El principe Lestat - Anne Rice
habían mantenido con su dulce amistad, y renunciar a la presa fácil de los marineros borrachos del puerto. Vagó de ciudad en ciudad, tocando en las pequeñas y estridentes orquestas de los teatros donde le daban trabajo. Nunca le duraba mucho. Era un vampiro, al fin y al cabo, aunque tuviese un aspecto humano; y los vampiros no pueden pasar por humanos indefinidamente en un círculo reducido. Enseguida empezaban a observarlo, a hacerle preguntas, y luego lo evitaban y le manifestaban su aversión, como si hubieran descubierto entre ellos a un leproso. Pero sus múltiples conocidos entre
los mortales seguían reconfortándolo. Ningún vampiro puede vivir solo de la sangre y el asesinato; todos los vampiros necesitan calor humano, o eso pensaba él. De vez en cuando encontraba un amigo íntimo entre aquellos que no cuestionaban sus excentricidades, sus hábitos y su piel gélida. El viejo siglo expiró. Nació el nuevo siglo, y él empezó a rehuir las luces eléctricas, aferrándose a la bendita oscuridad de las callejas. Ahora estaba totalmente curado; no quedaba señal alguna de sus antiguas heridas. De hecho, parecía haberse vuelto más vigoroso con los años. Aun así, se sentía
- Page 458 and 459: peculiar, le explicó que la tía M
- Page 460 and 461: como si estuviera soñando. Sintió
- Page 462 and 463: castaños de expresión compasiva.
- Page 464 and 465: —¿El hijo del tío Lestan? — e
- Page 466 and 467: No le importaba quién fuera la ví
- Page 468 and 469: la mano. Los seres humanos lo mirab
- Page 470 and 471: io a carcajadas al recordarlo. E in
- Page 472 and 473: Pero había sido lo bastante astuto
- Page 474 and 475: chica se estremeció y tembló como
- Page 476 and 477: alternativamente—. Venid. Ese era
- Page 478 and 479: le pasaba lo mismo. «Qué estúpid
- Page 480 and 481: palabras. —¿Qué me importan a m
- Page 482 and 483: Le dolía la cabeza. Retrocedió, t
- Page 484 and 485: cumplido mis órdenes y te recompen
- Page 486 and 487: a Kyoto. Debes destruirlos. Él hiz
- Page 488 and 489: 7 La historia de Antoine Había mue
- Page 490 and 491: catarata de estribillos violentos y
- Page 492 and 493: daba igual. Si el diablo tenía un
- Page 494 and 495: en él. Un tipo encantador, Lestat,
- Page 496 and 497: se quedaba dormido sobre el piano.
- Page 498 and 499: convertido en un monstruo. —Han i
- Page 500 and 501: Oscuridad. Podías sufrir quemadura
- Page 502 and 503: víctimas, se convirtieron para él
- Page 504 and 505: Era como si hubiera despertado de u
- Page 506 and 507: Y, finalmente, en los grandes teatr
- Page 510 and 511: feo, aborrecible, indigno de una vi
- Page 512 and 513: se tragaría despiadadamente todas
- Page 514 and 515: historias que Lestat explicaba en s
- Page 516 and 517: Nueva York por unas monedas; y un d
- Page 518 and 519: percibir el aroma de la sangre. ¿Q
- Page 520 and 521: las aceras con una gran escoba amar
- Page 522 and 523: iba a volverse loco con tanta belle
- Page 524 and 525: el viejo barrio rojo de San Francis
- Page 526 and 527: trabajaban hasta muy tarde. Era un
- Page 528 and 529: permanecía en silencio. Y también
- Page 530 and 531: Claudia». Pero ellos se habían vu
- Page 532 and 533: Acababa de leer el último libro de
- Page 534 and 535: su preciosa y elegante casa de made
- Page 536 and 537: sabido decirlo. Un encantador fondo
- Page 538 and 539: podía oírlo, débilmente pero sin
- Page 540 and 541: daño a nadie. Juntaos contra los q
- Page 542 and 543: Maharet, a Jayman, para que nos hab
- Page 544 and 545: adormilado personal del turno de no
- Page 546 and 547: de viviendas privadas. Ahora volví
- Page 548 and 549: todo, era una soledad extrema. Sab
- Page 550 and 551: Lestat explica que Magnus le oblig
- Page 552 and 553: miembros en esa época de la Banda
- Page 554 and 555: se la había contado a sí mismo. P
- Page 556 and 557: te ven, no pueden hacerlo. Pero Arm
los mortales seguían reconfortándolo.<br />
Ningún vampiro puede vivir solo de la<br />
sangre y el asesinato; todos los<br />
vampiros necesitan calor humano, o eso<br />
pensaba él. De vez en cuando<br />
encontraba un amigo íntimo entre<br />
aquellos que no cuestionaban sus<br />
excentricidades, sus hábitos y su piel<br />
gélida.<br />
<strong>El</strong> viejo siglo expiró. Nació el<br />
nuevo siglo, y él empezó a rehuir las<br />
luces eléctricas, aferrándose a la bendita<br />
oscuridad de las callejas. Ahora estaba<br />
totalmente curado; no quedaba señal<br />
alguna de sus antiguas heridas. De<br />
hecho, parecía haberse vuelto más<br />
vigoroso con los años. Aun así, se sentía
Change language