El principe Lestat - Anne Rice
—¿Qué sucedió en Calcuta? —Eso no lo hice yo —dijo de inmediato. Se arrellanó en la vieja silla pavo real de mimbre; el amplio respaldo entretejido crujió bajo su peso—. No fui yo. —Te creo —dijo Gremt. —Pero ¿por qué maté a esos chicos en Bombay? —La Voz te despertó con ese propósito. Lo ha hecho en otros lugares. Lo ha hecho en Oriente. Lo está haciendo en Sudamérica. Yo he sospechado desde el principio que no era un bebedor de sangre quien estaba decretando la Quema. —Pero ¿quién es la Voz? —preguntó
Arjun. Gremt se quedó callado. —Ya llega Pandora —dijo al fin. Arjun se puso de pie, casi derribando la gran silla a su espalda. Miró a uno y otro lado, tratando de atisbar en la oscuridad. Cuando ella emergió entre el espeso seto de bambú, Arjun corrió a abrazarla. Durante largo rato se estrecharon mutuamente, meciéndose adelante y atrás, y luego él se separó y le cubrió la cara de besos. Ella permanecía muy quieta, dejándose hacer. Era una mujer delgada, de pelo castaño ondulado, y llevaba una larga capa con capucha y una sencilla túnica. Con los ojos
- Page 804 and 805: y respetaba hasta tal punto que hab
- Page 806 and 807: perfeccionar lo que somos, no alter
- Page 808 and 809: produce una agrupación de fuerzas,
- Page 810 and 811: cuando los bebedores de sangre se u
- Page 812 and 813: de Everard. «Tiene que estar muert
- Page 814 and 815: —dijo Everard, rechazando el dolo
- Page 816 and 817: Lo deseaba, pero no podía hacerlo,
- Page 818 and 819: Ah, pero resulta sorprendente. Sabe
- Page 820 and 821: eclutaran y les enseñaran a materi
- Page 822 and 823: Quemaré sus bibliotecas, sus peque
- Page 824 and 825: carretera rural, y el runrún de la
- Page 826 and 827: Sangre»? Los seres humanos ya no s
- Page 828 and 829: ecuerdos de su existencia anterior
- Page 830 and 831: siquiera», solía decir. Everard t
- Page 832 and 833: Rhoshamandes consideraba su petici
- Page 834 and 835: para encender la chimenea. Se levan
- Page 836 and 837: escalando el muro. La arrastró hac
- Page 838 and 839: del cuello seccionados y de los vas
- Page 840 and 841: Los enterró con la pala, alisando
- Page 842 and 843: —Ancianos de la tribu —decía B
- Page 844 and 845: atendían durante el día. El vampi
- Page 846 and 847: tarjeta de visita blanca donde figu
- Page 848 and 849: —. Siempre he sido tu amigo. Llev
- Page 850 and 851: sus estimados amigos. Le dije que n
- Page 852 and 853: jóvenes? —Se apresuró a respond
- Page 856 and 857: cerrados para saborear el momento,
- Page 858 and 859: sotana de un sacerdote. Ese era el
- Page 860 and 861: —¡Qué debes pensar de mí! —
- Page 862 and 863: York, un joven bebedor de sangre ll
- Page 864 and 865: como algunos otros ancianos. —¿Y
- Page 866 and 867: tono y pestañeó como ante una luz
- Page 868 and 869: asgos. Pero por detrás de esa cara
- Page 870 and 871: de lo que este había dicho. —Y t
- Page 872 and 873: —, en la costa del sur de Italia.
- Page 874 and 875: ¿iba a creer que él era aquel ser
- Page 876 and 877: Ahora Gremt sintió que ella no le
- Page 878 and 879: La rodeó y se acercó a Gremt. Qu
- Page 880 and 881: verlos a todos. Y entonces se lo co
- Page 882 and 883: la mano y darles lo que pudiera, ah
- Page 884 and 885: jóvenes que se mantuvieran alejado
- Page 886 and 887: y bastardos. Estaban masacrando a m
- Page 888 and 889: —Esa Voz está despertando a los
- Page 890 and 891: Ahora Benji se dirigió a la Voz.
- Page 892 and 893: con sinuosas callejas empedradas e
- Page 894 and 895: —Claro que no, su Alteza Real —
- Page 896 and 897: explicarle a él o a cualquiera.
- Page 898 and 899: —Desbarraba, sobre todo. La mitad
- Page 900 and 901: Maharet. —¿Y ella qué dijo? —
- Page 902 and 903: ella le advirtió que no intentara
Arjun.<br />
Gremt se quedó callado.<br />
—Ya llega Pandora —dijo al fin.<br />
Arjun se puso de pie, casi<br />
derribando la gran silla a su espalda.<br />
Miró a uno y otro lado, tratando de<br />
atisbar en la oscuridad.<br />
Cuando ella emergió entre el espeso<br />
seto de bambú, Arjun corrió a abrazarla.<br />
Durante largo rato se estrecharon<br />
mutuamente, meciéndose adelante y<br />
atrás, y luego él se separó y le cubrió la<br />
cara de besos. <strong>El</strong>la permanecía muy<br />
quieta, dejándose hacer. Era una mujer<br />
delgada, de pelo castaño ondulado, y<br />
llevaba una larga capa con capucha y<br />
una sencilla túnica. Con los ojos