El principe Lestat - Anne Rice

09.12.2015 Views

volveré a estar solo». —No, nunca más —dijo la Voz—, nunca más volverás a estar solo. Miré de nuevo a los demás, reunidos ante mí, expectantes, sobrecogidos. Capté el mudo asombro de Marius, la confianza entristecida de Louis, el pasmo pueril de Armand. Percibí sus dudas, sus sospechas, sus preguntas, todas las inquietudes encubiertas en este momento por el puro asombro. Sí, lo sabía. ¿Y cómo me las arreglaría para explicar jamás cómo había llegado hasta este momento, yo, que había nacido a la Oscuridad por una violación, que había buscado la redención en un cuerpo

mortal prestado, que había seguido a espíritus todavía inexplicados a cielos inexplicables e infiernos de pesadilla, solo para volver a caer en la tierra, roto, maltrecho y derrotado? ¿Cómo explicar por qué esta audaz y terrorífica alianza me proporcionaría por sí sola la pasión necesaria para recorrer el camino de los siglos, de los milenios, de los eones, de un tiempo inexplorado e inconcebible? —Yo no seré el Príncipe de los Condenados —dije—. ¡No le doy ningún crédito a esa poesía antigua! No. Nunca. Ahora proclamamos que la Senda del Diablo es la nuestra, y le pondremos otro nombre para nosotros, para nuestra tribu y nuestro trayecto.

mortal prestado, que había seguido a<br />

espíritus todavía inexplicados a cielos<br />

inexplicables e infiernos de pesadilla,<br />

solo para volver a caer en la tierra, roto,<br />

maltrecho y derrotado? ¿Cómo explicar<br />

por qué esta audaz y terrorífica alianza<br />

me proporcionaría por sí sola la pasión<br />

necesaria para recorrer el camino de los<br />

siglos, de los milenios, de los eones, de<br />

un tiempo inexplorado e inconcebible?<br />

—Yo no seré el Príncipe de los<br />

Condenados —dije—. ¡No le doy<br />

ningún crédito a esa poesía antigua! No.<br />

Nunca. Ahora proclamamos que la<br />

Senda del Diablo es la nuestra, y le<br />

pondremos otro nombre para nosotros,<br />

para nuestra tribu y nuestro trayecto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!