REVISTA DAP AVENTURA 2015-2016
Los invitamos a conocer nuestra mirada, a través de esta nueva edición digital de revista "AVENTURA: Al Fin del Mundo", temporada 2015-2016. Cuéntanos qué te parece en facebook.com/grupodap _______/________ We invite you to know our world, in this new digital edition of "ADVENTURE: At the End of the World" 2015-2016 season. Tell us what you think on facebook.com/grupodap Enjoy!
Los invitamos a conocer nuestra mirada, a través de esta nueva edición digital de revista "AVENTURA: Al Fin del Mundo", temporada 2015-2016.
Cuéntanos qué te parece en facebook.com/grupodap _______/________
We invite you to know our world, in this new digital edition of "ADVENTURE: At the End of the World" 2015-2016 season.
Tell us what you think on facebook.com/grupodap
Enjoy!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aventura al fin del mundo <strong>2015</strong> - <strong>2016</strong><br />
Estancia Fitz Roy en Isla Riesco:<br />
EL ESPÍRITU DE LA<br />
GANADERÍA MAGALLÁNICA<br />
that is characteristic of the region. A<br />
place known for becoming ingrained in<br />
its settlers’ hearts, and for longlasting<br />
traditions as a way to preserve and<br />
share the love for the land and the<br />
local customs. These are what make<br />
a growing amount of visitors want to<br />
change from the noise and rush of the<br />
great urban centers, for a minute listening<br />
to the Patagonian wind singing with the<br />
native vegetation, while observing the<br />
peaceful walk of the cattle.<br />
• After six months of breastfeeding,<br />
the bovine offspring is sold to the<br />
center-south area of Chile, where<br />
they begin a fattening stage for their<br />
exportation.<br />
• The first bovine race in the area<br />
was the English Hereford, destined<br />
mainly for meat production, which<br />
adapted itself to Patagonia without<br />
inconvenient.<br />
• For the bovine industry in Magallanes,<br />
calves are very important, which are<br />
sold after six months old, weighing<br />
around 260 kilos already.<br />
Un negocio familiar y próspero es el que<br />
Secundino Fernández ha logrado consolidar<br />
durante estos más de 30 años a través de la<br />
cría de ganado bovino en la extrema Región<br />
de Magallanes y Antártica Chilena, a fuerza<br />
de trabajo y perseverancia, la misma que<br />
se necesita para hacer frente al desafiante<br />
clima de la Patagonia.<br />
Empresario pionero en el transporte de<br />
pasajeros, Fernández comenzó allá por<br />
la década de los 80, en la conocida Isla<br />
Riesco, comuna de Río Verde, primero,<br />
con la estancia “Chilenita”, dedicándose a<br />
la ganadería ovina siguiendo la tendencia<br />
mundial y luego, a raíz del cambiante valor<br />
del precio internacional de la lana y la carne,<br />
don Secundino optó por el vacuno, industria<br />
que sostiene hasta nuestros días por medio<br />
de la ganadera SFG.<br />
Con el paso de los años y como parte de la<br />
visión emprendedora y comprometida con<br />
la región, Fernández y su familia decidieron<br />
compartir el privilegio de vivir en un lugar<br />
signado por la convivencia con el medio ambiente<br />
austral y prístino que sólo es posible<br />
encontrar en lugares como Isla Riesco, a<br />
pocos kilómetros de Río Verde donde está<br />
ubicada la estancia Fitz Roy, con quienes<br />
desearan tener aquella misma experiencia.<br />
Es de esta forma en que la producción<br />
ganadera, una de las principales fuentes<br />
productivas de Magallanes, se vincula a la<br />
actividad turística de la región, industria que<br />
ha adquirido real importancia y valoración,<br />
considerando el creciente número de turistas<br />
nacionales y extranjeros que cada año<br />
visitan la región atraídos por los paisajes<br />
australes y su gente.<br />
En la actualidad, son las hijas de Secundino<br />
las encargadas de llevar adelante la empresa<br />
familiar, con el mismo entusiasmo y pasión,<br />
tal como lo hiciera su padre durante todos<br />
estos años.<br />
Adventure at the End of the World 17 17