You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2. Per a cada Estat que ratifiqui la conv<strong>en</strong>ció o s’hi adhereixi, després d’haver<br />
estat dipositat el vintè docum<strong>en</strong>t de ratificació o d’adhesió, la Conv<strong>en</strong>ció<br />
<strong>en</strong>trarà <strong>en</strong> vigor al tr<strong>en</strong>tè dia després que aquest Estat hagi dipositat el seu<br />
docum<strong>en</strong>t de ratificació o d’adhesió.<br />
Article 50<br />
1. Qualsevol Estat membre hi por proposar una esm<strong>en</strong>a i registrar-la a la Secretaria<br />
G<strong>en</strong>eral de les Nacions Unides. El Secretari G<strong>en</strong>eral haurà de comunicar<br />
l’esm<strong>en</strong>a proposada als Estats membres indicant si està a favor de convocar<br />
una conferència dels Estats membres <strong>per</strong> poder considerar i votar les<br />
propostes. Si <strong>en</strong> l’espai de quatre mesos des de la data de la comunicació alm<strong>en</strong>ys<br />
un terç dels Estats membres estan a favor de la conferència, el Secretari<br />
G<strong>en</strong>eral haurà de convocar la conferència sota els auspicis de les Nacions<br />
Unides. Qualsevol esm<strong>en</strong>a que sigui adoptada <strong>per</strong> una majoria dels<br />
Estats membres pres<strong>en</strong>ts a la conferència, i que l’hagin votada, haurà de ser<br />
pres<strong>en</strong>tada a l’Assemblea G<strong>en</strong>eral de les Nacions Unides <strong>per</strong> a ser aprovada.<br />
2. Tota esm<strong>en</strong>a adoptada d’acord amb el paràgraf 1 d’aquest article <strong>en</strong>trarà<br />
<strong>en</strong> vigor quan hagi estat aprovada <strong>per</strong> l’Assembla G<strong>en</strong>eral i acceptada <strong>per</strong><br />
dos terços dels Estats membres.<br />
3. Quan una esm<strong>en</strong>a <strong>en</strong>tri <strong>en</strong> vigor serà preceptiva <strong>per</strong> als Estats membres<br />
que l’han acceptada, m<strong>en</strong>tre que els altres Estats membres continuaran estan<br />
obligats <strong>per</strong> les disposicions d’aquesta Conv<strong>en</strong>ció i <strong>per</strong> les anteriors<br />
esm<strong>en</strong>es que hagin acceptat.<br />
Article 51<br />
1. El Secretari G<strong>en</strong>eral de les Nacions Unides ha de rebre el text de les reserves<br />
fetes pels Estats <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>t de la seva ratificació o adhesió i <strong>en</strong>viar-les<br />
a tots els Estats.<br />
2. No serà admesa cap reserva incompatible amb l’objecte i el propòsit d’aquesta<br />
Conv<strong>en</strong>ció.<br />
3. Les reserves pod<strong>en</strong> ser anul·lades <strong>en</strong> qualsevol mom<strong>en</strong>t mitjançant una<br />
notificació expressa adreçada al Secretari G<strong>en</strong>eral de les Nacions Unides, el<br />
qual n’haurà d’informar a tots els Estats. Aquesta notificació tindrà efecte a<br />
partir de la data <strong>en</strong> què sigui rebuda pel Secretari G<strong>en</strong>eral.<br />
Article 52<br />
Un Estat membre pot d<strong>en</strong>unciar aquesta Conv<strong>en</strong>ció mitjançant un escrit<br />
130
Change language