03.12.2015 Views

suplemento 20 de Noviembre de 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cesar<br />

Cortez<br />

Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15 - No. 3244


2<br />

¿Que Hay <strong>de</strong> Nuevo?<br />

Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />

Natalia Lafourca<strong>de</strong> reina en los Grammy<br />

Juntos<br />

Juanes<br />

Aterrizando en un sueño<br />

voy navegándome la vida,<br />

hoy me regalo este nuevo día<br />

si, si, la luna siempre me guía.<br />

No siempre entiendo el presente<br />

pero le busco la salida,<br />

mejor estar herido que ausente<br />

mejor soñar que echarse a la suerte,<br />

mejor la vida cuando se siente.<br />

Si me miras, sé que me <strong>de</strong>scifras,<br />

si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien<br />

este camino es como un libro abierto.<br />

Y si hoy es último día <strong>de</strong> mi vida, vida mía<br />

todo lo daré. Seamos uno an<strong>de</strong>mos el mundo,<br />

no hay nada que no podamos juntos.<br />

Andamos por el camino<br />

siguiendo solo el horizonte,<br />

llevo en mis ojos melancolía<br />

si, si, la luna siempre me guía.<br />

Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía<br />

todos tenemos en la vida abierta alguna herida<br />

a veces vamos por la vida buscando salida.<br />

Mejor soñar que echarse a la suerte,<br />

mejor la vida cuando se siente.<br />

Si me miras, sé que me <strong>de</strong>scifras,<br />

si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien<br />

este camino es como un libro abierto.<br />

Y si hoy es último día <strong>de</strong> mi vida, vida mía<br />

todo lo daré. Seamos uno an<strong>de</strong>mos el mundo,<br />

no hay nada que no podamos juntos.<br />

Le das luz a mi vida,<br />

cuando me miras, tú me iluminas,<br />

por el resto <strong>de</strong> mis días<br />

agua bendita, sanas mi vida.<br />

Le das luz a mi vida,<br />

cuando me miras, tú me iluminas,<br />

por el resto <strong>de</strong> mis días.<br />

Mejor soñar que echarse a la suerte,<br />

mejor la vida cuando se siente.<br />

Si me miras, sé que me <strong>de</strong>scifras,<br />

si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien<br />

este camino es como un libro abierto.<br />

Y si hoy es último día <strong>de</strong> mi vida, vida mía<br />

todo lo daré. Seamos uno an<strong>de</strong>mos el mundo,<br />

no hay nada que no podamos juntos.<br />

Si me miras, sé que me <strong>de</strong>scifras,<br />

si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien<br />

este camino es como un libro abierto.<br />

Y si hoy es último día <strong>de</strong> mi vida, vida mía<br />

todo lo daré. Seamos uno an<strong>de</strong>mos el mundo,<br />

no hay nada que no podamos juntos.<br />

Las Vegas, <strong>20</strong> nov (dpa) - La cantante mexicana Natalia<br />

Lafourca<strong>de</strong> conquistó Las Vegas en la noche<br />

<strong>de</strong>l jueves con su disco “Hasta la raíz”, coronado<br />

como mejor grabación <strong>de</strong>l año en los Grammy<br />

Latinos.<br />

“Esto es realmente increíble, estoy muy emocionada, mi<br />

corazón se me va a salir”, dijo la joven cantante <strong>de</strong> 31 años<br />

al recoger el premio más importante <strong>de</strong> la velada por su<br />

quinto álbum <strong>de</strong> estudio, por el que arrasó con otras cuatro<br />

estatuillas en esta XVI edición <strong>de</strong> la gala.<br />

“Ha sido increíble transformar el amor, el <strong>de</strong>samor, en lo<br />

que es ‘Hasta la raíz’ (...) Cualquier cosa que nos duele se<br />

pue<strong>de</strong> transformar en momentos hermosos compartidos<br />

con amigos”, añadió dando las gracias a todos los que la<br />

apoyaron para llegar hasta aquí.<br />

Lafourca<strong>de</strong>, que partía entre las favoritas con seis nominaciones,<br />

subió al escenario <strong>de</strong>l Grand Gar<strong>de</strong>n Arena otras<br />

cuatro veces más para recoger los gramófonos al mejor<br />

álbum <strong>de</strong> música alternativa, mejor ingeniería <strong>de</strong> grabación<br />

y a la mejor canción y mejor canción alternativa por el romántico<br />

tema que da nombre al disco, “Hasta la raíz”.<br />

Sólo le faltó uno <strong>de</strong> los premios “gordos”: el <strong>de</strong> mejor disco<br />

<strong>de</strong>l año, que fue para el dominicano Juan Luis Guerra por<br />

“Todo tiene su hora”. El español Alejandro Sanz levantó el<br />

gramófono al mejor álbum por “Sirope”, mientras que en la<br />

categoría pop/rock el premio regresó <strong>de</strong> nuevo a México con<br />

la “Cama incendiada” <strong>de</strong> Maná.<br />

Tanto Sanz como Maná volvieron a subir al escenario para<br />

protagonizar dos <strong>de</strong> las actuaciones más aplaudidas <strong>de</strong> la<br />

velada, aunque el hit <strong>de</strong> la gala fue la “Fiesta” que organizaron<br />

sobre las tablas los colombianos Bomba Estéreo y el<br />

rapero y actor estadouni<strong>de</strong>nse Will Smith.<br />

A<strong>de</strong>más, el grupo <strong>de</strong> fusión colombiano Monsieur Periné<br />

se llevó el Grammy Latino al mejor artista nuevo, mientras<br />

que su compatriota Juanes (“Loco <strong>de</strong> amor”) y los puertorriqueños<br />

Calle 13 (“Así <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s son las i<strong>de</strong>as”) se alzaron<br />

con los <strong>de</strong> mejor vi<strong>de</strong>o musical en versión larga y corta<br />

respectivamente.<br />

“Esclavo <strong>de</strong> tu amor”, <strong>de</strong>l argentino Vicentico, fue distinguida<br />

mejor canción rock mientras que el mejor álbum <strong>de</strong> esa categoría<br />

fue para “B”, <strong>de</strong>l trío colombiano Diamante Eléctrico.<br />

Finalmente, Rubén Bla<strong>de</strong>s conquistó la estatuilla al mejor<br />

álbum <strong>de</strong> salsa por su “Son <strong>de</strong> Panamá”.<br />

Directorio<br />

Francisco Elías Valencia<br />

Dirección:<br />

www.diariocolatino.com<br />

Twitter: @SAmigosCoLatino<br />

E-mail: amigos diariocolatino.com<br />

Coordinación y Redacción:<br />

Iris Gálvez<br />

Fotos:<br />

Ricardo Segura Chicas<br />

Diseño y diagramación:<br />

Francisco O. Portillo


De portada<br />

Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />

3<br />

César Cortez<br />

resultar<br />

Alcanzando sueños<br />

Recientemente su trabajo ha sido<br />

reconocido ya que fue nominado<br />

en los Premios Triunfo Awards <strong>20</strong>15<br />

gracias al apoyo <strong>de</strong>l público que tuvo<br />

a bien nominarlo y fueron quienes <strong>de</strong><br />

igual forma le brindaron su voto para<br />

ganador en el genero pop.<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

César Cortez es un joven talento salvadoreño<br />

que con méritos propios ha sabido <strong>de</strong>stacar en<br />

la industria musical <strong>de</strong> nuestro país, aun que<br />

actualmente forma parte <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las agrupaciones<br />

más importantes <strong>de</strong>l país , como lo<br />

es La Orquesta <strong>de</strong> Los Hermanos Flores, no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> lado<br />

sus sueños como solista y que recientemente le ha dado<br />

muy buenos resultados.<br />

César es un chico que ha trabajado por varios años en<br />

su disco “Exonerado”, y por fin este reciente pasado abril<br />

logró culminar su disco, el cual contiene 11 temas <strong>de</strong><br />

su autoría, la promoción <strong>de</strong> este disco ha sido bastante<br />

ardua, al punto que ha logrado sonar en Chile y México,<br />

entre otros países.<br />

Recientemente su trabajo ha sido reconocido ya que fue<br />

nominado en los Premios Triunfo Awards <strong>20</strong>15 gracias<br />

al apoyo <strong>de</strong>l público que tuvo a bien nominarlo y fueron<br />

quienes <strong>de</strong> igual forma le brindaron su voto para resultar<br />

ganador en el genero pop.<br />

Siendo una <strong>de</strong> las premiaciones más importantes para los<br />

latinos, él <strong>de</strong>stacó en las categorías <strong>de</strong> “Mejor cantante<br />

masculino” y “Cantante más popular”.<br />

Sin haber pasado mucho tiempo César nuevamente es<br />

sorprendido con otras nominaciones en una premiación<br />

siempre en Los Ángeles en Vive Latinoamérica resultando<br />

ganador en las categorías “Balada romántica” y “Mejor<br />

compositor”.<br />

Para este chico más valioso que los premios es conocer el<br />

cariño y apoyo <strong>de</strong> su público y a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> reconocer la sólida<br />

labor que realiza el equipo <strong>de</strong> trabajo que lo respalda.<br />

Muy contento por los reconocimientos recibidos ahora lo<br />

que queda el resto <strong>de</strong>l año se <strong>de</strong>dicará a la promoción<br />

<strong>de</strong> su sencillo “No te vayas” <strong>de</strong>l cual a<strong>de</strong>más ha trabajado<br />

un vi<strong>de</strong>o muy bien elaborado con la productora GM<br />

Multimedia.<br />

Este disco inició como una aventura en el <strong>20</strong>06 y ya en<br />

el <strong>20</strong>12 él ya se formalizó y empezó a grabar sus propias<br />

letras junto a Carlos López, trabajando poco a poco pero<br />

<strong>de</strong> la mejor manera por fin consolidó su sueño, el cual<br />

parte fue grabado en New York.<br />

Con el sencillo “El autor <strong>de</strong> tu sonrisa” logró abrirse las<br />

puertas en las audiencias salvadoreñas y en los medios<br />

<strong>de</strong> comunicación que , lo que a<strong>de</strong>más le permitió ubicarse<br />

en los primeros lugares radiales.<br />

Este polifacético chico nos comenta que las letras <strong>de</strong> sus<br />

canciones hablan <strong>de</strong> todo un poco, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo que él ha<br />

vivido en el amor hasta experiencias que le ha tocado<br />

apreciar muy <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> algunos conocidos y amigos, el<br />

género que él canta como solista es balada pop, aun que<br />

como ya sabemos en Los Hermanos Flores su música es<br />

más bailable y rítmica.<br />

Desamor, amor e historias cómicas con una enseñanza es<br />

lo que encontrarás en el disco Exonerado.<br />

Para saber un poco más sobre este talento salvadoreño<br />

pue<strong>de</strong>s acce<strong>de</strong>r a sus re<strong>de</strong>s sociales , encontrándolo<br />

como César Cortez, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ver sus vi<strong>de</strong>os en youtube<br />

y po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>scargar su música en las principales tiendas<br />

virtuales.<br />

Para terminar no podíamos pasar por alto preguntarle que<br />

significa para él ser parte <strong>de</strong> los Hermanos Flores a lo que<br />

respondió: “ha sido una <strong>de</strong> las cosas mas importantes<br />

para mi carrera, tanto nacional como internacional, es una<br />

gran plataforma o carta <strong>de</strong> presentación formar parte <strong>de</strong><br />

esta gran familia <strong>de</strong> Los Hermanos Flores”.<br />

Cesar Cortez concluye que para continuar en su pasión lo<br />

principal es seguir exigiéndose y día a día ser mejor como<br />

cantante y persona, aspira llegar más lejos , posiblemente<br />

en su próximo disco espera hacer algunas colaboraciones,<br />

las sorpresas pronto llegarán <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> este chico tan<br />

talentoso que se ha atrevido a luchar por sus sueños.


4<br />

Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />

iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Noveda<strong>de</strong>s y proyecciones en Turismo<br />

La campaña <strong>de</strong> navidad y fin <strong>de</strong><br />

año <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Turismo<br />

fue presentada ayer, en esta<br />

se <strong>de</strong>stacan las proyecciones<br />

<strong>de</strong>l transito <strong>de</strong> turistas y las<br />

principales estrategias para atraer más<br />

visitantes y que la economía se dinamice<br />

especialmente en esta época.<br />

Para empezar el Ing. Roberto Viera vice<br />

ministro <strong>de</strong> turismo mostró las proyecciones<br />

esperadas para la temporada <strong>de</strong><br />

diciembre comprendida entre el 23 <strong>de</strong><br />

dicho mes y e 3 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l próximo<br />

año.<br />

El Salvador es el <strong>de</strong>stino i<strong>de</strong>al para muchos<br />

turistas extranjeros que vienen en<br />

busca <strong>de</strong> nuevas experiencias, conocer<br />

nuevos <strong>de</strong>stinos y disfrutar <strong>de</strong> el país más<br />

pequeño <strong>de</strong> Centro América.<br />

Recor<strong>de</strong>mos que hace unos meses un<br />

estudio <strong>de</strong> la Universidad Estatal <strong>de</strong> San<br />

Francisco reveló que la clave <strong>de</strong> la felicidad<br />

radica en generar recuerdos en base<br />

a experiencias y vivencias personales<br />

(como viajar) y no comprando bienes materiales<br />

<strong>de</strong> manera compulsiva, partiendo<br />

<strong>de</strong> este punto hay que pensar que es lo<br />

que le ofrece El Salvador a los turistas.<br />

En especial para esta temporada vacacional<br />

El Salvador se prepara con gran<strong>de</strong>s<br />

sorpresas para los turistas, agendas en<br />

cada uno <strong>de</strong> los municipios que participaron<br />

en las en certamen <strong>de</strong> Pueblos Vivos<br />

Multi<strong>de</strong>stinos, para este año se formularon<br />

circuitos, los que permite al turista<br />

acumular más experiencias, recuerdos ,<br />

activida<strong>de</strong>s en cortos espacios <strong>de</strong> tiempo<br />

y especialmente recorriendo pequeñas<br />

distancias.<br />

Para <strong>de</strong>stacar a los ganadores <strong>de</strong>l certamen<br />

<strong>de</strong> este año ya se han formulado<br />

campañas publicitarias, materiales y<br />

virtuales que promocionen los 4 <strong>de</strong>stinos<br />

ganadores, es <strong>de</strong>cir el <strong>de</strong> “La ruta <strong>de</strong> las<br />

flores”, “Ruta fresca”, “Caminos <strong>de</strong> arte y<br />

tradiciones”, y la <strong>de</strong> la “Costa Oriental”.<br />

Cada uno <strong>de</strong> estos multi<strong>de</strong>stinos ofrecen<br />

una cantidad extensa <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />

para todos los gustos, en El Salvador<br />

encuentras contacto con la naturaleza,<br />

interacción con los lugareños, platillos típicos<br />

y exóticos propios <strong>de</strong>l país y una gran<br />

riqueza cultural , histórica y arquitectónica.<br />

Estas campañas están basadas en las<br />

proyecciones que antes mencionamos y<br />

las cuales <strong>de</strong>tallaremos a continuación:<br />

MITUR proyecta un crecimiento <strong>de</strong>l 4.79,<br />

es <strong>de</strong>cir 1 millón 976 mil 765 visitantes<br />

Solo en diciembre se espera un ingreso<br />

<strong>de</strong> 239 mil 763 visitantes<br />

Entre el 22 <strong>de</strong> diciembre y el 2 <strong>de</strong> enero<br />

se estima que 95 mil 377 personas harán<br />

turismo en El Salvador.<br />

Para terminar estos datos podrían generar<br />

49.52 millones <strong>de</strong> dólares en concepto<br />

<strong>de</strong> ingresos turísticos, mostrando un incremento<br />

<strong>de</strong>l 7.5 % con respecto al año<br />

pasado.


Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />

De Viaje<br />

5<br />

El ISTU<br />

listo<br />

Hay que llamar la atención <strong>de</strong>l mundo<br />

En la era <strong>de</strong> la tecnología MITUR<br />

no se está quedando atrás, para<br />

empezar y lo más impresionante<br />

es una aplicación móvil llamada<br />

“Travel El Salvador” , la cual es<br />

una guía completa para el turista, esta app<br />

te permite vincular tus re<strong>de</strong>s sociales con<br />

tus activida<strong>de</strong>s y los lugares que visitas,<br />

a<strong>de</strong>más te permite interactuar con otros<br />

usuarios, te muestra una agenda completa<br />

<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s en los municipios registrados<br />

en esta app, te brinda las rutas que pue<strong>de</strong>s<br />

tomar hacia tu <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto en el<br />

que te encuentras; ya está disponible apara<br />

andorid e IOS.<br />

Esta app fue <strong>de</strong>sarrollada por Ka<strong>de</strong>vjo una<br />

<strong>de</strong> las empresas formada por jóvenes empren<strong>de</strong>dores<br />

que iniciaron con un sueño<br />

que con el tiempo hicieron realidad y ahora<br />

es una <strong>de</strong> las más <strong>de</strong>stacadas en todo el<br />

país, recor<strong>de</strong>mos que uno <strong>de</strong> sus primeros<br />

proyectos fue “Guanapolio” el cual marcó<br />

una nueva etapa creativa tanto para proyectos<br />

virtuales como materiales.<br />

Por otra parte con respecto a las campañas<br />

están <strong>de</strong>stinas a cuatro gran<strong>de</strong>s públicos, los<br />

turistas más propensos a ser cautivados por<br />

las bellezas turísticas salvadoreñas.<br />

“Mas cerca imposible”, esta es la campaña<br />

<strong>de</strong>dicada a los hermanos guatemaltecos que<br />

en los últimos años han visitado mayormente<br />

el país en estas épocas <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, a<br />

pesar <strong>de</strong> que ellos tienen una infraestructura<br />

turística más amplia ellos son seducidos por<br />

la cercanía entre los <strong>de</strong>stinos y la variedad<br />

<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s que se pue<strong>de</strong>n realizar en<br />

corto tiempo.<br />

“Solo faltas tu” , está dirigida a los latinos y<br />

salvadoreños radicados en Estados Unidos,<br />

con esta se muestran historias para dar un<br />

mensaje lleno <strong>de</strong> nostalgia por nuestros<br />

seres queridos.<br />

“Wild Souls” está dirigida al mercado anglosajón,<br />

estadouni<strong>de</strong>nses que se atreven a vivir<br />

aventuras y experiencias únicas, con esta<br />

se busca atraer a mochileros y turistas que<br />

les gusta disfrutar el momento al máximo.<br />

“Ven a darte una uelta” esta es la última<br />

campaña pero no la menos importante, pues<br />

es la <strong>de</strong>dicada a los salvadoreños, es la que<br />

mencionamos en un principio pues incentiva<br />

a la población a hacer los recorridos <strong>de</strong> los<br />

diferentes circuitos en espacial los ganadores<br />

<strong>de</strong> Pueblos Vivos.<br />

Estos datos son a gran<strong>de</strong>s rasgos lo que<br />

MITUR ha estado trabajando en los últimos<br />

meses para recibir a los turistas <strong>de</strong> fin <strong>de</strong><br />

año.<br />

El Ministro Duarte expresó que con estas<br />

proyecciones y trabajo en quipo se espera<br />

cautivar a mas turistas extranjeros y que<br />

menos salvadoreños salgan <strong>de</strong>l país, que<br />

se animen a hacer turismo interno , el tema<br />

<strong>de</strong> seguridad ya está sobre la mesa y contarán<br />

con el apoyo necesario <strong>de</strong> la PNC y<br />

la POLITUR para que los puntos turísticos<br />

mantengan los estándares <strong>de</strong> seguridad que<br />

los ha caracterizado.<br />

Por otra parte siempre en materia<br />

<strong>de</strong> turismo la Licda. Dolores<br />

Henríquez <strong>de</strong> Funes <strong>de</strong>talló las<br />

proyecciones para la época navi<strong>de</strong>ña<br />

y <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, las cuales<br />

muestran un crecimiento <strong>de</strong>l 14% con respecto<br />

al año pasado en los parques recreativos<br />

<strong>de</strong>l ISTU.<br />

En cuanto al tema <strong>de</strong> seguridad para garantizar<br />

la visita cómoda <strong>de</strong> nacionales y<br />

extranjeros el ISTU activará un plan <strong>de</strong> seguridad<br />

con elementos <strong>de</strong> la fuerza armada<br />

que estarán <strong>de</strong>stacados en los diferentes<br />

parques, así como unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> anfibios <strong>de</strong><br />

la PNC, cuerpos <strong>de</strong> socorro <strong>de</strong> la Cruz Roja,<br />

Cruz Ver<strong>de</strong> y Cuerpos <strong>de</strong> Salvamento, que<br />

estarán alerta ante cualquier eventualidad.<br />

Durante la conferencia <strong>de</strong> prensa a<strong>de</strong>más<br />

se informó que se realizará un incremento<br />

en las entradas a los parques recreativos <strong>de</strong><br />

0.50 centavos <strong>de</strong> dólar, lo que significa que<br />

se pagarían $1.50 por entrar a los parques<br />

<strong>de</strong>l ISTU.<br />

para la<br />

temporada<br />

De igual manera afirmó la directora <strong>de</strong>l<br />

ISTU que se mantendrá el compromiso <strong>de</strong><br />

seguir fortaleciendo su “política social” brindando<br />

un acceso gratuito a los menores <strong>de</strong><br />

6 años y los mayores <strong>de</strong> 60 años.<br />

El incremento es parte <strong>de</strong> una estrategia <strong>de</strong><br />

“política <strong>de</strong> mejoramiento y sostenibilidad”<br />

que permitirá a corto plazo ofrecer a los<br />

visitantes nacionales y extranjeros centros<br />

recreativos con mejoras estructurales que<br />

les permita disfrutar <strong>de</strong> las instalaciones.<br />

De igual manera afirmó la directora <strong>de</strong>l ISTU que se mantendrá<br />

el compromiso <strong>de</strong> seguir fortaleciendo su “política social” brindando<br />

un acceso gratuito a los menores <strong>de</strong> 6 años y los mayores <strong>de</strong> 60 años.


6<br />

Noveda<strong>de</strong>s<br />

Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />

“Un gran dinosaurio”<br />

Steven Spielberg quiso plantear<br />

una hipotética relación<br />

entre humanos y dinosaurios<br />

a través <strong>de</strong> “Jurassic Park”,<br />

una franquicia que se acabó<br />

volviendo millonaria. Ahora, es la factoría<br />

Pixar la que presenta otra prueba antropológicamente<br />

interesante: “The Good<br />

Dinosaur”.<br />

Es la primera vez en la historia <strong>de</strong> los<br />

estudios propiedad <strong>de</strong> Disney que lanzan<br />

dos películas al mercado en un<br />

mismo año. La primera, estrenada en<br />

Cannes, fue la exitosa “Insi<strong>de</strong> Out”, y esta<br />

nueva propuesta tiene pinta <strong>de</strong> seguir su<br />

camino.<br />

Para empezar, tiene un argumento convincente<br />

y simpático: la historia <strong>de</strong> un<br />

niño y su dinosaurio, aunque no se trate<br />

<strong>de</strong> cualquier dinosaurio y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego no<br />

<strong>de</strong> cualquier niño.<br />

En el escenario que planteó Bob Peterson<br />

(el primer director <strong>de</strong>l filme), el asteroi<strong>de</strong><br />

que golpeó la Tierra y que supuso<br />

la extinción <strong>de</strong> los dinosaurios pasó <strong>de</strong><br />

largo, haciendo posible una bonita relación<br />

<strong>de</strong> amistad entre un humano y una<br />

gran bestia prehistórica.<br />

El pequeño es un niño <strong>de</strong> las cavernas<br />

y el dinosaurio, un herbívoro que no<br />

termina <strong>de</strong> encajar en su entorno y que<br />

encuentra la manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar.<br />

De momento, las críticas a la película que<br />

finalmente acabó dirigiendo Peter Sohn<br />

han sido benévolas. Aunque muchos afirman<br />

que no estará entre la nómina <strong>de</strong> los<br />

gran<strong>de</strong>s títulos <strong>de</strong> Pixar, sí es probable<br />

que haga buena caja, según los expertos.<br />

Según “Variety”, pue<strong>de</strong> ser el complemento<br />

perfecto para Disney en el mes <strong>de</strong><br />

noviembre, justo antes <strong>de</strong> se estrene la<br />

última entrega <strong>de</strong> “Star Wars: The Force<br />

Awakens”, que promete ser un éxito atronador<br />

en taquilla.<br />

También se trata <strong>de</strong> la revitalización <strong>de</strong><br />

Pixar, acusada durante años <strong>de</strong> no haber<br />

logrado sacar títulos nuevos y vivir en<br />

exceso <strong>de</strong> secuelas.<br />

corona el año fértil<br />

Liliana Martínez-Scarpellini<br />

LOS ÁNGELES/dpa<br />

Con “Un gran dinosaurio” e “Intensa mente” han logrado<br />

sacudir esos comentarios <strong>de</strong> encima, aunque ninguna <strong>de</strong><br />

las dos parezca tener el potencial <strong>de</strong> franquicia que ya<br />

tuvieron en su momento “Cars” o “Toy Story”.<br />

Interesante resulta a<strong>de</strong>más que la película animada esté<br />

dirigida por un hombre que antes fue actor <strong>de</strong> doblaje<br />

como Sohn, responsable, entre otros, <strong>de</strong> dar el visto bueno<br />

a la nómina <strong>de</strong> actores que han puesto la voz a los personajes<br />

<strong>de</strong> su cinta. Empezando por Raymond Ochoa y<br />

siguiendo por Steve Zahn, Frances McDormand o Anna<br />

Paquin, la ganadora <strong>de</strong> un Oscar por “The Piano”.<br />

Es un esfuerzo coral que en <strong>de</strong>terminadas escenas recuerda<br />

a “Cómo entrenar a tu dragón” por la amistad que se<br />

establece entre ambos protagonistas, pero que también<br />

tiene algo <strong>de</strong> “el libro <strong>de</strong> la jungla” y “El rey león”, en una<br />

conjunción <strong>de</strong> clásicos con el toque <strong>de</strong> Disney que ha rematado<br />

la banda sonora <strong>de</strong> Mychael Danna y su hermano<br />

Jeff. Se trata <strong>de</strong> la primera vez que una cinta <strong>de</strong> Pixar tiene<br />

a dos compositores trabajando en la composición original.<br />

Los estudios se encargaron a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> trasladar a parte<br />

<strong>de</strong>l equipo a zonas rurales <strong>de</strong> Wyoming, Oregon y Montana<br />

para darle mayor realismo a los gráficos y las escenas<br />

campestres, que son vitales en este filme. Ingredientes<br />

todos ellos para que “Un gran dinosaurio” sea un buen<br />

aperitivo familiar con vistas al Día <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> Gracias.<br />

Es la primera vez en la historia <strong>de</strong> los<br />

estudios propiedad <strong>de</strong> Disney que<br />

lanzan dos películas al mercado en un<br />

mismo año. La primera, estrenada<br />

en Cannes, fue la exitosa “Insi<strong>de</strong> Out”,<br />

y esta nueva propuesta tiene pinta<br />

<strong>de</strong> seguir su camino.


Noveda<strong>de</strong>s<br />

7<br />

Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />

A disfrutar <strong>de</strong><br />

BROADWAY LIVE!<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Este mes <strong>de</strong> noviembre Opera <strong>de</strong> El Salvador,<br />

OPES cierra su temporada <strong>20</strong>15 con<br />

un esperado espectáculo musical, Broadway<br />

Live! una selección <strong>de</strong> los mejores<br />

momentos <strong>de</strong> tres <strong>de</strong> los más aclamados<br />

musicales <strong>de</strong> Broadway.<br />

El Fantasma <strong>de</strong> la Opera, Los Miserables y Mamma<br />

Mia, serán los musicales a recordar este próximo <strong>20</strong>,<br />

21 y 22 <strong>de</strong> noviembre en el Teatro Presi<strong>de</strong>nte.<br />

Mamma Mia, musical con gran<strong>de</strong>s éxitos <strong>de</strong>l cuarteto<br />

ABBA, será la novedad en el espectáculo <strong>de</strong> la OPES,<br />

y para el cual se contará con la presencia <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />

voces salvadoreñas como Roció Cáceres, actual juez<br />

<strong>de</strong>l programa El Numero Uno, quien dará vida el papel<br />

principal <strong>de</strong> Donna. Con ella a<strong>de</strong>más dos prestigiosas<br />

cantantes líricas <strong>de</strong> gran trayectoria Conny Palacios y<br />

Marielos Burgos.<br />

Florence Umaña, joven becaria <strong>de</strong> la Opera <strong>de</strong> El<br />

Salvador y finalista <strong>de</strong>l reality show El Numero Uno,<br />

tendrá el rol <strong>de</strong> Shopie la hija <strong>de</strong> Donna.<br />

El espectáculo recoge los mejores momentos <strong>de</strong> los<br />

musicales solicitados por el público salvadoreño, es<br />

así como El Fantasma <strong>de</strong> la Opera vuelve nuevamente<br />

a la escena con las magistrales actuaciones <strong>de</strong> Gracia<br />

González y Jose Guerrero, quienes han logrado<br />

cautivar al público nacional e internacional con sus<br />

respectivos roles.<br />

Alexadra Martínez, cantante <strong>de</strong> ópera y mo<strong>de</strong>lo, será<br />

Fantine en la sección <strong>de</strong> Los Miserables. Con piezas<br />

como “I Dream A Dream” la soprano salvadoreña<br />

llevará al público a vivir un especial momento <strong>de</strong> emotividad<br />

en medio <strong>de</strong> este espectáculo musical.<br />

Con más <strong>de</strong> 50 artistas salvadoreños, todos bajo la<br />

dirección musical <strong>de</strong> Joseph Karl Doetsch y la dirección<br />

escénica <strong>de</strong> Marvin Pleitez, Opera <strong>de</strong> El Salvador<br />

culmina su temporada <strong>20</strong>15 en el Teatro Presi<strong>de</strong>nte.<br />

Para Gracia González, quien interpreta a Christine<br />

Daaé en El Fantasma <strong>de</strong> la Opera y es a<strong>de</strong>más parte<br />

<strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> producción, es un verda<strong>de</strong>ro placer culminar<br />

un año <strong>de</strong> mucho trabajo musical, en el cual, la<br />

OPES ha presentado con un alto grado <strong>de</strong> profesionalismo<br />

espectáculos tan diversos que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />

zarzuela hasta óperas <strong>de</strong> alto refinamiento como Cosi<br />

Fan Tutte <strong>de</strong> Mozart, culminando el año <strong>20</strong>15 con este<br />

show al estilo Broadway.<br />

Las presentaciones serán el viernes <strong>20</strong> y sábado 21 <strong>de</strong><br />

noviembre en el Teatro Presi<strong>de</strong>nte a las 7 <strong>de</strong> la noche<br />

y el domingo 22 en dos funciones 11:00 AM y 4:00PM.<br />

Las entradas tienen un valor <strong>de</strong> $10.00 y están a la<br />

venta en los kioskos <strong>de</strong> TodoTicket Metrocentro, Multiplaza<br />

y C.C. El Paseo.<br />

Oscar A. Fernán<strong>de</strong>z O.<br />

NAT “KING” COLE: DEL JAZZ AL POP<br />

A finales <strong>de</strong> los años 30, cuando la era <strong>de</strong>l Swing ya estaba en sus<br />

postrimerías, el exquisito pianista Nat King Cole, con su swing y<br />

su piano flexible y elegante, sacaba la cabeza entre las big band<br />

reinantes <strong>de</strong> la época, para proponer un novedoso formato <strong>de</strong> trio<br />

(piano, contrabajo y guitarra) que aumentaba las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

expresión y <strong>de</strong> trabajo para los pianistas <strong>de</strong> jazz.<br />

Nathaniel Adams Cole 1919 - 1965), más conocido como Nat “King”<br />

Cole, fue un pianista y cantante estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> jazz y pop.<br />

Nat Cole junto con otros tres músicos formaron el grupo “King Cole<br />

Swingers” con el que actuaron en numerosos locales. Nat se trasladó<br />

a Los Ángeles don<strong>de</strong> formó el “Nat King Cole Trio”. El trío estaba<br />

compuesto por Nat al piano, Oscar Moore a la guitarra y Wesley<br />

Prince al Bajo. El trío actuó en Los Ángeles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong> los 30 y<br />

participó también en numerosos programas <strong>de</strong> radio.<br />

Ese trio histórico se convertiría en un mo<strong>de</strong>lo a imitar por cientos o<br />

miles <strong>de</strong> pequeñas bandas <strong>de</strong> jazz, y que gracias a su concepción<br />

mo<strong>de</strong>rna, mantiene su vigencia en estos días. Su primer éxito como<br />

cantante lo obtuvo con “Straighten Up and Fly Right”, basada en una<br />

leyenda afroamericana que su padre había utilizado como tema para<br />

sus sermones. Se consi<strong>de</strong>ra que esta canción es la pre<strong>de</strong>cesora <strong>de</strong><br />

las primeras grabaciones <strong>de</strong> rock and roll.<br />

En esa época <strong>de</strong>l Swing en que predominaban las gran<strong>de</strong>s bandas<br />

<strong>de</strong> jazz, The Swingers comienza a realizar giras y a participar en<br />

numerosos programas <strong>de</strong> radio (era el equivalente a la televisión <strong>de</strong><br />

nuestros tiempos). Con esas apariciones Nat ganará cierta fama;<br />

pero cuando en 1940 graba Sweet Lorraine, obtendrá un éxito tan<br />

gran<strong>de</strong>, que romperá mol<strong>de</strong>s que rebasarán el ámbito <strong>de</strong>l jazz.<br />

En 1944 Nat King Cole está pletórico <strong>de</strong> faculta<strong>de</strong>s y participa en el<br />

primer concierto <strong>de</strong> las JATP (Jazz at The Philarmonic) <strong>de</strong> Norman<br />

Granz. El 42 y el 46 graban en trio con Lester Young y también lo<br />

hace con otros gran<strong>de</strong>s nombres como Benny Carter por ejemplo.<br />

En 1946, la revista “Metronome” lo elige Pianista <strong>de</strong>l año.<br />

Nat King Cole se convirtió en el primer afroamericano en tener un<br />

programa <strong>de</strong> HYPERLINK “https://es.wikipedia.org/wiki/Radio_(medio_<strong>de</strong>_comunicaci%C3%B3n)”<br />

\o “Radio (medio <strong>de</strong> comunicación)”<br />

radio propio y en 1950 repitió la proeza, esta vez en un programa<br />

<strong>de</strong> televisión. Cole luchó durante toda su vida contra el racismo y se<br />

negó a actuar en los lugares en los que se practicaba la segregación<br />

racial.<br />

Ese mismo año, alcanza con Mona Lisa el número uno <strong>de</strong> ventas <strong>de</strong><br />

discos en EEUU, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese momento se inicia una nueva etapa<br />

en su carrera. Nat se convierte en un cantante <strong>de</strong> baladas; pero<br />

que aún no olvida sus raíces jazzeras. Este cambio le trae un aluvión<br />

<strong>de</strong> críticas que le acusan <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>rse a Hit Para<strong>de</strong> <strong>de</strong> medio<br />

mundo y también en la <strong>de</strong> los críticos, que parecen envidiar su éxito<br />

popular y su tren <strong>de</strong> vida.<br />

En 1954 graba su éxito Unforgettable, que gracias a la magia<br />

electrónica canta a dúo con su hija Natalie, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> fallecido,<br />

en 1991. En 1956, mientras actuaba en HYPERLINK “https://<br />

es.wikipedia.org/wiki/Alabama” \o “Alabama” Alabama, sufrió un<br />

ataque por miembros <strong>de</strong>l “Consejo <strong>de</strong> ciudadanos blancos” que pretendían<br />

secuestrarlo. A pesar <strong>de</strong> que sufrió diversas heridas completó<br />

la actuación, en la que anunció que no volvería nunca más a<br />

actuar en el sur.<br />

Poco a poco, su exitosa faceta <strong>de</strong> cantante le va apartando <strong>de</strong>l piano,<br />

hasta que al final terminará convirtiéndose en un cantante <strong>de</strong><br />

música popular que prescin<strong>de</strong> <strong>de</strong>l trio y <strong>de</strong>l teclado. Su repertorio<br />

se amplía y comienza a versionar temas que le conectan con un<br />

público más popular y universal. Su nombre comienza a ser un fijo<br />

en las listas <strong>de</strong>l Hit Para<strong>de</strong> <strong>de</strong> medio mundo y también en la <strong>de</strong> los<br />

críticos, que parecen envidiar su éxito popular y su tren <strong>de</strong> vida.<br />

Muchos <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s nombres <strong>de</strong>l jazz son <strong>de</strong>udores <strong>de</strong> sus<br />

conquistas jazzeras y <strong>de</strong> su estilo magnético ante el público. Estos<br />

son algunos <strong>de</strong> ellos: Art Tatum, Oscar Peterson, Erroll Garner,<br />

George Shearing, Bill Evans, Monk, Ray Charles, Paul Blay… y<br />

asi, hasta llegar a sus confesos y contemporáneos admiradores All<br />

Jarreau y Diana Krall. En 1958, Nat “King” Cole extendió aún más su<br />

popularidad mundial a los países hispanohablantes al grabar algunas<br />

<strong>de</strong> sus interpretaciones en español. Para ello, en estudios <strong>de</strong> La<br />

Habana (hoy pertenecientes a la discográfica cubana EGREM) y<br />

<strong>de</strong> México, grabó su primer LP en este idioma, titulado Cole Español<br />

haciéndose acompañar por la orquesta <strong>de</strong> Armando Roméu<br />

hijo y <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> mariachis, algo sorpren<strong>de</strong>nte en un artista<br />

proveniente <strong>de</strong>l jazz. Nat King Cole, el cantante elegante <strong>de</strong> voz<br />

aterciopelada y especial, era un fumador empe<strong>de</strong>rnido. Falleció en<br />

1965, <strong>de</strong> cáncer <strong>de</strong> pulmón.


8<br />

Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong><strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />

Hace unos días nuestro país<br />

recibió a Gregory Cabrera<br />

un colombiano que ha vivido<br />

más <strong>de</strong> 10 años en Costa<br />

Rica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que llegó quedó<br />

cautivado por la belleza <strong>de</strong> dicho país, con<br />

el tiempo su pasión por la música lo hizo<br />

empren<strong>de</strong>r un nuevo camino formando<br />

parte <strong>de</strong>l reconocido grupo Calle 8 hasta<br />

que un día <strong>de</strong>cidió continuar como solista.<br />

Gregory es muy conocido por ser el<br />

cantante original <strong>de</strong> la conocida canción<br />

“Como se mata el gusano” y quien diría<br />

que ese sensual movimiento <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>ras<br />

mayormente vinculado a una artista nacional<br />

femenina lo había creado un atractivo<br />

hombre suramericano.<br />

Después <strong>de</strong> esta gran trayectoria con Calle<br />

8 Gregory nos presenta “Mi historia” en<br />

la que <strong>de</strong>staca letras <strong>de</strong> amor y <strong>de</strong>samor,<br />

si bien es cierto el tiene una imagen bastante<br />

casual y al estilo <strong>de</strong> un cantante <strong>de</strong><br />

pop, impacta su calidad vocal entonando<br />

canciones rancheras; no es fácil llegar a<br />

los tonos a<strong>de</strong>cuados en este género , pero<br />

Gregory sabe muy bien que es lo que le<br />

apasiona y como hacerlo bien.<br />

Conozcamos más <strong>de</strong> Gregory Cabrera<br />

Él es una gran figura <strong>de</strong> la música<br />

popular en Costa Rica, Estados Unidos<br />

y Centroamérica, don<strong>de</strong> ha triunfado con<br />

su éxito “Veneno Mortal”, Fue jugador <strong>de</strong>l<br />

Santa Fé y <strong>de</strong> una selección Colombia<br />

pero una lesión lo alejó <strong>de</strong>l fútbol. Ahora<br />

prepara su gran lanzamiento<br />

en Colombia<br />

con una<br />

súper producción<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>specho<br />

<strong>de</strong> la<br />

mano<br />

Gregory Cabrera<br />

te canta su historia<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

MI HISTORIA<br />

Lo que no hace falta, que<br />

no te moleste<br />

Mi razón <strong>de</strong> existir<br />

Mi historia<br />

Muchas gracias<br />

Metiría<br />

Solo tú<br />

Contigo<br />

Vete con el<br />

Si te vas<br />

Y viviré<br />

Tengo que olvidarte<br />

Mi gallinita<br />

BONUSTRACK<br />

El llanto <strong>de</strong> una madre/<br />

Veneno mortal<br />

Gregory es muy<br />

conocido por ser el<br />

cantante original <strong>de</strong><br />

la conocida canción<br />

“Como se mata el<br />

gusano” y quien diría<br />

que ese sensual<br />

movimiento <strong>de</strong><br />

ca<strong>de</strong>ras mayormente<br />

vinculado a una<br />

artista nacional<br />

femenina lo<br />

había creado un<br />

atractivo hombre<br />

<strong>de</strong>l exitoso productor Ricardo Acosta.<br />

Nació en Leticia, Amazonas, vivió un par<br />

<strong>de</strong> años en Bogotá y se fue a Costa Rica<br />

para cumplir sus metas y sueños artísticos,<br />

don<strong>de</strong> goza <strong>de</strong> un gran reconocimiento.<br />

al viajar a San José, Costa Rica, don<strong>de</strong><br />

se produce su primer gran reconocimiento<br />

musical al ganar el premio “Acam” como<br />

mejor interprete y compositor <strong>de</strong>l género<br />

popular con un tema <strong>de</strong> su autoría llamado<br />

“Veneno Mortal”, que se conoció en Colombia<br />

en una versión <strong>de</strong> Galy Galiano, a quien<br />

admira <strong>de</strong>s<strong>de</strong> niño y con quien comparte<br />

una estrecha amistad.<br />

Cabrera supera todos los casting e integra<br />

ese grupo solo durante ocho meses, pues<br />

en una gira conoce a los directivos <strong>de</strong> la<br />

exitosa agrupación “Calle Ocho” e inicia con<br />

ellos su gran ciclo <strong>de</strong> éxitos y conciertos por<br />

Centroamérica y Estados Unidos ganándose<br />

el cariño y la aceptación musical en<br />

varios países.<br />

En conclusión este guapo cantante recuerda<br />

con mucha tristeza y frustración,<br />

la lesión que lo alejó <strong>de</strong>finitivamente <strong>de</strong>l<br />

fútbol, pero le abrió la puerta a un mondo<br />

diferente.<br />

Sobre los motivos <strong>de</strong> su inspiración afirma:<br />

“Trato <strong>de</strong> enfocarme en el romanticismo, el<br />

<strong>de</strong>specho, el <strong>de</strong>samor, <strong>de</strong> ser muy franco<br />

y sencillo en mis canciones para que se<br />

sienta el sufrimiento y el amor, con melodías<br />

comerciales, sonidos frescos y arreglos<br />

mo<strong>de</strong>rnos, para llegarle a toda clase<br />

<strong>de</strong> público”.<br />

quien ha tenido la oportunidad <strong>de</strong> conocerlo<br />

afirman que es un muchacho sencillo<br />

con ganas <strong>de</strong> hacer feliz a quienes me <strong>de</strong>n<br />

la oportunidad <strong>de</strong> entrar a sus corazones,<br />

y revela que proviene “<strong>de</strong> una familia muy<br />

católica don<strong>de</strong> todos son maestros solo él<br />

se salió un poquito <strong>de</strong>l esquema familiar y<br />

se hizo cantante; pero creció en medio <strong>de</strong><br />

coros <strong>de</strong> iglesias y amigos sacerdotes”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!