El principe Lestat - Anne Rice
catarata de estribillos violentos y melodías incoherentes. Reclutado indistintamente por meretrices y patrocinadoras de las artes, él explotaba su atractivo: pelo ondulado y negro como el azabache, piel muy blanca, ojos azules de legendaria profundidad y labios en arco de Cupido que todo el mundo deseaba besar y tocar con las yemas de los dedos. Era alto pero chupado, de aspecto frágil aunque extremadamente vigoroso, capaz de romperle la mandíbula de un puñetazo a cualquiera que tratase de hacerle daño. Por suerte, nunca se había roto sus preciosos dedos de pianista en tales refriegas. Pero sabía que corría ese
iesgo y se había acostumbrado a llevar encima un cuchillo y una pistola. Tampoco el estoque se le daba mal y asistía, algunas veces al menos, a un establecimiento de esgrima de Nueva Orleáns. Casi siempre acababa hecho polvo, totalmente destrozado; perdía sus pertenencias, despertaba en habitaciones desconocidas, contraía fiebres tropicales, enfermaba por comer alimentos en mal estado, o por beber hasta perder el sentido. No sentía ningún respeto por esa salvaje y enloquecida ciudad colonial. No, no era París aquella repulsiva población americana. Bien podría haber sido el infierno, le
- Page 440 and 441: Gardner le arrebató el bolso y, ba
- Page 442 and 443: manos y tiró con fuerza, como él
- Page 444 and 445: vez más que le había roto el cora
- Page 446 and 447: de mi vida! —gritó—. ¡Y ahora
- Page 448 and 449: Los dos hombres se peleaban, destro
- Page 450 and 451: administrarle a Rose «la ardiente
- Page 452 and 453: el pasillo; más voces cerca, casi
- Page 454 and 455: Ahora estaba soñando otra vez. Una
- Page 456 and 457: acercó a la cama. Ah, qué extraor
- Page 458 and 459: peculiar, le explicó que la tía M
- Page 460 and 461: como si estuviera soñando. Sintió
- Page 462 and 463: castaños de expresión compasiva.
- Page 464 and 465: —¿El hijo del tío Lestan? — e
- Page 466 and 467: No le importaba quién fuera la ví
- Page 468 and 469: la mano. Los seres humanos lo mirab
- Page 470 and 471: io a carcajadas al recordarlo. E in
- Page 472 and 473: Pero había sido lo bastante astuto
- Page 474 and 475: chica se estremeció y tembló como
- Page 476 and 477: alternativamente—. Venid. Ese era
- Page 478 and 479: le pasaba lo mismo. «Qué estúpid
- Page 480 and 481: palabras. —¿Qué me importan a m
- Page 482 and 483: Le dolía la cabeza. Retrocedió, t
- Page 484 and 485: cumplido mis órdenes y te recompen
- Page 486 and 487: a Kyoto. Debes destruirlos. Él hiz
- Page 488 and 489: 7 La historia de Antoine Había mue
- Page 492 and 493: daba igual. Si el diablo tenía un
- Page 494 and 495: en él. Un tipo encantador, Lestat,
- Page 496 and 497: se quedaba dormido sobre el piano.
- Page 498 and 499: convertido en un monstruo. —Han i
- Page 500 and 501: Oscuridad. Podías sufrir quemadura
- Page 502 and 503: víctimas, se convirtieron para él
- Page 504 and 505: Era como si hubiera despertado de u
- Page 506 and 507: Y, finalmente, en los grandes teatr
- Page 508 and 509: habían mantenido con su dulce amis
- Page 510 and 511: feo, aborrecible, indigno de una vi
- Page 512 and 513: se tragaría despiadadamente todas
- Page 514 and 515: historias que Lestat explicaba en s
- Page 516 and 517: Nueva York por unas monedas; y un d
- Page 518 and 519: percibir el aroma de la sangre. ¿Q
- Page 520 and 521: las aceras con una gran escoba amar
- Page 522 and 523: iba a volverse loco con tanta belle
- Page 524 and 525: el viejo barrio rojo de San Francis
- Page 526 and 527: trabajaban hasta muy tarde. Era un
- Page 528 and 529: permanecía en silencio. Y también
- Page 530 and 531: Claudia». Pero ellos se habían vu
- Page 532 and 533: Acababa de leer el último libro de
- Page 534 and 535: su preciosa y elegante casa de made
- Page 536 and 537: sabido decirlo. Un encantador fondo
- Page 538 and 539: podía oírlo, débilmente pero sin
iesgo y se había acostumbrado a llevar<br />
encima un cuchillo y una pistola.<br />
Tampoco el estoque se le daba mal y<br />
asistía, algunas veces al menos, a un<br />
establecimiento de esgrima de Nueva<br />
Orleáns.<br />
Casi siempre acababa hecho polvo,<br />
totalmente destrozado; perdía sus<br />
pertenencias, despertaba en habitaciones<br />
desconocidas, contraía fiebres<br />
tropicales, enfermaba por comer<br />
alimentos en mal estado, o por beber<br />
hasta perder el sentido. No sentía ningún<br />
respeto por esa salvaje y enloquecida<br />
ciudad colonial. No, no era París<br />
aquella repulsiva población americana.<br />
Bien podría haber sido el infierno, le
Change language