Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad
2qo1JS0rK 2qo1JS0rK
La Veloz Del Norte Asimismo, en referencia al caso de los empleados de la Veloz detenidos en Tucumán y trasladados a Salta, Emilio Bórquez mencionó que tanto Grueso como Levín se encontraban en la comisaría esperando su llegada: Llegamos a la ciudad de Salta como a las 21:00 horas, directamente a la Seccional 4 ta de la Policía Provincial de Salta. En la puerta de la Comisaría estaban el Sr. Marcos Levín, José Antonio Grueso, el subcomisario Bocos, el segundo de Bocos, llamado Cardozo (….) Antes de comenzar a torturarnos nos vendaron los ojos y nos ataron las manos para atrás (…) Nos echaban agua en el cuerpo y nos empezaban a aplicar con la picana (…) Ellos decían “ahí están los picaritos sindicalistas de Tucumán, ya van a ver cómo la van a sacar ahora”. (42) Por otro lado, algunos relatos mencionan la existencia de listados a partir de los cuales se realizaron las detenciones. En la entrevista realizada en Salta en abril de 2015, Carlos Lidoro Aponte se refirió a un listado que tenía Víctor Bocos en el momento en que él se encontraba detenido en la Comisaría 4 ta : Él tenía, yo tengo, yo tengo la lista de quiénes son (…). Entonces conversando con él, ¿qué pasa, cuándo nos van a largar a nosotros? Que esto que el otro. Dice “mirá, ustedes están aquí en la lista, con puño y letra de él ¿ha visto? (…) escrita”. Si de ahí han quedado VRH, Modad, bueno él (se refiere a Cobos), yo, Alonso, Rodríguez. (…) Y dice “ustedes son peligrosos para la empresa, ustedes son peligrosos para la empresa, por esa razón es que ustedes están acá”. (43) Algunos relatos mencionan la utilización de los galpones de La Veloz del Norte ubicados en la ciudad de Salta para la ejecución de la represión. En este sentido, Víctor Cobos mencionó qué tipo de uso se hacía de las instalaciones: En la empresa La Veloz del Norte es donde hacían las reuniones entre Marcos Levín y la fuerza policial, donde hacían las planificaciones. Y ahí, ese galpón era usado por la policía quizá para llevar gente, para hacer sus trabajaos sucios, de noche especialmente. (42) Declaración testimonial de Emilio Bórquez del 26/06/2012…, cit (43) Entrevista a Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe…, cit. Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad. Represión a trabajadores durante el terrorismo de Estado 201
Zona noroeste argentino Porque de noche había un sereno, que era el portero que era el único que sabía qué pasaba adentro (…) Flores, Flores, después el padre de Grueso, el viejo, que ya murió. El padre del jefe de personal era portero ahí (…) Y la policía siempre estuvo parada en la puerta de la empresa de La Veloz (…) pero él tenía su propia policía ahí en la puerta. (44) Cristina Cobos, empleada del Archivo Provincial de la Memoria de Salta y hermana de Víctor Manuel Cobos, relató en otra entrevista, el caso de un trabajador que fue detenido y llevado al galpón de la Veloz del Norte, donde sufrió golpizas y torturas por parte del personal de la Comisaría 4 ta de Salta: Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La semana pasada vino un testigo de apellido Juárez, Alberto creo que es, Alberto Juárez, que es el hijo de la persona a la que justamente tuvo que ver con este episodio que contó. Él no era tan chico pero digamos que por eso se acuerda mucho de lo que pasó. Ellos vivían cerca de los galpones, detrás de lo que son los galpones hoy de la Veloz del Norte, de la avenida Tavela. Entonces normalmente dice, que en aquella época la policía hacia permanentemente redadas y levantaban a todos los que iban por la calle, a cierta hora ya no se podía andar, y dice que él que una noche que cree que fue un viernes a la noche, estaban con su papá, estaba su padrino, bueno estaban festejando no sé qué cosa, que comieron, tomaron algo. Que después el padre salió con el padrino para acompañarlo, en lo que iban, los agarra la policía y dice que lo llevaron a los galpones de la Veloz del Norte, donde también había detenidos. (…) Recién se enteraron al otro día a la noche que estaban detenidos porque no sabían qué había pasado (…) Estuvo nada más que toda la noche hasta el otro día. Pero ese día lo golpearon al padre (…) Lo golpeó un tal Figueroa (…) Adentro de los galpones. No solo a él, sino a otros también. Pero él se acuerda de eso. Y que después él se lo marcó al hijo. Un día se lo encontró a Figueroa y le dijo “aquel es el policía que me golpeó a mí” y Juárez lo conocía, lo conocía porque él al domingo siguiente, o sea, el padre sale el sábado y el domingo cae él también de la misma (44) Entrevista a Víctor Manuel Cobos y Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe el 22/04/2015 en la ciudad de Salta. 202
- Page 164 and 165: Ingenio Ledesma comentaba, agregand
- Page 166 and 167: Minera Aguilar Minera Aguilar (1)
- Page 168 and 169: Minera Aguilar la avanzada del capi
- Page 170 and 171: Minera Aguilar de la mina, toda vez
- Page 172 and 173: Minera Aguilar bonificaciones incre
- Page 174 and 175: Minera Aguilar compañía, motivo p
- Page 176 and 177: Minera Aguilar 3083. Esta última p
- Page 178 and 179: Minera Aguilar A raíz de los dispa
- Page 180 and 181: Minera Aguilar Quizá una de las de
- Page 182 and 183: Minera Aguilar camionetas provistas
- Page 184 and 185: Minera Aguilar democrático. Al com
- Page 186 and 187: Minera Aguilar que había metido la
- Page 188 and 189: Minera Aguilar información sobre m
- Page 190 and 191: Minera Aguilar aseguró, por su par
- Page 192: Minera Aguilar a casa de familiares
- Page 195 and 196: Zona noroeste argentino humanidad.
- Page 197 and 198: Zona noroeste argentino Durante ene
- Page 199 and 200: Zona noroeste argentino Durante ago
- Page 201 and 202: Zona noroeste argentino oportunidad
- Page 203 and 204: Zona noroeste argentino Rubén Héc
- Page 205 and 206: Zona noroeste argentino la cabeza d
- Page 207 and 208: Zona noroeste argentino Horacio Per
- Page 209 and 210: Zona noroeste argentino vigilancia
- Page 211 and 212: Zona noroeste argentino en un micro
- Page 213: Zona noroeste argentino tema porque
- Page 217 and 218: Zona noroeste argentino De esta man
- Page 219 and 220: Zona noroeste argentino y yo era el
- Page 221 and 222: Zona noroeste argentino vino, en un
- Page 223 and 224: Zona noroeste argentino Por otro la
- Page 225 and 226: Zona noroeste argentino En esta lí
- Page 227 and 228: Zona noroeste argentino don Cácere
- Page 230 and 231: PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN • El
- Page 232 and 233: PRESENTACIÓN Si bien la mirada des
- Page 234 and 235: Acindar Acindar (1) • 1. Introduc
- Page 236 and 237: Acindar cional (y previendo un pape
- Page 238 and 239: Acindar absorbió una serie de empr
- Page 240 and 241: Acindar Acindar), Metcon (Metalúrg
- Page 242 and 243: Acindar obligatoria. La compañía
- Page 244 and 245: Acindar idea de que la cercana asun
- Page 246 and 247: Acindar fuerzas, instalando en marz
- Page 248 and 249: Acindar compañeros en Campana. (27
- Page 250 and 251: Acindar peligroso, la insalubridad.
- Page 252 and 253: Acindar complot contra Isabelita y
- Page 254 and 255: Acindar como interventor la Federac
- Page 256 and 257: Acindar Pero la escalada de violenc
- Page 258 and 259: Acindar como los albergues de solte
- Page 260 and 261: Acindar la práctica, ellos dirigí
- Page 262 and 263: Acindar la sacaron afuera y le dije
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Porque <strong>de</strong> noche había un ser<strong>en</strong>o, que era el portero que era el<br />
único que sabía qué pasaba ad<strong>en</strong>tro (…) Flores, Flores, <strong>de</strong>spués<br />
el padre <strong>de</strong> Grueso, el viejo, que ya murió. El padre <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong><br />
personal era portero ahí (…) Y la policía siempre estuvo parada<br />
<strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong> La Veloz (…) pero él t<strong>en</strong>ía su propia<br />
policía ahí <strong>en</strong> la puerta. (44)<br />
Cristina Cobos, empleada <strong>de</strong>l Archivo Provincial <strong>de</strong> la Memoria <strong>de</strong> Salta<br />
y hermana <strong>de</strong> Víctor Manuel Cobos, relató <strong>en</strong> otra <strong>en</strong>trevista, el caso <strong>de</strong><br />
un trabajador que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y llevado al galpón <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte,<br />
don<strong>de</strong> sufrió golpizas y torturas por parte <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> la Comisaría 4 ta<br />
<strong>de</strong> Salta:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La semana pasada vino un testigo <strong>de</strong> apellido Juárez, Alberto<br />
creo que es, Alberto Juárez, que es el hijo <strong>de</strong> la persona a la<br />
que justam<strong>en</strong>te tuvo que ver con este episodio que contó. Él no<br />
era tan chico pero digamos que por eso se acuerda mucho <strong>de</strong><br />
lo que pasó. Ellos vivían cerca <strong>de</strong> los galpones, <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> lo que<br />
son los galpones hoy <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte, <strong>de</strong> la av<strong>en</strong>ida Tavela.<br />
Entonces normalm<strong>en</strong>te dice, que <strong>en</strong> aquella época la policía<br />
hacia perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te redadas y levantaban a todos los que<br />
iban por la calle, a cierta hora ya no se podía andar, y dice que<br />
él que una noche que cree que fue un viernes a la noche, estaban<br />
con su papá, estaba su padrino, bu<strong>en</strong>o estaban festejando<br />
no sé qué cosa, que comieron, tomaron algo. Que <strong>de</strong>spués el<br />
padre salió con el padrino para acompañarlo, <strong>en</strong> lo que iban,<br />
los agarra la policía y dice que lo llevaron a los galpones <strong>de</strong> la<br />
Veloz <strong>de</strong>l Norte, don<strong>de</strong> también había <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. (…) Recién se<br />
<strong>en</strong>teraron al otro día a la noche que estaban <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos porque<br />
no sabían qué había pasado (…) Estuvo nada más que toda la<br />
noche hasta el otro día. Pero ese día lo golpearon al padre (…)<br />
Lo golpeó un tal Figueroa (…) Ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los galpones. No solo<br />
a él, sino a otros también. Pero él se acuerda <strong>de</strong> eso. Y que<br />
<strong>de</strong>spués él se lo marcó al hijo. Un día se lo <strong>en</strong>contró a Figueroa<br />
y le dijo “aquel es el policía que me golpeó a mí” y Juárez lo<br />
conocía, lo conocía porque él al domingo sigui<strong>en</strong>te, o sea, el<br />
padre sale el sábado y el domingo cae él también <strong>de</strong> la misma<br />
(44) Entrevista a Víctor Manuel Cobos y Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe el<br />
22/04/2015 <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Salta.<br />
202