Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad
2qo1JS0rK 2qo1JS0rK
dálmine-siderca En primer lugar, hay que hacer alusión a la hipótesis de la existencia de listados confeccionados desde la empresa y que permitieron detener trabajadores. Un único testimonio hace señalamientos concretos en este sentido, el cual como veremos puede ganar veracidad a raíz de distintos documentos. Es Eduardo Pitter, exsupervisor, quien asegura que Alberto Bedia, empleado de la Oficina de Personal, le comentó que había visto una “libreta negra” en su lugar de trabajo, donde figuraban los trabajadores “indeseables” para la compañía. Días después fue desaparecido. Lo testimoniado por Chila también aporta en este sentido. Este trabajador fue detenido en un retén militar porque su nombre figuraba en un listado que poseían los soldados. La hipótesis de los listados, como decíamos, cobra veracidad a la luz de los documentos allanados de la casa de Nicolini. La policía interna organizada bajo su comando contaba con una red de espionaje distribuida al interior de la planta industrial y en toda la ciudad de Campana, llegando incluso a recibir informaciones desde Zárate, Cardales y Escobar. Nicolini solicitaba información, asimismo, a las autoridades de inteligencia militar o policial de la zona, a pedido de directivos de la empresa. Por otro lado, la información recibida a través de su red local era compartida con dichas autoridades militares o policiales, como surge de las propias declaraciones judiciales del cuadro militar de Dálmine-Siderca. El ejemplo más claro de lo dicho surge del documento con membrete de la empresa, con fecha del 14 de abril de 1978, dirigido por Nicolini al jefe de Inteligencia de Zárate, comisario Poza. (167) Decía: Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a los fines de solicitarle unas informaciones de carácter reservado, ya que me las pidió el Jefe de Personal de fábrica que es un amigo; las informaciones solicitadas son para averiguaciones de antecedentes ya que se cree que algunas de las personas más abajo detalladas pueden haber estado o estar en problemas sindicales y vinculaciones con el extremismo. o son difíciles de corroborar, la mención de Nicolini entre apenas un puñado de nombres destaca el rol que el hombre de Dálmine-Siderca tuvo en dicho rubro. Ver JNac. Crim. y Correcc. Fed. N° 7, 08/01/1997, Expediente 10.326/96. (167) El comisario Francisco Poza figura como jefe de distintas delegaciones de inteligencia de la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (DIPBA). En 1976 en San Martín; en 1977 y 1978 en Zárate; en 1979 en Tigre; en 1980 en Mercedes; en 1983 en Lanús. En Grupo de Apoyo al Juicio por la Verdad de la Dirección General de Registro de Personas Desaparecidas (DGRPD) de la Provincia de Buenos Aires, “Informe Delegaciones de la Dirección General de Inteligencia”. Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad. Represión a trabajadores durante el terrorismo de Estado 321
Zona norte de la provincia de Buenos Aires, Capital Federal y sur de Santa Fe Ninguna de estas personas residía en Campana o Zárate, pero eran empleados de Techint con sede en Dálmine-Siderca. Sobre las mismas, Nicolini ofrecía nombre y apellido, dirección y números de documento, exponiéndolas —más allá de los resultados de la solicitud— a la represión terrorista. Cuanto menos, estas personas fueron víctimas de persecución. (168) En otras notas, en esta ocasión con membrete de la agencia Ocvie, Nicolini remitía información directamente a la DIPBA sobre el accionar “subversivo”, tanto para referirse a pintadas en las paredes de la fábrica, a panfletos arrojados en el predio de la planta o a algún conflicto o descontento gremial. (169) Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Reforzando la cuestión planteada, nos remitimos a las declaraciones brindadas por el mismo Nicolini, en dos causas diferentes, cuando compareció en 1985. En una de las causas donde declaró a título informativo, relataba el directivo de la empresa que siendo responsable de la seguridad interna de la fábrica, y luego cuando creó una agencia de seguridad llamada “Ocvie” —ya nos referiremos a ello—, asistía habitualmente al área 400 con el fin de brindar información que le era solicitada relacionada con atentados, huelgas y “hechos que atentaran contra la disciplina en forma permanente”, aunque aseguró que nunca entregó información de los antecedentes políticos de los trabajadores de Dálmine-Siderca (afirmación desmentida a partir de todo lo relacionado con su rol de inteligencia). Agregaba luego: “Que fundamentalmente existía una afinidad entre el deponente, el área 400, la policía, por el tipo de actividad que desarrollaba”. (170) El mismo día, al declarar como imputado en otra causa, explicó sus vínculos con la comisaría de Campana, tanto como con la Brigada de Tigre en Campana. Contó que, a instancias de la jefatura, asistía a la Brigada de Inteligencia que allí funcionaba bajo órdenes de Wekselo para tomar café y —se entiende— intercambiar información. (171) (168) El documento en cuestión es parte del material ubicado en el archivo personal de Nicolini, que fuera allanado y aportado a la causa judicial en 2011. Documentos de Inteligencia de Roberto Paulino Nicolini, Allanamiento judicial, Juzgado Federal de Primera Instancia Nº 2 de San Martín. (169) Ver por ejemplo: Archivo DIPBA, mesa B, Localidad Tigre, carpeta 117, legajo 71, “Establecimiento Dálmine-Siderca” y Archivo DIPBA, mesa DS, Caja 2247, legajo 18593, “Inscripciones de BDT en la fábrica Dálmine Siderca SA de Campana”, entre otros. (170) Declaración informativa de Roberto Paulino Nicolini del 22/08/1985, caso 344, causa 4012, cit. (171) Declaración informativa de Roberto Paulino Nicolini del 22/08/1985, caso 90, causa 4012, cit. 322
- Page 284: Acindar Este extracto resulta sufic
- Page 287 and 288: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 289 and 290: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 291 and 292: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 293 and 294: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 295 and 296: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 297 and 298: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 299 and 300: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 301 and 302: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 303 and 304: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 305 and 306: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 307 and 308: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 309 and 310: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 311 and 312: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 313 and 314: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 315 and 316: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 317 and 318: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 319 and 320: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 321 and 322: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 323 and 324: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 325 and 326: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 327 and 328: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 329 and 330: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 331 and 332: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 333: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 337 and 338: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 339 and 340: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 341 and 342: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 343 and 344: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 345 and 346: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 347 and 348: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 349 and 350: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 351 and 352: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 353 and 354: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 355 and 356: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 357 and 358: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 359 and 360: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 361 and 362: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 363 and 364: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 365 and 366: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 367 and 368: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 369 and 370: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 371 and 372: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 373 and 374: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 375 and 376: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 377 and 378: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 379 and 380: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 381 and 382: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 383 and 384: Zona norte de la provincia de Bueno
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Ninguna <strong>de</strong> estas personas residía <strong>en</strong> Campana o Zárate, pero eran empleados<br />
<strong>de</strong> Techint con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. Sobre las mismas, Nicolini<br />
ofrecía nombre y apellido, dirección y números <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>to,<br />
exponiéndolas —más allá <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la solicitud— a la represión<br />
terrorista. Cuanto m<strong>en</strong>os, estas personas fueron víctimas <strong>de</strong> persecución.<br />
(168) En otras notas, <strong>en</strong> esta ocasión con membrete <strong>de</strong> la ag<strong>en</strong>cia<br />
Ocvie, Nicolini remitía información directam<strong>en</strong>te a la DIPBA sobre el accionar<br />
“subversivo”, tanto para referirse a pintadas <strong>en</strong> las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
fábrica, a panfletos arrojados <strong>en</strong> el predio <strong>de</strong> la planta o a algún conflicto<br />
o <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>to gremial. (169)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Reforzando la cuestión planteada, nos remitimos a las <strong>de</strong>claraciones brindadas<br />
por el mismo Nicolini, <strong>en</strong> dos causas difer<strong>en</strong>tes, cuando compareció<br />
<strong>en</strong> 1985. En una <strong>de</strong> las causas don<strong>de</strong> <strong>de</strong>claró a título informativo, relataba<br />
el directivo <strong>de</strong> la empresa que si<strong>en</strong>do responsable <strong>de</strong> la seguridad interna<br />
<strong>de</strong> la fábrica, y luego cuando creó una ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> seguridad llamada “Ocvie”<br />
—ya nos referiremos a ello—, asistía habitualm<strong>en</strong>te al área 400 con el<br />
fin <strong>de</strong> brindar información que le era solicitada relacionada con at<strong>en</strong>tados,<br />
huelgas y “hechos que at<strong>en</strong>taran contra la disciplina <strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>te”,<br />
aunque aseguró que nunca <strong>en</strong>tregó información <strong>de</strong> los anteced<strong>en</strong>tes<br />
políticos <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca (afirmación <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tida<br />
a partir <strong>de</strong> todo lo relacionado con su rol <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia). Agregaba luego:<br />
“Que fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te existía una afinidad <strong>en</strong>tre el <strong>de</strong>pon<strong>en</strong>te, el<br />
área 400, la policía, por el tipo <strong>de</strong> actividad que <strong>de</strong>sarrollaba”. (170) El mismo<br />
día, al <strong>de</strong>clarar como imputado <strong>en</strong> otra causa, explicó sus vínculos con la<br />
comisaría <strong>de</strong> Campana, tanto como con la Brigada <strong>de</strong> Tigre <strong>en</strong> Campana.<br />
Contó que, a instancias <strong>de</strong> la jefatura, asistía a la Brigada <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
que allí funcionaba bajo órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> Wekselo para tomar café y —se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>—<br />
intercambiar información. (171)<br />
(168) El docum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cuestión es parte <strong>de</strong>l material ubicado <strong>en</strong> el archivo personal <strong>de</strong> Nicolini,<br />
que fuera allanado y aportado a la causa judicial <strong>en</strong> 2011. Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
Roberto Paulino Nicolini, Allanami<strong>en</strong>to judicial, Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Primera Instancia Nº 2 <strong>de</strong><br />
San Martín.<br />
(169) Ver por ejemplo: Archivo DIPBA, mesa B, Localidad Tigre, carpeta 117, legajo 71, “Establecimi<strong>en</strong>to<br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca” y Archivo DIPBA, mesa DS, Caja 2247, legajo 18593, “Inscripciones<br />
<strong>de</strong> BDT <strong>en</strong> la fábrica Dálmine Si<strong>de</strong>rca SA <strong>de</strong> Campana”, <strong>en</strong>tre otros.<br />
(170) Declaración informativa <strong>de</strong> Roberto Paulino Nicolini <strong>de</strong>l 22/08/1985, caso 344, causa 4012,<br />
cit.<br />
(171) Declaración informativa <strong>de</strong> Roberto Paulino Nicolini <strong>de</strong>l 22/08/1985, caso 90, causa 4012,<br />
cit.<br />
322