Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad

2qo1JS0rK 2qo1JS0rK

06.12.2015 Views

Minera Aguilar de la mina, toda vez que, además del embarque de minerales, se recibían los materiales y provisiones para la empresa, entre ellos: combustible, medicamentos, alimento, etc. A lo largo de la producción, se desarrollaban numerosas tareas (27 unidades de trabajo), desde la extracción de minerales, el cablecarril y el laboratorio químico, hasta las usinas, los transportes, el taller de ajustes, la contaduría, administración, maestranza, camino, construcciones del molino, garajes (chico y Sterling), máquinas pesadas, mercados del molino, oficina de personal, seguridad, taller eléctrico del molino, depósito de la mina, enfermería, geología de la mina, ingeniería, investigaciones técnicas, serenos y aserradero. Para el período 1966-1973, trabajaban en la mina unos 1700 obreros. (10) Como todo enclave, una de sus características fue el aislamiento, el cual se debía en parte a la propia lógica de la explotación como así también al difícil acceso, la falta de medios de transporte y la arbitrariedad impuesta por la misma empresa para el traslado de pasajeros. (11) El pueblo era la entrada a la mina. El camino se realizaba en los primeros tiempos a lomo de burro. Luego llegaron los camiones Sterling. En el trayecto había tres cabinas telefónicas donde los conductores debían informarse acerca de los vehículos que transitaban en sentido contrario, pues solo entraba uno a la vez. Allí, con autorización de la empresa se ingresaba a la mina, estando algunos sectores cercados con alambrados. (12) Recuerda el ex trabajador Roberto Troncoso que era un mundo totalmente cerrado: “… que para salir de El Aguilar tenían que pedir permiso y que para hacer algún trámite en la ciudad de San Salvador de Jujuy debían ir sus esposas o hijos mayores (…) para ingresar al campamento minero había un solo camino con custodia y debía recabarse autorización de la gerencia”. (13). Los núcleos habitacionales se encontraban dentro del territorio manejado por la empresa. Los campamentos se dividían en aquellos destinados al personal directivo, técnicos, jefes y personal administrativo, con (10) Maisel, Delia, op. cit., p. 48. (11) Ibid., 44. (12) Ver la declaración de Venancio Cárdenas, quien expresó que el molino y el campamento administrativo tenían un cerco de alambrado. Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N° 2 de Jujuy, “Fiscal Federal Nº 1 solicita acumulación (Bazán, Avelino y otros)”, causa 426/08, 28/04/2014, p. 26. (13) Ibid., Resolución de 12/06/2013, p. 119. Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad. Represión a trabajadores durante el terrorismo de Estado 157

Zona noroeste argentino prohibición de entrada a los trabajadores de menor categoría. Por otro lado, los campamentos de obreros se caracterizaban por el hacimiento en las viviendas. (14) Si bien para la década del 70 se encontraban vigentes las leyes provinciales 1814/1947 y 1655/1946, que imponían a las empresas con determinadas características (como las mineras), la obligación de proporcionar vivienda y la prestación de asistencia médico-hospitalaria gratuita a los empleados, obreros y sus familias, el cumplimiento de las mismas era insuficiente. Las viviendas eran habitaciones pequeñas, de tipo colectivo, para las familias con varios hijos, en las cuales convivían hasta dos o tres matrimonios. Por otro lado, se encontraban las habitaciones para solteros donde se alojaban muchos hombres. (15) Los trabajadores entonces denunciaban: “La gente vive amontonada. Cuando un minero es contratado por la empresa, si es casado se compromete a no traer a la mujer durante un año. Cuando le dan la casa tiene que compartirla con otro matrimonio. En las piezas de 2 x 4 metros conviven hasta diez hombres solteros.” (16) Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Por otra parte, los mineros estaban sometidos a las rudas condiciones climáticas que presentaba la altura y la puna, con extremo calor durante el día y bajas temperaturas por las noches, que obligaban a cuidados de alimentación y abrigo que se desatendían en gran manera. (17) A ello se sumaban las extensas jornadas de trabajo dentro de las galerías subterráneas de la mina y las bajas remuneraciones que los trabajadores percibían en compensación por el trabajo realizado. Dentro de la mina, las galerías hacían un recorrido de al menos 45 km, con 18 niveles en una profundidad de 500 metros y una red de parajes, comunicaciones, ascensos y descensos por escaleras de madera y con algunos pasajes tan estrechos que apenas pasaba el cuerpo de un hombre, en medio de una atmósfera viciada. (18) Los mineros tenían un tipo de contrato que establecía una remuneración atada a la producción: debían producir un mínimo de toneladas de minerales mensuales y el excedente se cobraba como bonificación. (19) Estas (14) Maisel, Delia, op. cit., p. 44. (15) Ibid., p. 49. (16) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, en Revista El Descamisado, año I, n° 27, 20/11/1973, p. 30. Denuncia realizada por la agrupación “Adrián Sánchez” de la Juventud Trabajadora Peronista. (17) Durante el día asciende entre 30°C y 45°C, mientras que por las noches se registran temperaturas bajo cero. (18) Bazán, Avelino, op. cit., p. 150. (19) Maisel, Delia, op. cit., p. 51. 158

Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />

prohibición <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada a los trabajadores <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or categoría. Por otro<br />

lado, los campam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> obreros se caracterizaban por el hacimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />

las vivi<strong>en</strong>das. (14) Si bi<strong>en</strong> para la década <strong>de</strong>l 70 se <strong>en</strong>contraban vig<strong>en</strong>tes las<br />

leyes provinciales 1814/1947 y 1655/1946, que imponían a las empresas con<br />

<strong>de</strong>terminadas características (como las mineras), la obligación <strong>de</strong> proporcionar<br />

vivi<strong>en</strong>da y la prestación <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia médico-hospitalaria gratuita a<br />

los empleados, obreros y sus familias, el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las mismas era<br />

insufici<strong>en</strong>te. Las vivi<strong>en</strong>das eran habitaciones pequeñas, <strong>de</strong> tipo colectivo,<br />

para las familias con varios hijos, <strong>en</strong> las cuales convivían hasta dos o tres<br />

matrimonios. Por otro lado, se <strong>en</strong>contraban las habitaciones para solteros<br />

don<strong>de</strong> se alojaban muchos hombres. (15) Los trabajadores <strong>en</strong>tonces d<strong>en</strong>unciaban:<br />

“La g<strong>en</strong>te vive amontonada. Cuando un minero es contratado por<br />

la empresa, si es casado se compromete a no traer a la mujer durante un<br />

año. Cuando le dan la casa ti<strong>en</strong>e que compartirla con otro matrimonio. En<br />

las piezas <strong>de</strong> 2 x 4 metros conviv<strong>en</strong> hasta diez hombres solteros.” (16)<br />

Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />

Por otra parte, los mineros estaban sometidos a las rudas condiciones climáticas<br />

que pres<strong>en</strong>taba la altura y la puna, con extremo calor durante el<br />

día y bajas temperaturas por las noches, que obligaban a cuidados <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación<br />

y abrigo que se <strong>de</strong>sat<strong>en</strong>dían <strong>en</strong> gran manera. (17) A ello se sumaban<br />

las ext<strong>en</strong>sas jornadas <strong>de</strong> trabajo d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las galerías subterráneas<br />

<strong>de</strong> la mina y las bajas remuneraciones que los trabajadores percibían <strong>en</strong><br />

comp<strong>en</strong>sación por el trabajo realizado. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la mina, las galerías hacían<br />

un recorrido <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os 45 km, con 18 niveles <strong>en</strong> una profundidad <strong>de</strong><br />

500 metros y una red <strong>de</strong> parajes, comunicaciones, asc<strong>en</strong>sos y <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>sos<br />

por escaleras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y con algunos pasajes tan estrechos que ap<strong>en</strong>as<br />

pasaba el cuerpo <strong>de</strong> un hombre, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> una atmósfera viciada. (18)<br />

Los mineros t<strong>en</strong>ían un tipo <strong>de</strong> contrato que establecía una remuneración<br />

atada a la producción: <strong>de</strong>bían producir un mínimo <strong>de</strong> toneladas <strong>de</strong> minerales<br />

m<strong>en</strong>suales y el exced<strong>en</strong>te se cobraba como bonificación. (19) Estas<br />

(14) Maisel, Delia, op. cit., p. 44.<br />

(15) Ibid., p. 49.<br />

(16) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, <strong>en</strong> Revista El Descamisado, año I, n° 27,<br />

20/11/1973, p. 30. D<strong>en</strong>uncia realizada por la agrupación “Adrián Sánchez” <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Trabajadora<br />

Peronista.<br />

(17) Durante el día asci<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 30°C y 45°C, mi<strong>en</strong>tras que por las noches se registran<br />

temperaturas bajo cero.<br />

(18) Bazán, Avelino, op. cit., p. 150.<br />

(19) Maisel, Delia, op. cit., p. 51.<br />

158

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!