GRATUIT

Recommendations

Info

Les Prix littéraires du Gouverneur général traduction Lori Saint-Martin et Paul Gagné essai Jean-Philippe Warren « Dans cette nouvelle traduction du Solomon Gursky de Mordecai Richler, Lori Saint-Martin et Paul Gagné restituent avec brio le souffle, l’humour, l’ironie et la truculence d’une fresque sociale qui balaie cinq générations et nous entraîne de l’Ancien au Nouveau Monde. » Jury, Prix du Gouverneur général « Solomon Gursky est certainement un des romans les plus épiques – et les plus hilarants – jamais écrits au Québec. » Marie-Christine Blais, La Presse « Dans Honoré Beaugrand : la plume et l’épée (1848- 1906), Jean-Philippe Warren explore les multiples facettes de la personnalité cosmopolite, complexe et fascinante d’une grande figure de l’histoire du Québec. L’auteur allie rigueur intellectuelle et originalité dans sa démarche littéraire. » Jury, Prix du Gouverneur général « Un ouvrage substantiel, intelligent et très fouillé. » Michel Lapierre, Le Devoir « Honoré Beaugrand est un personnage fascinant. Un livre fantastique. » Hugo Lavoie, Radio-Canada Roman 672 pages · 34,95 $ PDF et ePub : 24,99 $ Boréal www.editionsboreal.qc.ca Essai 536 pages · 32,95 $ PDF et ePub : 24,99 $
Q Écrivain et animateur d’émission de jazz à Espace musique, Stanley Péan a publié une vingtaine de livres destinés au lectorat adulte et jeunesse. LA CHRONIQUE DE STANLEY PÉAN Comme tout mélomane québécois épris de radio et de notes bleues, je garde un souvenir ému de fins de soirée, voire de nuits entières, bercées par les choix musicaux et les commentaires de Gilles Archambault, qui fut pendant longtemps animateur et réalisateur d’émissions de jazz diffusées à Radio-Canada. Et comme les mélomanes les plus curieux, j’ai pris au fil des ans l’habitude de retrouver cette voix dans un tout autre contexte, celui d’une œuvre littéraire imposante et néanmoins placée sous le signe de la discrétion et de l’élégance : une vingtaine de romans, une douzaine de recueils de nouvelles ou de chroniques et une poignée de récits autobiographiques. Un dénominateur commun confère à l’ensemble son admirable cohérence : la voix d’Archambault, évidemment, son ton posé, juste, près de celui de la confidence, son ton volontiers enclin à la taquinerie et à l’autodérision, ce ton toujours teinté de la douce mélancolie des êtres qui savent le bonheur aussi difficile à saisir que fugace. Ce n’est certes pas un hasard s’il a autrefois intitulé un de ses romans À voix basse : ce titre faisait quasiment figure de programme esthétique, de déclaration de principes. Souvent, mais pas toujours, il a prêté cette voix au grain si particulier, aux inflexions uniques à des personnages qu’on imaginait sans doute à tort lui ressembler : des hommes tranquilles, arrivés, diraiton, à l’âge mûr prématurément, portant avec un brin de lassitude le poids des années passées et parfois perdues et une certaine tristesse aussi. Dans Doux dément, son plus récent roman, il met en scène un écrivain nommé comme lui Gilles Archambault, un retraité de la radio d’État, octogénaire, veuf depuis peu et certes un brin mélancolique. Inconsolable de la perte de cette épouse qui a partagé sa vie pendant un demi-siècle, ce Gilles Archambault mène une vie relativement paisible et sans trop de heurts, entre les occasionnels dîners avec les collègues, les échanges avec son fils et l’évocation constante des autres chers disparus de son existence qu’il se sait à la veille de retrouver dans l’oubli. La solitude lui pèse et le silence du foyer où il a vécu avec cet amour en allé est profondément pénible. De son propre aveu, il est « à l’âge des souvenirs. Les plus heureux sont les plus douloureux ». Surgit Anouk, de trente-cinq ans sa cadette, une femme fougueuse, qui sait encore croquer dans la vie à pleines dents. Elle a peut-être fréquenté son œuvre romanesque ou ses émissions de radio, peut-être pas, il n’en sait rien et ne tient au fond pas à le savoir. Avec elle, il redécouvre le plaisir de dialoguer avec une femme, lui qui n’a pourtant jamais rien eu du tombeur. Ils se voient souvent, discutent de tout et de rien, mais de musique quand même. Et quoiqu’il éprouve pour elle un désir qu’il n’ose avouer (même quand il en constate, gêné, les preuves physiques), le doppelgänger de l’auteur ne passera pas à l’acte. Anouk lui fait du bien, c’est déjà plus qu’il n’espérait du crépuscule de son existence. Pour peu qu’on soit amateur de jazz, à l’instar de l’Archambault de la fiction ou l’Archambault du monde réel, on pourrait songer à ce vieux standard, The Nearness of You. Roman autobiographique? En apparence seulement, sans doute : fin renard, Gilles Archambault joue avec les attentes et les préconceptions du lecteur, qui sera tenté de croire qu’il a sous les yeux le récit authentique et impudique de la vie de l’auteur. Même si on y croise des personnages réels appartenant à l’entourage de l’écrivain, nous restons dans le domaine de la fiction, astucieusement mise en ICI COMME AILLEURS La persistance du désir scène. Dans cette écriture délicate, sans excès ni sensiblerie, Gilles Archambault a fait œuvre de jazzman : comme Lester, Dexter ou Zoots qu’il admire tant, il a pris quelques fragments de son existence et s’en est servi pour improviser une envoûtante petite musique de nuit. Le désir comme une hantise Après des études en musique, Tessa, l’héroïne des Maisons de Fanny Britt, a mis de côté son rêve de faire une carrière de chanteuse lyrique. Elle s’est rangée, s’est casée et a fait trois garçons avec son bien-aimé Jim. Aujourd’hui à la fin de sa trentaine, elle gagne sa croûte comme agente d’immeubles et s’efforce de ne rentrer pas trop tard le soir dans ce foyer familial qui est à la fois un havre de sécurité et une sorte de prison. Au contraire du héros et narrateur de Doux dément, on pourrait dire qu’elle a toute la vie ou du moins encore bien des années devant elle. D’où lui vient alors ce sentiment d’insatisfaction qui la ronge sournoisement? Quand, au début du roman, on fait sa rencontre en compagnie d’une cliente, rien ne laisse présager qu’elle se fera entraîner dans un cyclone émotionnel. Cette femme en instance de divorce qui a retenu les services de Tessa pour la mise en vente de sa maison conjugale, c’est l’épouse de Francis, l’amour des 20 ans de notre héroïne. Pourquoi n’a-t-il pas refusé de faire affaire avec la courtière en prenant connaissance de son nom? Que tente-t-il de faire renaître entre eux, en lui fixant ce rendez-vous dont elle redoute l’issue? Car le désir est un fantôme qui continue de vous hanter longtemps après la fuite de l’être cher. Lui a-t-elle jamais pardonné leur échec sentimental d’antan? Blessée par toutes ces années à chercher Francis partout, « dans les chansons, les films, et les milliers de pas parcourus sur les trottoirs de [s]a ville », Tessa succombera-t-elle à la tentation, sachant qu’elle y jouera sa vie de couple, sa vie de famille et tous les autres aspects de l’existence qu’elle s’était construits? Après s’être imposée dans le paysage théâtral québécois comme dramaturge (Couche avec moi c’est l’hiver, Bienveillance) et comme adaptatrice (Après la fin, Autobahn), après un livre destiné à la jeunesse (Jane, le renard et moi) et un essai sur la maternité (Les tranchées), Fanny Britt nous offre un premier roman sur les thèmes des rêves déçus et de la trahison des idéaux. Dans cette langue cinglante, efficace qui est sienne, elle signe sans contredit une œuvre maîtrisée comme le sont rarement les premiers romans. Doublé de réflexions sur le couple, la fidélité, la maternité, Les maisons démontre que, peu importe le genre littéraire qu’elle exploite, Britt compte parmi les écrivains québécois contemporains qui comptent. DOUX DÉMENT Gilles Archambault Boréal 240 p. | 22,95$ LES MAISONS Fanny Britt Le Cheval d’août 232 p. | 23,95$ l i t t é r a t u r e Q U É B É C O I S E LES LIBRAIRES • DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 • 15
Page 1 and 2: GRATUIT DÉC. 2015 - JAN. 2016 •
Page 3 and 4: SOMMAIRE Les libraires n o 92 DÉCE
Page 5 and 6: M ÉDITORIAL Par Dominique Lemieux
Page 7 and 8: P Philippe Fortin de la librairie M
Page 9 and 10: Run : manger pour gagner de Scott J
Page 11 and 12: Q TABAGIE François Racine, Québec
Page 13: Q point. J’ai voulu me demander j
Page 17 and 18: Apprivoiser… le conte AVEC JOCELY
Page 19 and 20: OPINION Le livre entre deux chaises
Page 21 and 22: É PROFESSEUR SINGE suivi de LE BÉ
Page 23 and 24: É Journaliste, critique et auteure
Page 25 and 26: É Les gouaches de Charlotte Par Sh
Page 27 and 28: En filigrane à ce qu’ils voient
Page 29 and 30: É Robert Lévesque est journaliste
Page 33 and 34: La SOUS littérature LES PROJECTEUR
Page 35 and 36: QUEL LIVRE AIMERIEZ-VOUS VOIR ADAPT
Page 37 and 38: l’après-image à mon avis. Avant
Page 39 and 40: Que souhaiteriez-vous au cinéma co
Page 41 and 42: a l’intuition que c’est plutôt
Page 43 and 44: E LA CHRONIQUE DE NORMAND BAILLARGE
Page 45 and 46: P LA CHRONIQUE DE NORBERT SPEHNER N
Page 47 and 48: B FRANK LLOYD WRIGHT Bruce Brooks-P
Page 49 and 50: J LES GARÇONS COURENT PLUS VITE Si
Page 51 and 52: J C’est à l’université, grâc
Page 53 and 54: M ZIDROU : QUATRE FOIS PLUTÔT QU
Page 55 and 56: B Le comédien Jean-Dominic Leduc e
Page 57 and 58: Pour la proximité, la diversité e
Page 60: Le cadeau incontournable pour tous

GRATUIT

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?