Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad
2qo1JS0rK 2qo1JS0rK
dálmine-siderca te empresa cementera entre 1981 y 1983. En los meses previos al golpe, Villa Dálmine ascendió a la Primera B, y en esta divisional ya profesional, donde se debía pagar a todos los jugadores, alcanzó los puestos de finales, frustrándose finalmente su ascenso. (151) Al funcionamiento del club de la empresa como CCD, debemos agregar el uso del puerto de la compañía para embarcar detenidos-desaparecidos. Esto surge, por ejemplo, de los testimonios de la pareja Marciano-Orifici. Luego de ser pasados por la comisaría de Escobar y por el Tiro Federal de Campana, fueron llevados a un puerto que identificaron como el propio de la empresa; de allí fueron embarcados a un centro clandestino flotante. (152) En términos de aportes materiales (no logísticos), habría que agregar el financiamiento hecho a la comisaría de Campana cuando dicha institución local funcionó como centro ilegal de detención y torturas. Allí estuvieron desaparecidas numerosas víctimas, incluso trabajadores de la empresa, entre ellos Bianchi. Aun así, la compañía siguió financiando a la comisaría. (153) Los aportes se realizaban a través de la Sección Concordia, en cuyos libros de donaciones para el período de abril de 1983 a marzo de 1984, por un total de $792.000, se registra casi un 10%, esto es, 76.753 pesos, destinados a la Comisaría de Campana. (154) El desagregado de dichos aportes mencionaban trabajos de construcción, “trabajos varios”, pero también mantenimiento de plomería, casi 1.000 lts. de nafta, amortiguadores, cubiertas, cámaras, repuestos varios de coche. (155) Para la compañía, estas donaciones tenían una explicación “benefactora”. Explicaban desde una de las oficinas gerenciales: (151) Respecto de los aportes financieros a través de la Sección Concordia, el dato surge de los mismos documentos aportados por la compañía a pedido de la justicia, sobre el cual nos referiremos de inmediato. (152) Legajo Conadep 4965, Eva Raquel Orifici de Marciano, y legajo Conadep 4949, Raúl Alberto Marciano (153) Varios familiares de desaparecidos, entre ellos Gabino Bedia, denunciaron ante Conadep e instancias judiciales diversas que en el subsuelo de la Comisaría de Campana funcionó un centro de tortura y, aún más, que Dálmine-Siderca había financiado las refacciones de los calabozos. El juzgado a cargo de la causa, en 1985, requirió la documentación pertinente a la Comisaría y a la empresa, de los que surgen los documentos aquí mencionados. Cabe destacar que si bien el juzgado solicitó documentación referida a todo el período dictatorial, la compañía “encontró” solamente la del primer año del regreso democrático. (154) Entre los beneficiarios se encontraban, además, el EMET n° 1, Misioneras Claretianas, Consejo Escolar, el Obispado de Zárate-Campana, los Bomberos de Campana, la UTN, el Club Villa Dálmine, entre algunas más, en caso 361, causa 4012, cit. (155) Ibid. Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad. Represión a trabajadores durante el terrorismo de Estado 317
Zona norte de la provincia de Buenos Aires, Capital Federal y sur de Santa Fe Informamos a V.S. que “Dalmine-Siderca SAIC” —cuya planta industrial está asentada desde hace años en la ciudad de Campana— contribuye habitualmente con aportes económicos, materiales e incluso con la financiación de obras diversas, que le son requeridos por toda clase de entidades públicas y privadas que de un modo u otro integran la vida de la Comunidad y la sirven desde distintos ángulos. Este accionar comunitario se efectúa como un modo de apoyar en forma directa a las distintas instituciones sociales, culturales, religiosas, deportivas, de seguridad, etc., que constituyen el marco social dentro del cual se desenvuelven sus actividades industriales. (156) Según dicha carta, los pedidos surgen de la comunidad y la compañía trata de solventarlos de forma permanente según “los márgenes razonables de disponibilidad fijados por la Gerencia”. (157) En relación específica a la Comisaría, comentaban: “… hemos atendido en algunas oportunidades pedidos de la Comisaría de Campana de apoyo económico o material. Se trata de aportes voluntarios destinados a paliar problemas presupuestarios de conocimiento público, que impiden o dificultan, una adecuada prestación del servicio público a su cargo”. (158) ¿Cuál era el “adecuado servicio público” que brindaba entonces? Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Es de subrayar, para no quedar ceñidos a la fecha concreta de la documentación, la mención a la “habitualidad” de los aportes realizados y a las diversas “oportunidades” en que la comisaría solicitó los mismos. Respecto de los denominados “aportes varios”, resultan sumamente relevantes. Se trataba del pago de facturas a una empresa constructora para la refacción realizada entre agosto y octubre de 1983, antes de finalizada la dictadura, de algunos calabozos y otras instalaciones del edificio de la comisaría. En dicha carta dirigida al juzgado, la empresa explicaba dichos gastos de la siguiente forma: En julio de 1983, la Comisaría nos pidió nuestra colaboración para hacer unas obras de remodelación en la Cocina y Baños del Personal que permitían incorporar baños al calabozo de damas y al calabozo general. (…) La división “Concordia” de la fábrica (156) Carta de Dálmine Siderca, 22/11/1985, ibid. (157) Ibid. (158) Ibid. 318
- Page 280 and 281: Acindar y dinámicas, en muchos cas
- Page 282 and 283: Acindar la planta integral, la acer
- Page 284: Acindar Este extracto resulta sufic
- Page 287 and 288: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 289 and 290: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 291 and 292: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 293 and 294: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 295 and 296: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 297 and 298: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 299 and 300: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 301 and 302: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 303 and 304: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 305 and 306: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 307 and 308: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 309 and 310: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 311 and 312: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 313 and 314: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 315 and 316: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 317 and 318: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 319 and 320: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 321 and 322: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 323 and 324: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 325 and 326: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 327 and 328: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 329: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 333 and 334: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 335 and 336: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 337 and 338: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 339 and 340: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 341 and 342: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 343 and 344: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 345 and 346: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 347 and 348: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 349 and 350: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 351 and 352: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 353 and 354: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 355 and 356: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 357 and 358: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 359 and 360: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 361 and 362: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 363 and 364: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 365 and 366: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 367 and 368: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 369 and 370: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 371 and 372: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 373 and 374: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 375 and 376: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 377 and 378: Zona norte de la provincia de Bueno
- Page 379 and 380: Zona norte de la provincia de Bueno
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
te empresa cem<strong>en</strong>tera <strong>en</strong>tre 1981 y 1983. En los meses previos al golpe,<br />
Villa Dálmine asc<strong>en</strong>dió a la Primera B, y <strong>en</strong> esta divisional ya profesional,<br />
don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>bía pagar a todos los jugadores, alcanzó los puestos <strong>de</strong> finales,<br />
frustrándose finalm<strong>en</strong>te su asc<strong>en</strong>so. (151)<br />
Al funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l club <strong>de</strong> la empresa como CCD, <strong>de</strong>bemos agregar<br />
el uso <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> la compañía para embarcar <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos-<strong>de</strong>saparecidos.<br />
Esto surge, por ejemplo, <strong>de</strong> los testimonios <strong>de</strong> la pareja Marciano-Orifici.<br />
Luego <strong>de</strong> ser pasados por la comisaría <strong>de</strong> Escobar y por el Tiro Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />
Campana, fueron llevados a un puerto que id<strong>en</strong>tificaron como el propio <strong>de</strong><br />
la empresa; <strong>de</strong> allí fueron embarcados a un c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino flotante. (152)<br />
En términos <strong>de</strong> aportes materiales (no logísticos), habría que agregar el<br />
financiami<strong>en</strong>to hecho a la comisaría <strong>de</strong> Campana cuando dicha institución<br />
local funcionó como c<strong>en</strong>tro ilegal <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y torturas. Allí estuvieron<br />
<strong>de</strong>saparecidas numerosas víctimas, incluso trabajadores <strong>de</strong> la empresa,<br />
<strong>en</strong>tre ellos Bianchi. Aun así, la compañía siguió financiando a la comisaría.<br />
(153) Los aportes se realizaban a través <strong>de</strong> la Sección Concordia, <strong>en</strong> cuyos<br />
libros <strong>de</strong> donaciones para el período <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1983 a marzo <strong>de</strong> 1984, por<br />
un total <strong>de</strong> $792.000, se registra casi un 10%, esto es, 76.753 pesos, <strong>de</strong>stinados<br />
a la Comisaría <strong>de</strong> Campana. (154) El <strong>de</strong>sagregado <strong>de</strong> dichos aportes<br />
m<strong>en</strong>cionaban trabajos <strong>de</strong> construcción, “trabajos varios”, pero también<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> plomería, casi 1.000 lts. <strong>de</strong> nafta, amortiguadores, cubiertas,<br />
cámaras, repuestos varios <strong>de</strong> coche. (155) Para la compañía, estas<br />
donaciones t<strong>en</strong>ían una explicación “b<strong>en</strong>efactora”. Explicaban <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong> las oficinas ger<strong>en</strong>ciales:<br />
(151) Respecto <strong>de</strong> los aportes financieros a través <strong>de</strong> la Sección Concordia, el dato surge <strong>de</strong><br />
los mismos docum<strong>en</strong>tos aportados por la compañía a pedido <strong>de</strong> la justicia, sobre el cual nos<br />
referiremos <strong>de</strong> inmediato.<br />
(152) Legajo Cona<strong>de</strong>p 4965, Eva Raquel Orifici <strong>de</strong> Marciano, y legajo Cona<strong>de</strong>p 4949, Raúl<br />
Alberto Marciano<br />
(153) Varios familiares <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos, <strong>en</strong>tre ellos Gabino Bedia, d<strong>en</strong>unciaron ante<br />
Cona<strong>de</strong>p e instancias judiciales diversas que <strong>en</strong> el subsuelo <strong>de</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Campana<br />
funcionó un c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> tortura y, aún más, que Dálmine-Si<strong>de</strong>rca había financiado las refacciones<br />
<strong>de</strong> los calabozos. El juzgado a cargo <strong>de</strong> la causa, <strong>en</strong> 1985, requirió la docum<strong>en</strong>tación<br />
pertin<strong>en</strong>te a la Comisaría y a la empresa, <strong>de</strong> los que surg<strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos aquí m<strong>en</strong>cionados.<br />
Cabe <strong>de</strong>stacar que si bi<strong>en</strong> el juzgado solicitó docum<strong>en</strong>tación referida a todo el período<br />
dictatorial, la compañía “<strong>en</strong>contró” solam<strong>en</strong>te la <strong>de</strong>l primer año <strong>de</strong>l regreso <strong>de</strong>mocrático.<br />
(154) Entre los b<strong>en</strong>eficiarios se <strong>en</strong>contraban, a<strong>de</strong>más, el EMET n° 1, Misioneras Claretianas,<br />
Consejo Escolar, el Obispado <strong>de</strong> Zárate-Campana, los Bomberos <strong>de</strong> Campana, la UTN, el<br />
Club Villa Dálmine, <strong>en</strong>tre algunas más, <strong>en</strong> caso 361, causa 4012, cit.<br />
(155) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
317