El principe Lestat - Anne Rice
clavaban en la sien como un dedo insistente. —De acuerdo, «belleza». ¿Y qué? —dije. Él gimió, sollozó, entró en un delirio mareante, incoherente. Desconecté durante un año, me parece, pero seguía sintiendo su vibración bajo la superficie. Luego, dos años más tarde, calculo, empezó a dirigirse a mí por mi nombre. —¡Lestat, príncipe malcriado! —Ay, déjalo ya. —No, tú, príncipe malcriado, mi príncipe, muchacho, ay, muchacho, Lestat… —Luego repitió estas palabras en diez lenguas modernas y seis o siete
antiguas. Me dejó impresionado. —Dime quién eres, si acaso —le dije con tono sombrío. Tenía que confesar que, cuando me sentía extremadamente solo, me alegraba contar con su compañía. Y ese no era un buen año para mí. No paraba de vagar sin rumbo. Estaba harto de todo. Me sentía furioso conmigo mismo porque la «belleza» de la vida no me saciaba, no contribuía a hacer más soportable mi soledad. De noche, andaba por las selvas y los bosques alzando las manos para tocar las hojas de las ramas bajas, llorando en silencio, farfullando también mucho. Vagué por Centroamérica, visitando las
- Page 2 and 3: El Príncipe Lestat arranca allí d
- Page 4 and 5: de Botticelli; Mekare y Maharet, Pa
- Page 6 and 7: Título original: Prince Lestat Ann
- Page 8 and 9: Recostada sobre mi almohada de pied
- Page 10 and 11: nuestra existencia, cuando nos sent
- Page 12 and 13: La Génesis de la Sangre En el prin
- Page 14 and 15: valle y las aldeas de Mekare y Maha
- Page 16 and 17: fueron capturadas y separadas, y ab
- Page 18 and 19: En los albores de la Era Común, un
- Page 20 and 21: libro escrito por el vampiro Lestat
- Page 22 and 23: muertos, en cambio, quedaron conste
- Page 24 and 25: Jerga de Sangre Cuando Lestat el va
- Page 26 and 27: vampiro. Era el que utilizaba Akash
- Page 28 and 29: ailaban; vivían bajo tierra, con f
- Page 30 and 31: Un término muy popular entre los H
- Page 32 and 33: vampiros ancianos de emplear sus po
- Page 34 and 35: verdaderamente ancianos lo poseen,
- Page 36 and 37: extraer la información que los otr
- Page 38 and 39: la Mente. Neófito. Un nuevo vampir
- Page 40 and 41: Mekare por su hermana Maharet cuand
- Page 42 and 43: Primera parte El vampiro Lestat
- Page 44 and 45: egresara a mi propio y poderoso cue
- Page 46 and 47: mensajes, los pensamientos, pueden
- Page 48 and 49: facilidad puedo desconectarme de lo
- Page 52 and 53: uinas mayas; me adentré en Egipto
- Page 54 and 55: ebelde, que l’enfant terrible, so
- Page 56 and 57: aspectos, se está encontrando a s
- Page 58 and 59: cincuenta y siete para siempre. Per
- Page 60 and 61: El pequeño y triste pintor de icon
- Page 62 and 63: misterio de la belleza. Un año má
- Page 64 and 65: tras los ventanales. Había llegado
- Page 66 and 67: —¿Te ha gustado eso, Voz? — pr
- Page 68 and 69: había vuelto a sentir sediento, mu
- Page 70 and 71: chillón y tiznado. Estaba completa
- Page 72 and 73: cuando la sustancia que ansían los
- Page 74 and 75: —Lestat, regresa a tu hogar. Vuel
- Page 76 and 77: masculló. Y volvió a abandonarme.
- Page 78 and 79: todo un dandi. Aunque estuviera dep
- Page 80 and 81: esto, Voz? —pregunté—. Yo cre
- Page 82 and 83: 2 Benji Mahmoud Yo suponía que Ben
- Page 84 and 85: consciente de ello. Debería haber
- Page 86 and 87: no podían captar los oídos humano
- Page 88 and 89: la situación. Y yo no. Nadie se mo
- Page 90 and 91: edondeada y sus relucientes ojos ne
- Page 92 and 93: sus vestidos de diseño y sus gemas
- Page 94 and 95: Nueva York. No intentéis localizar
- Page 96 and 97: Y entonces empezaba con su cantinel
- Page 98 and 99: compañero Jayman. Benji eso lo dej
clavaban en la sien como un dedo<br />
insistente.<br />
—De acuerdo, «belleza». ¿Y qué?<br />
—dije.<br />
Él gimió, sollozó, entró en un delirio<br />
mareante, incoherente. Desconecté<br />
durante un año, me parece, pero seguía<br />
sintiendo su vibración bajo la<br />
superficie. Luego, dos años más tarde,<br />
calculo, empezó a dirigirse a mí por mi<br />
nombre.<br />
—¡<strong>Lestat</strong>, príncipe malcriado!<br />
—Ay, déjalo ya.<br />
—No, tú, príncipe malcriado, mi<br />
príncipe, muchacho, ay, muchacho,<br />
<strong>Lestat</strong>… —Luego repitió estas palabras<br />
en diez lenguas modernas y seis o siete
Change language