytosanitaires est, elle aussi,
obligatoire.
79

LA PAROLE À ALAIN MARCHAL
Agriculteur à Hénaménil (54)
Un historique vraiment appréciable
« Je note mes pratiques en deux temps : d’une
manière succincte sur un calepin dans le tracteur
à mesure des traitements puis au retour, dans les
48 heures, sur le logiciel de gestion de parcelles Agrimap. Je détaille par parcelle, la dose,
le produit utilisé, la cible, la famille chimique, la surface traitée si toute la parcelle n’est pas
concernée, le stade de la culture... Toutes les informations sur la parcelle sont déjà en mémoire.
Je peux également apporter des commentaires pour les situations qui sortent de l’ordinaire. Par
exemple les attaques de rouille jaune de l’an dernier. Si la situation se représente, je saurai quel
était le climat, les parcelles et les variétés concernées. Je précise aussi certaines optimisations
de doses en herbicides ou encore les mélanges.
Disposer d’un historique des années précédentes est vraiment appréciable. Ce n’est finalement
pas le côté réglementaire qui me parait essentiel, mais bien l’aspect aide-mémoire. »
80

MISE EN HIVERNAGE
ENTRETENIR SON
PULVÉRISATEUR
Une fois les derniers traitements
de l’automne réalisés et le
pulvérisateur bien rincé, l’heure
de l’hivernage est arrivée. Cette
étape consiste à nettoyer,
réparer et mettre hors gel l’engin
pour qu’il soit opérationnel dès
l’arrivée des beaux jours, en
sortie d’hiver.
La première étape consiste donc à bien
laver le pulvérisateur (à l’intérieur et à l’extérieur)
sur une parcelle apte à recevoir les
éventuels résidus de produits phytosanitaires
: aire de lavage ou bande enherbée,
à moins de 50 m d’un point d’eau. Vidange
du fond de la cuve et des rampes, nettoyage
des filtres… doivent être réalisés
avec soin. Ne pas hésiter à recommencer
l’opération plusieurs fois. Le dernier
rinçage de l’appareil peut être l’occasion
de contrôler le débit des buses, de vérifier
l’état des divers raccords et des antigouttes
pour repérer d’éventuelles fuites.
La structure de la rampe ne doit pas comporter
de fissures. L’apparition de taches
de rouille, au niveau des soudures est un
signe à ne pas négliger.
Une fois ceci réalisé, l’ensemble des circuits
d’eau doit être mis hors gel pour
éviter d'endommager les tuyaux ou les
vannes. Un antigel spécifique pourra ensuite
être incorporé dans la cuve, puis
distribué dans l'ensemble du circuit en
manœuvrant tour à tour les différentes
vannes : le taux de dilution doit être adapté
au besoin de protection, en fonction du
lieu où le matériel sera stocké.
Cette étape est aussi l’occasion de vérifier
l’état général du pulvérisateur et le
fonctionnement de différentes pièces, à
commencer par le manomètre. Celui-ci
peut être démonté pour être étalonné.
Enlever ensuite les boîtiers électroniques
pour les stocker dans un local tempéré. Il
est également conseillé de dégonfler les
cloches à air, présentes sur certains modèles
de pompe.
Parmi les autres points à surveiller : les
tuyaux pour repérer d’éventuelles crevasses
dans les coudes, les flexibles
hydrauliques, les câbles de treuils ou de
repliage, les équipements de signalisation
(feux, gyrophare, plaques…), sans oublier
les pneus.
81

LA DEUXIÈME VIE
DES EMBALLAGES
Une fois les bidons vidés, rincés,
égouttés, les boîtes et les sacs
pliés... La deuxième vie des
emballages peut commencer.
laver et à les extruder, avant qu’elles ne
soient transformées en tubes plastiques
pour l’industrie par exemple.
Ce travail est réalisé grâce à l’implication
de tous, agriculteurs, distributeurs
et industriels au sein de l’éco-organisme
ADIVALOR, Agriculteurs, Distributeurs,
Industriels pour la VALORisation des déchets
agricoles.
Des gestes simples assurent le recyclage
des emballages :
• Collecter les bidons sans leur bouchon
dans un sac de collecte spécifique.
• Boîtes et sacs ainsi que les bouchons
doivent être collectés dans un autre sac.
• Ecrire de manière lisible votre nom et la
commune.
• Direction le centre de collecte de
proximité, le plus souvent la coopérative
ou le négociant qui vous livre.
• Un contrôle visuel sera effectué afin
de s’assurer que seuls les emballages
conformes et propres sont retournés.
• Une attestation confirmant la récupération
et des emballages vous est
délivrée.
DU BIDON AU TUBE
Le distributeur prend le relais, en stockant
ces sacs dans l’attente de leur enlèvement
vers une plate-forme locale.
Compressées, les saches de bidons sont
mises en balles et stockées avant d’être
recyclées. Reste en effet à les broyer, les
LE SAVIEZ-VOUS
2 bidons sur 3 sont recyclés
5 bidons de 10 litres = 1 mètre
de tube industriel
82

LA PAROLE À PIERRE DE LEPINEAU
Directeur général d’ADIVALOR
La valeur d’une responsabilité
partagée
« Ce qui caractérise notre filière ? Sans conteste le
fait que nous soyons engagés dans une démarche
volontaire, de responsabilité partagée entre les
fabricants, utilisateurs et distributeurs. Nous sommes également la filière la plus avancée au
monde par la diversité des produits récupérés et recyclés. Un point fort que nous devons à la
capacité des acteurs de l’agriculture à s’organiser. Créée en 2001 à l’initiative des industriels
de la protection des plantes, ADIVALOR traite désormais des emballages de semences et
plants, d’engrais, des films plastiques, filets et ficelles en élevage et, tous derniers venus, des
filets paragrêles en arboriculture. Le bon fonctionnement de ce dispositif repose sur le respect
des engagements de chacun. En assurant un rinçage de qualité, les agriculteurs ont un rôle
prépondérant dans la préparation des produits (hors produits phytosanitaires non utilisés) qui
permet de valoriser ces emballages comme des déchets non dangereux. Ils garantissent aussi
la sécurité des opérateurs tout au long de la chaîne de collecte et de transformation. Une voie
également moins coûteuse. »
© ADIVALOR
Granulés de plastique recyclé issu de bidons.
83

LEXIQUE
AB : agriculture biologique
ADR : accord européen relatif au transport de marchandises dangereuses par route
AMM : autorisation de mise sur le marché
ANSES : Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail
BBCH : échelle décimale qui permet de codifier les stades phénologiques des plantes cultivées
BSV : bulletin de santé du végétal
CEHM : centre expérimental horticole de Marsillargues
CLP : classification, labelling and packaging of substances and mixtures (ce règlement aligne l’Europe
avec le système de classement général harmonisé au niveau international (SGH)). Il est valable pour tous
les produits chimiques.
CUMA : coopérative d’utilisation de matériel agricole
DAR : délai avant récolte
DGAL : direction générale de l'alimentation
DPD : directive préparations dangereuses (ancien classement des produits)
DV ou DVP : dispositifs végétalisés permanents
DRAAF : direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt
DRE : délai de rentrée
DTS : décideur en travaux et services
EPI : équipement de protection individuelle
FDS : fiche de données de sécurité
Fredon : fédération régionale de défense contre les organismes nuisibles
GIP : groupement d’intérêt public
IFT : indice de fréquence de traitement
IFV : institut français de la vigne et du vin
LMR : limite maximale de résidus
MAE : mesures agro-environnementales
MSA : mutualité sociale agricole
Nodu : nombre de doses unités
OAD : outil d’aide à la décision
OTS : opérateur en travaux et services
PAC : politique agricole commune
PPNU : produits phytosanitaires non utilisables
PTRA : poids total roulant autorisé
Sral : service régional de l’alimentation
TMD : transport matières dangereuses, arrêté national TMD relatif aux transports de marchandises
dangereuses par voies terrestres
ZNT : zone non traitée
84

NUMÉROS UTILES
Conseils et renseignements :
par téléphone ou www.syngenta.fr (rubrique « Contacts »)
Du lundi au vendredi, de 8h à 18h, des conseillers répondent à vos questions
sur l’ensemble des produits de notre gamme et sur la bonne utilisation des
produits de protection des plantes.
Des prévisions agricoles gratuites à cinq jours, accompagnées des plages de
pulvérisation conseillées, rubrique « services », et à 7 jours, avec accès aux
radars pluie, sur inscription à l’« Espace Pro »
En cas d’accident de marchandises concernant des produits Syngenta :
• Contacter SGS transport : 06 11 07 32 81
En cas d’urgence
• Urgences : 112
• Pompiers : 18
• Samu : 15
• Numéro d'urgence Syngenta :
• Réseau de toxico vigilance de la MSA
• Centre anti-poison régional 24 h sur 24, 7 jours sur 7
Angers : 02 41 48 21 21
Nancy : 03 83 32 36 36
Bordeaux : 05 56 96 40 80 Paris : 01 40 05 48 48
Lille : 08 00 59 59 59
Rennes : 02 99 59 22 22
Lyon : 04 72 11 69 11
Strasbourg : 03 88 37 37 37
Marseille : 04 91 75 25 25
Toulouse : 05 61 77 74 47
85

RÉFÉRENCES
Sites internet :
www.adivalor.fr : collecte des produits non utilisables ou des emballages vides
www.afpp.fr : association française de protection des plantes
www.agriculture.gouv.fr : Alimagri, site du ministère de l’Agriculture de l’agroalimentaire et de la forêt
www.agriculture.gouv.fr/traitement-phytosanitaire-zones-non-traitees-znt-et-dispositifsvegetalises-permanents-dvp
: informations relatives aux ZNT et DVP
www.agriculture.gouv.fr/ecophyto : cadre d'EcoPhyto et principes de la protection intégrée
www.arvalis-info.fr : site d’Arvalis Institut du végétal
www.boitagri.com : portail d’échanges sur les pratiques agricoles performantes et durables, FARRE
www.develeppement-durable.gouv.fr : site du ministère du développement durable
www.draaf.pays-de-la-loire.agriculture.gouv.fr : direction régionale de l’alimentation de l’agriculture
et de la forêt. Ici, exemple des Pays de la Loire
www.ecophytopic.fr : portail d'informations sur la protection intégrée et d'accès à l'outil intéractif
CONCEPT, coordonné par l'ACTA
www.e-agre.agriculture.gouv.fr : liste des applicateurs agréés
www.gippulves.fr : liste des organismes agréés pour réaliser le contrôle des pulvérisateurs
www.quickfds.com : accès aux fiches de données de sécurité (FDS)
www.uipp.org : union interprofessionnelle des produits de protection des plantes
www.vignevin.com : institut français de la vigne et du vin
Plus d’informations,
des vidéos et des outils et services sur syngenta.fr
86

Ouvrages ou brochures :
Bonnes pratiques, avril 2015, Phytoma
Bonnes pratiques phytosanitaires en viticulture, sécurité des opérateurs, UIPP, 2013.
Guide Préparer : du transport au remplissage, Syngenta France, 2014.
Disponible gratuitement sur demande sur www.syngenta.fr
Guide Semer : de la variété au semis, Syngenta France, 2015.
Disponible gratuitement sur demande sur www.syngenta.fr
Guide 2015, Les bonnes pratiques, Supplément février 2015, LA VIGNE.
Index Phytosanitaire ACTA 2016.
Protection des cultures, bonnes pratiques. La gestion des risques liés à l’utilisation des produits
phytopharmaceutiques en agriculture, UIPP, 2014-2015.
Produire plus et mieux, 56 solutions concrètes pour réduire l’impact des produits phytosanitaires,
Arvalis, 2013.
Viticulture compétitive et responsable, Syngenta France, 2013.
Pulvérisation en grandes cultures, les clés de la réussite, Arvalis, 2013.
MENTIONS LÉGALES DU PRODUIT CITÉ
THIOVIT® JET MICROBILLES - AMM N° 2000018 - Composition : 80 % soufre micronisé EUH401 - Respectez les instructions d’utilisation pour éviter
les risques pour la santé humaine et l’environnement. P102 Tenir hors de portée des enfants. P280 Porter des gants de protection/des vêtements de
protection (se reporter au livret de l'étiquette pour le détail des protections aux différentes phases). SP1 Ne pas polluer l'eau avec le produit ou son
emballage. Spe3 Pour protéger les arthropodes non cibles, respecter une zone non traitée de 5 mètres pour les usages sur vigne, houblon, pépinières
et papayer et de 20 mètres pour les usages sur vergers et manguier par rapport à la zone non cultivée adjacente. Spe3 Pour protéger les organismes
aquatiques, respecter une zone non traitée de 5 mètres par rapport aux points d'eau.
® Marque enregistrée d'une société du groupe Syngenta
Avant toute utilisation, assurez-vous que celle-ci est indispensable. Privilégiez chaque fois que possible les méthodes alternatives
et les produits présentant le risque le plus faible pour la santé humaine et animale et pour l’environnement, conformément aux
principes de la protection intégrée, consultez http://agriculture.gouv.fr/ecophyto.
Pour les conditions d’emploi et les usages, doses et conditions préconisées* : se référer à l’étiquette du produit ou www.syngenta.fr
(*nouveau catalogue des usages).
87

Prix France TTC : 25 €
Guide_Utiliser_MKG Trans_11/15 - Crédits photos : Agco, Clemens, Coorstek, Watier - Illustrations : P. Brasebin
Il appartient à l’utilisateur de s’assurer qu’il dispose bien des dernières informations réglementaires produits en consultant les fiches techniques sur notre site internet www.syngenta.fr © 2015.
Syngenta France SAS - 12, Chemin de l’Hobit 31790 Saint-Sauveur France. SAS au capital de 111 447 427 Euros.
RCS – RSAC Toulouse 443 716 832. Numéro de TVA intra-communautaire : FR 11 443 716 832
N° d’agrément MP02249 : distribution de produits phytopharmaceutiques à des utilisateurs professionnels
Avant toute utilisation, assurez-vous que celle-ci est indispensable. Privilégiez chaque fois que possible les méthodes
alternatives et les produits présentant le risque le plus faible pour la santé humaine et animale et pour l’environnement,
conformément aux principes de la protection intégrée, consultez http://agriculture.gouv.fr/ecophyto.