El principe Lestat - Anne Rice
—Soy amigo de tu tío, Rose —dijo —. Me llamo Louis. —Lo pronunció a la francesa: «Louie»—. Confía en mí, Rose. Tu tío llegará pronto. Está en camino. Él cuidará de ti, pero yo me quedaré hasta que llegue. La siguiente vez que abrió los ojos, se sintió de un modo totalmente distinto. Todo el dolor y la presión en el pecho y el estómago habían desaparecido. Habían evacuado de su cuerpo todos los desperdicios, dedujo. Y al pensar en lo asqueroso que debía de haber sido — unos dedos hurgando en su carne sucia, sacando toda la inmundicia— volvió a sentirse avergonzada y lloró sobre la almohada. Se sintió culpable y
desdichada. El hombre de pelo negro le acarició la cabeza y le dijo que no se preocupara más. —Tu tía Julie está en camino. Tu tío también. Vuelve a dormirte, Rose. Aunque estaba atontada y confusa, veía que le estaban administrando fluidos y algo blanco, algún tipo de alimentación intravenosa. Entró la doctora y dijo que Rose debería seguir internada una semana, pero que el «peligro» ya había pasado. Se había salvado por los pelos, desde luego. Pero se pondría bien. La infección estaba controlada; ahora Rose estaba hidratada adecuadamente. El hombre llamado Louis dio las gracias a la doctora y la
- Page 326 and 327: ataúdes y sus guaridas. Le dije a
- Page 328 and 329: de los dedos. —¿Y tú? —pregun
- Page 330 and 331: cuando oí algo: un sonido lastimer
- Page 332 and 333: pudiera darme cuenta, me hundió lo
- Page 334 and 335: otra dirección de e-mail de otro p
- Page 336 and 337: A decir verdad, perdí el pequeño
- Page 338 and 339: Voz. Tengo cosas que hacer. —Ya m
- Page 340 and 341: siquiera me había molestado en dar
- Page 342 and 343: Segunda parte La autopista abierta
- Page 344 and 345: odeaba el tío Lestan con sus brazo
- Page 346 and 347: la había llevado de la casita de l
- Page 348 and 349: príncipe estudiante. A ella la can
- Page 350 and 351: terso, sin hebillas. No unas botas
- Page 352 and 353: primera y la última vez que vio en
- Page 354 and 355: en toda la escuela, y, en un abrir
- Page 356 and 357: él solo, y Rose se reía por lo ba
- Page 358 and 359: Lestan no las acompañó, pero corr
- Page 360 and 361: Al cumplir los quince años, Rose s
- Page 362 and 363: La tía Marge y la tía Julie se pu
- Page 364 and 365: música que has estado escuchando»
- Page 366 and 367: se le permitiría llamar a su «fam
- Page 368 and 369: vigilantes de sus guardianas, no lo
- Page 370 and 371: él. Forcejeó con toda su alma, gr
- Page 372 and 373: terminar su vida, pensó. Y quizás
- Page 374 and 375: de este hombre eran verdes. Se le a
- Page 378 and 379: enfermera. Rose parpadeó con los o
- Page 380 and 381: nunca había pretendido hacer daño
- Page 382 and 383: Nueva York, su vehemente deseo de e
- Page 384 and 385: Su hogar incluyó enseguida un ama
- Page 386 and 387: Broadway y a muchas de las obras te
- Page 388 and 389: Ella nunca le había contado a nadi
- Page 390 and 391: peligro, supuestamente, de converti
- Page 392 and 393: Problemáticos y sobre otros escán
- Page 394 and 395: arreglado, y Rose y Marge se mudaro
- Page 396 and 397: Su padre y su madre habían falleci
- Page 398 and 399: hogar para su esposo y sus hijos, p
- Page 400 and 401: Y de repente se transformó en un t
- Page 402 and 403: ocupada con otras cosas. Y después
- Page 404 and 405: Deseaba desesperadamente hablar con
- Page 406 and 407: dedos, y se estremeció. Rose habr
- Page 408 and 409: como los demás chóferes, y dejó
- Page 410 and 411: alfombra, y cruzaron un oscuro corr
- Page 412 and 413: ¿Cómo podía llegar a ser algo ta
- Page 414 and 415: deseaba escucharla. Ella se sentía
- Page 416 and 417: gemido. Con cautela, Rose se sentó
- Page 418 and 419: citas bien los nombres! —exclamó
- Page 420 and 421: Se bajó de la cama, con piernas va
- Page 422 and 423: haber creído que podía contarle s
- Page 424 and 425: entrega de una serie de novelas. En
—Soy amigo de tu tío, Rose —dijo<br />
—. Me llamo Louis. —Lo pronunció a<br />
la francesa: «Louie»—. Confía en mí,<br />
Rose. Tu tío llegará pronto. Está en<br />
camino. Él cuidará de ti, pero yo me<br />
quedaré hasta que llegue.<br />
La siguiente vez que abrió los ojos,<br />
se sintió de un modo totalmente distinto.<br />
Todo el dolor y la presión en el pecho y<br />
el estómago habían desaparecido.<br />
Habían evacuado de su cuerpo todos los<br />
desperdicios, dedujo. Y al pensar en lo<br />
asqueroso que debía de haber sido —<br />
unos dedos hurgando en su carne sucia,<br />
sacando toda la inmundicia— volvió a<br />
sentirse avergonzada y lloró sobre la<br />
almohada. Se sintió culpable y
Change language