Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad
2qo1JS0rK 2qo1JS0rK
La Veloz Del Norte era propiedad de la compañía y en la seccional fue torturado e interrogado. Le preguntaron por la actividad gremial que desarrollaba y si tenía relación con la organización Montoneros. Fue encerrado en una habitación con el resto de los choferes. Allí estaba Víctor Hugo Bocos, a quien en una oportunidad lo había visto en compañía de Marcos Jacobo Levín. Como sucedió con el resto, fue visitado por el juez Trincavelli y, ante su presencia y la de los policías, firmó una “confesión” que ya estaba previamente redactada. Estuvo detenido durante quince días en la Comisaría 4 ta y más de un mes en el Penal de Villa Las Rosas. Al salir, Levín le informó que estaba despedido. Aurelio Rada había ingresado a la compañía como chofer en 1972. Cuando lo detuvieron dos personas de civil, fue subido a un Ford Falcón celeste y llevado a la Comisaría 4 ta , donde fue golpeado y torturado. Después de casi una hora, ingresó una persona y preguntó a quién estaban picaneando y al mencionarse su apellido, hizo referencia a que, según Marcos, “él no tenía nada que ver”. Con posterioridad, fue incitado a declarar en contra de Víctor Manuel Cobos por estafa. Rada vio a Levín en la comisaría y también había visto a Víctor Hugo Bocos en la empresa en varias oportunidades. Igual situación vivió Sebastián Lindor Gallará, chofer de La Veloz del Norte desde 1973, agregando a las torturas sufridas que lo interrogaron por la supuesta estafa, pero también por las actividades gremiales, preguntándole si él era “el cabecilla de los paros”. También Oscar Horacio Espeche, chofer desde 1971 de La Veloz del Norte, fue detenido dentro del galpón de la compañía, llevado a la Comisaría 4 ta y torturado. Fue liberado una semana después, sin que debiera firmar papel alguno y reincorporado a la empresa. Otro de los detenidos fue el chofer Juan Alberto Alonso, a quien solo le exigieron que firmase su “confesión”, sin interrogarlo sobre actividades gremiales o políticas. Pero recordó ver a Víctor Hugo Bocos en varias oportunidades en la empresa y escuchar que Levín le había regalado un coche cupé Torino. Tras ser liberado, Alonso regresó a la compañía de la cual se jubiló en 2002. Otro grupo de trabajadores secuestrados y torturados en la Comisaría 4 ta de Salta provenía de las instalaciones de la empresa en Tucumán, cuyo delegado gremial era Enrique Vázquez. Las víctimas fueron Carlos Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad. Represión a trabajadores durante el terrorismo de Estado 193
Zona noroeste argentino Horacio Pereyra, Emilio Bórquez, Norberto Bórquez, Miguel Zelarayán y Jorge Francisco Delaloye. Carlos Horacio Pereyra trabajó como cargador de bolsos en La Veloz del Norte y participaba junto a Víctor Manuel Cobos de las actividades gremiales, razón por la cual sufrían hostigamientos dentro de la empresa. Fue secuestrado durante una madrugada, en su domicilio. Jorge Francisco Delaloye trabajaba en la empresa desde 1968, primero como cadete y luego como administrativo de encomienda y de boletería. Delaloye participaba gremialmente como Víctor Manuel Cobos, siendo en su caso vocero de sus compañeros de sección. Su detención ocurrió en horas de la madrugada, un día a fines de enero de 1977, mientras se encontraba trabajando en las boleterías de la empresa en Tucumán. Emilio Bórquez trabajaba en la compañía desde 1970 como empleado administrativo y alcanzó en, poco tiempo, el cargo de Jefe de Personal. A fines de enero de 1977 fue secuestrado de su casa; eran las cuatro y media de la mañana. Su hermano, Norberto Bórquez, tenía mayor antigüedad en la compañía. Trabajaba allí desde 1968, también como administrativo, rotando entre la boletería, la administración y la sección de encomiendas. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Una vez detenidos, todos fueron llevados a la Brigada de Investigaciones de Tucumán y luego trasladados en un micro de larga distancia de La Veloz del Norte a la ciudad de Salta. Recuerdan que la unidad era conducida por un compañero llamado Miguel Ángel “gringo” Merluzzi y custodiada por dos policías, uno de los cuales fue identificado como Flores. Al llegar a la comisaría, fueron recibidos por Marcos Levín, José Antonio Grueso y Víctor Hugo Bocos, quienes los miraban y hacían comentarios burlones. Más tarde, fueron torturados brutalmente e interrogados por la “estafa” y por su participación y adhesión sindical. Todos fueron obligados a firmar una declaración cuyo contenido desconocían. Luego de su liberación, Delaloye fue expulsado de la empresa. Pereyra pudo entrevistarse con Marcos Levín quien le dijo que pese a todo lo sucedido no iba a ser despedido. Ante esto, realizó una serie de cuestionamientos a lo cual el empresario le dijo que había sido un error de Grueso. (27) Los hermanos Bórquez se reincorporaron de inmediato a la compañía. (27) Auto del procesamiento mediante Expte. N° 695/11 caratulado “Cobos…”, cit. 194
- Page 156 and 157: Ingenio Ledesma Alberto Melián en
- Page 158 and 159: Ingenio Ledesma taba con informante
- Page 160 and 161: Ingenio Ledesma una propiedad que e
- Page 162 and 163: Ingenio Ledesma tras una huelga que
- Page 164 and 165: Ingenio Ledesma comentaba, agregand
- Page 166 and 167: Minera Aguilar Minera Aguilar (1)
- Page 168 and 169: Minera Aguilar la avanzada del capi
- Page 170 and 171: Minera Aguilar de la mina, toda vez
- Page 172 and 173: Minera Aguilar bonificaciones incre
- Page 174 and 175: Minera Aguilar compañía, motivo p
- Page 176 and 177: Minera Aguilar 3083. Esta última p
- Page 178 and 179: Minera Aguilar A raíz de los dispa
- Page 180 and 181: Minera Aguilar Quizá una de las de
- Page 182 and 183: Minera Aguilar camionetas provistas
- Page 184 and 185: Minera Aguilar democrático. Al com
- Page 186 and 187: Minera Aguilar que había metido la
- Page 188 and 189: Minera Aguilar información sobre m
- Page 190 and 191: Minera Aguilar aseguró, por su par
- Page 192: Minera Aguilar a casa de familiares
- Page 195 and 196: Zona noroeste argentino humanidad.
- Page 197 and 198: Zona noroeste argentino Durante ene
- Page 199 and 200: Zona noroeste argentino Durante ago
- Page 201 and 202: Zona noroeste argentino oportunidad
- Page 203 and 204: Zona noroeste argentino Rubén Héc
- Page 205: Zona noroeste argentino la cabeza d
- Page 209 and 210: Zona noroeste argentino vigilancia
- Page 211 and 212: Zona noroeste argentino en un micro
- Page 213 and 214: Zona noroeste argentino tema porque
- Page 215 and 216: Zona noroeste argentino Porque de n
- Page 217 and 218: Zona noroeste argentino De esta man
- Page 219 and 220: Zona noroeste argentino y yo era el
- Page 221 and 222: Zona noroeste argentino vino, en un
- Page 223 and 224: Zona noroeste argentino Por otro la
- Page 225 and 226: Zona noroeste argentino En esta lí
- Page 227 and 228: Zona noroeste argentino don Cácere
- Page 230 and 231: PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN • El
- Page 232 and 233: PRESENTACIÓN Si bien la mirada des
- Page 234 and 235: Acindar Acindar (1) • 1. Introduc
- Page 236 and 237: Acindar cional (y previendo un pape
- Page 238 and 239: Acindar absorbió una serie de empr
- Page 240 and 241: Acindar Acindar), Metcon (Metalúrg
- Page 242 and 243: Acindar obligatoria. La compañía
- Page 244 and 245: Acindar idea de que la cercana asun
- Page 246 and 247: Acindar fuerzas, instalando en marz
- Page 248 and 249: Acindar compañeros en Campana. (27
- Page 250 and 251: Acindar peligroso, la insalubridad.
- Page 252 and 253: Acindar complot contra Isabelita y
- Page 254 and 255: Acindar como interventor la Federac
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Horacio Pereyra, Emilio Bórquez, Norberto Bórquez, Miguel Zelarayán y<br />
Jorge Francisco Delaloye.<br />
Carlos Horacio Pereyra trabajó como cargador <strong>de</strong> bolsos <strong>en</strong> La Veloz <strong>de</strong>l<br />
Norte y participaba junto a Víctor Manuel Cobos <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s gremiales,<br />
razón por la cual sufrían hostigami<strong>en</strong>tos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa. Fue<br />
secuestrado durante una madrugada, <strong>en</strong> su domicilio.<br />
Jorge Francisco Delaloye trabajaba <strong>en</strong> la empresa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1968, primero<br />
como ca<strong>de</strong>te y luego como administrativo <strong>de</strong> <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da y <strong>de</strong> boletería.<br />
Delaloye participaba gremialm<strong>en</strong>te como Víctor Manuel Cobos, si<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong> su caso vocero <strong>de</strong> sus compañeros <strong>de</strong> sección. Su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción ocurrió<br />
<strong>en</strong> horas <strong>de</strong> la madrugada, un día a fines <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977, mi<strong>en</strong>tras se<br />
<strong>en</strong>contraba trabajando <strong>en</strong> las boleterías <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> Tucumán.<br />
Emilio Bórquez trabajaba <strong>en</strong> la compañía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1970 como empleado<br />
administrativo y alcanzó <strong>en</strong>, poco tiempo, el cargo <strong>de</strong> Jefe <strong>de</strong> Personal.<br />
A fines <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 fue secuestrado <strong>de</strong> su casa; eran las cuatro y<br />
media <strong>de</strong> la mañana. Su hermano, Norberto Bórquez, t<strong>en</strong>ía mayor antigüedad<br />
<strong>en</strong> la compañía. Trabajaba allí <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1968, también como administrativo,<br />
rotando <strong>en</strong>tre la boletería, la administración y la sección <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Una vez <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, todos fueron llevados a la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones<br />
<strong>de</strong> Tucumán y luego trasladados <strong>en</strong> un micro <strong>de</strong> larga distancia <strong>de</strong> La Veloz<br />
<strong>de</strong>l Norte a la ciudad <strong>de</strong> Salta. Recuerdan que la unidad era conducida por<br />
un compañero llamado Miguel Ángel “gringo” Merluzzi y custodiada por<br />
dos policías, uno <strong>de</strong> los cuales fue id<strong>en</strong>tificado como Flores. Al llegar a la<br />
comisaría, fueron recibidos por Marcos Levín, José Antonio Grueso y Víctor<br />
Hugo Bocos, qui<strong>en</strong>es los miraban y hacían com<strong>en</strong>tarios burlones. Más<br />
tar<strong>de</strong>, fueron torturados brutalm<strong>en</strong>te e interrogados por la “estafa” y por<br />
su participación y adhesión sindical. Todos fueron obligados a firmar una<br />
<strong>de</strong>claración cuyo cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>sconocían.<br />
Luego <strong>de</strong> su liberación, Delaloye fue expulsado <strong>de</strong> la empresa. Pereyra<br />
pudo <strong>en</strong>trevistarse con Marcos Levín qui<strong>en</strong> le dijo que pese a todo lo sucedido<br />
no iba a ser <strong>de</strong>spedido. Ante esto, realizó una serie <strong>de</strong> cuestionami<strong>en</strong>tos<br />
a lo cual el empresario le dijo que había sido un error <strong>de</strong> Grueso. (27)<br />
Los hermanos Bórquez se reincorporaron <strong>de</strong> inmediato a la compañía.<br />
(27) Auto <strong>de</strong>l procesami<strong>en</strong>to mediante Expte. N° 695/11 caratulado “Cobos…”, cit.<br />
194