El principe Lestat - Anne Rice
—¿Por qué no podemos unirnos — preguntó el fantasma más joven— para alcanzar la paz en el reino que compartimos? —¿Y qué reino es ese? —preguntó Everard—. Porque tú eres un fantasma, amigo mío, y yo, por odioso que pueda resultar, soy de carne y hueso. —Yo fui un humano en tiempos — dijo el joven fantasma—. Y después fui un bebedor de sangre durante siglos. Y ahora soy un fantasma. Y mi alma ha seguido siendo la misma en las tres formas. —Bebedor de sangre —murmuró Everard. Volvió a maravillarse al estudiar de nuevo el rostro del fantasma:
la boca bondadosa de labios llenos, los ojos expresivos—. ¡Magnus! —dijo, sobresaltado—. ¿No serás Magnus, el Alquimista? —Sí, ese era yo —repuso el fantasma—. Y te conocí en aquellos viejos tiempos, Everard. Tú fuiste creado por Rhoshamandes y yo, por así decirlo, por Benedict. Everard se rio a carcajadas. —Yo diría más bien que fuiste tú quien creó a Benedict —dijo—. Robándole la sangre y convirtiéndolo en el hazmerreír de todos los bebedores de sangre. Así que te has convertido en un fantasma. En el fantasma de un bebedor de sangre.
- Page 742 and 743: allá abajo, aunque persistiera con
- Page 744 and 745: atacados. Apurando sus fuerzas hast
- Page 746 and 747: donde había intentado, de joven, c
- Page 748 and 749: la mirada vigilante de Gregory que
- Page 750 and 751: familia. Al día siguiente reforzar
- Page 752 and 753: mármol blanco capaz de espantar a
- Page 754 and 755: 10 Everard de Landen No quería sab
- Page 756 and 757: verlo. Pero ahora esta Voz pretend
- Page 758 and 759: las normas que él había impuesto
- Page 760 and 761: Aunque eso era una tontería, en re
- Page 762 and 763: ezando para que la Voz desaparecier
- Page 764 and 765: música, se lo metió en el bolsill
- Page 766 and 767: Esas cosas las encargaba por Intern
- Page 768 and 769: de siempre, una taza de café ameri
- Page 770 and 771: tez cérea como las gardenias, los
- Page 772 and 773: ondulado y una cara de rasgos noble
- Page 774 and 775: presenciarlo. Y pretendías que que
- Page 776 and 777: vampiro. Pero consiguió dominarse
- Page 778 and 779: en efecto, el pétalo de una garden
- Page 780 and 781: voluntad. Él había pensado que el
- Page 782 and 783: dijo Everard, burlón—. Tú debes
- Page 784 and 785: entornaron al sonreír. Tenía una
- Page 786 and 787: había visto a un bebedor de sangre
- Page 788 and 789: insufriblemente vulgar en aquel com
- Page 790 and 791: con suavidad el fantasma del pelo l
- Page 794 and 795: —No creo que sea el único en est
- Page 796 and 797: Rhoshamandes la Sangre con tanta el
- Page 798 and 799: —La mayor parte de lo que dice so
- Page 800 and 801: porque las ráfagas no penetran en
- Page 802 and 803: Rhoshamandes, con sus túnicas de c
- Page 804 and 805: y respetaba hasta tal punto que hab
- Page 806 and 807: perfeccionar lo que somos, no alter
- Page 808 and 809: produce una agrupación de fuerzas,
- Page 810 and 811: cuando los bebedores de sangre se u
- Page 812 and 813: de Everard. «Tiene que estar muert
- Page 814 and 815: —dijo Everard, rechazando el dolo
- Page 816 and 817: Lo deseaba, pero no podía hacerlo,
- Page 818 and 819: Ah, pero resulta sorprendente. Sabe
- Page 820 and 821: eclutaran y les enseñaran a materi
- Page 822 and 823: Quemaré sus bibliotecas, sus peque
- Page 824 and 825: carretera rural, y el runrún de la
- Page 826 and 827: Sangre»? Los seres humanos ya no s
- Page 828 and 829: ecuerdos de su existencia anterior
- Page 830 and 831: siquiera», solía decir. Everard t
- Page 832 and 833: Rhoshamandes consideraba su petici
- Page 834 and 835: para encender la chimenea. Se levan
- Page 836 and 837: escalando el muro. La arrastró hac
- Page 838 and 839: del cuello seccionados y de los vas
- Page 840 and 841: Los enterró con la pala, alisando
la boca bondadosa de labios llenos, los<br />
ojos expresivos—. ¡Magnus! —dijo,<br />
sobresaltado—. ¿No serás Magnus, el<br />
Alquimista?<br />
—Sí, ese era yo —repuso el<br />
fantasma—. Y te conocí en aquellos<br />
viejos tiempos, Everard. Tú fuiste<br />
creado por Rhoshamandes y yo, por así<br />
decirlo, por Benedict.<br />
Everard se rio a carcajadas.<br />
—Yo diría más bien que fuiste tú<br />
quien creó a Benedict —dijo—.<br />
Robándole la sangre y convirtiéndolo en<br />
el hazmerreír de todos los bebedores de<br />
sangre. Así que te has convertido en un<br />
fantasma. En el fantasma de un bebedor<br />
de sangre.
Change language