09.12.2015 Views

NuevasTecnologiasTraenNuevasTendencias

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Javier Moreno, miembro del equipo de traductores de Tuenti. Foto: Tuenti.<br />

“La mayoría son de España, de ellos 10 millones son usuarios activos, es<br />

decir, se conectan habitualmente a la plataforma, tanto desde la web www.<br />

tuenti.com, como desde las aplicaciones móviles app.tuenti.com y el sitio<br />

móvil m.tuenti.com”, señalan fuentes de la compañía.<br />

Javier Moreno es compañero de Suso en Madrid.<br />

“Trabajo como traductor de gallego desde que se decidió traducir Tuenti<br />

a los idiomas de la península, a finales de 2009... También me encargo de<br />

gestionar todas las denuncias, sugerencias y dudas que tienen los usuarios<br />

gallegos, por lo que la interacción con otros equipos es muy importante”.<br />

Hay “unos 130.000 usuarios con su perfil en galego”, el 30% de los registrados<br />

en Galicia.<br />

El 60 por ciento del total de clientes de Tuenti tiene entre 18 y 30 años. Un<br />

62% del v total son mujeres, según IAB Spain (asociación que representa a<br />

parte del sector de la publicidad en medios digitales en España).<br />

Nuevas Tecnologías traen nuevas tendencias | Capítulo 20 | 106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!