El principe Lestat - Anne Rice

09.12.2015 Views

años que había sido cuando recibió el Don Oscuro. —Lamento mucho —dijo Lestat a la multitud con su voz más auténtica y persuasiva— que me haya costado tanto tiempo entrar en razón, conocer vuestras necesidades y comprender vuestra desesperación. Perdonadme por haberos fallado en el pasado, por haber huido de vosotros, por haberme ocultado de aquellos cuyo amor busqué y luego defraudé. Ahora estoy aquí y os digo que sobreviviremos a esta crisis, ¿me oís?, y que Benji Mahmoud tiene razón. ¡La verdad está en la boca de los niños! Él tiene razón. «¡El infierno no ejercerá su dominio sobre nosotros!»

Nuevamente se alzó un gran clamor, como si una tempestad se hubiera abatido sobre aquella calle angosta. ¿Qué demonios debían pensar de este tumulto los mortales de los edificios de enfrente? ¿Y los conductores de los pocos coches que trataban de abrirse paso hacia Lexington o Madison? ¿Qué importaba? Esto era Manhattan, y aquí una multitud de tamaño semejante podía formarse espontáneamente frente a un club nocturno, o en la inauguración de una galería de arte, o a causa de una boda. Además, ¿acaso no sabían escabullirse rápidamente del mundo de los mortales cuando era necesario? Ah, qué osadía

años que había sido cuando recibió el<br />

Don Oscuro.<br />

—Lamento mucho —dijo <strong>Lestat</strong> a la<br />

multitud con su voz más auténtica y<br />

persuasiva— que me haya costado tanto<br />

tiempo entrar en razón, conocer vuestras<br />

necesidades y comprender vuestra<br />

desesperación. Perdonadme por haberos<br />

fallado en el pasado, por haber huido de<br />

vosotros, por haberme ocultado de<br />

aquellos cuyo amor busqué y luego<br />

defraudé. Ahora estoy aquí y os digo que<br />

sobreviviremos a esta crisis, ¿me oís?, y<br />

que Benji Mahmoud tiene razón. ¡La<br />

verdad está en la boca de los niños! Él<br />

tiene razón. «¡<strong>El</strong> infierno no ejercerá su<br />

dominio sobre nosotros!»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!