El principe Lestat - Anne Rice
en París, mejor de lo que había esperado, con toda esa vida vertiginosa alrededor, con las magníficas luces de los Champs-Élysées y la perspectiva de volver a recorrer las galerías del Louvre de madrugada, de merodear por el Pompidou o de pasear simplemente por las callecitas del Marais. Me pasaba horas en la Sainte-Chapelle, en el museo de Cluny, cuyos viejos muros medievales adoraba porque me recordaban enormemente los edificios que yo había conocido, de joven, cuando era un ser viviente. Una y otra vez oí de cerca, casi a mi lado, a los bebedores de sangre bastardos peleando entre sí, jugando al
gato y al ratón en los callejones, acosando y torturando a sus víctimas mortales con una crueldad que me dejaba atónito. Pero eran una pandilla de cobardes. Y ellos no detectaban mi presencia. Bueno, a veces presentían que un anciano andaba por las inmediaciones. Pero nunca llegaban a aproximarse lo bastante para confirmar sus sospechas. Es más, huían despavoridos en cuanto captaban los latidos de mi corazón. Una y otra vez me llegaban flashes desconcertantes del pasado, de aquellos viejos tiempos en los que se celebraban sangrientas ejecuciones en la Place de Grève. Hasta las avenidas más
- Page 118 and 119: del todo, pero ¿no era cierto lo q
- Page 120 and 121: están hechas tus células? —preg
- Page 122 and 123: siquiera la inteligencia sobrenatur
- Page 124 and 125: —Bueno, ¿cómo recogeremos el se
- Page 126 and 127: del siglo XIX, con gansos, un riach
- Page 128 and 129: «Bueno, si no ha de sufrir ningún
- Page 130 and 131: aristócrata de mi época se habrí
- Page 132 and 133: sus propios ojos y ya no había dud
- Page 134 and 135: convirtieron en el hazmerreír gene
- Page 136 and 137: vampiro, después de ser capturado
- Page 138 and 139: noche cuando te vi en el escenario:
- Page 140 and 141: Yo no la detuve. Luego alzó sus de
- Page 142 and 143: cruelmente en unos callejones apart
- Page 144 and 145: ya sentía el sol, percibía el aro
- Page 146 and 147: —Yo no las odio —dijo—. Ni si
- Page 148 and 149: él el alba inminente, pero yo ya e
- Page 150 and 151: —Sí, pero hasta la carne más an
- Page 152 and 153: —Sí, es mi más ferviente deseo
- Page 154 and 155: más cortante de la tierra, fuera c
- Page 156 and 157: servir para acabar con cualquiera.
- Page 158 and 159: 4 Problemas en la Talamasca y en la
- Page 160 and 161: o recibiera noticias suyas. Me qued
- Page 162 and 163: como si llevara años sin verla, co
- Page 164 and 165: herrumbrosos. Todo rastro de vida h
- Page 166 and 167: cualquiera. La llamada de David no
- Page 170 and 171: populares habían estado cubiertas
- Page 172 and 173: neófitos una ráfaga de advertenci
- Page 174 and 175: me tropecé años atrás era el cul
- Page 176 and 177: y coderas de ante marrón. Se levan
- Page 178 and 179: lágrimas, las recriminaciones y m
- Page 180 and 181: permanecí rígido y callado, miran
- Page 182 and 183: echándolos de menos, añorándolos
- Page 184 and 185: lo que está ocurriendo? ¿No ha si
- Page 186 and 187: cuatro años con la destrucción de
- Page 188 and 189: genealógicos, distribuir las donac
- Page 190 and 191: lazos, de un modo que no era factib
- Page 192 and 193: prosiguió Jesse—. Me daba miedo.
- Page 194 and 195: tiempos en los que un inmortal pod
- Page 196 and 197: todo lo demás. —En efecto —dij
- Page 198 and 199: desmoronarse por completo, pero ens
- Page 200 and 201: —dijo David—, pero dejando esto
- Page 202 and 203: contra la malla de acero. Orquídea
- Page 204 and 205: —Nunca se habló abiertamente de
- Page 206 and 207: lo único que sentía era vergüenz
- Page 208 and 209: David asintió, y yo hice lo mismo.
- Page 210 and 211: había encarnado siempre al romano
- Page 212 and 213: satisfecho. Cuando yo había leído
- Page 214 and 215: visitar los archivos —dijo David
- Page 216 and 217: etomando el hilo—. Pero solo a un
en París, mejor de lo que había<br />
esperado, con toda esa vida vertiginosa<br />
alrededor, con las magníficas luces de<br />
los Champs-Élysées y la perspectiva de<br />
volver a recorrer las galerías del Louvre<br />
de madrugada, de merodear por el<br />
Pompidou o de pasear simplemente por<br />
las callecitas del Marais. Me pasaba<br />
horas en la Sainte-Chapelle, en el museo<br />
de Cluny, cuyos viejos muros<br />
medievales adoraba porque me<br />
recordaban enormemente los edificios<br />
que yo había conocido, de joven, cuando<br />
era un ser viviente.<br />
Una y otra vez oí de cerca, casi a mi<br />
lado, a los bebedores de sangre<br />
bastardos peleando entre sí, jugando al
Change language