You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cesar<br />
Cortez<br />
Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15 - No. 3244
2<br />
¿Que Hay <strong>de</strong> Nuevo?<br />
Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />
Natalia Lafourca<strong>de</strong> reina en los Grammy<br />
Juntos<br />
Juanes<br />
Aterrizando en un sueño<br />
voy navegándome la vida,<br />
hoy me regalo este nuevo día<br />
si, si, la luna siempre me guía.<br />
No siempre entiendo el presente<br />
pero le busco la salida,<br />
mejor estar herido que ausente<br />
mejor soñar que echarse a la suerte,<br />
mejor la vida cuando se siente.<br />
Si me miras, sé que me <strong>de</strong>scifras,<br />
si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien<br />
este camino es como un libro abierto.<br />
Y si hoy es último día <strong>de</strong> mi vida, vida mía<br />
todo lo daré. Seamos uno an<strong>de</strong>mos el mundo,<br />
no hay nada que no podamos juntos.<br />
Andamos por el camino<br />
siguiendo solo el horizonte,<br />
llevo en mis ojos melancolía<br />
si, si, la luna siempre me guía.<br />
Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía<br />
todos tenemos en la vida abierta alguna herida<br />
a veces vamos por la vida buscando salida.<br />
Mejor soñar que echarse a la suerte,<br />
mejor la vida cuando se siente.<br />
Si me miras, sé que me <strong>de</strong>scifras,<br />
si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien<br />
este camino es como un libro abierto.<br />
Y si hoy es último día <strong>de</strong> mi vida, vida mía<br />
todo lo daré. Seamos uno an<strong>de</strong>mos el mundo,<br />
no hay nada que no podamos juntos.<br />
Le das luz a mi vida,<br />
cuando me miras, tú me iluminas,<br />
por el resto <strong>de</strong> mis días<br />
agua bendita, sanas mi vida.<br />
Le das luz a mi vida,<br />
cuando me miras, tú me iluminas,<br />
por el resto <strong>de</strong> mis días.<br />
Mejor soñar que echarse a la suerte,<br />
mejor la vida cuando se siente.<br />
Si me miras, sé que me <strong>de</strong>scifras,<br />
si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien<br />
este camino es como un libro abierto.<br />
Y si hoy es último día <strong>de</strong> mi vida, vida mía<br />
todo lo daré. Seamos uno an<strong>de</strong>mos el mundo,<br />
no hay nada que no podamos juntos.<br />
Si me miras, sé que me <strong>de</strong>scifras,<br />
si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien<br />
este camino es como un libro abierto.<br />
Y si hoy es último día <strong>de</strong> mi vida, vida mía<br />
todo lo daré. Seamos uno an<strong>de</strong>mos el mundo,<br />
no hay nada que no podamos juntos.<br />
Las Vegas, <strong>20</strong> nov (dpa) - La cantante mexicana Natalia<br />
Lafourca<strong>de</strong> conquistó Las Vegas en la noche<br />
<strong>de</strong>l jueves con su disco “Hasta la raíz”, coronado<br />
como mejor grabación <strong>de</strong>l año en los Grammy<br />
Latinos.<br />
“Esto es realmente increíble, estoy muy emocionada, mi<br />
corazón se me va a salir”, dijo la joven cantante <strong>de</strong> 31 años<br />
al recoger el premio más importante <strong>de</strong> la velada por su<br />
quinto álbum <strong>de</strong> estudio, por el que arrasó con otras cuatro<br />
estatuillas en esta XVI edición <strong>de</strong> la gala.<br />
“Ha sido increíble transformar el amor, el <strong>de</strong>samor, en lo<br />
que es ‘Hasta la raíz’ (...) Cualquier cosa que nos duele se<br />
pue<strong>de</strong> transformar en momentos hermosos compartidos<br />
con amigos”, añadió dando las gracias a todos los que la<br />
apoyaron para llegar hasta aquí.<br />
Lafourca<strong>de</strong>, que partía entre las favoritas con seis nominaciones,<br />
subió al escenario <strong>de</strong>l Grand Gar<strong>de</strong>n Arena otras<br />
cuatro veces más para recoger los gramófonos al mejor<br />
álbum <strong>de</strong> música alternativa, mejor ingeniería <strong>de</strong> grabación<br />
y a la mejor canción y mejor canción alternativa por el romántico<br />
tema que da nombre al disco, “Hasta la raíz”.<br />
Sólo le faltó uno <strong>de</strong> los premios “gordos”: el <strong>de</strong> mejor disco<br />
<strong>de</strong>l año, que fue para el dominicano Juan Luis Guerra por<br />
“Todo tiene su hora”. El español Alejandro Sanz levantó el<br />
gramófono al mejor álbum por “Sirope”, mientras que en la<br />
categoría pop/rock el premio regresó <strong>de</strong> nuevo a México con<br />
la “Cama incendiada” <strong>de</strong> Maná.<br />
Tanto Sanz como Maná volvieron a subir al escenario para<br />
protagonizar dos <strong>de</strong> las actuaciones más aplaudidas <strong>de</strong> la<br />
velada, aunque el hit <strong>de</strong> la gala fue la “Fiesta” que organizaron<br />
sobre las tablas los colombianos Bomba Estéreo y el<br />
rapero y actor estadouni<strong>de</strong>nse Will Smith.<br />
A<strong>de</strong>más, el grupo <strong>de</strong> fusión colombiano Monsieur Periné<br />
se llevó el Grammy Latino al mejor artista nuevo, mientras<br />
que su compatriota Juanes (“Loco <strong>de</strong> amor”) y los puertorriqueños<br />
Calle 13 (“Así <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s son las i<strong>de</strong>as”) se alzaron<br />
con los <strong>de</strong> mejor vi<strong>de</strong>o musical en versión larga y corta<br />
respectivamente.<br />
“Esclavo <strong>de</strong> tu amor”, <strong>de</strong>l argentino Vicentico, fue distinguida<br />
mejor canción rock mientras que el mejor álbum <strong>de</strong> esa categoría<br />
fue para “B”, <strong>de</strong>l trío colombiano Diamante Eléctrico.<br />
Finalmente, Rubén Bla<strong>de</strong>s conquistó la estatuilla al mejor<br />
álbum <strong>de</strong> salsa por su “Son <strong>de</strong> Panamá”.<br />
Directorio<br />
Francisco Elías Valencia<br />
Dirección:<br />
www.diariocolatino.com<br />
Twitter: @SAmigosCoLatino<br />
E-mail: amigos diariocolatino.com<br />
Coordinación y Redacción:<br />
Iris Gálvez<br />
Fotos:<br />
Ricardo Segura Chicas<br />
Diseño y diagramación:<br />
Francisco O. Portillo
De portada<br />
Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />
3<br />
César Cortez<br />
resultar<br />
Alcanzando sueños<br />
Recientemente su trabajo ha sido<br />
reconocido ya que fue nominado<br />
en los Premios Triunfo Awards <strong>20</strong>15<br />
gracias al apoyo <strong>de</strong>l público que tuvo<br />
a bien nominarlo y fueron quienes <strong>de</strong><br />
igual forma le brindaron su voto para<br />
ganador en el genero pop.<br />
Iris Gálvez<br />
@SAmigosCoLatino<br />
César Cortez es un joven talento salvadoreño<br />
que con méritos propios ha sabido <strong>de</strong>stacar en<br />
la industria musical <strong>de</strong> nuestro país, aun que<br />
actualmente forma parte <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las agrupaciones<br />
más importantes <strong>de</strong>l país , como lo<br />
es La Orquesta <strong>de</strong> Los Hermanos Flores, no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> lado<br />
sus sueños como solista y que recientemente le ha dado<br />
muy buenos resultados.<br />
César es un chico que ha trabajado por varios años en<br />
su disco “Exonerado”, y por fin este reciente pasado abril<br />
logró culminar su disco, el cual contiene 11 temas <strong>de</strong><br />
su autoría, la promoción <strong>de</strong> este disco ha sido bastante<br />
ardua, al punto que ha logrado sonar en Chile y México,<br />
entre otros países.<br />
Recientemente su trabajo ha sido reconocido ya que fue<br />
nominado en los Premios Triunfo Awards <strong>20</strong>15 gracias<br />
al apoyo <strong>de</strong>l público que tuvo a bien nominarlo y fueron<br />
quienes <strong>de</strong> igual forma le brindaron su voto para resultar<br />
ganador en el genero pop.<br />
Siendo una <strong>de</strong> las premiaciones más importantes para los<br />
latinos, él <strong>de</strong>stacó en las categorías <strong>de</strong> “Mejor cantante<br />
masculino” y “Cantante más popular”.<br />
Sin haber pasado mucho tiempo César nuevamente es<br />
sorprendido con otras nominaciones en una premiación<br />
siempre en Los Ángeles en Vive Latinoamérica resultando<br />
ganador en las categorías “Balada romántica” y “Mejor<br />
compositor”.<br />
Para este chico más valioso que los premios es conocer el<br />
cariño y apoyo <strong>de</strong> su público y a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> reconocer la sólida<br />
labor que realiza el equipo <strong>de</strong> trabajo que lo respalda.<br />
Muy contento por los reconocimientos recibidos ahora lo<br />
que queda el resto <strong>de</strong>l año se <strong>de</strong>dicará a la promoción<br />
<strong>de</strong> su sencillo “No te vayas” <strong>de</strong>l cual a<strong>de</strong>más ha trabajado<br />
un vi<strong>de</strong>o muy bien elaborado con la productora GM<br />
Multimedia.<br />
Este disco inició como una aventura en el <strong>20</strong>06 y ya en<br />
el <strong>20</strong>12 él ya se formalizó y empezó a grabar sus propias<br />
letras junto a Carlos López, trabajando poco a poco pero<br />
<strong>de</strong> la mejor manera por fin consolidó su sueño, el cual<br />
parte fue grabado en New York.<br />
Con el sencillo “El autor <strong>de</strong> tu sonrisa” logró abrirse las<br />
puertas en las audiencias salvadoreñas y en los medios<br />
<strong>de</strong> comunicación que , lo que a<strong>de</strong>más le permitió ubicarse<br />
en los primeros lugares radiales.<br />
Este polifacético chico nos comenta que las letras <strong>de</strong> sus<br />
canciones hablan <strong>de</strong> todo un poco, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo que él ha<br />
vivido en el amor hasta experiencias que le ha tocado<br />
apreciar muy <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> algunos conocidos y amigos, el<br />
género que él canta como solista es balada pop, aun que<br />
como ya sabemos en Los Hermanos Flores su música es<br />
más bailable y rítmica.<br />
Desamor, amor e historias cómicas con una enseñanza es<br />
lo que encontrarás en el disco Exonerado.<br />
Para saber un poco más sobre este talento salvadoreño<br />
pue<strong>de</strong>s acce<strong>de</strong>r a sus re<strong>de</strong>s sociales , encontrándolo<br />
como César Cortez, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ver sus vi<strong>de</strong>os en youtube<br />
y po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>scargar su música en las principales tiendas<br />
virtuales.<br />
Para terminar no podíamos pasar por alto preguntarle que<br />
significa para él ser parte <strong>de</strong> los Hermanos Flores a lo que<br />
respondió: “ha sido una <strong>de</strong> las cosas mas importantes<br />
para mi carrera, tanto nacional como internacional, es una<br />
gran plataforma o carta <strong>de</strong> presentación formar parte <strong>de</strong><br />
esta gran familia <strong>de</strong> Los Hermanos Flores”.<br />
Cesar Cortez concluye que para continuar en su pasión lo<br />
principal es seguir exigiéndose y día a día ser mejor como<br />
cantante y persona, aspira llegar más lejos , posiblemente<br />
en su próximo disco espera hacer algunas colaboraciones,<br />
las sorpresas pronto llegarán <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> este chico tan<br />
talentoso que se ha atrevido a luchar por sus sueños.
4<br />
Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />
iris Gálvez<br />
@SAmigosCoLatino<br />
Noveda<strong>de</strong>s y proyecciones en Turismo<br />
La campaña <strong>de</strong> navidad y fin <strong>de</strong><br />
año <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Turismo<br />
fue presentada ayer, en esta<br />
se <strong>de</strong>stacan las proyecciones<br />
<strong>de</strong>l transito <strong>de</strong> turistas y las<br />
principales estrategias para atraer más<br />
visitantes y que la economía se dinamice<br />
especialmente en esta época.<br />
Para empezar el Ing. Roberto Viera vice<br />
ministro <strong>de</strong> turismo mostró las proyecciones<br />
esperadas para la temporada <strong>de</strong><br />
diciembre comprendida entre el 23 <strong>de</strong><br />
dicho mes y e 3 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l próximo<br />
año.<br />
El Salvador es el <strong>de</strong>stino i<strong>de</strong>al para muchos<br />
turistas extranjeros que vienen en<br />
busca <strong>de</strong> nuevas experiencias, conocer<br />
nuevos <strong>de</strong>stinos y disfrutar <strong>de</strong> el país más<br />
pequeño <strong>de</strong> Centro América.<br />
Recor<strong>de</strong>mos que hace unos meses un<br />
estudio <strong>de</strong> la Universidad Estatal <strong>de</strong> San<br />
Francisco reveló que la clave <strong>de</strong> la felicidad<br />
radica en generar recuerdos en base<br />
a experiencias y vivencias personales<br />
(como viajar) y no comprando bienes materiales<br />
<strong>de</strong> manera compulsiva, partiendo<br />
<strong>de</strong> este punto hay que pensar que es lo<br />
que le ofrece El Salvador a los turistas.<br />
En especial para esta temporada vacacional<br />
El Salvador se prepara con gran<strong>de</strong>s<br />
sorpresas para los turistas, agendas en<br />
cada uno <strong>de</strong> los municipios que participaron<br />
en las en certamen <strong>de</strong> Pueblos Vivos<br />
Multi<strong>de</strong>stinos, para este año se formularon<br />
circuitos, los que permite al turista<br />
acumular más experiencias, recuerdos ,<br />
activida<strong>de</strong>s en cortos espacios <strong>de</strong> tiempo<br />
y especialmente recorriendo pequeñas<br />
distancias.<br />
Para <strong>de</strong>stacar a los ganadores <strong>de</strong>l certamen<br />
<strong>de</strong> este año ya se han formulado<br />
campañas publicitarias, materiales y<br />
virtuales que promocionen los 4 <strong>de</strong>stinos<br />
ganadores, es <strong>de</strong>cir el <strong>de</strong> “La ruta <strong>de</strong> las<br />
flores”, “Ruta fresca”, “Caminos <strong>de</strong> arte y<br />
tradiciones”, y la <strong>de</strong> la “Costa Oriental”.<br />
Cada uno <strong>de</strong> estos multi<strong>de</strong>stinos ofrecen<br />
una cantidad extensa <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
para todos los gustos, en El Salvador<br />
encuentras contacto con la naturaleza,<br />
interacción con los lugareños, platillos típicos<br />
y exóticos propios <strong>de</strong>l país y una gran<br />
riqueza cultural , histórica y arquitectónica.<br />
Estas campañas están basadas en las<br />
proyecciones que antes mencionamos y<br />
las cuales <strong>de</strong>tallaremos a continuación:<br />
MITUR proyecta un crecimiento <strong>de</strong>l 4.79,<br />
es <strong>de</strong>cir 1 millón 976 mil 765 visitantes<br />
Solo en diciembre se espera un ingreso<br />
<strong>de</strong> 239 mil 763 visitantes<br />
Entre el 22 <strong>de</strong> diciembre y el 2 <strong>de</strong> enero<br />
se estima que 95 mil 377 personas harán<br />
turismo en El Salvador.<br />
Para terminar estos datos podrían generar<br />
49.52 millones <strong>de</strong> dólares en concepto<br />
<strong>de</strong> ingresos turísticos, mostrando un incremento<br />
<strong>de</strong>l 7.5 % con respecto al año<br />
pasado.
Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />
De Viaje<br />
5<br />
El ISTU<br />
listo<br />
Hay que llamar la atención <strong>de</strong>l mundo<br />
En la era <strong>de</strong> la tecnología MITUR<br />
no se está quedando atrás, para<br />
empezar y lo más impresionante<br />
es una aplicación móvil llamada<br />
“Travel El Salvador” , la cual es<br />
una guía completa para el turista, esta app<br />
te permite vincular tus re<strong>de</strong>s sociales con<br />
tus activida<strong>de</strong>s y los lugares que visitas,<br />
a<strong>de</strong>más te permite interactuar con otros<br />
usuarios, te muestra una agenda completa<br />
<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s en los municipios registrados<br />
en esta app, te brinda las rutas que pue<strong>de</strong>s<br />
tomar hacia tu <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto en el<br />
que te encuentras; ya está disponible apara<br />
andorid e IOS.<br />
Esta app fue <strong>de</strong>sarrollada por Ka<strong>de</strong>vjo una<br />
<strong>de</strong> las empresas formada por jóvenes empren<strong>de</strong>dores<br />
que iniciaron con un sueño<br />
que con el tiempo hicieron realidad y ahora<br />
es una <strong>de</strong> las más <strong>de</strong>stacadas en todo el<br />
país, recor<strong>de</strong>mos que uno <strong>de</strong> sus primeros<br />
proyectos fue “Guanapolio” el cual marcó<br />
una nueva etapa creativa tanto para proyectos<br />
virtuales como materiales.<br />
Por otra parte con respecto a las campañas<br />
están <strong>de</strong>stinas a cuatro gran<strong>de</strong>s públicos, los<br />
turistas más propensos a ser cautivados por<br />
las bellezas turísticas salvadoreñas.<br />
“Mas cerca imposible”, esta es la campaña<br />
<strong>de</strong>dicada a los hermanos guatemaltecos que<br />
en los últimos años han visitado mayormente<br />
el país en estas épocas <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, a<br />
pesar <strong>de</strong> que ellos tienen una infraestructura<br />
turística más amplia ellos son seducidos por<br />
la cercanía entre los <strong>de</strong>stinos y la variedad<br />
<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s que se pue<strong>de</strong>n realizar en<br />
corto tiempo.<br />
“Solo faltas tu” , está dirigida a los latinos y<br />
salvadoreños radicados en Estados Unidos,<br />
con esta se muestran historias para dar un<br />
mensaje lleno <strong>de</strong> nostalgia por nuestros<br />
seres queridos.<br />
“Wild Souls” está dirigida al mercado anglosajón,<br />
estadouni<strong>de</strong>nses que se atreven a vivir<br />
aventuras y experiencias únicas, con esta<br />
se busca atraer a mochileros y turistas que<br />
les gusta disfrutar el momento al máximo.<br />
“Ven a darte una uelta” esta es la última<br />
campaña pero no la menos importante, pues<br />
es la <strong>de</strong>dicada a los salvadoreños, es la que<br />
mencionamos en un principio pues incentiva<br />
a la población a hacer los recorridos <strong>de</strong> los<br />
diferentes circuitos en espacial los ganadores<br />
<strong>de</strong> Pueblos Vivos.<br />
Estos datos son a gran<strong>de</strong>s rasgos lo que<br />
MITUR ha estado trabajando en los últimos<br />
meses para recibir a los turistas <strong>de</strong> fin <strong>de</strong><br />
año.<br />
El Ministro Duarte expresó que con estas<br />
proyecciones y trabajo en quipo se espera<br />
cautivar a mas turistas extranjeros y que<br />
menos salvadoreños salgan <strong>de</strong>l país, que<br />
se animen a hacer turismo interno , el tema<br />
<strong>de</strong> seguridad ya está sobre la mesa y contarán<br />
con el apoyo necesario <strong>de</strong> la PNC y<br />
la POLITUR para que los puntos turísticos<br />
mantengan los estándares <strong>de</strong> seguridad que<br />
los ha caracterizado.<br />
Por otra parte siempre en materia<br />
<strong>de</strong> turismo la Licda. Dolores<br />
Henríquez <strong>de</strong> Funes <strong>de</strong>talló las<br />
proyecciones para la época navi<strong>de</strong>ña<br />
y <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, las cuales<br />
muestran un crecimiento <strong>de</strong>l 14% con respecto<br />
al año pasado en los parques recreativos<br />
<strong>de</strong>l ISTU.<br />
En cuanto al tema <strong>de</strong> seguridad para garantizar<br />
la visita cómoda <strong>de</strong> nacionales y<br />
extranjeros el ISTU activará un plan <strong>de</strong> seguridad<br />
con elementos <strong>de</strong> la fuerza armada<br />
que estarán <strong>de</strong>stacados en los diferentes<br />
parques, así como unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> anfibios <strong>de</strong><br />
la PNC, cuerpos <strong>de</strong> socorro <strong>de</strong> la Cruz Roja,<br />
Cruz Ver<strong>de</strong> y Cuerpos <strong>de</strong> Salvamento, que<br />
estarán alerta ante cualquier eventualidad.<br />
Durante la conferencia <strong>de</strong> prensa a<strong>de</strong>más<br />
se informó que se realizará un incremento<br />
en las entradas a los parques recreativos <strong>de</strong><br />
0.50 centavos <strong>de</strong> dólar, lo que significa que<br />
se pagarían $1.50 por entrar a los parques<br />
<strong>de</strong>l ISTU.<br />
para la<br />
temporada<br />
De igual manera afirmó la directora <strong>de</strong>l<br />
ISTU que se mantendrá el compromiso <strong>de</strong><br />
seguir fortaleciendo su “política social” brindando<br />
un acceso gratuito a los menores <strong>de</strong><br />
6 años y los mayores <strong>de</strong> 60 años.<br />
El incremento es parte <strong>de</strong> una estrategia <strong>de</strong><br />
“política <strong>de</strong> mejoramiento y sostenibilidad”<br />
que permitirá a corto plazo ofrecer a los<br />
visitantes nacionales y extranjeros centros<br />
recreativos con mejoras estructurales que<br />
les permita disfrutar <strong>de</strong> las instalaciones.<br />
De igual manera afirmó la directora <strong>de</strong>l ISTU que se mantendrá<br />
el compromiso <strong>de</strong> seguir fortaleciendo su “política social” brindando<br />
un acceso gratuito a los menores <strong>de</strong> 6 años y los mayores <strong>de</strong> 60 años.
6<br />
Noveda<strong>de</strong>s<br />
Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />
“Un gran dinosaurio”<br />
Steven Spielberg quiso plantear<br />
una hipotética relación<br />
entre humanos y dinosaurios<br />
a través <strong>de</strong> “Jurassic Park”,<br />
una franquicia que se acabó<br />
volviendo millonaria. Ahora, es la factoría<br />
Pixar la que presenta otra prueba antropológicamente<br />
interesante: “The Good<br />
Dinosaur”.<br />
Es la primera vez en la historia <strong>de</strong> los<br />
estudios propiedad <strong>de</strong> Disney que lanzan<br />
dos películas al mercado en un<br />
mismo año. La primera, estrenada en<br />
Cannes, fue la exitosa “Insi<strong>de</strong> Out”, y esta<br />
nueva propuesta tiene pinta <strong>de</strong> seguir su<br />
camino.<br />
Para empezar, tiene un argumento convincente<br />
y simpático: la historia <strong>de</strong> un<br />
niño y su dinosaurio, aunque no se trate<br />
<strong>de</strong> cualquier dinosaurio y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego no<br />
<strong>de</strong> cualquier niño.<br />
En el escenario que planteó Bob Peterson<br />
(el primer director <strong>de</strong>l filme), el asteroi<strong>de</strong><br />
que golpeó la Tierra y que supuso<br />
la extinción <strong>de</strong> los dinosaurios pasó <strong>de</strong><br />
largo, haciendo posible una bonita relación<br />
<strong>de</strong> amistad entre un humano y una<br />
gran bestia prehistórica.<br />
El pequeño es un niño <strong>de</strong> las cavernas<br />
y el dinosaurio, un herbívoro que no<br />
termina <strong>de</strong> encajar en su entorno y que<br />
encuentra la manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar.<br />
De momento, las críticas a la película que<br />
finalmente acabó dirigiendo Peter Sohn<br />
han sido benévolas. Aunque muchos afirman<br />
que no estará entre la nómina <strong>de</strong> los<br />
gran<strong>de</strong>s títulos <strong>de</strong> Pixar, sí es probable<br />
que haga buena caja, según los expertos.<br />
Según “Variety”, pue<strong>de</strong> ser el complemento<br />
perfecto para Disney en el mes <strong>de</strong><br />
noviembre, justo antes <strong>de</strong> se estrene la<br />
última entrega <strong>de</strong> “Star Wars: The Force<br />
Awakens”, que promete ser un éxito atronador<br />
en taquilla.<br />
También se trata <strong>de</strong> la revitalización <strong>de</strong><br />
Pixar, acusada durante años <strong>de</strong> no haber<br />
logrado sacar títulos nuevos y vivir en<br />
exceso <strong>de</strong> secuelas.<br />
corona el año fértil<br />
Liliana Martínez-Scarpellini<br />
LOS ÁNGELES/dpa<br />
Con “Un gran dinosaurio” e “Intensa mente” han logrado<br />
sacudir esos comentarios <strong>de</strong> encima, aunque ninguna <strong>de</strong><br />
las dos parezca tener el potencial <strong>de</strong> franquicia que ya<br />
tuvieron en su momento “Cars” o “Toy Story”.<br />
Interesante resulta a<strong>de</strong>más que la película animada esté<br />
dirigida por un hombre que antes fue actor <strong>de</strong> doblaje<br />
como Sohn, responsable, entre otros, <strong>de</strong> dar el visto bueno<br />
a la nómina <strong>de</strong> actores que han puesto la voz a los personajes<br />
<strong>de</strong> su cinta. Empezando por Raymond Ochoa y<br />
siguiendo por Steve Zahn, Frances McDormand o Anna<br />
Paquin, la ganadora <strong>de</strong> un Oscar por “The Piano”.<br />
Es un esfuerzo coral que en <strong>de</strong>terminadas escenas recuerda<br />
a “Cómo entrenar a tu dragón” por la amistad que se<br />
establece entre ambos protagonistas, pero que también<br />
tiene algo <strong>de</strong> “el libro <strong>de</strong> la jungla” y “El rey león”, en una<br />
conjunción <strong>de</strong> clásicos con el toque <strong>de</strong> Disney que ha rematado<br />
la banda sonora <strong>de</strong> Mychael Danna y su hermano<br />
Jeff. Se trata <strong>de</strong> la primera vez que una cinta <strong>de</strong> Pixar tiene<br />
a dos compositores trabajando en la composición original.<br />
Los estudios se encargaron a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> trasladar a parte<br />
<strong>de</strong>l equipo a zonas rurales <strong>de</strong> Wyoming, Oregon y Montana<br />
para darle mayor realismo a los gráficos y las escenas<br />
campestres, que son vitales en este filme. Ingredientes<br />
todos ellos para que “Un gran dinosaurio” sea un buen<br />
aperitivo familiar con vistas al Día <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> Gracias.<br />
Es la primera vez en la historia <strong>de</strong> los<br />
estudios propiedad <strong>de</strong> Disney que<br />
lanzan dos películas al mercado en un<br />
mismo año. La primera, estrenada<br />
en Cannes, fue la exitosa “Insi<strong>de</strong> Out”,<br />
y esta nueva propuesta tiene pinta<br />
<strong>de</strong> seguir su camino.
Noveda<strong>de</strong>s<br />
7<br />
Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />
A disfrutar <strong>de</strong><br />
BROADWAY LIVE!<br />
@SAmigosCoLatino<br />
Este mes <strong>de</strong> noviembre Opera <strong>de</strong> El Salvador,<br />
OPES cierra su temporada <strong>20</strong>15 con<br />
un esperado espectáculo musical, Broadway<br />
Live! una selección <strong>de</strong> los mejores<br />
momentos <strong>de</strong> tres <strong>de</strong> los más aclamados<br />
musicales <strong>de</strong> Broadway.<br />
El Fantasma <strong>de</strong> la Opera, Los Miserables y Mamma<br />
Mia, serán los musicales a recordar este próximo <strong>20</strong>,<br />
21 y 22 <strong>de</strong> noviembre en el Teatro Presi<strong>de</strong>nte.<br />
Mamma Mia, musical con gran<strong>de</strong>s éxitos <strong>de</strong>l cuarteto<br />
ABBA, será la novedad en el espectáculo <strong>de</strong> la OPES,<br />
y para el cual se contará con la presencia <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
voces salvadoreñas como Roció Cáceres, actual juez<br />
<strong>de</strong>l programa El Numero Uno, quien dará vida el papel<br />
principal <strong>de</strong> Donna. Con ella a<strong>de</strong>más dos prestigiosas<br />
cantantes líricas <strong>de</strong> gran trayectoria Conny Palacios y<br />
Marielos Burgos.<br />
Florence Umaña, joven becaria <strong>de</strong> la Opera <strong>de</strong> El<br />
Salvador y finalista <strong>de</strong>l reality show El Numero Uno,<br />
tendrá el rol <strong>de</strong> Shopie la hija <strong>de</strong> Donna.<br />
El espectáculo recoge los mejores momentos <strong>de</strong> los<br />
musicales solicitados por el público salvadoreño, es<br />
así como El Fantasma <strong>de</strong> la Opera vuelve nuevamente<br />
a la escena con las magistrales actuaciones <strong>de</strong> Gracia<br />
González y Jose Guerrero, quienes han logrado<br />
cautivar al público nacional e internacional con sus<br />
respectivos roles.<br />
Alexadra Martínez, cantante <strong>de</strong> ópera y mo<strong>de</strong>lo, será<br />
Fantine en la sección <strong>de</strong> Los Miserables. Con piezas<br />
como “I Dream A Dream” la soprano salvadoreña<br />
llevará al público a vivir un especial momento <strong>de</strong> emotividad<br />
en medio <strong>de</strong> este espectáculo musical.<br />
Con más <strong>de</strong> 50 artistas salvadoreños, todos bajo la<br />
dirección musical <strong>de</strong> Joseph Karl Doetsch y la dirección<br />
escénica <strong>de</strong> Marvin Pleitez, Opera <strong>de</strong> El Salvador<br />
culmina su temporada <strong>20</strong>15 en el Teatro Presi<strong>de</strong>nte.<br />
Para Gracia González, quien interpreta a Christine<br />
Daaé en El Fantasma <strong>de</strong> la Opera y es a<strong>de</strong>más parte<br />
<strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> producción, es un verda<strong>de</strong>ro placer culminar<br />
un año <strong>de</strong> mucho trabajo musical, en el cual, la<br />
OPES ha presentado con un alto grado <strong>de</strong> profesionalismo<br />
espectáculos tan diversos que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
zarzuela hasta óperas <strong>de</strong> alto refinamiento como Cosi<br />
Fan Tutte <strong>de</strong> Mozart, culminando el año <strong>20</strong>15 con este<br />
show al estilo Broadway.<br />
Las presentaciones serán el viernes <strong>20</strong> y sábado 21 <strong>de</strong><br />
noviembre en el Teatro Presi<strong>de</strong>nte a las 7 <strong>de</strong> la noche<br />
y el domingo 22 en dos funciones 11:00 AM y 4:00PM.<br />
Las entradas tienen un valor <strong>de</strong> $10.00 y están a la<br />
venta en los kioskos <strong>de</strong> TodoTicket Metrocentro, Multiplaza<br />
y C.C. El Paseo.<br />
Oscar A. Fernán<strong>de</strong>z O.<br />
NAT “KING” COLE: DEL JAZZ AL POP<br />
A finales <strong>de</strong> los años 30, cuando la era <strong>de</strong>l Swing ya estaba en sus<br />
postrimerías, el exquisito pianista Nat King Cole, con su swing y<br />
su piano flexible y elegante, sacaba la cabeza entre las big band<br />
reinantes <strong>de</strong> la época, para proponer un novedoso formato <strong>de</strong> trio<br />
(piano, contrabajo y guitarra) que aumentaba las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
expresión y <strong>de</strong> trabajo para los pianistas <strong>de</strong> jazz.<br />
Nathaniel Adams Cole 1919 - 1965), más conocido como Nat “King”<br />
Cole, fue un pianista y cantante estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> jazz y pop.<br />
Nat Cole junto con otros tres músicos formaron el grupo “King Cole<br />
Swingers” con el que actuaron en numerosos locales. Nat se trasladó<br />
a Los Ángeles don<strong>de</strong> formó el “Nat King Cole Trio”. El trío estaba<br />
compuesto por Nat al piano, Oscar Moore a la guitarra y Wesley<br />
Prince al Bajo. El trío actuó en Los Ángeles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong> los 30 y<br />
participó también en numerosos programas <strong>de</strong> radio.<br />
Ese trio histórico se convertiría en un mo<strong>de</strong>lo a imitar por cientos o<br />
miles <strong>de</strong> pequeñas bandas <strong>de</strong> jazz, y que gracias a su concepción<br />
mo<strong>de</strong>rna, mantiene su vigencia en estos días. Su primer éxito como<br />
cantante lo obtuvo con “Straighten Up and Fly Right”, basada en una<br />
leyenda afroamericana que su padre había utilizado como tema para<br />
sus sermones. Se consi<strong>de</strong>ra que esta canción es la pre<strong>de</strong>cesora <strong>de</strong><br />
las primeras grabaciones <strong>de</strong> rock and roll.<br />
En esa época <strong>de</strong>l Swing en que predominaban las gran<strong>de</strong>s bandas<br />
<strong>de</strong> jazz, The Swingers comienza a realizar giras y a participar en<br />
numerosos programas <strong>de</strong> radio (era el equivalente a la televisión <strong>de</strong><br />
nuestros tiempos). Con esas apariciones Nat ganará cierta fama;<br />
pero cuando en 1940 graba Sweet Lorraine, obtendrá un éxito tan<br />
gran<strong>de</strong>, que romperá mol<strong>de</strong>s que rebasarán el ámbito <strong>de</strong>l jazz.<br />
En 1944 Nat King Cole está pletórico <strong>de</strong> faculta<strong>de</strong>s y participa en el<br />
primer concierto <strong>de</strong> las JATP (Jazz at The Philarmonic) <strong>de</strong> Norman<br />
Granz. El 42 y el 46 graban en trio con Lester Young y también lo<br />
hace con otros gran<strong>de</strong>s nombres como Benny Carter por ejemplo.<br />
En 1946, la revista “Metronome” lo elige Pianista <strong>de</strong>l año.<br />
Nat King Cole se convirtió en el primer afroamericano en tener un<br />
programa <strong>de</strong> HYPERLINK “https://es.wikipedia.org/wiki/Radio_(medio_<strong>de</strong>_comunicaci%C3%B3n)”<br />
\o “Radio (medio <strong>de</strong> comunicación)”<br />
radio propio y en 1950 repitió la proeza, esta vez en un programa<br />
<strong>de</strong> televisión. Cole luchó durante toda su vida contra el racismo y se<br />
negó a actuar en los lugares en los que se practicaba la segregación<br />
racial.<br />
Ese mismo año, alcanza con Mona Lisa el número uno <strong>de</strong> ventas <strong>de</strong><br />
discos en EEUU, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese momento se inicia una nueva etapa<br />
en su carrera. Nat se convierte en un cantante <strong>de</strong> baladas; pero<br />
que aún no olvida sus raíces jazzeras. Este cambio le trae un aluvión<br />
<strong>de</strong> críticas que le acusan <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>rse a Hit Para<strong>de</strong> <strong>de</strong> medio<br />
mundo y también en la <strong>de</strong> los críticos, que parecen envidiar su éxito<br />
popular y su tren <strong>de</strong> vida.<br />
En 1954 graba su éxito Unforgettable, que gracias a la magia<br />
electrónica canta a dúo con su hija Natalie, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> fallecido,<br />
en 1991. En 1956, mientras actuaba en HYPERLINK “https://<br />
es.wikipedia.org/wiki/Alabama” \o “Alabama” Alabama, sufrió un<br />
ataque por miembros <strong>de</strong>l “Consejo <strong>de</strong> ciudadanos blancos” que pretendían<br />
secuestrarlo. A pesar <strong>de</strong> que sufrió diversas heridas completó<br />
la actuación, en la que anunció que no volvería nunca más a<br />
actuar en el sur.<br />
Poco a poco, su exitosa faceta <strong>de</strong> cantante le va apartando <strong>de</strong>l piano,<br />
hasta que al final terminará convirtiéndose en un cantante <strong>de</strong><br />
música popular que prescin<strong>de</strong> <strong>de</strong>l trio y <strong>de</strong>l teclado. Su repertorio<br />
se amplía y comienza a versionar temas que le conectan con un<br />
público más popular y universal. Su nombre comienza a ser un fijo<br />
en las listas <strong>de</strong>l Hit Para<strong>de</strong> <strong>de</strong> medio mundo y también en la <strong>de</strong> los<br />
críticos, que parecen envidiar su éxito popular y su tren <strong>de</strong> vida.<br />
Muchos <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s nombres <strong>de</strong>l jazz son <strong>de</strong>udores <strong>de</strong> sus<br />
conquistas jazzeras y <strong>de</strong> su estilo magnético ante el público. Estos<br />
son algunos <strong>de</strong> ellos: Art Tatum, Oscar Peterson, Erroll Garner,<br />
George Shearing, Bill Evans, Monk, Ray Charles, Paul Blay… y<br />
asi, hasta llegar a sus confesos y contemporáneos admiradores All<br />
Jarreau y Diana Krall. En 1958, Nat “King” Cole extendió aún más su<br />
popularidad mundial a los países hispanohablantes al grabar algunas<br />
<strong>de</strong> sus interpretaciones en español. Para ello, en estudios <strong>de</strong> La<br />
Habana (hoy pertenecientes a la discográfica cubana EGREM) y<br />
<strong>de</strong> México, grabó su primer LP en este idioma, titulado Cole Español<br />
haciéndose acompañar por la orquesta <strong>de</strong> Armando Roméu<br />
hijo y <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> mariachis, algo sorpren<strong>de</strong>nte en un artista<br />
proveniente <strong>de</strong>l jazz. Nat King Cole, el cantante elegante <strong>de</strong> voz<br />
aterciopelada y especial, era un fumador empe<strong>de</strong>rnido. Falleció en<br />
1965, <strong>de</strong> cáncer <strong>de</strong> pulmón.
8<br />
Viernes <strong>20</strong> <strong>de</strong><strong>Noviembre</strong> <strong>de</strong> <strong>20</strong>15<br />
Hace unos días nuestro país<br />
recibió a Gregory Cabrera<br />
un colombiano que ha vivido<br />
más <strong>de</strong> 10 años en Costa<br />
Rica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que llegó quedó<br />
cautivado por la belleza <strong>de</strong> dicho país, con<br />
el tiempo su pasión por la música lo hizo<br />
empren<strong>de</strong>r un nuevo camino formando<br />
parte <strong>de</strong>l reconocido grupo Calle 8 hasta<br />
que un día <strong>de</strong>cidió continuar como solista.<br />
Gregory es muy conocido por ser el<br />
cantante original <strong>de</strong> la conocida canción<br />
“Como se mata el gusano” y quien diría<br />
que ese sensual movimiento <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>ras<br />
mayormente vinculado a una artista nacional<br />
femenina lo había creado un atractivo<br />
hombre suramericano.<br />
Después <strong>de</strong> esta gran trayectoria con Calle<br />
8 Gregory nos presenta “Mi historia” en<br />
la que <strong>de</strong>staca letras <strong>de</strong> amor y <strong>de</strong>samor,<br />
si bien es cierto el tiene una imagen bastante<br />
casual y al estilo <strong>de</strong> un cantante <strong>de</strong><br />
pop, impacta su calidad vocal entonando<br />
canciones rancheras; no es fácil llegar a<br />
los tonos a<strong>de</strong>cuados en este género , pero<br />
Gregory sabe muy bien que es lo que le<br />
apasiona y como hacerlo bien.<br />
Conozcamos más <strong>de</strong> Gregory Cabrera<br />
Él es una gran figura <strong>de</strong> la música<br />
popular en Costa Rica, Estados Unidos<br />
y Centroamérica, don<strong>de</strong> ha triunfado con<br />
su éxito “Veneno Mortal”, Fue jugador <strong>de</strong>l<br />
Santa Fé y <strong>de</strong> una selección Colombia<br />
pero una lesión lo alejó <strong>de</strong>l fútbol. Ahora<br />
prepara su gran lanzamiento<br />
en Colombia<br />
con una<br />
súper producción<br />
<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>specho<br />
<strong>de</strong> la<br />
mano<br />
Gregory Cabrera<br />
te canta su historia<br />
Iris Gálvez<br />
@SAmigosCoLatino<br />
MI HISTORIA<br />
Lo que no hace falta, que<br />
no te moleste<br />
Mi razón <strong>de</strong> existir<br />
Mi historia<br />
Muchas gracias<br />
Metiría<br />
Solo tú<br />
Contigo<br />
Vete con el<br />
Si te vas<br />
Y viviré<br />
Tengo que olvidarte<br />
Mi gallinita<br />
BONUSTRACK<br />
El llanto <strong>de</strong> una madre/<br />
Veneno mortal<br />
Gregory es muy<br />
conocido por ser el<br />
cantante original <strong>de</strong><br />
la conocida canción<br />
“Como se mata el<br />
gusano” y quien diría<br />
que ese sensual<br />
movimiento <strong>de</strong><br />
ca<strong>de</strong>ras mayormente<br />
vinculado a una<br />
artista nacional<br />
femenina lo<br />
había creado un<br />
atractivo hombre<br />
<strong>de</strong>l exitoso productor Ricardo Acosta.<br />
Nació en Leticia, Amazonas, vivió un par<br />
<strong>de</strong> años en Bogotá y se fue a Costa Rica<br />
para cumplir sus metas y sueños artísticos,<br />
don<strong>de</strong> goza <strong>de</strong> un gran reconocimiento.<br />
al viajar a San José, Costa Rica, don<strong>de</strong><br />
se produce su primer gran reconocimiento<br />
musical al ganar el premio “Acam” como<br />
mejor interprete y compositor <strong>de</strong>l género<br />
popular con un tema <strong>de</strong> su autoría llamado<br />
“Veneno Mortal”, que se conoció en Colombia<br />
en una versión <strong>de</strong> Galy Galiano, a quien<br />
admira <strong>de</strong>s<strong>de</strong> niño y con quien comparte<br />
una estrecha amistad.<br />
Cabrera supera todos los casting e integra<br />
ese grupo solo durante ocho meses, pues<br />
en una gira conoce a los directivos <strong>de</strong> la<br />
exitosa agrupación “Calle Ocho” e inicia con<br />
ellos su gran ciclo <strong>de</strong> éxitos y conciertos por<br />
Centroamérica y Estados Unidos ganándose<br />
el cariño y la aceptación musical en<br />
varios países.<br />
En conclusión este guapo cantante recuerda<br />
con mucha tristeza y frustración,<br />
la lesión que lo alejó <strong>de</strong>finitivamente <strong>de</strong>l<br />
fútbol, pero le abrió la puerta a un mondo<br />
diferente.<br />
Sobre los motivos <strong>de</strong> su inspiración afirma:<br />
“Trato <strong>de</strong> enfocarme en el romanticismo, el<br />
<strong>de</strong>specho, el <strong>de</strong>samor, <strong>de</strong> ser muy franco<br />
y sencillo en mis canciones para que se<br />
sienta el sufrimiento y el amor, con melodías<br />
comerciales, sonidos frescos y arreglos<br />
mo<strong>de</strong>rnos, para llegarle a toda clase<br />
<strong>de</strong> público”.<br />
quien ha tenido la oportunidad <strong>de</strong> conocerlo<br />
afirman que es un muchacho sencillo<br />
con ganas <strong>de</strong> hacer feliz a quienes me <strong>de</strong>n<br />
la oportunidad <strong>de</strong> entrar a sus corazones,<br />
y revela que proviene “<strong>de</strong> una familia muy<br />
católica don<strong>de</strong> todos son maestros solo él<br />
se salió un poquito <strong>de</strong>l esquema familiar y<br />
se hizo cantante; pero creció en medio <strong>de</strong><br />
coros <strong>de</strong> iglesias y amigos sacerdotes”.