06.12.2015 Views

Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad

2qo1JS0rK

2qo1JS0rK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />

<strong>en</strong> un micro <strong>de</strong> larga distancia pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la Veloz. Recuerda Jorge<br />

Delaloye:<br />

Acá, llegó un colectivo <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte, un colectivo vacío,<br />

solo con el chofer y dos policías <strong>de</strong> civil <strong>de</strong> la Brigada, <strong>de</strong> la<br />

seccional 4 ta <strong>de</strong> Salta y bu<strong>en</strong>o y nos llevaron. Nosotros cuatro, el<br />

chofer y los dos policías (…) El chofer era <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte,<br />

Merluzzi, el gringo Merluzzi (…) Era un coche Fiat, era nuevo,<br />

y Merluzzi era el chofer, el Gringo Merluzzi. Era un colectivo, sí<br />

un micro, sí el distanciero <strong>de</strong>l servicio Tucumán-Salta (…) y los<br />

policías que iban <strong>en</strong> el micro eran <strong>de</strong> la cuarta <strong>de</strong> Salta, Flores<br />

era el apellido <strong>de</strong> uno, Flores y Cardozo. (34)<br />

En este s<strong>en</strong>tido, Emilio Bórquez <strong>de</strong>clara que fue secuestrado <strong>en</strong> febrero<br />

<strong>de</strong> 1977 <strong>en</strong> su domicilio por dos policías tucumanos. Que fue trasladado<br />

a la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> Tucumán y que lo tuvieron allí un día y<br />

medio junto con Norberto Bórquez, Jorge Delaloye, Carlos Pereyra y Miguel<br />

Zelarrayán. En su <strong>de</strong>claración brindó datos específicos sobre el micro<br />

<strong>en</strong> el que fueron trasladados a la Comisaría 4 ta <strong>de</strong> Salta:<br />

Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />

El dueño comete el error <strong>de</strong> mandar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Salta, vacío, un ómnibus<br />

nuevo, 0 km (Fiat 341 A <strong>de</strong> 44 asi<strong>en</strong>tos, N° interno 61) a<br />

buscarnos dici<strong>en</strong>do que era por la averiguación <strong>de</strong> los robos<br />

que estaba dándose <strong>en</strong> toda la Empresa según la patronal. Manejaba<br />

el colectivo un chofer <strong>de</strong> la Empresa <strong>de</strong> Salta, ya jubilado,<br />

Miguel Ángel Merluzzi. Este coche salió <strong>de</strong> la Brigada con<br />

nosotros, a las 16:30 o 17:00 horas <strong>de</strong> nuestro secuestro. Llegamos<br />

a la ciudad <strong>de</strong> Salta como a las 21:00 horas, directam<strong>en</strong>te a<br />

la Seccional 4 ta <strong>de</strong> la Policía Provincial <strong>de</strong> Salta. (35)<br />

Por otro lado, los relatos <strong>de</strong> los ex trabajadores no solo hablan <strong>de</strong>l aporte<br />

<strong>de</strong> vehículos por parte <strong>de</strong> la empresa para la realización <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones<br />

sino también <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> personal directivo y <strong>de</strong>l propio Levín<br />

<strong>en</strong> las mismas. En la <strong>en</strong>trevista realizada el 21 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2015, Aponte se<br />

refiere a qui<strong>en</strong>es estaban pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la comisaría durante su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción:<br />

Yo lo he visto dos veces a Levín (…) Como yo he sido uno <strong>de</strong> los<br />

últimos que llego preso, estaba <strong>en</strong> una oficina <strong>de</strong> a<strong>de</strong>lante. Él<br />

(34) Ibid.<br />

(35) Declaración testimonial <strong>de</strong> Emilio Bórquez <strong>de</strong>l 26/06/2012…, cit.<br />

198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!