Paternusbote 2015 - KW 49

Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote
Der Nikolaus kommt nach Pfeddersheim!
Nachrichten aus
Paternusbote
• Heppenheim
• Horchheim
• Wiesoppenheim
• Weinsheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: Iris Obst, Tel.: 0163 / 79 49 136, E-Mail: anzeige@paternusbote-online.de
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
51. Jahrgang Donnerstag, 03. Dezember 2015 49. Woche
Es ist bei uns schon Tradition,
und viele wissen‘s sicher schon;
ob groß, ob klein, kommt aus dem Haus,
am 6. kommt der Nikolaus!
Um 17.30 Uhr in Pfeddersheim,
wird er dort am Bahnhof sein;
mit Knecht Ruprecht als Begleiter,
fährt er mit der Kutsche weiter;
zu der alten Kirche hoch,
Leute kommt und folgt ihm doch!
Hört, wie seine Rede klingt,
stimmt auch ein mit ihm und singt!
Licht und Sicht
Volkswagen Original
Nachrüstsatz
Dauerfahrlicht
ab 48,20 €
zzgl. Einbau
Worms, Alzeyer Str. 230
(06241) 7 63 28
Fax 7 42 19
www.autohaus-tallafuss.de
Knecht Ruprecht und Nikolaus haben auch Säckchen,
und geben daraus jedem Kind - unter 10 Jahren -
ein Päckchen; auch die Eltern sind hier nicht vergessen,
für die gibt es Glühwein und auch was zu essen.
von Monika Kulke
Duschkabinen aus Glas,
natürlich von
NEU:

Seite 2
Mitteilungen des
Ortsvorstehers
in Worms Pfeddersheim
Ortsbeiratssitzung
(mk). Pfeddersheim fühlt sich von
der TouristInfo Worms stiefmütterlich
behandelt. Touristisch gesehen
habe er den Eindruck „Worms muss
blühen, die Vororte werden hintenan
gerückt“, monierte Peter Dämgen
(SPD). Ausgangspunkt einer längeren
Diskussion war ein Antrag der
CDU-Ortsbeiratsfraktion im letzten
Jahr, auf den die Stadt nur ungenügend
geantwortet habe. Um erschöpfende
Auskunft zu geben, wohnte
Volker Roth (Bereich Tourismus)
der jüngsten Ortsbeiratsitzung bei
und versuchte zu antworten. In der
TouristInfo seien in den letzten drei
Jahren keine Anfragen bezüglich des
Besuchs von Pfeddersheim gestellt
worden. Konzeptionell vermarkte
man in Worms nur die großen Themen
wie Dom, Luther, Nibelungen
und Judentum, so Roth. Verärgert
zeigte sich Michaela Langner (CDU),
denn nach ihrer Meinung lasse sich
auch Pfeddersheim mit seinem jüdischen
Friedhof, der Synagoge,
der Simultankirche und den alten
Stadttürmen sehr wohl in das Konzept
mit einbinden. In Worms werde
versäumt, Angebote zu „Wein und
Winzer“ zu machen und den Hinweis
zu geben, dass auf Nachfrage
auch Führungen durch Mitglieder
der Kulturinitiative in Pfeddersheim
angeboten werden können, so ihr
Vorschlag. Volker Roth konnte sich
eine ergänzende Werbung für Pfeddersheim
vorstellen gab aber zu
Bedenken, dass die Angebote, wie
der Besuch des Schulmuseums zu
angegebenen Zeiten auch wirklich
gesichert sein müssten. Er nahm den
Vorschlag auf, in einer gemeinsamen
konzertierten Aktion von Ortsbeirat
und TouristInfo die touristischen
Stärken von Pfeddersheim heraus
zu arbeiten und dabei die Schwerpunkte
„Weine und Winzer“ in den
Fokus zu rücken. Auch Touristen
aus der näheren Umgebung sollten
sich dabei angesprochen fühlen
und sich ihre Informationen, speziell
für Pfeddersheim, über das Internet
besorgen können, so der Vorschlag
von Ortsvorsteher Alfred Haag. Unwillen
bei den Ortsbeiratsmitgliedern
über die Termindoppelung von Großveranstaltungen.
Demnach wird das
Jazz-Festival im kommenden Jahr
genau zum gleichen Zeitpunkt wie
der Pfeddersheimer Markt durchgeführt.
„Ein Unding“ sei das, hatten
die Winzer signalisiert und um eine
Vor- bzw. Nachverlegung des Pfeddersheimer
Marktes gebeten. Die
Entscheidung soll in einer Sitzung
am 16. Dezember, 19 Uhr, fallen, an
dem sich auf Vorschlag von Wolfgang
Mayer (SPD) alle den Markt
tragenden Einrichtungen an einen
Tisch setzen sollen, um eine einvernehmliche
Lösung zu finden. Im
Rahmen der Wiederbelebung des
Pfeddersheimer Marktes gründete
sich eine „Interessengemeinschaft
Pfeddersheimer Markt“, die im Januar
mit ihren Zielsetzungen in die
Öffentlichkeit treten wird. „Offene
Türen“ rennen die Grünen mit ihrem
Antrag ein, Pfeddersheim an
das Fahrradverleihsystem der Stadt
anzuschließen, meinte der Ortsvorsteher.
Einstimmig genehmigte
der Rat das Vorhaben. Noch nicht
festgelegt konnten die Stationen
werden, wo die Räder auszuleihen,
bzw. wieder zurückgebracht werden
können. Einigkeit im Rat auch bei
den Namensgebungen für die projektierten
Straßen im Neubaugebiet
des ehemaligen Bundeswehrgeländes.
Anstelle der Vorschläge von Dr.
Irene Spille (Untere Denkmalschutzbehörde)
dortige Straßen nach den
ortsbekannten Persönlichkeiten
wie Möllinger, Albert Cappel, Dettweiler,
Willi Alter oder Daniel Bonin
(„Pfeddersheimer Urkundenbuch“)
zu benennen, einigte man sich einvernehmlich
auf die Bezeichnungen
„Am Pulverturm“, „Am Eckturm“ und
am „Roten Turm“. Informativ teilte
Ortsvorsteher Haag mit, dass das
Baugesuch für die Errichtung von 12
Einfamilienhäusern auf dem Grundstück
„Klein“ in der Grabenstraße
genehmigt ist. Außerdem sollen auf
dem Grundstück Markowski an der
Kleinen Burgstraße zehn Reihenhäuser
gebaut werden. Einstimmig
stellte der Ortsbeirat den Antrag, die
dort verlaufende Kleine Burgstraße
so breit auszubauen, dass sich der
Fließverkehr sicher begegnen kann.
Verbreitert soll auch der dortige Fußweg
werden. Ortsvorsteher Alfred
Haag gab bekannt, dass voraussichtlich
40 Flüchtlinge am 17. Dezember
das umgestaltete Gebäude an der
B47 alt beziehen werden.
Paternusbote
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirchengemeinde
Pfeddersheim
Wochenspruch zum zweiten Sonntag des Kirchenjahres - 6. Dezember 2015
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. (Lukas 21,28)
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus:
Freitag, 4. Dezember 2015
Freitag, 11. Dezember 2015
10 Uhr Gottesdienst (Präd. Emmi Schenk)
10 Uhr Gottesdienst (Präd. Emmi Schenk)
In der Kirche:
Sonntag, 6. Dezember 2015 10 Uhr Gottesdienst
2. Advent Das Herz wird ihr vor Freude springen
(Pfrin. Dr. Erika Mohri + Frauen-Team)
Donnerstag, 10. Dezember 2015 19 Uhr Andacht (Pfrin. Almut Kunzmann)
Mit dem ignatianischen „Gebet der liebenden Aufmerksamkeit“ bietet die mit
Kerzen erleuchtete Kirche an diesem Abend einen Raum der Stille zum Anhalten,
Durchatmen, Kraft schöpfen.
Sonntag, 13. Dezember 2015 10 Uhr Gottesdienst mit Teilnahme des
3. Advent Ev. Kindergartens (Pfrin. Almut Kunzmann)
Im Gemeindehaus: Zwei Kinder finden auf dem Dachboden einen großen Geschenkkarton-ein
Geschenk?! Neugierig packen sie die Kiste aus: „Was sind das
für Figuren?“ Und so beginnt das Weihnachtsspiel. Alle, die Lust haben, beim
Krippenspiel an Heiligabend mitzumachen oder die erstmal gucken wollen, sind
herzlich eingeladen zur Kinderkirche am Samstag, 5. Dezember. Wir beginnen
um 9 Uhr mit dem Frühstück und dann packen wir eine Geschenk-Kiste aus – mal
sehen, was wir darin finden.
Weihnachtsspende – Wie jedes Jahr vor Weihnachten bitten wir um Ihre
Spende für Brot für die Welt und für die Arbeit in unserer eigenen Gemeinde.
Überweisungsträger liegen dazu in der Kirche und im Pfarrbüro aus (das Einlegen
in den Paternusboten ist dieses Jahr nicht möglich). Sie können natürlich
auch direkt überweisen an: Brot für die Welt, BIC: GENODED1KDB, IBAN: DE
10100610060500500500 Ev. Kirchengemeinde Worms-Pfeddersheim, BIC:
MALADE51WOR, IBAN: DE 75553500100007190458 Herzlichen Dank!
Adventsbasteln für Kinder am Samstag 12.12.2014 – Was gibt es Schöneres
als in der Adventszeit Kerzen zu gießen, zu backen, Geschichten zu hören, zu
Singen und zu Basteln. Das geschieht am Samstag, 12.12.2015 im evangelischen
Gemeindehaus von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Kinder ab 5 Jahren. Und
die Eltern haben Zeit um Erledigungen zu tätigen … Ein Mittagessen gibt es auch.
Bitte mitbringen: Schere, Stifte, Kleber und für Zwischendurch etwas zu Essen und
Trinken. Kosten bitte erfragen. Bitte melden sie sich an unter (06247) 99 18 700.
Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Telefon 06247-235. Unsere Sekretärin Frau Ohler
befindet sich noch bis 11.Dezember in Urlaub. Ihre Vertretung Frau Jöckel ist
montags von 9 bis 11 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr für Sie erreichbar.
Fax: 06247-991942. E-Mail: ev.kirchengemeinde.pfeddersheim@ekhn-net.de
Besuchen Sie auch unsere Homepage „www.ev-gemeinde-pfeddersheim.de“.
Pfarrerin Almut Kunzmann erreichen Sie unter der Telefonnummer 06247 235.
E-Mail: almut-kunzmann@web.de. Pfarrerin Dr. Erika Mohri erreichen Sie sie
unter der Telefonnummer 0163 2530683. E-Mail: e.mohri@t-online.de.
ÖKUMENISCHE NACHRICHTEN
Ökumenische Morgenwache
Zur ökumenischen Morgenwache im Martin Luther Haus mit anschließendem
Frühstück laden wir Sie herzlich ein am Mittwoch, 09. Dezember um
6.30 Uhr. Während der Adventszeit findet die Morgenwache wöchentlich
statt.
Ökumenischer Seniorentreff
Zu einem adventlichen Beisammensein mit vorweihnachtlichen Genüssen
laden wir am Mittwoch, 9. Dezember ab 14.30 Uhr herzlich ins evangelische
Gemeindehaus ein.

Paternusbote Seite 3
Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal
Donnerstag, 03.12.
10.00 Heilige Messe /
Martin Luther Haus
18.30 Andacht im Advent
19.00 Heilige Messe / Pfeddersh.
Freitag, 04.12.
17.30 Advent Andacht
18.00 Heilige Messe / Rorateamt
/ Kriegsheim
† Johannes Lochbrunner
(Stiftung)
Samstag, 05.12.
17.00 Vorabendmesse /
Rorateamt / Hohen-Sülzen
† Willi u. Anna Gertrude
Stillbauer (Stiftung)
KEINE Vorabendmesse /
Pfeddersheim
Sonntag, 06.12.
Dem Auge fern, aber dem Herzen doch so nah!
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter,
Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Tante und Bekannten, Frau
Johanna Hennig
geb. Koch
*19.08.1936 † 18.11.2015
Wir bedanken uns für die jahrelange liebevolle Betreeung des ASB Tagespflegeteams
Leiselheim und der Station 73 des Stadtkrankenhauses Worms sowie Frau Dr. Cernovski.
Auch Dank an Pfarrer Hudel für die tröstenden Worte.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Freitag, dem 04. Dezember 2015
um 9.00 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.
Pfeddersheim, Cästrich 28 und Ostrandsiedlung 27
In stiller Trauer
Wolfgang und Marion Gamradt geb. Hennig
Bernd und Ruth Hennig
Melanie Hennig, alle Enkel und Urenkel
Anja Hallstein
sowie alle Verwandten und Bekannten
9.00 Hochamt / Rorateamt /
Kriegsheim
† Dr. Paul Egon Zürcher
10.30 Kinderwortgottesdienst,
Jugendheim
11.00 Hochamt Pfeddersheim
15.25 Rosenkranzandacht /
Beichtgelegenh.
16.00 Lateinische Messe
Dienstag, 08.12.
8.30 Antoniusandacht/Kriegsh.
19.00 Hochamt / Rorateamt /
Pfeddersheim
† Cäcilia Lohr-Spanier
Mittwoch, 09.12.
6.30 ökum. Morgenwache /
Martin Luther Haus
18.00 Heilige Messe /
Hohen-Sülzen
Kinderwortgottesdienst – Am Sonntag, 6. Dezember laden wir alle Kinder ab
4 Jahren ein ins Jugendheim in Pfeddersheim zum Kinderwortgottesdienst.
Wir beginnen um 10.30 Uhr. Unser Thema ist diesmal der heilige Nikolaus,
anschließend gehen wir zur Eucharistiefeier in die Kirche.
Katholischer Männerverein – Am Sonntag, 6. Dezember um 16.00 Uhr treffen
sich die Mitglieder des katholischen Männervereins zu einer adventlichen
Feier im Jugendheim.
Ausschank nach den Sonntagsgottesdiensten in Pfeddersheim – Nach
der Messe am 6. Dezember und 20. Dezember haben Mitglieder aus den
Pfarrgemeinderäten einen Getränkeausschank und kulinarische Köstlichkeiten
vorbereitet. Sie würden sich über viele Gottesdienstbesucher freuen, die noch
ein wenig verweilen. Auch eine kleine Spende für die Arbeit in den Gemeinden
ist willkommen.
Katholischer Kirchenmusikverein Pfeddersheim – Die Proben finden statt:
Mittwochs, von 19.30 – 21.30 Uhr im Jugendheim, Karlstr. 9
Unser Pfarrbüro: Karlstr. 25, Tel. 06247 244, Mail: pfarrgruppe-pfrimmtal@
gmx.de. Öffnungszeiten: Di u. Do 15.00 – 19.00 Uhr. Sprechzeiten d. Pfarrers:
Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen.
Wohnen für Senioren in Pfeddersheim
Es entstehen als Neubau
Auf Wunsch
mit Service
und Notruf
4 barrierefreie 2 ZKBB oder Terrasse,
Aufzug, Fußbodenheizung,
ca. 60 qm, EBK,
PKW-Stellplatz
Erstbezug ca.
Frühsommer 16
Mobil: 0177 - 68 34 759 oder wohnenmitservice.rinast@t-online.de
Wir
e bert
lieben
HAUSaufgaben
VERKAUF UND VERMIETUNG VON:
· Ein- und Mehrfamilienhäusern · Eigentumswohnungen · Bauplätzen
· Gewerbeeinheiten · Landwirtschaftlichen Anwesen
Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961
WWW.DENSCHLAG.DE
Techn. Handel - Eisenwaren
Industriebedarf - Werkzeuge
Paternusstr.18, 67551 Worms
Tel. 0 62 47 / 90 56 31, Fax: 99 17 23
email: eisenwaren-kettner@t-online.de
!
Immobilienverband
Deutschland
Mitglied seit 1983
KETTNER
Geschirrmobil-Mietservice
Gasvertrieb-Dienstleistungen
Pfiffligheimer Str.3, 67551 Worms
Tel. 0 62 47 / 90 56 31, Fax: 99 17 23
email: eisenwaren-kettner@t-online.de

Seite 4
VEREINSNACHRICHTEN
DHB-Ehemalige Stammtisch
Unser nächster Stammtisch im Monat Dezember findet am Dienstag, 08.
Dezember 2015 um 15.00 Uhr im „Cafe“ am Bahnhof, Pfiffligheimer Straße,
statt.
MB
Geflügelzucht- und Vogelschutzverein
1901 Pfeddersheim
Unsere letzte Versammlung in dieses Jahr findet bereits am Freitag, 04.
Dezember um 20:00 Uhr im Hotel „Pfeddersheimer Hof“ statt. Allen Mitgliedern
eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünscht
DER VORSTAND
GV 1845 Pfeddersheim
"Rhoihesse lacht zur Fassenacht"
So. 24.01.2016, 15:11 Uhr (Gemeinschaftssitzung AWO) – Sa. 30.01.2016,
20:11 Uhr (Damensitzung) – Vorverkauf / Vorbestellung: Salon König,
Pfiffligheimer Straße 16, 06247/493, Philipp Reis, 06247/6610, Wormser
Reformhaus Franz, 06241/27650 oder direkt bei unserer Kartenhotline.
LandFrauen Pfeddersheim
Liebe LandFrauen, wir erinnern noch
mal an das Feen- oder Engelbasteln
mit Märchenwolle am 4. Dezember
um 16.00h im Gemeindehaus. Für
die Fahrt zum Ingelheimer Weihnachtsmarkt
treffen wir uns am 5.
Dezember um 12.35 h am Bahnhof
Nordseite. Die Lesung mit Anne
Katholischer Kirchenmusikverein
Vorweihnachtliches Musizieren
anstelle des Turmblasens in Pfeddersheim
– Katholischer Kirchenmusikverein
lädt zum Vorweihnachtlichen
Musizieren auf den Rathausplatz
ein – Aufgrund der Bauarbeiten
am Pfeddersheimer Kirchturm kann
das nunmehr 12. Turmblasen in
diesem Jahr nicht wie gewohnt
stattfinden. Aus diesem Grund hat
sich der Verein dazu entschieden,
die Veranstaltung auf den Rathausplatz
in Pfeddersheim zu verlegen.
Am 13.12.2015 ab 17:30 Uhr sind
Rahn: „Aus meinem Garte“ ist am 9.
Dezember um 19.00h im ev. Gemeindehaus.
Die Adventsfeier ist am 11.
Dezember um 15.00h, Einlass ab
14.30h, bitte Kaffee-Gedeck und Glas
mitbringen. Anmeldungen bei R. Heß
Tel. 7061 o. G. Reinheimer Tel. 1086.
Der Vorstand
Vorweihnachtlichen Musizieren
alle Menschen aus Nah und Fern
eingeladen, den vorweihnachtlichen
Klängen der Musikerinnen
und Musiker ihr Gehör zu schenken
und bei dem ein oder anderen
Weihnachtslied mitzusingen. Kinder
dürfen gerne ihre Laternen oder
Kerzen mitbringen. Auch für das
leibliche Wohl wird gesorgt werden:
Neben Glühwein und Punsch
werden Bratwurst und Pommes angeboten.
Über Ihr Kommen freuen
sich die Musikerinnen und Musiker
des Vereins. des Vereins.
Kaninchenzuchtverein P 64
Pfeddersheim
Die traditionelle Kaninchenschau des
Pfeddersheimer Kaninchenzuchtvereins
fand wieder am Wochenende
des Totensonntags im Turnerheim
statt. Zwölf Züchterinnen und Züchter
stellten 90 Rassekaninchen aus,
von Riesenkaninchen bis hin zu den
Zwergkaninchen, Langhaar- und
Kurzhaarrassen, Widderkaninchen
oder Tiere mit besonderer Fellzeichnung.
Den zahlreichen Besuchern
wurde somit ein Einblick in die Vielfalt
der Rassekaninchenzucht ermöglicht.
Neben der Werbung für dieses Hobby,
führte der Verein seinen Wettbewerb
um die Meisterschaft aus. Die
Beurteilung der Kaninchen wurde
von zwei fachkundigen Preisrichtern
vorgenommen, die zu folgendem Ergebnis
kamen: 1. Vereinsmeister wurde
Kuno Brosch mit der Rasse Weiß
Rex, gefolgt vom Ehepaar Heike und
Mario Dauermann Rasse Zwergwidder,
die bei Punktgleichheit den 2. und
3. Platz unter sich ausmachten. Die 6
besten Tiere der Schau stellte Mario
Dauermann, Rasse Zwergwidder. Der
SPORTNACHRICHTEN
SV 1914 Pfeddersheim e.V.
Paternusbote
Praxis für Ergotherapie
Über 20 Jahre Kompetenz
Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche
U.Schrody / S.Hinderle
Altbachstraße 1 (Am Bahnhof)
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel.: (0 62 47) 90 06 43
www.ergotherapieworms.de
beste Rammler kam aus der Zucht
von Bernd Hofmann, Marburger Feh
und die beste Häsin von Hans Kleibscheidel,
Deutsche Großsilber. Bei
der Jugend ging der 1. Platz an Maximilian
Brosch, Rasse Weiß Rex und
2. Jugendvereinsmeister wurde Annika
Koch, Rasse Farbenzwerg. Weinpräsente
gestiftet von Alfred Haag
gingen an Ursula Graustein, Manfred
Bernstorf, Erika Schögel und Petra Fluhr.
Bei der Preisverteilung am Ende
der Schau bedankte sich der 1. Vors.
Michael Antz bei allen Ausstellern
und bei der Ausstellungsleitung für
den reibungslosen Ablauf. Weiterhin
bedankte er sich bei dem Wirtsehepaar
Grön für die Bereitstellung des
Turnerheimsaals, sowie bei allen Helfern
und Spendern, insbesondere bei
Blumen Schmitt. Er gab zu bedenken,
dass es den Fortbestand der Kaninchenzucht
zu sichern gilt, als ein überliefertes
Kulturgut von Generationen.
Mit der Zuversicht diese schwierige
Aufgabe zu schaffen, beendete der
Vorsitzende die Veranstaltung.
TSG Bechtheim – SV 1914 2:1 (1:0)
Unmittelbar vor Spielbeginn hagelte es mal wieder Absagen von fünf Spielern aus den
unterschiedlichsten Gründen. Die Folge: Kurzfristig musste die Mannschaft umgebaut
werden. Außerdem wurde die Zweite geschwächt, weil man gezwungen war von dort
die Ersatzbank aufzufüllen. Die verbliebene „Rumpftruppe“ kämpfte verbissen, obwohl
man schon in der 8.Minute durch ein ganz unglückliches Eigentor in Rückstand geriet.
Schon vor der Pause hatten Viktor Sali (14./39.) und Giuseppe Pace (28.) den Ausgleich
auf dem Fuß, scheiterten jedoch knapp. In der zweiten Halbzeit hatten wiederum Giuseppe
Pace (48.) und Jan Merkl (51.) gute Gelegenheiten. Dann trafen die Gastgeber
aus einer eigentlich harmlosen Situation zum 2:0. Auf der rechten Abwehrseite ließ man
sich düpieren und Christian Kachel hatte keine Abwehrchance (59.). Jetzt öffneten die
14’er ihre Defensive. Pascal Hambach (70.) per Kopf und Jan Merkl (77.) hatten noch
Pech, dann traf Dennis Jetich per direkt verwandelter Ecke zum Anschluss (78.). In der
Schlussphase warf man alles nach vorne. Die Bechtheimer nutzten dies zu geschickten
Kontern, bei denen Christian Kachel mehrfach „Kopf und Kragen“ riskieren musste. Die
Angriffe der Gäste verpufften schließlich, auch weil der schwer bespielbare Platz dem
ein oder anderen Spieler immer wieder ein „ Schnäppchen“ schlug. So verspielten die
14’er im Abstiegskampf drei wichtige Punkte, auch weil man von „sogenannten Kameraden“
mal wieder im Stich gelassen wurde. Es spielten: Kachel, Hambach, Kilic (60.
Erdogan), Gens, Arnaudov (60.Güter), Jetich, Cornelius, Schmidt, Sali, Pace, Merkl.
Normannia Pfiffligheim – SV 1914 II 8:0 (4:0)
Gegen den Topfavoriten zeigte auch die 2. Mannschaft kämpferisch eine gute Leistung.
Allerdings spielte man, wie bereits oben erwähnt, stark ersatzgeschwächt. Da sich während
des Spiels noch drei Spieler verletzten, beendete man die Partie sogar nur mit 9
Mann. Man wehrte sich nach Kräften, hatte aber letztlich keine Chance. Es spielten:
Mines, Czyzewski, Gerbig, Ünal, Teksen, Osmanoglou, Götz, T. Balcioglu, Böss, Impraimoglou,
P. Schober, T. Schober.
Vorschau:
C-Klasse Worms So., 06.12.2015 14.30 Uhr TuS Monzernheim - SV 1914 II
B-Klasse Worms So., 06.12.2015 14.30 Uhr SV 1914 – SV Guntersblum II

Paternusbote Seite 5
TSG Pfeddersheim von 1886 e.V.
Langsam neigt sich das Jahr 2015
zu Ende und es ist wieder Zeit für die
Weihnachtsfeier der TSG Pfeddersheim
von 1886 e.V. am 05.12.2015
Einlass 15:30 Uhr Beginn ab 16:00
in die TSG Halle in Pfeddersheim.
Schon seit Wochen proben die verschiedenen
Abteilungen fleißig für
ihren großen Auftritt an der TSG
Weihnachtsfeier. Es können sich
also alle Gäste auf ein buntes und
abwechslungsreiches Programm
freuen. Da nicht nur Mitmachen
sondern auch Zuschauen hungrig
Sonntags
ab 10.00 Uhr
TSG Weihnachtsfeier
Jeden
Mittwoch
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 17.00 - 23.00 Uhr
Fr. - Sa. 17.00 - 01.00 Uhr
So. 10.00 - 22.00 Uhr
Mo Ruhetag
macht, ist für das leibliche Wohl mit
einer großen Auswahl an Kuchen
und Getränken gesorgt. Außerdem
gibt es eine Tombola mit vielen tollen
Gewinnen. Natürlich darf jetzt so
kurz vor Weihnachten, gegen Ende
auch ein Weihnachtslied nicht fehlen.
Wenn dann alle ganz laut und deutlich
mitsingen, hört dies vielleicht der
Nikolaus und kommt uns mit einer
Kleinigkeit für jedes Kind besuchen.
Die TSG Pfeddersheim von 1886
e.V. freut sich darauf, Sie in unserer
TSG-Halle begrüßen zu dürfen.
In gemütlicher Atmosphäre!
Bistro
Paternusstrasse 47
67551 Worms/Pfeddersheim
Tel.: 01590 / 36 09 078
TSG Tischtennisnachrichten
Bezirksliga Süd, Damen Pfeddersheim an den Tabellenspitze angekommen.
TSG Pfeddersheim - TTV Rheindürkheim II 10:0
Kein Erbarmen hatten die Tischtennis-Damen mit dem Tabellenvorletzten aus
Rheindürkheim. Haushohe Überlegenheit bei 30:1 Sätzen. Ergebnisse: Doppel: Ingrid
Stengert/Nicole Rabusseau (1), Kareen Kokert/Susanne Lutterkort (1). Einzel:
Ingrid Stengert (2), Kareen Kokert (2), Nicole Rabusseau (2), Susanne Lutterkort (2).
RWO Alzey II - TSG Pfeddersheim 2:8
Beeindruckend deutlich setzten sich die TSG-Damen gegen die seit Jahren starke
Ligakonkurrenz aus Alzey durch. Stengert/Sattler gaben kurz im vierten Satz des
Eröffnungsdoppels Gas und gingen mit 6:11, 11:13, 11:8 und 2:11 als Siegrinnen
durch´s Ziel. Umgekehrt erging es dem Duo Kokert/Lutterkort (11:5, 11:9, 11:13
und 11:4). Alexandra Sattler und Susanne Lutterkort konnten sich nach jeweils
nach fünf Sätzen in den Einzel durchsetzen, während Ingrid Stengert und Kareen
Kokert in drei Sätzen erfolgreich waren. Den bis dahin komfortablen Vorsprung
von 5:1 gaben die Pfeddersheimerinnen nicht mehr ab. In ihrem letzten Einzel
musste Susanne Lutterkort nach einer starken Leistung in einem 5-Satz-Krimi auf
Messers Schneide den Punkt der Gegnerin überlassen (10:12, 13:11, 11:8, 8:11
und 13:11). Mit einem Punkt Vorsprung auf den Tabellenzweiten TTV Rheindürkheim
und drei Punkten vor Rheingold Hamm beenden die Tischtennis-Damen
der TSG Pfeddersheim die Vorrunde als „Herbstmeister“. Ergebnisse: Doppel:
Ingrid Stengert/Alexandra Sattler (1), Kareen Kokert/Susanne Lutterkort. Einzel:
Ingrid Stengert (2), Kareen Kokert (2), Alexandra Sattler (2), Susanne Lutterkort (1).
Kreisklasse C1 Worms, 1. Herrenmannschaft
VfL Gundersheim II - TSG Pfeddersheim 7:3
Gegen den Tabellennachbarn und ebenfalls mit dünnem Punktkonto auf der Habenseite
gesegneten VfL Gundersheim war an diesem Spieltag nichts zu holen. Knapp
den Kürzeren zog das Duo Jäschner/Bogner in fünf, das Duo Keitel Plew in drei
Sätzen in den Eröffnungsdoppel. Andreas Jäschner holte einmal mehr jeweils in drei
Sätzen zwei, Bernhard Keitel in fünf schweißtreibenden Sätzen einen Punkt für die
TSG. Eine Chance, den vorletzten Tabellen- und Abstiegsplatz in der Vorrunde zu
verlassen, haben die Herren noch. Ob das ausgerechnet gegen den Tabellenzweiten
aus Rheindürkheim gelingt? Ergebnisse: Doppel: Andreas Jäschner/Danny Bogner,
Bernhard Keitel/Werner Plew. Einzel: Andreas Jäschner (2), Bernhard Keitel (1).
Kreisklasse D Worms, 2. Herrenmannschaft – Vorrunde beendet, letzter Tabellenplatz.
Computerreparaturen
mitten in Worms.
TSG Pfeddersheim Fussball e.V. von 1982
Das Fußball-Jahr 2015 verabschiedet sich…..
Noch einmal 90 Spielminuten und
dann verabschiedet sich die Saison
2015/2016 in die wohlverdiente Winterpause.
Für unser Oberliga Team
war es eine ereignisreiche Halbsaison
mit vielen Höhen und Tiefen. Von
Anfang an war das Team von Coach
und Manager Norbert Hess vom Verletzungspech
arg gebeutelt und somit
konnte man nie mit der Wunschelf antreten.Um
so erstaunlicher die aktuelle
Punkteausbeute von 25 Punkten, die
hauptsächlich auf ein intaktes Mannschaftgefüge,
auf ein Team, dass immer
an sich glaubte, und auf diverse
taktische Kniffe des Coaches Norbert
Hess zurückzuführen sind. Lange Zeit
wurde immer von der Offensivschwäche
unserer Ersten gesprochen. Dies
scheint mittlerweile behoben zu sein,
denn wer gegen spielstarke Teams
wie Arminia Ludwigshafen oder wie
zuletzt gegen das Werksteam von den
Schott Werken klare Siege herausspielt,
hat wohl eine gut funktionierende
Offensive. Dies kann man ohne
wenn und aber mit der Personalie Alexander
Buch verbinden, der in der bisherigen
Saison eine tolle Entwicklung
genommen hat, und sich zu einem
richtigen Torjäger der alten Schule
entwickelt hat. Dies zeigen nicht nur
seine bisherigen 9 Tore, sondern
auch sein ganzes Auftreten in den 90
Minuten bzw. sein Engagement für
das Team. Wenn man bedenkt, dass
er bis Mai 2015 noch in der Landesliga
beim VFR Grünstadt kickte, ist er wohl
WORMS • 06241 54437
s a t w a r e . c o m
die große Entdeckung der bisherigen
Saison. Hier zeigt es sich, was man
mit der richtigen Einstellung, mit der
Bodenhaftung und mit dem entsprechenden
Trainingsfleiß alles erreichen
kann. Seine Entwicklung ist mit
Sicherheit noch nicht beendet. Solche
lernwilligen Spieler bringen ein Team
immer weiter, hoffen wir einmal, dass
die sportliche Leitung in den nächsten
Jahren weiterhin solche „Typen“ verpflichtet.
Denn nur das kann der Weg
der TSG Pfeddersheim in der weiteren
Zukunft sein. Jetzt muss Teammanager
Norbert Hess in dieser Woche die
Spannung hoch halten, damit im letzten
Heimspiel des Jahres das Team
um Kapitän Tobias Klotz gegen die
saarländischen Gäste aus Wiesbach
noch einmal alles heraus haut, und
alles versuchen wird, um mit einem
Erfolgserlebnis in die Winterpause zu
gehen. Tabellennachbar Wiesbach,
punktgleich mit unserer TSG, schickte
am letzten Spieltag mit einem klaren
6:1 Heimsieg die Freudenspender
aus Zweibrücken nach Hause, hat
mit Björn Recktenwald einen Top-Offensivspieler
in ihren Reihen, was
seine bisherigen 14 ( !!!!) Tore auch
bestätigen. Also Vorsicht ist geboten.
Doch wir vertrauen unserem Team,
und wenn sich viele Zuschauer am
Freitagabend im Uwe-Becker-Stadion
einfinden werden, wird es bestimmt
ein stimmungsvolles Flutlichtspiel mit
einem positiven Ende für die TSG geben.
Man sieht sich…
Oberliga Rheinland-Pfalz-Saar
Fr., den 4. Dezember 2015 TSG Pfeddersheim – FC Hertha Wiesbach
Anpfiff im Uwe-Becker-Stadion ist um 19.00 Uhr
Erfreuliches gibt’s auch von der Zweiten zu berichten. Beim vor der Saison hoch
ambitionierten SV Gimbsheim gab es einen überraschend klaren 4:1 Auswärtssieg
und man konnte sich somit an das untere Mittelfeld heran kämpfen. Ein
großes Lob deshalb auch an Björn Miehe, der sehr engagiert und vorbildlich,
oftmals auch als Spielertrainer, das junge Team einstellt und mit gutem Beispiel,
trotz vieler Rückschläge, voran geht. Hält die Leistungssteigerung auch im
neuen Jahr an, dürfte Ende der Saison der Klassenerhalt gesichert sein.
Auch dieses muss noch gesagt werden……Nach den vielen Vorkommnissen
in den letzten Wochen auf der großen Bühne des Fußballes (WM
2006 Skandal, Terroranschläge in Paris) kann der Schreiber dieser Zeilen
nur betonen, unterstützen Sie, liebe Pfeddersheimer Fußball Freunde, den
Amateur- und Jugendfußball in Pfeddersheim mehr denn je. Hier wird noch
ehrlicher und korruptfreier Sport geboten. Auch müssen sie hier nicht befürchten,
dass irgendwelche Kriminelle oder Glaubensfanatiker unseren so
geliebten Fußball mit kriminellen Taten beschädigen wollen. Ganz zu schweigen
von den mittlerweile ellenlangen, total überzogenen, Kontrollen an den
Stadioneingängen im Profifußball. Die Amateure haben es verdient, dass
„ihr“ Sport in der Öffentlichkeit mehr gewürdigt und unterstützt wird.

Ho...ho...ho... der Nikolaus kommt!
Leiselheimer
Nikolausmarkt
Grußwort
Wie es sich bereits zur Tradition entwickelt hat wird am Wochenende
wieder der beliebte Nikolausmarkt in Leiselheim abgehalten.
Die liebevoll geschmückten Buden auf dem Vorplatz der Ortsverwaltung
bieten ein einzigartiges Ambiente.
Von Glühweinduft umhüllt, mit einem ausgesuchten Angebot,
bieten die Mitglieder der Leiselheimer Vereine ihre seit Jahren
bekannten Spezialitäten an. Wie zum Beispiel die Gulaschsuppe
der AWO, oder auch die Dampfnudeln der Landfrauen, diese
haben den Nikolausmarkt weit über die Grenzen von Leiselheim
bekannt gemacht.
Von selbstgemachtem bis zur aktuellen Ausgabe des Jahresheftes
vom Heimatverein, vieles wird hier angeboten.
Ein reichhaltiges Bühnenprogramm mit Sang und Tanz, sowie das
traditionelle Asphaltstockschießen vergnügt Sie über den Tag, bis
am frühen Abend der Nikolaus seine Geschenke verteilt.
Mein besonderer Dank gilt den Senioren der ASB Tagesstätte, die
in liebevoller Handarbeit den Schmuck für den Weihnachtsbaum
an der Ortsverwaltung gebastelt haben.
Wir Leiselheimer würden uns sehr freuen, Sie hier als Gast begrüßen
zu dürfen und freuen uns auf einen gemütlichen Tag mit
Ihnen.
Mit weihnachtlichen Grüßen
Johann Nock, Ortsvorsteher
Unseren Leiselheimer
Heimatfreunden wünschen
wir gesegnete Festtage und
alles Gute im neuen Jahr!
Heimatverein Worms-Leiselheim e.V.
Wie jedes Jahr wird der Nikolausmarkt
auch in 2015 wieder
auf dem "Schulplatz" vor der
Ortsverwaltung abgehalten. Am
5. Dezember wird er um 11 Uhr
eröffnet und jung und alt kann
sich vergnügen, bis am Abend
dann der Nikolaus kommt und
seine Gaben an liebe Kinder
verteilt. Es gibt die Buden der
Vereine und, als Neuheit in diesem
Jahr, des Ortsbeirats, die
Kulinarisches (von den Dampfnudeln
über Plätzchen bis zu
Kartoffelsuppe mit Würstchen)
und Weihnachtsschmuck anbieten.
Der Heimatverein hält die
neueste Ausgabe des Jahresheftes
bereit. Wer sich in Heimatkunde
auskennt, kann versuchen,
die Fragen des Gewinnspiels zu
Nikolausmarkt 2015 in Leiselheim
lösen. Für die Kinder gibt es einen
Bastelworkshop und für die sportlichen
das Asphaltstockschießen.
Auf der Bühne tragen die Trommelgruppe
vom Barthimäus Kindergarten
und 3 Tanzgruppen der
Tanzschule im Park zu Unterhaltung
der Besucher bei; lassen Sie
sich überraschen. Zwischendurch
können die Sportlichen sich beim
Asphaltstockschießen austoben
und um die ausgesetzten Preise
kämpfen. - Und gegen 17 Uhr
kommt dann der Nikolaus, um die
lieben Kinder zu beschenken. Der
Abend klingt aus mit der Ehrung
der Sieger aus Fragespiel und
Asphaltstockschießen. Leiselheim
hofft, dass der Wettergott
mitspielt, und dass viele Besucher
kommen...
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
wünscht der
Vogel- u. Geflügelzuchtverein
1909 Leiselheim e.V.,
seinen Mitgliedern und allen
Freunden der Geflügelzucht.
Der SPD-Ortsverein
und die
SPD-Ortsbeiratsfraktion Worms-Leiselheim
wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
Allen viel Spaß
auf dem Leiselheimer
Nikolausmarkt!
Der Paternusbote wünscht Ihnen
allen frohe Stunden auf dem
Leiselheimer Nikolausmarkt!

Der MGV Euterpia
1865 e.V. Leiselheim
wünscht allen Mitgliedern
und Freunden des Vereins
gesegnete Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
MGV Euterpia 1865 e.V.
Das AWO-Team Leiselheim freut sich, Sie alle am Nikolausmarkt
traditionell wieder mit Gulaschsuppe, Waffeln (süß und pikant), Glühwein,
Bier und div. Schnäpse verwöhnen zu dürfen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand!
Frohe Weihnachten
und ein gesundes 2016
wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
Alt und Jung schmückten den
Weihnachtsbaum zum Nikolausmarkt.
Hand in Hand und Generationen
übergreifend wurde der
bunte Baumschmuck von den Senioren
in der Tagesstätte des ASB
vorbereitet. Freudig wurden diese
vorweihnachtlichen Bastelstunden
unter der Anleitung von Frau Monika
Kollozey (geb.Antony) angenommen.
Voller Begeisterung und
kaum zu bremsen schmückten die
Chorkinder am Montag nach der
Singstunde den Tannenbaum und
ließen sich anschließend Kaba
und Lebkuchen schmecken. Wie
schön, das es engagierte Senioren
und ehrenamtliche Helfer gibt. Wir
laden sie recht herzlich ein zum
Liederspiel Der Weihnachtsstern
19. Dez. 2015, 15.00 Uhr in der
kath Kirche. Kollekte: für die Clownvisiten
von Astrid Haag für die Kinderklinik
und die Geriatrie.
Der Turnverein 1863 e.V.
Worms-Leiselheim
wünscht seinen
Mitgliedern, Freunden
und Gönnern
frohe Weihnachten
und ein
glückliches, gesundes
Jahr 2016!
Am Sonntag, 17. Januar um 11.00 Uhr laden wir recht
herzlich zum Neujahrsempfang 2016 mit Ehrungen
in dieTurnhalle ein. Wir freuen uns auf Sie!
der Vorstand der ARBEITERWOHLFAHRT
Ortsverein Worms-Leiselheim
Programm
11:00 Uhr Eröffnung mit
Oberbürgermeister Michael Kissel
Ortsvorsteher Johann Nock
Eugen Schüler (Vors. Heimatverein)
Janine Günther (Organisatorin)
13:00 Uhr Asphaltstockschießen
15:00 Uhr Trommelgruppe der evang. integrativen
en
Kindertagesstätte Bartimäus
16:00 Uhr Tanzgruppe Kinderchor Euterpia
17:00 Uhr der Nikolaus kommt!
18:30 Uhr Siegerehrung Asphaltstockschießen und
Gewinnspielauslosung
ganztägig Bastelworkshop mit Frau Liebig
in der Ortsverwaltung
Tanzeinlagen der Tanzschule im Park
Nikolausmarkt 2014
Foto: Heimatverein Leiselheim
Nikolausmarkt 2014
Allen Vereinsmitgliedern und
Ihren Familien wünschen wir
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein friedvolles,
gutes neues Jahr 2016!
Landfrauenverein
Worms-Leiselheim
Foto: Heimatverein Leiselheim

Seite 8
Geflügelzucht- und Vogelschutzverein
1901 Pfeddersheim
Die aktiven Mitglieder des Geflügelzucht-
und Vogelschutzvereines 1901
Pfeddersheim hatten zu ihrer alljährlich
stattfindenden Ausstellung erstmals als
Austragungsort in ein Gewächshaus
der Gärtnerei Schmidt eingeladen. In
einem tollen Ambiente konnten die
Züchter ihre Tiere präsentieren. 160
Tiere – Gänse, Hühner, Zwerghühner
und Tauben wurden von 11 Züchterinnen
und Züchter und 3 Jugendlichen
der Öffentlichkeit vorgestellt. Eine Vielzahl
von Rassen in unterschiedlichen
Farben zeigten sich in ihrer ganzen
Schönheit zur Freude der Besucher
- altes Kulturgut, was es gilt, zu erhalten
und zu pflegen. Eine ganze Reihe
Vogelvitrinen, wie immer dekorativ
präsentiert von Alwin Löwel, boten einen
Einblick in die bunte Vogelwelt
und rundeten das Gesamtbild harmonisch
ab. Die Ausstellungsleitung lag
in den Händen von Heinz Schneider
und Stefan Koch. Vor der Eröffnung
der Schau hatten 3 Preisrichter die
Tiere in Augenschein genommen und
nach genau festgelegten Kriterien
eine Bewertung und Preisauszeichnung
vorgenommen. Das beste Tier
bei den Hühnern der Rasse Zwerg-La
Flèche mit der Höchstnote „vorzüglich“
zeigte Sieglinde Gräf, die auch den
Vereinswanderpreis mit ihren Tieren
erhält. Die beste Taube war eine Süddeutsche
Blasse von Stefan Koch,
mit der Note „hervorragend“. In der
Jugendgruppe hatte Rebecca Grieser
mit einen hervorragenden Fränkischen
Landgans das beste Tier. Der Vereinswanderpreis
(Vereinsmeister) für
LEISELHEIM
Tauben geht an Dominik Koch für Brünner
Kröpfer. Für eine hervorragende Gimpeltaube
konnte Klaus Kuhn ein Ehrenband
des Landesverbandes in Empfang
nehmen und Martina Wuth erhielt auf
einen hervorragenden Pfälzer Kämpfer
den Kreisverbands-Ehrenpreis. Weitere
Ehren- und Zuschlagspreise erhielten:
Volker Grieser (New Hampshire),
Walter Vollmer (Zwerg-Phönix und
Zwerg-Hamburger), Heike Vollmer
(Zwerg-Hamburger), Heinz Schneider
(Antwerpener Bartzwerge), Reinhold
Ross (Zwerg-Bielefelder und Pfautauben),
Dieter Striegel stellte in einer
Voliere die schwergewichtigen Hühner
der Rasse Brahma vor. In der Jugendgruppe
zeigten Devran Sarikaya
Zwerg-Bielefelder und Manuel Schmidt
hervorragende Kingtauben. Es freut
einen immer zu sehen, wie sich die Jugendlichen
nicht nur am PC, sondern
sich auch an und mit ihren Tieren begeistern
können. Alle Besucher waren
angenehm überrascht über die tolle
Atmosphäre dieser Schau. Man konnte
sich richtig wohlfühlen inmitten der gefiederten
und grünen Welt. Ein großes
Dankeschön für die Gastfreundschaft
geht an Volker Schmidt, der zu diesem
Erfolg maßgeblich beigetragen hat.
“Man muss neue Wege gehen, um
das Hobby Rassegeflügelzucht den
Menschen näher zu bringen“ lautet
die Devise. Der Verein bedankt sich
bei allen Besuchern, Freunden und
Gönnern sowie bei den Spendern für
die gewährte Unterstützung und freut
sich auf ein Wiedersehen im nächsten
Jahr.
Veranstaltungen im Dezember 2015
02.12. Ökum. Adventsmeditation
05.12. Nikolausmarkt
09.12. Ökum. Senioren-Weihnachtsfeier
12.12. TVL Weihnachtsfeier
15.12. "Gemeinsam statt einsam" Essen im Gemeindehaus
16.12. Ökum. Adventsmeditation
20.12. Lichtergottesdienst ev. Kirche
15.00 Uhr ganzjährig 14-tägig montags in geraden
Wochen Spielenachmittag gez.Johann Nock, Ortsvorsteher
KATH. KIRCHE ST. LAURENTIUS
LEISELHEIM
Sa. 05.12.2015 der 1. Adventswoche 18:00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Mi. 09.12.2015 2. Adventswoche 17:30 Uhr Rosenkranzgebet
Hinweise: Der weihnachtliche Seniorennachmittag findet am Mittwoch,
09.12.2015 um 14:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Alle Seniorinnen
und Senioren sind dazu herzlich eingeladen!
Pfarrer George Ambadan, Tel.: 06241 44267, Pfarrbüro Worms-Hochheim,
Pfr.-Joh.-W.-Weil-Str.6, Tel.: 06241 75596, Mi., Do. 9.00 – 12.00 Uhr.
Kinder fürs Lesen begeistern
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Leiselheim
Paternusbote
Landtagsabgeordneter als Vorlesepate: Jens Guth besuchte anlässlich des 12.
Bundesweiten Vorlesetags die Wiesengrundschule in Heppenheim
In diesem Jahr besuchte der Landtagsabgeordnete
Jens Guth anlässlich des
bundesweiten Vorlesetags die Wiesengrundschule
in Heppenheim. „In ganz
Deutschland wird heute vorgelesen“,
begrüßte der 3-fache Vater die interessierten
Kinder der ersten und zweiten
Klasse. Während sich die Kinder in einem
Lesekreis begeistert versammelten,
betonte der Vorlesepate wie schön
und wichtig das Lesen ist. „Lesen
braucht man immer und überall“, näherte
sich Jens Guth dem Besuchsthema.
Wofür das Lesen im täglichen Leben
gebraucht wird, da kannten sich die
Schülerinnen und Schüler aus. „Damit
man Schilder lesen und arbeiten gehen
kann.“, so ein Junge oder „Um wichtige
Briefe lesen zu können.“, ergänzte seine
Klassenkameradin. Um richtig lesen
zu lernen, müsse man deshalb fleißig
üben, erläuterte der rheinland-pfälzische
SPD-Generalsekretär und schlug
aus diesem Grund vor: „Lasst euch so
oft es geht vorlesen oder besser noch,
ihr übt fleißig und lest selbst vor – vielleicht
eurer Oma oder euren kleinen
Geschwistern“. Zum Vorlesetag hatte
Jens Guth drei Bücher zur Auswahl
mitgebracht, wobei das Buch von den
„Olchis“ der Vorlesewunsch der Kinder
war. „Die Olchis“ machen lauter
verrückte Sachen, die man eigentlich
nicht macht wie z.B. in Matschpfützen
baden. Nach dem Vorlesen hatten die
Kinder dann noch Gelegenheit, mit
Jens Guth die Bilder aus dem Buch
anzuschauen und über die Geschichte
zu sprechen. Das Buch schenke er
dann der Schulbibliothek und bereitete
den Kindern damit eine riesige Freude.
„Ziel des bundesweiten Vorlesetages
ist es, auch im digitalen Zeitalter eine
Freude an Literatur zu wecken und Kinder
für das Lesen zu begeistern“, freute
sich Jens Guth, dem dies offensichtlich
erneut gelungen war.
Reifen- und KFZ-Service
67551 Worms-Pfeddersheim
Gabelsbergerstraße 10
Fon: 06247 - 90 77 15
Mobil: 0170 - 74 111 49
www.schneller-reifenservice.de
Winter- und
Ganzjahresreifen
preisgünstig + vorrätig
Reifeneinlagerung hier bei uns!
2. Advent Sonntag 6.12.2015
Kein Gottesdienst in Leiselheim!!!
Mittwoch 9.12.2015 14.30 Uhr Ökumenische Seniorenweihnachtsfeier
Auch in diesem Jahr laden wir wieder alle Leiselheimer Seniorinnen und
Senioren und ihre Begleitung recht herzlich ein zur Ökumenischen Seniorenweihnachtsfeier
am 9. Dezember 2015 um 14.390 Uhr im Evang. Gemeindehaus.
3. Advent 16.00 Uhr Familiengottesdienst
Sonntag 13.12.2015 mit Kindergarten
Mittwoch 16.12.201517.00 Uhr Ökumenische Meditation im Advent
in der Kath. Kirche
Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie
bitte dem Aushang in unserem Schaukasten.

Paternusbote Seite 9
Eisbachtalbote
Nachrichten aus
Sie erreichen mich:
Telefon 06243 / 903 158 Di.-Fr. ab 16 Uhr
Fax: 06243 / 909 400
Mobil: 0163 / 79 49 136 täglich bis 19 Uhr
• Heppenheim
HEPPENHEIM
B E K A N N T M A C H U N G
der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates
Worms-Heppenheim
am Dienstag, 08.12.2015 um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal der Ortsverwaltung
Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 9
TAGESORDNUNG
1) Einwohnerfragestunde
2) Termine Ortsbeiratssitzungen 2016 (als Tischvorlage)
3) Beantwortung von Anfragen
4) Mitteilungen
gez. Alexandros Stefikos, Ortsvorsteher
BAUHERREN DER NIKOLAUS – INFOTAG
KOMMT AM 6.12.
Sonntag, 15. März 2015 11 – 16 Uhr
Zur HAUSBESICHTIGUNG in
67575 EICH Hammerstr./Neubaugebiet Südwest
3 individuelle 67593 Architektenhäuser Westhofen Lydia-Bootz zu Ring besichtigen
www.massivhaus-wonnegau.de
Sängerbund Heppenheim 1921 e.V.
Einladung zur Öffnung des Adventsfensters
Der Gemischte Chor des Sängerbundes
möchte alle Mitbürger,
Freunde und Gönner zur Öffnung
der Adventsfenster am 04./11./18.
Dezember 2015 an das Sängerheim
in Wo.-Heppenheim Mühltalweg
1 herzlich einladen. Beginn
nach Einbruch der Dunkelheit. Bei
Adventsliedern und Geschichten,
sowie Glühwein Winterpunsch und
Imbiss wollen wir uns in der Gemeinschaft
auf Weihnachten einstimmen.
Die Sängerinnen und Sänger
freuen sich über Ihren Besuch.
Liebe Kunden!
Bis Weihnachten ist nicht mehr lang....denken Sie rechtzeitig
an Ihre Weihnachtsgrüße für Ihre Kunden, Freunde und Gönner!
oder per Mail:
anzeige@paternusbote-online.de
paternusbote@vmk-verlag.de
www.paternusbote-online.de
Ihre Anzeigen-Beraterin Iris Obst (Stay)
www.partyservice-may.de
• Wiesoppenheim
• Horchheim
• Weinsheim
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Heppenheim
Sonntag, 6. Dezember 2015 Gottesdienst mit anschl. Weihnachtsmarkt
14.30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe,
gestaltet mit dem Kindergarten und mit
Pfarrer Hunger-Beiersdorf.
Anschließend herzliche Einladung zum adventlichen Beisammensein auf dem
Kirchhofplatz. Heppenheimer Vereine und Privatpersonen präsentieren ihre
weihnachtlichen Angebote und laden bei Weihnachtsmusik der Schulkinder
und der Eisbachmusikanten zu Essen und Trinken ein. Auch der Nikolaus
kommt.
Dienstag, 8. Dezember 2015 ab 14 Uhr Seniorengymnastik
16.30–17.30 Uhr Konfirmandenunterricht;
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors in Heppenh.
Mittwoch, 9. Dezember 2015 14.30 Uhr Frauenhilfe
Voranzeige:
Sonntag, 13.12.2015 17 Uhr Konzert in der Heppenheimer Kirche
So erreichen Sie uns: Pfarrer Hunger-Beiersdorf unter der Telefon-Nr.
06241 / 20 88 217. Das Gemeindebüro in Heppenheim, Mühltalweg 2, Tel.
06241 / 3 42 45. Öffnungszeiten: di., mi. von 9 - 12 Uhr und do. von 13 -
18 Uhr. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter angeschlossen.
E-Mail: ev-kirche-hepp-off@web.de., http://evangelisch-hepp-off.jimdo.com
Die Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim:
Mi., 9.30 – 11.30 + 18 - 19 Uhr und freitags von 16 - 18 Uhr, Telefon-Nr.
06241 / 20 80 42.
HORCHHEIM
Chorgemeinschaft 2012
Worms-Horchheim e.V.
Im Jubiläumsjahr „160 Jahre Chorgesang“
lädt die Chorgemeinschaft
2012 Worms-Horchheim e.V. ihre
Mitglieder und Freunde zur traditionellen
Adventfeier am 2. Advent
(Sonntag, 06. Dezember) um 14.00
Uhr in die Sport- und Kulturhalle
(Horchheimer Bahnhofstr. 47) ein.
Die Chöre des Vereins bieten ein
unterhaltsames, musikalisches Programm
an; für die kleinen Besucher
kommt der Nikolaus. Für Kaffee und
Kuchen ist gesorgt. Darüber hinaus
haben die Chöre des Vereins noch
Musik im Advent
weitere Auftritte in der Adventszeit:
Am Dienstag, 8. Dezember, unterhält
„CANTIAMO“ zunächst am
Nachmittag die Bewohner des
Burkhard-Hauses (Berggartenstr. 3,
Worms) , bevor am Abend ein Auftritt
auf dem Wormser Weihnachtsmarkt
am Stand vom „Klose-Helmut“
ansteht. Am 3. Adventssonntag, 13.
Dezember um 15.00 Uhr, tritt der
Männerchor zur Unterhaltung für die
Bewohner und Besucher des Sophienstiftes
(Römerstr. 18, Worms)
auf.
BAUGESCHÄFT
Ausführung aller Neubau-, Maurer-,
Verputz- und Renovierungsarbeiten
Bahnhofstr. 61 - 67590 Monsheim
(06243) 90 53 84 - Fax 90 06 89

Seite 10
DACHKONSTR.
PERGOLEN
TREPPENBAU
INNENAUSBAU
TORE
BALKONE
HOLZHANDEL
WIESOPPENHEIM
MGV Liederkranz 1854 e.V.
Wiesoppenheim
Einladung zum gemeinsamen Adventssingen
Der MGV Liederkranz 1854 e.V.
Wiesoppenheim lädt für Samstag,
5.12.2015 um 17:00 Uhr wieder
zum gemeinsamen Adventssingen
in die Kirche St. Martin,
Wiesoppenheim, ein. Erstmals
wird auch der Martinschor Wiesoppenheim
dabei mitwirken. Danach
treffen sich ab 19:00 Uhr alle
Mitglieder zur Weihnachtsfeier im
Sportheim des TuS-Wiesoppenheim.
Die Formation der "Seebären"
lädt ein zu einem Weihnachtsessen
mit Gästen in die Chorstube
am 11.12. ab 19:00 Uhr. In der
Vorweihnachtszeit besucht der
Otto Müller
Zimmerei
Philipp-Merkel-Str. 11 - 67592 Flörsheim-Dalsheim
Telefon (06243) 83 50
Telefax (06243) 9 03 00 49
"Gemischte Chor" die Seniorenresidenz
- Amandusstift in Weinsheim
mit einigen Liedvorträgen am
21.12.um 17:00 Uhr. Im neuen Jahr
2016 wird am 8.1. ab 19:00 Uhr
in der Chorstube mit dem "Neujahrsempfang"
das Neue Jahr
2016 begrüßt. Ab 13.1.2016 beginnen
wieder die Singstunden.
Die Seebären laden zu einem
Benefizkonzert zugunsten der
TuS-Jugend am 16. Januar 2016
in das Sportheim des TuS Wiesoppenheim
ein. Alle Freunde von
Shanties und Seemannsliedern,
sind herzlich willkommen.
SPORT OBERSÜLZEN
SV 1970 Obersülzen e.V.
Paternusbote
Es ist angerichtet – Programmheft zur 1250-Jahrfeier in Horchheim vorgestellt
Normalerweise sagt man „viele
Köche verderben den Brei“ – nicht
so in Horchheim, wo nun das Organisationsteam
im Küchenstudio
Mecky das Programmheft gemeinsam
mit Ortsvorsteher Volker
Janson und der „Gurkenfrau“
Birgit Weber der Öffentlichkeit
vorstellte. Fast 50 Veranstaltungen
planen die Horchheimer
Vereine, Verbände, Kindergärten
und Privatinitiativen in der Zeit
vom 24.01. bis 27.11.2016 um
das Jubiläumsjahr zu feiern.
Ein Höhepunkt jagt den Nächsten
Den Auftakt bildet ein Orgelkonzert
„5 von hier“ bei dem 5 Horchheimer
Organisten gemeinsam
ein Konzert geben. Das offizielle
Festwochenende beginnt am
4. März mit einem historischen
Abend bei dem man unter anderem
mit der Theater-Gruppe
„Gauckler“ von der Nikolaus-Ehlen-Siedlung
in das Jahr 766
zurückschaut und die Horchheimer
Chorgemeinschaft erstmals
das „Horchheim Lied“ aus den
1930er-Jahren aufführen wird. Am
5. und 6. März dreht sich dann
beim „Kaffeetag“ alles rund
um die braune Bohne und die
Horchheimer Kaffee-Essenzfabrik
„Pfeiffer und Diller“. Begleitet
wird das Wochenende mit einer
Ansichtskartenausstellung und
einem Jubiläums-Poststempel,
sowie Jubiläumsbriefmarken der
Deutschen Post und natürlich
dem Sommertag. Eine Wanderung
durch die Horchheimer Geschichte,
Riwwelkuche-Nachmittage,
Spiel ohne Grenzen, eine
Serenade, die Kerb, eine Gesundheitsmesse
und vieles mehr gehören
zum Jubiläumsprogramm.
Verteilung an alle Haushalte
Das Programmheft wird in den
nächsten Wochen an alle Horchheimer
Haushalte verteilt und
liegt auch in Geschäften und
öffentlichen Einrichtungen aus.
Darüber hinaus kann es auf der
Facebook-Seite „1250 Jahre
Horchheim – wir sind dabei“ heruntergeladen
werden.
Unterstützung erwünscht
Ein solches Jubiläumsjahr, bei
dem fast alle Veranstaltungen ohne
Eintritt durchgeführt werden, verursacht
hohe Kosten, dareum bitte
die Verantwortlichen um Spenden
zu Gunsten des Jubiläums:
Empfänger: Stadt Worms, IBAN:
sauber, schnell, professionell:
Dachfenster-
Renovierung nach Maß!
• Tauschfenster • Öko-Garantie
• Kunststoff-Wohndachfenster
passend für alle Fenstergrößen Schöne Aussichten!
• Einbau ohne Blech,- Putz- u. Folgearbeiten
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
• Haustüren aus Kunststoff und Alu
• Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000 EUR, davon 20% vom Finanzamt)
MANFREDSchmitt
SCHREINEREI
Fragen Sie Ihren Roto-Partner vor Ort:
DE72 5335 0010 0000 0002 90
bei der Sparkasse Worms-Alzey-
Ried, BIC: MALADE51WO - Verwendungszweck:
„1250 Jahrfeier
Worms-Horchheim“
von li. nach re.: Karlheinz Dlugosch, Markus Holzmann, Volker Janson, Birgit Weber,
Hans-Werner Müller, Johannes Krieg, Günter Hamerle...im Küchenstudio Mecky, Fotostudio
Johannes Krieg.
Landgrafenstr.10 • 67549 Worms
Tel.: 06241 / 7 67 57
www.schreinerei-m-schmitt.de
Pflanzaktion kann beginnen
Nachdem es bei der Beschaffung der Sträucher Zeitverzug gab, kann am
kommenden Samstag, dem 5.12.2015 ab 10.00 Uhr gepflanzt werden. Freiwillige
Helfer und Spenden willkommen.
Vereinsgaststätte schließt
Letztmalig am 20.12.2015 öffnet die Vereinsgaststätte SÜLZER TOR in
2015. Wiedereröffnung ist am 5.1.2015 ab 11.00 Uhr.
Sieg gegen Birkenheide
Mit einem sicheren 2:0 Sieg konnten die Spieler der 1. Mannschaft des S.V.
Obersülzen am letzten Sonntag den Sportplatz bei letzten Heimspiel der
Saison verlassen. Die Tore markierten Balzke und Weber.
Niederlage gegen Schlusslicht
Nicht an die Leistung aus dem Vorspiel konnte die 2. Mannschaft des S.V.
Obersülzen in der Heimpartie gegen das Schlusslicht VT Frankenthal anknüpfen.
Die Tore von Eberding und Zindler waren gegen die 4 Treffer der
Gäste zu wenig.
Damen verlieren in Speyer
Mit 5:2 mussten sich die Damen des S.V. Obersülzen im Auswärtsspiel
beim Meisterschaftsaspiranten Speyer geschlagen geben. Die Tore markierten
Hanewald und Ansorg.
Sport am kommenden Wochenende
Die 1. Mannschaft spielt am 6.12.2105, 14.30 Uhr bei DJK Eppstein.
www.paternusbote-online.de

Wiesoppenheimer Adventmarkt
„Qualität hat ihren Preis, bei uns ist er bezahlbar!“
Glühweinduft und Hüttenzauber beim
12. Wiesoppenheimer Adventmarkt
Am Sonntag, dem 06.12.2015, findet im Hof des Martinssaals
in der Theodor-Storm-Straße der 12. Wiesoppenheimer
Adventsmarkt statt. Die Veranstaltung hat seit ihrer Premiere
einen kontinuierlichen Besucherzuwachs zu verzeichnen und
sich dennoch ihren dörflichen Charme bewahren können.
Unter der Federführung des Heimatvereins Wiesoppenheim
werden die Standbetreiber wie stets ihr Bestes geben,
und das ist durchaus im Wortsinne zu verstehen. Das Angebot,
welches den Besuchern in schönster vorweihnachtlicher
Atmosphäre präsentiert wird, lässt keine Wünsche
offen. In den festlich dekorierten Hütten finden sich u.a. in
liebevoller Handarbeit gefertigte Krippen, floristische Arrangements
und vieles mehr, was das Auge des Betrachters
erfreut. Die kleinen Gäste dürfen sich zudem wieder auf ein
Präsent vom Nikolaus freuen.
Natürlich ist auch für das leibliche Wohlergehen der Besucher
gesorgt. Der aus bestem Winzerwein hergestellte
Glühwein folgt einem bewährten Rezept. Das gilt auch
für die original Hausmacher Wurst, die immer speziell für
diesen Tag frisch hergestellt wird. Bratwürste und Pfälzer
Saumagen aus der Riesenpfanne warten ebenso auf ihren
Verzehr, wie das reichhaltige Angebot des Kuchenbuffets.
Der erwirtschaftete Gewinn der Veranstaltung kommt, wie
in jedem Jahr, ausschließlich gemeinnützigen Zwecken zugute.
Im Verlaufe des Rahmenprogramms wird der Erlös aus
dem Vorjahr den Empfängern übergeben.
Die Veranstaltung beginnt um 14:00 Uhr und bietet durch
ein kurzweiliges Rahmenprogramm Unterhaltung für alle
Sinne.
Nach dem Besuch des Nikolaus` um 17:30 Uhr mit Präsentvergabe
an die Kleinen klingt die Veranstaltung gemütlich
aus. Auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter.
Bilder der Veranstaltung, auch aus den Vorjahren, finden
Sie auf der Seite www.Wiesoppenheimhotspurs.de
Der Paternusbote wünscht Ihnen
allen frohe Stunden auf dem
Wiesoppenheimer Nikolausmarkt!
Sanitär Sanitär · Heizung · Heizung · Klimatechnik
Sanitär · Sanitär Heizung · · Heizung Klimatechnik · Klimatechnik
· Klimatechnik Kalkschutz
Ronnie Schrinner Ronnie · Meisterbetrieb
Ronnie Ronnie Schrinner Ronnie Schrinner · Ronnie Meisterbetrieb Schrinner
Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb
Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb Solar ∙ Bäder
Wärmepumpen Kaminsanierung Energieberatung
Obere Hauptstraße 27
Brennwerttechnik
Wärmepumpen Kaminöfen Kaminsanierung Obere
67551
Hauptstraße
Worms
27
Erneuerbare Fax 0 62 41/42Energien
52 23
Feststoffanlagen
Brennwerttechnik Abflussreinigung
24-Std.-Notdienst
Kaminöfen
67551 Worms
Weinsheimer Str. 57b ∙ 67547 Worms
Mobil 01 77/9 75 26 75
Kundendienst
Fax 0 62 41/42 52 23
kompetenz@schrinner-heizung.de
Solar •
Feststoffanlagen Bäder Kundendienst
24-Std.-Notdienst ronnieschrinner@aol.com
Mobil 01 77/9 75 26 75
www.schrinner-heizung.de
www.schrinner-heizung.de
Wasserhygieneschulung Solar Bäder nach VDI 6023 Kundendienst
Anlagenbau
24
i hi @ l
Stunden
Notdienst
Wärmepumpen
Industrieservice
24-STD. NOTDIENST Tel. 06241 Tel. 0 / 41/42 42 52 22
Horcht einmal hinaus!
Bald kommt Herr Nikolaus!
Er geht herum,
er klopft bumbum, schaut
dort hinauf und da hinein,
dann kommt er gar zu
uns herein und leert bei
uns sein Sackerl aus,
der gute, gute Nikolaus!
Meisterbetrieb Sanitär/Heizung
BERND MAURERGmbH
Öl- und Gasheizungen
Heizkesselerneuerung
Sanitärinstallationen
Pellets - Heizzentrale
Solartechnik
Brennwerttechnik
Klimaanlagen
Dirmsteiner Weg 9a - 67551 Ws.-Heppenheim - Tel. (06241) 3 51 78
06246 - 90 64 69 0176 - 48 214 597
Mainzerstraße 89 - 67547 Worms
Tel.: 06241 / 3 79 79 - Fax: 06241 / 93 14 74
Mobil: 0173 / 7 22 25 35
malerbetrieb-eckert@kabelmail.de

Seite 12
Paternusbote
am Samstag, den 5. Dezember
von 10:00 – 18:00 Uhr
*
Kaffeeautomaten
Jura . DeLonghi . Saeco
Bügelsysteme
Miele
TV Geräte
Panasonic . Metz . Samsung
Hausgeräte
Miele . Siemens . AEG
Gerne machen wir Ihnen Vorschläge für kleine und große
Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben und für Sie selbst!
Natürlich gewähren wir Ihnen an diesem Tag auf
alle Lagergeräte besonders günstige Preise und
Nachlässe bis zu 20%
Jeder Kunde erhält eine kleine
Aufmerksamkeit vom Nikolaus
Weinschränke
Liebherr . Severin
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im weihnachtlichen Monsheim.
seit 38 Jahren
im Dienste unserer Kunden
mehrfache Auszeichnung als
1 A-Fachgeschäft + 1A-Fachwerkstatt
... und viele
weitere
Neuheiten!
* über 12 Grad Außentemperatur Caipirinha!
IMPRESSUM
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim
Banken: Sparkasse Worms, Konto 7 190 408, BLZ 553 500 10
VB Worms-Wonnegau eG, Konto 46 914, BLZ 550 912 00
Redaktion, Satzerstellung + Druck:
VMK Druckerei GmbH, Faberstr. 17, 67590 Monsheim
Tel.: (06243) 909 - 235 (Mo.+ Di.: 9 - 14 Uhr), Mail: paternusbote@vmk-verlag.de
Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.: Volker Schmitt und Alfred Haag
Sie sind wieder da...
unsere PREMIUM NORDMANNTANNEN
aus dem Odenwald!
am 12.12. ab 16.30 Uhr bis 21 Uhr
Palettenpreis
statt 279,-
Briketts
Hartholz/Weichholz
-
11,99,-
Schnee- und dEisWeg Eis-Weg
239,-
(
statt 16,99,-
109,-
8 mal10 mal
250 qm
Marmorböden
06247-275