El principe Lestat - Anne Rice
tono y pestañeó como ante una luz deslumbrante. —¿Qué te importa a ti, en particular —insistió—, lo que nos suceda a nosotros, a unas criaturas como nosotros? Gremt reflexionó. Tarde o temprano debería revelarlo todo. Tarde o temprano debería poner sobre la mesa lo que sabía. Pero ¿había llegado el momento?, ¿y cuántas veces tendría que confesarlo todo? Ahora ya había averiguado lo que quería saber de Arjun, y ya lo había consolado, tal como era su intención. Y también había visto con sus propios ojos a Pandora, con quien tenía una inmensa deuda. Pero no
estaba seguro de si podía responder plenamente a sus preguntas. —Tú me eres muy querida —le dijo con una voz tenue pero firme—. Y me produce cierto placer, después de todos estos años, de todos estos siglos, poder decirte al fin que eres, y has sido siempre, un estrella reluciente en mi camino, cuando tú no tenías ningún medio de saberlo. Ella se quedó intrigada y algo aplacada, pero no satisfecha. Aguardó. Su pálido rostro, aunque esta noche se lo había restregado con aceite y ceniza para que resultara menos luminoso, tenía un aspecto bíblico y virginal debido a sus ropajes y a la delicadeza de sus
- Page 816 and 817: Lo deseaba, pero no podía hacerlo,
- Page 818 and 819: Ah, pero resulta sorprendente. Sabe
- Page 820 and 821: eclutaran y les enseñaran a materi
- Page 822 and 823: Quemaré sus bibliotecas, sus peque
- Page 824 and 825: carretera rural, y el runrún de la
- Page 826 and 827: Sangre»? Los seres humanos ya no s
- Page 828 and 829: ecuerdos de su existencia anterior
- Page 830 and 831: siquiera», solía decir. Everard t
- Page 832 and 833: Rhoshamandes consideraba su petici
- Page 834 and 835: para encender la chimenea. Se levan
- Page 836 and 837: escalando el muro. La arrastró hac
- Page 838 and 839: del cuello seccionados y de los vas
- Page 840 and 841: Los enterró con la pala, alisando
- Page 842 and 843: —Ancianos de la tribu —decía B
- Page 844 and 845: atendían durante el día. El vampi
- Page 846 and 847: tarjeta de visita blanca donde figu
- Page 848 and 849: —. Siempre he sido tu amigo. Llev
- Page 850 and 851: sus estimados amigos. Le dije que n
- Page 852 and 853: jóvenes? —Se apresuró a respond
- Page 854 and 855: —¿Qué sucedió en Calcuta? —E
- Page 856 and 857: cerrados para saborear el momento,
- Page 858 and 859: sotana de un sacerdote. Ese era el
- Page 860 and 861: —¡Qué debes pensar de mí! —
- Page 862 and 863: York, un joven bebedor de sangre ll
- Page 864 and 865: como algunos otros ancianos. —¿Y
- Page 868 and 869: asgos. Pero por detrás de esa cara
- Page 870 and 871: de lo que este había dicho. —Y t
- Page 872 and 873: —, en la costa del sur de Italia.
- Page 874 and 875: ¿iba a creer que él era aquel ser
- Page 876 and 877: Ahora Gremt sintió que ella no le
- Page 878 and 879: La rodeó y se acercó a Gremt. Qu
- Page 880 and 881: verlos a todos. Y entonces se lo co
- Page 882 and 883: la mano y darles lo que pudiera, ah
- Page 884 and 885: jóvenes que se mantuvieran alejado
- Page 886 and 887: y bastardos. Estaban masacrando a m
- Page 888 and 889: —Esa Voz está despertando a los
- Page 890 and 891: Ahora Benji se dirigió a la Voz.
- Page 892 and 893: con sinuosas callejas empedradas e
- Page 894 and 895: —Claro que no, su Alteza Real —
- Page 896 and 897: explicarle a él o a cualquiera.
- Page 898 and 899: —Desbarraba, sobre todo. La mitad
- Page 900 and 901: Maharet. —¿Y ella qué dijo? —
- Page 902 and 903: ella le advirtió que no intentara
- Page 904 and 905: chocaban entre sí, que se sucedía
- Page 906 and 907: ueno, a todos nosotros. —Yo no cr
- Page 908 and 909: la Voz lo tiene controlado. ¿No es
- Page 910 and 911: ocurriendo —dije—. Me voy allí
- Page 912 and 913: —¿Y quién es todo el mundo? Yo
- Page 914 and 915: Luego, procurando hacerlo lo mejor
estaba seguro de si podía responder<br />
plenamente a sus preguntas.<br />
—Tú me eres muy querida —le dijo<br />
con una voz tenue pero firme—. Y me<br />
produce cierto placer, después de todos<br />
estos años, de todos estos siglos, poder<br />
decirte al fin que eres, y has sido<br />
siempre, un estrella reluciente en mi<br />
camino, cuando tú no tenías ningún<br />
medio de saberlo.<br />
<strong>El</strong>la se quedó intrigada y algo<br />
aplacada, pero no satisfecha. Aguardó.<br />
Su pálido rostro, aunque esta noche se lo<br />
había restregado con aceite y ceniza<br />
para que resultara menos luminoso, tenía<br />
un aspecto bíblico y virginal debido a<br />
sus ropajes y a la delicadeza de sus
Change language