REVISTA DAP AVENTURA 2015-2016
Los invitamos a conocer nuestra mirada, a través de esta nueva edición digital de revista "AVENTURA: Al Fin del Mundo", temporada 2015-2016. Cuéntanos qué te parece en facebook.com/grupodap _______/________ We invite you to know our world, in this new digital edition of "ADVENTURE: At the End of the World" 2015-2016 season. Tell us what you think on facebook.com/grupodap Enjoy!
Los invitamos a conocer nuestra mirada, a través de esta nueva edición digital de revista "AVENTURA: Al Fin del Mundo", temporada 2015-2016.
Cuéntanos qué te parece en facebook.com/grupodap _______/________
We invite you to know our world, in this new digital edition of "ADVENTURE: At the End of the World" 2015-2016 season.
Tell us what you think on facebook.com/grupodap
Enjoy!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5.<br />
Aventura al fin del mundo <strong>2015</strong> - <strong>2016</strong><br />
DESDE OTRO<br />
PUNTO DE VISTA<br />
7.<br />
A diario, nuestros amigos en redes sociales, y algunos colaboradores<br />
de la empresa con un especial talento para la fotografía, nos sorprenden<br />
con cuán fotogénicas pueden resultar las distintas aeronaves de<br />
la flota <strong>DAP</strong>. Aquí les traemos una pequeña selección.<br />
5. y 6. Mario Freese es un arquitecto y piloto chileno, residente en Alemania, quien nos ha regalado<br />
estas preciosas fotos tomadas hace casi 10 años con su cámara de formato medio. El Cessna<br />
402c y el DHC-6 Twin Otter de Aerovías <strong>DAP</strong>, conectando Magallanes. / Mario Freese is a Chilean<br />
architech and pilot, residing in Germany, and he gifted us these precious photos taken almost 10<br />
years ago with his medium format camera. Aerovías <strong>DAP</strong>s Cessna 402c and DHC-6 Twin Otter,<br />
connecting Magallanes.<br />
9.<br />
6.<br />
9. Un perfil perfecto del Boeing 737 de la mano de Kenneth Brown, un joven planespotter estudiante de veterinaria,<br />
que se reconoce fanático de las aeronaves Boeing, pero con un especial espacio en su corazón para el Jumbolino BAe<br />
146. / A perfect profile of the 737 Boeing by Kenneth Brown, a young “planespotter” veterinary student, who admits<br />
being a fanatic of Boeing aircrafts, but keeping a special place in his heart for the “Jumbolino” BAe146.<br />
7. y 8. Desde la región de Santa Cruz, Argentina, el piloto<br />
Ignacio Figueroa trae estas imágenes, donde se aprecia<br />
al AS-355 F2 Tango de la flota <strong>DAP</strong> Helicópteros Argentina<br />
bajo un atardecer austral, y una imagen de la intensa<br />
actividad de vuelo que experimentan él y sus colegas a<br />
diario en la boca oriental del Estrecho de Magallanes. /<br />
From the Santa Cruz region in Argentina, pilot Ignacio<br />
Figueroa brings these images, where we can see the<br />
AS-355 F2 Tango of the <strong>DAP</strong> Helicópteros Argentina<br />
fleet under a beautiful sunset, and an image showing the<br />
intense activity he and his colleagues face each day at<br />
the Eastern mouth of the Magellan Strait.<br />
8.<br />
Adventure at the End of the World<br />
29