GRATUIT

Hochelaga couv.indd 1-3 2015-06-16 13:22
J
l i t t é r a t u r e J E U N E S S E
Des samouraïs
faits au Québec?
Par Pierre-Alexandre Bonin, de la librairie Monet (Montréal)
Les romans historiques pour la jeunesse
portant sur le Japon se comptent sur les doigts
d’une main. Et si on s’intéresse aux auteurs
québécois, il reste pas mal de doigts pour
faire autre chose! À l’occasion de la parution
récente du Sang des samouraïs, dernier tome
de la trilogie « Hanaken » de Geneviève Blouin,
pourquoi ne pas en profiter pour explorer cette
société fascinante et complexe? Endossez votre
armure laquée, agrippez votre katana et votre
wakizashi et plongez dans les aventures de la
famille Hanaken!
Pour l’auteure, tout a commencé avec l’idée
d’« une jeune fille, en fente sur un genou, son
katana parallèle au sol, la pointe dégoulinante
de sang. Sa manche et ses cheveux forment
comme un rideau. Derrière, on devine un
samouraï de haut rang, assis, impassible ».
Avec le temps, la jeune fille est devenue Yukié
Hanaken, âgée de 14 ans, qui, après la trahison
de son père et la mort de ses parents, devient
garde du corps du seigneur Takayama. Avec
son frère Sâto, elle est au premier plan des
intrigues politiques qui parcourent l’ensemble
de la trilogie.
Qui dit roman historique dit recherches. Et
dans le cas du Japon, ce n’est pas si simple!
En effet, au fil de la rédaction des trois tomes,
Geneviève Blouin a dû réconcilier les points
de vue conflictuels des historiens japonais,
qui prennent le parti de leurs ancêtres 500 ans
plus tard (!), ou encore tenter de comprendre
comment les Japonais calculaient l’âge à
l’époque (tout le monde vieillissait d’un an lors
du Nouvel An chinois!). Malgré tout, l’auteure a
cherché à respecter le contexte historique.
Par exemple, Yukié aurait vraiment pu devenir
guerrière, puisque les samouraïs forment une
caste, le titre n’étant pas réservé aux hommes.
Ainsi, une fille née dans une famille de
samouraïs suivait le même entraînement que
ses frères, et elle pouvait jouer un rôle crucial
dans les batailles. Le meilleur exemple est
Tomoé Gomen, une samouraï légendaire, qui
est aussi l’idole de Yukié!
Même si Yukié et Sâto, les deux personnages
principaux, occupent une place spéciale dans
son cœur, Geneviève Blouin admet sans détour
que son personnage préféré est sans contredit
le seigneur Takayama, en raison du mélange
de sagesse et de théâtralité qui forme sa
personnalité.
Une chose est sûre : Geneviève Blouin a su
mettre sa plume et son talent d’historienne à
profit pour nous offrir une trilogie enlevante et
riche en détail, qui fera le bonheur des lecteurs
adolescents et, pourquoi pas, de leurs parents!
48 • LES LIBRAIRES • DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016
HOCHELAGA
«
Ce matin
par les fenêtres de ma cuisine
un soleil rose
MUSTAPHA NOUR-LAARICHE
»
Préface du Dr Julien
Ateliers d’écriture dirigés par Jeanne Painchaud
leseditionsdelabagnole.com
mon quartier
Poèmes d’écoliers montréalais
ISBN 978-2-89714-059-5
•
HOCHELAGA mon quartier Poèmes d’écoliers montréalais illustrés par Rogé
LES ÉDITIONS DE LA BAGNOLE
HOCHELAGA
mon quartier
Poèmes d’écoliers montréalais
illustrés par Rogé
illustré par
ROGÉ
Une société de Québecor Média
leseditionsdelabagnole.com