El principe Lestat - Anne Rice
peculiar, le explicó que la tía Marge no podía estar en aquel lugar, pero que Rose se encontraba allí a salvo de todo peligro, y que él, Viktor, se encargaría personalmente de que fuera así. Y lo mismo harían las enfermeras. Ellas atenderían cualquier necesidad que tuviera. —Has sufrido una intervención quirúrgica tras otra —dijo—, pero estás mejorando de una forma fantástica y pronto volverás a ser tú misma completamente. —¿Dónde está el médico? — preguntó Rose. Él le cogió la mano; ella le estrechó la suya.
—Vendrá esta noche, después del crepúsculo —dijo Viktor—. No puede estar aquí ahora. —Como un vampiro —dijo ella, pensativa, riendo suavemente. Él se rio con ella. —Sí, así mismo, Rose —dijo. —Pero ¿dónde está el Príncipe de los Vampiros, mi tío Lestan? —No importaba si Viktor no lograba comprender su humor extravagante. Lo atribuiría a los sedantes, que la hacían sentir un poco alocada y casi contenta. —El Príncipe de los Vampiros vendrá, te lo aseguro —repuso Viktor—. Como te digo, lo están buscando. —Eres igual que él —dijo ella,
- Page 408 and 409: como los demás chóferes, y dejó
- Page 410 and 411: alfombra, y cruzaron un oscuro corr
- Page 412 and 413: ¿Cómo podía llegar a ser algo ta
- Page 414 and 415: deseaba escucharla. Ella se sentía
- Page 416 and 417: gemido. Con cautela, Rose se sentó
- Page 418 and 419: citas bien los nombres! —exclamó
- Page 420 and 421: Se bajó de la cama, con piernas va
- Page 422 and 423: haber creído que podía contarle s
- Page 424 and 425: entrega de una serie de novelas. En
- Page 426 and 427: solo en voz baja. Al llegar el vier
- Page 428 and 429: ni en videntes, ni en brujas ni en
- Page 430 and 431: como el arrebato de Gardner de insu
- Page 432 and 433: desde luego era la mejor manera de
- Page 434 and 435: de esos extraños y románticos des
- Page 436 and 437: Marge para cenar temprano. Empezaba
- Page 438 and 439: libro a la cara. Sin decir palabra,
- Page 440 and 441: Gardner le arrebató el bolso y, ba
- Page 442 and 443: manos y tiró con fuerza, como él
- Page 444 and 445: vez más que le había roto el cora
- Page 446 and 447: de mi vida! —gritó—. ¡Y ahora
- Page 448 and 449: Los dos hombres se peleaban, destro
- Page 450 and 451: administrarle a Rose «la ardiente
- Page 452 and 453: el pasillo; más voces cerca, casi
- Page 454 and 455: Ahora estaba soñando otra vez. Una
- Page 456 and 457: acercó a la cama. Ah, qué extraor
- Page 460 and 461: como si estuviera soñando. Sintió
- Page 462 and 463: castaños de expresión compasiva.
- Page 464 and 465: —¿El hijo del tío Lestan? — e
- Page 466 and 467: No le importaba quién fuera la ví
- Page 468 and 469: la mano. Los seres humanos lo mirab
- Page 470 and 471: io a carcajadas al recordarlo. E in
- Page 472 and 473: Pero había sido lo bastante astuto
- Page 474 and 475: chica se estremeció y tembló como
- Page 476 and 477: alternativamente—. Venid. Ese era
- Page 478 and 479: le pasaba lo mismo. «Qué estúpid
- Page 480 and 481: palabras. —¿Qué me importan a m
- Page 482 and 483: Le dolía la cabeza. Retrocedió, t
- Page 484 and 485: cumplido mis órdenes y te recompen
- Page 486 and 487: a Kyoto. Debes destruirlos. Él hiz
- Page 488 and 489: 7 La historia de Antoine Había mue
- Page 490 and 491: catarata de estribillos violentos y
- Page 492 and 493: daba igual. Si el diablo tenía un
- Page 494 and 495: en él. Un tipo encantador, Lestat,
- Page 496 and 497: se quedaba dormido sobre el piano.
- Page 498 and 499: convertido en un monstruo. —Han i
- Page 500 and 501: Oscuridad. Podías sufrir quemadura
- Page 502 and 503: víctimas, se convirtieron para él
- Page 504 and 505: Era como si hubiera despertado de u
- Page 506 and 507: Y, finalmente, en los grandes teatr
—Vendrá esta noche, después del<br />
crepúsculo —dijo Viktor—. No puede<br />
estar aquí ahora.<br />
—Como un vampiro —dijo ella,<br />
pensativa, riendo suavemente.<br />
Él se rio con ella.<br />
—Sí, así mismo, Rose —dijo.<br />
—Pero ¿dónde está el Príncipe de<br />
los Vampiros, mi tío Lestan? —No<br />
importaba si Viktor no lograba<br />
comprender su humor extravagante. Lo<br />
atribuiría a los sedantes, que la hacían<br />
sentir un poco alocada y casi contenta.<br />
—<strong>El</strong> Príncipe de los Vampiros<br />
vendrá, te lo aseguro —repuso Viktor—.<br />
Como te digo, lo están buscando.<br />
—Eres igual que él —dijo ella,
Change language