moments - Das Magazin für die schönsten Augenblicke

NR. 11 I DEZEMBER 2015 

EURO 3,– 

DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTEN AUGENBLICKE 

OBER- 

ÖSTERREICH 

Mode 

Glamour-Looks 

für die Festtage 

DISKUSSION 

Starke Frauenstimmen 

gegen Quotenregelung 

MIRANDA KERR 

Die Allrounderin 

ist mehr als 

nur ein Engel 

EXKLUSIV: 

moments & 

Hotel Norica****s 

schenken Ihnen 

drei Nächte im Wert 

von 800,- Euro. 

Im Wandel der 

Zeit 

Die Mutterrolle hat sich geändert 

P.B.B. 09Z038078 M, VERLAGSPOSTAMT 4020 LINZ 

WEIHNACHTSBÄCKEREI: Süße Rezeptideen 

von Haberfellner finden Sie ab Seite 108.

WEIHNACHTS- 

SHOPPING 

UND SCHONE 

MOMENTE 

FUR DICH. 

PASSAGE 

CHRISTKIND 

An jedem Adventsamstag 

und am 8.12. verdoppelt 

das Passage Christkind mit etwas 

Glück deinen Einkauf mit Passage 

Linz Geschenkgutscheinen – 

lass dich überraschen! 

GESCHENKIDEEN 

7. bis 23.12. 

Kleine Weihnachtsgeschenke 

vom OÖ Heimatwerk findest 

du im Advent bei uns 

am Eventplatz.

ORF 

FRIEDENSLICHT 

Do 24.12., 9:00 –13:00 Uhr 

Hol dir das ORF Friedenslicht aus 

Bethlehem am Eventplatz. 

Gutscheine von Passage 

Linz und Linzer City Ring 

als Weihnachtsgeschenk 

erhältlich an der 

Passage Info. 

20.11. bis 23.12. 

Mo – Sa, 11:30 – 23:00 Uhr 

Der neue Weihnachtsmarkt mit 

Gourmet-Schmankerl und atemberaubendem 

Blick über 

die weihnachtliche 

Innenstadt. 

passage.at

Rolf Benz EGO 

Design Edgar Reuter 

Alle Leder. Ein Preis. Der günstigste. 

Das Sofaprogramm Rolf Benz EGO erhalten Sie bis zum 29.02.2016 in allen Ledern 

der aktuellen Kollektion zum günstigsten Lederpreis ( = Preisgruppe 36). 

Weitere Informationen bei teilnehmenden Handelspartnern und unter rolf-benz.com 

Die Einrichtung Manzenreiter 

Freistädter Str. 334 

4040 Linz 

www.manzenreiter.at 

Möbel See 

Schulstr. 1 

4053 Haid-Ansfelden 

www.moebelsee.at 

Maschik Design + Wohnen 

Europastr. 43 

4600 Wels 

www.maschik.at 

Wohnland Berger 

Kaltenbrunerstr. 45 

4810 Gmunden 

www.wohnland-berger.at

ESCADA 

ESCADA 

SPORT 

neu FRÜHLIn G 2016 

UHREN JUWELEN · LINZ 

M O D e H A u S 

geöffnet: Mo–Fr: 9.30–18 Uhr 

Sa: 9.30–13 Uhr 

Weihnachts-Samstage: 9.30 –17uhr 

Bismarckstraße 3, Tel. 0732/770838

Jetzt auch als 

Quartett. 

>> Der smart fortwo und der smart forfour. 

>> Der smart auch als Viersitzer. Jetzt entdecken. 

Pappas Automobilvertriebs GmbH 

Autorisierter smart Vertriebs- und Servicepartner 

4030 Linz, Mayrhoferstraße 36, Tel. +43(0)732 38 49-507; 

Zweigbetriebe: Ried/Hohenzell, Regau, Amstetten, Gunskirchen 

www.pappas.at 

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 4,1–4,7 l/100 km, CO 2 

-Emission 93–108 g/km. *Auf ausgewählte, lagernde Modelle. Aktion gültig bis 31.12.2015 bzw. bis auf Widerruf.

Jetzt abholen und abfahren. 

750 € Preisvorteil!* 

smart – eine Marke der Daimler AG

TOP 

Doris 

Nentwich, 

Chefredakteurin 

STORIES 

gewinnen 

editorial 

18 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

AUSBLICK. 

Mit etwas Glück gewinnen Sie 

und Ihre Begleitung drei Nächte 

im Thermenhotel Norica 

Hotel ****s in Bad Hofgastein. 

coverstory 

20 

DIE NEUE MUTTERROLLE. 

Immer mehr Frauen entscheiden sich 

bewusst für ein spätes Mutterglück 

oder gar für ein Leben ohne Kinder. 

coverstar 

46 

ENGELSGLEICH. 

Miranda Kerr ist durch das Dessous-Label 

„Victoria‘s Secret“ in 

den Model-Himmel aufgestiegen 

und längst nicht mehr auf ihren 

„Engel“-Status angewiesen. 

Für Frauen gelten andere 

Regeln als für Männer. 

Dafür brauchen wir keinen 

Anlassfall oder aktuelle Beispiele 

zu strapazieren, das ist 

eine Tatsache. Als Rechtfertigung 

dafür wird u. a. die Biologie 

herangezogen, die Grund 

dafür sein soll, warum Frauen 

nach wie vor die Hauptverantwortung 

für die Vereinbarkeit 

von Beruf und Familie tragen 

sollen. Der dafür notwendige 

Spagat schreckt aber immer 

mehr Frauen ab, weshalb sie 

sich gegen Kinder entscheiden 

oder die Gründung einer Familie 

zumindest hinausschieben. 

Das dadurch veränderte Bild 

der Frau in der Gesellschaft, 

das sich schon längst nicht 

mehr nur auf die Mutterrolle 

reduzieren lässt, wird gesellschaftlich 

kritisch gesehen. 

Umso notwendiger ist es, dass 

sich jede Frau selbst zu ihrer 

individuellen Entscheidung 

bekennt und zu ihrem selbst 

gewählten Lebensmodell steht. 

Schaffen wir selbst Realitäten 

und warten wir nicht länger, bis 

diese geschaffen werden. Sonst 

könnten wir ewig warten! 

COVERFOTO: SWAROVSKI FOTOS: NICOLE WAGENEDER / MOMENTS, ALPENTHERME GASTEIN, SWAROVSKI, TATYANAGL / ISTOCK 

12 moments 11/2015

INHALT 

26 

GESCHENKE 

GUIDE 

60 

STARS 

& STORIES 

50. Star des Monats 

Die fünf Jungs von Wanda 

über „Amore & more“. 

46. Coverstar 

Der Aufstieg von Tausendsassa 

Miranda Kerr. 

HOME 

& DESIGN 

88. Zurück zum Ursprung 

Naturmaterialien im Wohnbereich 

stehen hoch im Kurs. 

98. Edle Tisch-Deko 

Zu den Feiertagen gilt: Nicht 

kleckern, sondern klotzen. 

FASHION 

& BEAUTY 

54. Glänzender Auftritt 

Festliche Glamour-Looks 

für die Feiertage. 

60. Dessous-Shooting 

Viel zu schade, um unten 

drunter getragen zu werden. 

WELS 

EXKLUSIV 

78. Welser Weihnachtswelt 

Bestaunen Sie das vermutlich 

größte Christkind der Welt. 

80. Herausgeputzt 

Die Holiday-Kollektion der 

größten Beauty-Brands. 

78 

FOTOS: MS. FOTO.GROUP, WWW.MS-FOTO-GROUP.AT, ISTOCK / THINKSTOCK / INARA PRUSAKOVA, WMT 


Diapason All-Around V Halskette € 179,– 

Stardust Double Armband ab € 79,– 

Necklace designed 

with Miranda Kerr

INHALT 

110 

102 

LIFE 

& MORE 

PEOPLE 

& BUSINESS 

102. Heißes für kalte Tage 

Punsch leicht gemacht: die 

besten Rezeptideen. 

110. Wunschliste 

Was sich Mütter von ihren 

Kindern wünschen. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Jänner 2016. 

136. Quotenregelung 

Vier erfolgreiche Frauen 

sagen: „Nein danke!“ 

142. Premiere 

Die erste Frau wird zur 

Priesterin geweiht. 

136 

Impressum: Eigentümer, Medieninhaber und Herausgeber: Zielgruppen Zeitungsverlags GmbH. Redaktionsanschrift: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732/69 64 40, Fax: 0732/ 

69 64 41. E-Mail: office@zzv.at. Geschäftsführung: Hans Huber. Chefredaktion: Doris Nentwich Redaktion: Mag. Christina Tropper, Nicole Makarewicz, Gerda-M. Ritter, Katharina 

Robia, Mag. Dr. Cornelia Stiegler, Doris Fehrer Verkaufsleitung: Christian Schüttengruber. Anzeigenleitung: Mirijam Mayer, Hubert Weindlmayr. Verkauf: Christina Buchinger, Romana 

Gerard. Artdirector: Thomas Bruckmüller. Artdirector-Stv.: Roswitha Valis. Grafik: Magdalena Hutter, Nicole Wagen eder, Nathalie Fischer. Bildbearbeitung: Johanna Gahleitner, Andrea 

Laban. Korrektorat: Mag. Christina Nikiema-Spiegl. Internet: www.momentsmagazin.at. Im redaktionellen Teil stehende entgelt liche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 

Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt die Preisliste 2015. 

Im Sinne der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechterspezifische Formulierungen verzichtet. Es sind jeweils beide Geschlechter von geschlechtsneutralen Formulierungen erfasst. 

moments ● CHEFINFO ● WEEKEND MAGAZIN ● Corporate Publishing 

MOMENTS IST EIN 

PRODUKT IM 

FOTOS: A_NEMKO / ISTOCK / THINKSTOCK, NICOLE WAGENEDER / MOMENTS 


Schmuckstücke in Gold 585 mit Brillanten, ab € 245 · www.palido.com 

Das wünsch ich mir für ... 

Gesehen bei: 

LINZ: E2 by Edthaler · ENNS: Morawetz · FREISTADT: Fleischanderl 

KREMSMÜNSTER: Mandorfer · MAUTHAUSEN: Goldbox by Edthaler 

PERG: Edthaler · SCHÄRDING: Cityjuwelier · VÖCKLABRUCK: Schmuckstube 

· VÖCKLAMARKT: Gruber · WELS: Goldbox by Edthaler, Gundacker

GEWINNSPIEL 

MGEWINNSPIEL 

Wir schenken 

Ihnen und Ihrer 

Begleitung drei 

Nächte im Doppelzimmer 

im Hotel 

Norica ****s Bad 

Hofgastein im Wert 

von 800,– Euro. 

BEANTWORTEN SIE FOLGENDE FRAGE: 

Mit welchem Schauspiel-Star war Miranda Kerr verheiratet? 

a) Orlando Bloom 

b) David Beckham 

c) Tom Brady 

Spielen Sie mit und gewinnen Sie: 

www.momentsmagazin.at/gewinnspiel 

Die Lösung finden Sie in dieser moments-Ausgabe ab Seite 28. 

FOTOS: NICOLE WAGENEDER / MOMENTS 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der/die Einsender/in zu, dass seine/ihre persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Postleitzahl, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse etc.) 

vom Zielgruppen Zeitungsverlag verarbeitet werden, um über weitere Angebote des Zielgruppen Zeitungsverlages via E-Mail, SMS oder Telefonanruf informiert zu werden. Diese 

Zustimmung kann der/die Einsender/in jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Daten 

werden nicht weitergegeben. Der Kauf dieses Magazins ist nicht Bedingung für die Teilnahme am Gewinnspiel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse ist nicht möglich. 

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Der/die Gewinner/in wird telefonisch verständigt. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Jede/r Teilnehmer/in erklärt sich 

im Fall des Gewinnes damit einverstanden, dass er/sie im Rahmen der Gewinnübergabe an einem Fotoshooting teilnimmt und dass sein/ihr vollständiger Name, Wohnort und ein 

Ge winner-Foto in moments veröffentlicht werden. Teilnahmeschluss: 18.12.2015 


GEWINNSPIEL 

NATURWUNDER 

Das Thermenhotel Norica ****s in Bad Hofgastein 

liegt inmitten des Pongauer Naturwunders Gasteinertal. 

Das luxuriöse Celtic Spa lädt zum Krafttanken 

und Relaxen ein. Mittels eines Verbindungsgangs 

gelangen Hausgäste zur Alpentherme Gastein, zu der 

sie freien Eintritt genießen. Tipp für Wintersportler: 

Der Skibus hält direkt vor dem Hotel. 

Tel. +43 6432 8391, www.thermenhotels-gastein.at 

FOTOS: ALPENTHERME GASTEIN, THERMENHOTEL NORICA 

Die Alpentherme Gastein, die 

mit dem Hotel Norica ****s 

verbunden ist. 

Gewinnerin Florentine Hager aus Mauthausen 

freut sich über die paillettenbestickte Designer- 

Robe von Gottfried im Wert von 1.490,– Euro. 

moments 11/2015 19


COVERSTORY 

Das Mutterbild 

im Wandel 

WECHSELJAHRE. Immer mehr Frauen ignorieren das 

imaginäre Ticken der inneren Uhr, das sie dazu anhalten soll, doch 

endlich Kinder in die Welt zu setzen. Sie entscheiden sich entweder 

für ein spätes Mutterglück oder bekennen sich bewusst zu einem 

Leben ohne Kind. Die Gesellschaft ist empört. 

TEXT: DORIS NENTWICH 

FOTO: TATYANAGL / ISTOCK 


COVERSTORY 

Vor einem halben Jahrhundert 

hätte man die Hände 

über dem Kopf zusammengeschlagen: 

Frauen, die sich nicht 

mit spätestens 20 Jahren für die 

Mutterschaft entschieden haben, 

waren die Ausnahme. Heute liegt das 

Durchschnittsalter bei 29. 

Den besten Zeitpunkt können nur 

Paare bzw. Frauen selbst festlegen. 

Prim. Univ.-Doz. Lukas Hefler 

Gynäkologe und Geburtshelfer 

Tendenz steigend. Jedes neunte Kind 

wird bereits von Müttern geboren, die 

über 35 Jahre alt sind. Der Hauptgrund 

für die zunehmend späte Mutterschaft 

ist, dass Frauen nach ihrer 

Ausbildung in das Berufsleben einsteigen 

wollen, bevor sie sich für ein Baby 

entscheiden. So war das auch bei 

Nina Koteschowetz, die mit 37 Jahren 

das erste Mal Mutter wurde. „Für 

mich war es damals der perfekte Zeitpunkt. 

Davor war ich beruflich sehr 

engagiert. Ich hatte nie den fixen Plan, 

Mutter zu werden. Ich habe das auf 

mich zukommen lassen“, erzählt die 

nun 41-jährige Mutter des heute dreieinhalbjährigen 

Tim. 

Entwarnung. Früher haben Mediziner 

vor einer Mutterschaft mit über 

30 Jahren gewarnt und problematische 

Schwangerschaften, komplizierte 

Geburten und Schäden beim 

Kind prophezeit. Heute geben sie 

Entwarnung. „Den besten Zeitpunkt 

für ein Baby können nur Paare bzw. 

Frauen selbst festlegen. Generell ist 

es natürlich so, dass es mit steigendem 

Lebensalter schwieriger werden 

kann, schwanger zu werden. Es 

kann dadurch auch zu Komplikationen 

kommen. Moderne Untersuchungsmethoden 

können aber auch 

älteren Müttern zu problemlosen 

Schwangerschaften und Geburten 

verhelfen“, erklärt Prim. Univ.-Doz. 

Dr. Lukas Hefler, Leiter der Abteilung 

für Geburtshilfe der Krankenhäuser 

Barmherzige Brüder und Schwes- 

FOTOS: SKYNESHER / ISTOCK, WERNER HARRER 


COVERSTORY 

tern in Linz. Frühgeburten kommen 

bei älteren Müttern nicht häufiger 

vor als bei jüngeren. 90 Prozent der 

„späten“ Babys haben ein völlig normales 

Geburtsgewicht und schneiden 

auch bei Gesundheitstests nicht 

schlechter ab. 

Lebensstil. Eine Garantie für ein 

gesundes Baby gibt es nie, egal in 

welchem Alter die Mutter ist. Ein 

gesunder Lebensstil, völlige Nikotin- 

und Alkoholabstinenz, regelmäßige 

Untersuchungen und die Einstellung 

der Frau sind entscheidend, 

sagt der Mediziner. Er attestiert Frauen 

über 35 Jahren grundsätzlich eine 

intensive Auseinandersetzung mit der 

Schwangerschaft. Sie würden auch 

regelmäßig zu allen Vorsorgeterminen 

kommen und sich gut auf die 

Geburt vorbereiten. Sie seien zugänglich 

für gesunde Ernährung und würden 

Stress vermeiden, so Hefler. 

Kein Kinderspiel. Der Sohn von Nina 

Koteschowetz kam auf natürlichem 

Weg und „pumperlgsund“ 

zur 

Welt. Die Schwangerschaft 

war aber 

für die Linzerin kein 

Kinderspiel. Schon 

in der zehnten Woche 

musste sie sich schonen, ab diesem 

Zeitpunkt trat die heutige Unternehmerin 

beruflich kürzer. „Das war 

natürlich schwierig, ich hatte damals 

eine leitende Position, da war der 

plötzliche Ausfall natürlich ein 

Schock für alle Beteiligten“, erzählt 

sie. Ob die Probleme während der 

Schwangerschaft mit ihrem Alter zu 

tun hatten, konnte selbst der Arzt, 

der den kleinen Tim zur Welt brachte, 

nicht sagen. 

Vereinbarkeit. Heute, dreieinhalb 

Jahre nach der Geburt von Tim, ist 

Koteschowetz selbstständig. Zurück 

in ihren früheren Job wäre nur 

schwer möglich gewesen. „Obwohl 

ich mir als Selbstständige meine 

Zeit mehr oder weniger frei einteilen 

kann, ist der Spagat zwischen 

Beruf und Familie nicht so einfach, 

wie das gerne 

dargestellt wird. 

Ohne mein familiäres 

Netzwerk wäre 

das kaum zu schaffen“, 

berichtet sie. 

Spagat. Vielleicht ist es dieser 

Spagat, den manche Frauen scheuen 

und die sich deshalb für ein 

Leben ohne Kind entscheiden. Laut 

der europäischen Vergleichsstudie 

„Generations and Gender Survey“ 

(GGS), die sich mit Veränderungen 

in Familienbildungsprozessen 

beschäftigt, bleibt jede fünfte Frau 

über 40 Jahren kinderlos. Je höher 

der Bildungsgrad, desto höher ist 

auch der Anteil der Kinderlosen: Bei 

Frauen mit einem Pflichtschulabschluss 

bleiben rund zwölf Prozent 

kinderlos, bei Frauen mit Universitätsabschluss 

sind es 30 Prozent. 

Kinderlos. Dass jede Frau irgendwann 

in ihrem Leben, früher oder 

später, den Wunsch verspürt, Mutter 

zu werden, gilt als ausgemacht. 

Ist das nicht der Fall, macht sie ➤ 

FOTOS: ANDREAS TESKE / ISTOCK / THINKSTOCK, DIANE DUCRUET 

Kultur-Tipp 

Die Ausstellung „RABENMÜTTER“, 

die seit 23. Oktober 2015 bis 

21. Februar 2016 im Lentos Kunstmuseum 

gezeigt wird, beschäftigt 

sich mit dem Wandel der Mütterbilder 

von 1900 bis heute. Sie 

stellt die Optimierungslogik heutiger 

Lebensentwürfe zur Diskussion 

und macht Hoffnung auf eine 

Wende: Immer mehr Frauen mit 

Kindern widersetzen sich den 

komplexen, oft stressigen Anforderungen 

des Alltags und hinterfragen 

ihre Lebenswelt zwischen 

Karriere, Kindern und Konsum. 


COVERSTORY 

sich verdächtig, karrieregeil, egoistisch 

und kaltherzig zu sein. Außerdem 

wird sie es spätestens im Alter 

bereuen, so die allgemeine Meinung, 

die Frauen oft zu schaffen macht, 

weiß Sarah Diehl. Die Autorin des 

Buches „Die Uhr, die nicht tickt“, das 

im Vorjahr erschienen ist, hat mit 

zahlreichen Frauen gesprochen, die 

sich freiwillig für ein Leben ohne Kind 

entschieden haben. Dabei hat Diehl 

die Erfahrung gemacht, dass die 

Karriere nicht das Hauptargument 

für Frauen ist, wenn sie sich gegen 

Kinder entschieden. „Viele Frauen 

wollen bewusst aus der Selbstdisziplinierung, 

die notwendig ist, wenn 

ein Leben aus Kind, Partnerschaft, 

Beruf, Freizeit etc. besteht, ausbrechen. 

Die Idealisierung der Mutter 

und die damit verbundenen Ansprüche 

an sie schrecken viele Frauen 

Prominente „Midlife Mums“ 

1. Nicole Kidman: Bekam mit 41 Jahren ihre Tochter 

Sunday Rose. Töchterchen Faith Margaret gebar 2010 

dann eine Leihmutter. 

2. Halle Berry: Bei Tochter Nahla war das berühmte 

Bond-Girl 41 Jahre, Söhnchen Macea bekam sie 2013, 

mit 47. 

3. Salma Hayek: Die feurige Mexikanerin war bei 

Tochter Valentina Paloma auch schon 41 Jahre alt. 

4. Kelly Preston: Die Ehefrau von John Travolta 

gebar Söhnchen Benjamin mit stolzen 48. 

ab“, bekräftigt die Deutsche. Sie verweist 

auf eine Studie, die zeigt, dass 

selbst in Partnerschaften, in denen 

Gleichberechtigung zwischen Mann 

und Frau gelebt wird, diese plötzlich 

endet, sobald das Kind da ist. Ab 

diesem Zeitpunkt wird auf die Biologie 

verwiesen, die den Frauen klar 

3 

machen soll, dass sie es sind, die die 

Hauptverantwortung für den Nachwuchs 

tragen. Schuldgefühle und 

Überforderung sind die Folge. 

2 

4 

1 

FOTOS: ELENA SCHWEITZER / ISTOCK / THINKSTOCK, APA / EPA / SEBASTIEN NOGIER, APA / EPA / PAUL BUCK, APA / EPA / JULIEN WARNAND, APA / EPA / GUILLAUME HORCAJUELO 


COVERSTORY 

FOTOS: MARC DEBNAM / DIGITALVISION / THINKSTOCK, ARCHE VERLAG 

Rabenmütter. Frauen, die sich dem 

Klischee der perfekten Mutter entziehen, 

erschrecken, weil sie sich 

gegen eine Rolle stellen, die von der 

Gesellschaft verlangt wird. Der Psychologe 

Dr. Klaus Sejkora plädiert 

dafür, dass Frauen – wie auch immer 

ihre Einstellung zum Thema „Nachwuchs“ 

ist – sich nicht auf die Gesellschaft 

berufen und stattdessen ihr 

Frau- bzw. Menschsein definieren. 

Für viele ist eben das Idyll, die klassische 

Kleinfamilie, keine Lebensrealität. 

Wichtig ist, sich vor sich 

selbst und auch gegenüber seinem 

Umfeld dazu zu bekennen. „Schon 

Sigmund Freud, der Begründer der 

Psychoanalyse, hat die These vertreten, 

dass es zwei Säulen im Leben 

Die Idealisierung der Mutter und 

die damit verbundenen Ansprüche 

schrecken viele Frauen ab. 

Sarah Diehl, Autorin 

braucht: Liebe und Arbeit. Die Kombination 

aus beidem ist wichtig. Das 

ist die Kombination für ein sinnerfülltes 

Leben.“ 

Kinderlos ist nicht gleich kinderlos. 

Laut dem Psychologen gibt es einen 

großen Unterschied, ob Frauen sich 

gewollt gegen Kinder entscheiden 

oder dazu „gezwungen“ werden. 

„Frauen, die aus welchen Gründen 

auch immer keine Kinder bekommen 

können, hadern mit diesem 

Umstand – vor allem im Alter. Sie 

haben das Gefühl, etwas versäumt 

zu haben“, weiß der Psychologe aus 

vielen Gesprächen mit Betroffenen. 

„Je älter Frauen werden, desto mehr 

Ängste kommen dazu. Es ist ganz 

wichtig, sich bewusst mit dieser 

Enttäuschung auseinander zu setzen 

und diese als Trauerprozess zu 

begreifen“, rät er. Wie jede Trauer 

muss man sie annehmen und auch 

zu lassen. Da helfen keine rationalen 

Argumente, sondern Verständnis 

aus dem Umfeld, so Sejkora. ● 

Buch-Tipp 

Sarah Diehl 

„Die Uhr, die nicht 

tickt. Kinderlos 

glücklich“ 

Arche Verlag 

15,50 Euro 


GESCHENKE GUIDE 

FOTO: ISTOCK / THINKSTOCK / INARA PRUSAKOVA 



Geschenke- 

TIPPS 

INSPIRATION. Noch keine Idee, womit Sie Ihre Liebsten zu 

Heiligabend erfreuen können? Entdecken Sie auf den folgenden Seiten 

exklusive Präsente, die fast zu schön sind, um sie zu verschenken. 



Glamourös. Ring 

„Diva“ um 1.790,– Euro 

und Halskette „Diva“ 

um 2.000,– Euro. Beide 

in Roségold mit 

Koralle und Diamant. 

Von BVLGARI. 

Exklusiv. Die Damenarmbanduhr 

von Breitling 

Modell „Superocean 

II 36“ in Weiß unterstreicht 

den sportlichen 

und originellen Look. 

Um 3.270,– Euro. 

Elegant. Vergoldeter Ring 

„Unobtrusive Flowers“ von 

Escada mit Swarovski-Kristallen. 

Erhältlich im Cadenzza 

Store, Linz. Um 129,– Euro. 

Funkelnd. Die neue „ICE glitter“-Kollektion glitzert 

mit den Schneeflocken um die Wette. Genau wie diese 

einzigartigen Eiskristalle funkeln auch die neuen Modelle 

dieser Kollektion von ICE-Watch und setzen effektvolle 

Highlights am Handgelenk. Um 99,– Euro. 

Unendlichkeit. Armband „Symbolic 

Power“ von Xenox aus feinstem 

Sterling-Silber in rhodiniertem Roségold 

mit eingearbeitetem 

Infinity-Zeichen. Um 49,– Euro. 

Geheimnisvoll. MYNS macht 

Schmuck zu deinem ganz persönlichen 

Accessoire. Anhänger um 

59,– Euro, Herz „Love & Vitality“ 

um 13,– Euro, Elefant um 

15,– Euro. 

FOTOS: HERSTELLER, JAKUB GOJDA/TIMMARY/ISTOCK/THINKSTOCK 


SORELLE 

RAMONDA 

INTERNATIONALE DESIGNERMODE 

Ab Donnerstag 26. November 2015 

Weihnachtsrabatt * 

auf die aktuelle Winterkollektion 

für alle 

Sorelle Ramonda-Card 

Inhaber 

card 

SORELLE RAMONDA 

FAMILIENEINKAUFSTAG: 

Di 8. Dez. von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet 

sgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware und Fixpre 

Wöllersdorf 

2752 Wöllersdorf, Römerstr. 3-9 

Tel. +43 (0)2622-42 444, Fax 42 442 

Sattledt 

4642 Sattledt, Welser Str. 10-12 

Tel. +43 (0)7244-8383, Fax 8382 

Graz Center West 

8054 Graz, Weblinger Gürtel 25 

Tel. +43 (0)316-297000, Fax Dw 30 

www.sorelleramonda.at


Straffend. Die Wellbox festigt 

Konturen in wenigen Minuten. Die 

erste Profi-Technologie für den 

Heimgebrauch. Bei Unicusa.at 

ab 799,– Euro. 

Entfaltung. Mit der 

HSR-Lifting-Gesichtspflegecreme 

von Babor 

erfährt Ihre Haut ihr 

persönliches Lifting. 

Erhältlich bei Via Vitalis, 

Freistadt. Um 89,50 Euro. 

Verstärkt. Eau Parfumée au 

Thé Blanc von BVLGARI bringt großzügig-elegant 

Ihre Persönlichkeit zum 

Ausdruck. 75 ml um 79,– Euro. 

Festigend. JEUNESSE 

ORIGINELLE ist eine 

intensiv straffende Anti- 

Aging-Tagespflege. Luxuriöse 

Weihnachts-Coffrets 

exklusiv in Carita-Salons. 

Berauschend. „Live Irrésistible“ 

von Givenchy ist ein 

fruchtig-würziger, blumiger 

Duft. Der 75-ml-Flakon ist 

in allen Marionnaud Parfümerien 

erhältlich. 

Um 105,95 Euro. 

Farbecht. Der Addict-Lipstick 

mit Hydra-Gel-Kern 

und „Top Coat“-Effekt von 

DIOR ist das neue Mode- 

Accessoire schlechthin. 

Um 35,50 Euro. 

Highlight. Die GLOSSYBOX 

„Winter Wonders Edition“ repräsentiert 

dekorative Kosmetik. 

GLOSSYBOX als Geschenkabo 

ab 14,– Euro. www.glossybox.at 

30 moments 11/2015 

Sonnenflug. Das Körperöl von max 

and me. Luxury-Schönheitspflege aus 

ätherischen Ölen bringen all ihre 

lebensfrohen Talente zum Strahlen. 

Tauchen Sie die Welt in Schönheit und 

Licht! Erhältlich bei Haut und Seele. 

www.haut-seele.at. 100 ml 

um 55,– Euro. 

Strahlend. Lipstick „Sunset Orange“ 

um 20,30 Euro und Magic Shadow Duo 

„Marsala & Light Rosé“ um 19,30 Euro. 

Beides von La Biosthétique. 

Pflegend. Mit der „Classic Care“-Box 

von NIVEA, einem klassischen Verwöhnprogramm, 

liegt man immer richtig. 

Momente purer Pflege schenken. 

FOTOS: HERSTELLER, JAKUB GOJDA/TIMMARY/ISTOCK/THINKSTOCK


Kuschelig. Strickhaube 

mit Bommel made in Italy. 

Von FRIEDA&FREDDIES. 

Erhältlich bei Stögmüller. 

www.frieda-freddies.com 


Limitiert. Handtasche 

in Cognac 

von Faber-Castell. 

Um 850,– Euro. 

Edel. Handtasche 

„Capucines“ von 

Louis Vuitton. Um 

3.950,– Euro. 

Kuschelig. Die Tasche von Designerin 

Ela Erdmann kombiniert flauschiges 

Kaninchenfell mit floraler Handstickerei 

auf Kalbsnappaleder. Erhältlich unter 

www.ela-erdmann.de. Um 279,– Euro. 

Traumhaft. 

Mit der Linie 

„Sparkling 

Dreams“ sorgt 

JOCKEY für 

kuschelige 

Momente zu 

Hause mit dem 

gewissen Extra. 

Shorts und 

Camisole um 

69,90 Euro. 

Zeitlos. Geldbörse 

„Sartorial“ von 

Montblanc. Um 

370,– Euro. 

Trendy. Strumpfhose „Diamond 

Diana“ mit 50-DEN-Optik und 

trendigem Rauten-Muster von 

ITEM m6. Um 24,90 Euro. 

Auffällig. Cocktail-Clutch 

„Python“ von Adeline Germain. 


Vintage. Daniel Craig trägt 

als James Bond im aktuellen 

„Spectre“ die Sonnenbrille von 

TOM FORD Modell 237 „Snowdon“. 

Erhältlich bei United Optics. 

FOTOS: HERSTELLER, JAKUB GOJDA/TIMMARY/ISTOCK/THINKSTOCK 


ALPINE 

WEIHNACHT 

VON FRANZ ANTON MAYER 

www.franzantonmayer.at 

Das ideale 

Weihnachtsgeschenk im 

festlichen 2er-Karton. 

Erhältlich bei Maximarkt,- 

Metro und Weinturm 

Spirits & more.


Kontrastreich. Der limitierte Duft von 

BVLGARI MAN IN BLACK sorgt für eine 

neue Männlichkeit, der niemand widerstehen 

kann. 100 ml um 105,– Euro. 

Edel. Die hochwertige 

Aktentasche 

in braunem 

Leder von Louis 

Vuitton. Um 

3.400,– Euro. 

Trendy. Die klassische 

Hipshort „Biology“ von 

bruno banani. 


Sportlich. Das schwarze 

Lederarmband mit Silberelement 

von XEONX. 

Erhältlich in der Goldwelt. 


Zeitmesser. 

Der Montblanc 1858 

Chrono Tachymeter 

(Limited Edition). 

Erhältlich bei Juwelier 

Mayrhofer, Linz. 

Um 30.000,– Euro. 


Schreibstil. Die Füllfeder 

„Snakewood“ von Graf von 

Faber-Castell. Um 695,– Euro. 

Sammlerstück. Der Transocean 

Chronograph 1915 von Breitling 

ist eine auf 1.915 Exemplare 

limitierte Serie. Erhältlich bei 

Uhrenmachermeister Hübner. 

Um 8.390,– Euro. 


Schöne Momente 

SHOPPING-VERGNÜGEN. Für die schönste Zeit 

im Jahr hat sich das Passage-Christkind heuer wieder 

Besonderes einfallen lassen. 

ANZEIGE FOTOS: PASSAGE LINZ 

N 

eben unzähligen Inspirationen 

und Ideen für die 

schönsten Geschenke warten 

noch viele Überraschungen im 

Shopping-Center mitten im Herzen 

der Linzer Innenstadt. 

Das Christkind 

verdoppelt mit 

etwas Glück 

Ihren Einkauf. 

Ideale Geschenke. Wer sich dennoch 

nicht entscheiden kann, für den sind 

„Passage Linz“- oder „Linzer City 

Ring“-Gutscheine eine gute Idee – 

die machen immer Freude. 

Johann‘s Weihnachtsmarkt. Wer 

sich zwischendurch eine Pause 

gönnen möchte, findet dazu auf der 

großen Dachterrasse des Passage 

Linz Gelegenheit. Neben dem atemberaubenden 

Blick über die Innenstadt 

bietet Gourmetkoch Johann 

Aspalter seinen Gästen hausgemachten 

Punsch und köstliche 

regionale Schmankerln. Von Montag 

bis Samstag, von 11.30 Uhr bis 

23.00 Uhr. 

Doppelte Freude. An allen Advent- 

Einkaufs-Samstagen und am Dienstag, 

dem 8. Dezember, ist das Christkind 

höchstpersönlich im Passage 

Linz unterwegs. Mit etwas Glück verdoppelt 

es Ihren Einkauf mit „Passage 

Linz“-Gutscheinen und beschert 

Ihnen und Ihren Lieben somit doppelte 

vorweihnachtliche Freude. 

ORF-Friedenslicht. Am Heiligen 

Abend kann das ORF-Friedenslicht 

auch im Passage Linz abgeholt 

werden: am 24. Dezember, von 

9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, am Eventplatz. 

Aktuelle Infos und News finden 

Sie unter: www.passage.at. 



Karaffe. Es ist verblüffend, 

wie sehr 

selbst ein Alltagswein 

gewinnt, wenn man 

ihn dekantiert. 

Erhältlich bei www. 

design3000.de. 


Exklusiv. Dom 

Pérignon Rosé Vintage 

2004 Limited edition in 

Kooperation mit Björk 

und Chris Cunningham, 

im auserwählten 

Fachhandel erhältlich. 

Um 339,90 Euro. 

Burgunder-Glas. 

Glas-Kollektion 

„Perfection“ von 

Holmegaard. Erhältlich 

bei www.design3000.de. 


Pretty Pink. Die limitierte 

Sonderedition 

„Tsé Tsé Rosé“ von 

Veuve Clicquot ist exklusiv 

bei Merkur am Hohen 

Markt in Wien erhältlich. 


Alpen-Flair. Tradition und Innovation 

in einer perfekten Symbiose. Dafür 

steht das Weingut Franz Anton Mayer: 

die Special Editions „Roter und 

Grüner Alpiner“. Gesehen u. a. bei 

Maximarkt. Um 17,90 Euro. 

Whisky. Dieser elegante, 

aber vollmundige 

Whisky von Glenmorangie 

ist 12 Jahre 

gereift, bevor er in 

Flaschen gefüllt wurde. 

Ab 39,90 Euro. 


Bescheren Sie Ihre Liebsten 

unter dem Weihnachtsbaum 

mit einem Geschmackserlebnis 

von „Fine Austrian Whisky“ by 

Peter Affenzeller. Individuelle 

Geschenkboxen für jedermanns 

Gaumen. www.peter-affenzeller.at 

Jubiläum. Zum 250-jährigen Jubiläum 

kreierte Hennessy einen Cognac, 

der während des Reifeprozesses 

die perfekte Harmonie aus Fülle 

und Eleganz erreicht. Gesehen bei 

www.shop.feinkost-kaefer.de. 


007. Jetzt gibt es James Bond 

auch zum Trinken – geschüttelt 

versteht sich, nicht gerührt. Die 

Special Edition 007 SPECTRE von 

Belvedere Vodka ist in der 0,7-l- 

Flasche erhältlich. Ab 55,– Euro. 


PAGINA 

HAUT UND SEELE 

DIE NATURPARFUMERIE 

„Haut und Seele“ bietet kontrollierte 

Naturkosmetik auf höchstem Niveau 

– für Ihre Schönheit, aber auch für 

Ihre Gesundheit. 

Tipp: Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag 

und gönnen Sie sich eine Kosmetik- oder Verwöhnbehandlung 

für Körper, Geist und Seele – 

mitten im Herzen von Linz! 

Wir freuen uns auf Sie! 


Haut und Seele 

Herrenstraße 18 

4020 Linz 

www.haut-seele.at 

FOTOS: XXXXXXXXXXXXX


Dekorativ. Tolle Wohnaccessoires, 

die Ihrem 

Zuhause einen neuen Look 

verpassen. Erhältlich bei 

Home Select, Linz. 

Kuschelig. 

Decken aus 

reinem Kaschmir 

laden zum Träumen 

ein. Erhältlich 

bei Stoffe Baumgartner, 

Linz. 

Märchenhaft. Auch Erwachsene 

brauchen Bücher für die 

Seele – darum gibt es jetzt ein 

fabelhaftes Einschlafbuch für 

Große: „Schäfchen (er)zählen“. 

Im ausgewählten Buchhandel 

erhältlich um 19,95,– Euro. 

Animalisch. Das 

Hundebett „Dog 

Fatpad“ wird bei 

Dogstyler Pasching 

in den Größen S bis 

XXXL angeboten. 

Ab 109,– Euro. 

Smoothies. Gesundes 

Fast Food geht 

jetzt ganz einfach 

mit dem „Smoothie 

2GoSport“ von 

Kenwood. Ab 

49,99 Euro. 


Shopping-Queen. Nicht nur 

im Fernsehen, auch als Brettspiel 

kann man nun mit Guido 

Maria Kretschmer einkaufen 

und würfeln, bis das Outfit 

passt. Gesehen im ausgewählten 

Handel ab 22,95 Euro. 

Eyecatcher. Klassische 

Kunst neu interpretiert. 

Selbstporträt von van 

Gogh. Erhältlich bei 

www.design3000.de. 


Profi-Selfie. Das Welser Foto-Studio 

„Press the Button“ bietet ein spezielles 

Service: das Profi-Selfie. Per Fernsteuerung 

kann man außergewöhnliche Fotos 

knipsen, Miete für das Studio für 

20 Minuten exklusive Fotos: 29,– Euro. 

FOTOS: HERSTELLER, JAKUB GOJDA / TIMMARY / ISTOCK / THINKSTOCK, SVEN HASSELBACH PHOTOGRAPHY

Natürlich. Extra 

Natives Olivenöl aus 

unreifen grünen Oliven. 

Eine gesunde Kostbarkeit. 

Erhältlich in der 

HOFSTAETTER-Apotheke, 

Linz. 500 ml 

um 28,50 Euro. 

GUTSCHEIN 


Entspannt. Für ein schönes 

Abendessen zu zweit oder einen 

gemütlichen Abend mit Freunden: 

Mit Gutscheinen von Pianino, 

Linz, liegen Sie immer richtig. 

GUTSCHEIN 

Köstlich. Im Landhotel Grünberg am See befindet sich die 

Kochschule von Kochbuch-Autorin und Wirtin Ingrid Pernkopf. 

Schenken Sie einen Gutschein für einen Kochkurs samt Übernachtung 

und einen Urlaubstag am herrlichen Traunsee-Ostufer. 

Le Creuset. Das Kochgeschirr 

aus Gusseisen 

besticht durch hervorragende 

Qualität und 

ausgezeichnete Gebrauchseigenschaften. 


ANZEIGE FOTOS: HEILIGENBRUNNER 

24 tolle Überraschungen 

ADVENTKALENDER. 4youCard-Besitzer 

müssen nicht auf das Christkind warten. Denn es 

gibt schon ab 1. Dezember tolle Preise zu gewinnen. 

Von 1. bis 24. Dezember verlost 

4youCard, die Jugendkarte 

des Landes OÖ, im 

Online-Adventkalender täglich tolle 

Preise! Ein Dekopaket von IKEA, ein 

eReader von Thalia, ein Skiwochenende 

am Dachstein, coole Technik 

von Conrad, der mymuesli-Adventkalender, 

ein Geschenkpaket von 

LUSH oder eine Softshell-Jacke von 

ERIMA sind nur ein paar Präsente, 

die online unter www.4youCard.at 

oder auf der Facebook-Seite 

„4youCard“ warten. Reinklicken, 

mitspielen und gewinnen! Einen 

Vor geschmack auf die Preise gibt’s 

im aktuellen „mag4you“, dem 

Magazin der OÖ Jugendkarte. 

4youCard. Mehr als 170.000 Jugendliche 

besitzen die 4youCard, die 

Jugendkarte des Landes Oberösterreich. 

Die Karte lohnt sich: Bei mehr 

als 750 Vorteilspartnern und mehr 

als 1.000 Events in Oberösterreich 

gibt es Ermäßigungen. 


SHOPPING GUIDE 

EDLE TROPFEN 

FAIR TRADE 

TRENDIG 

Schenken Sie ein genussvolles Weihnachtsfest: 

Geschenkskörbe gefüllt mit 

Spirituosen und italienischen Spezialitäten. 

MAYER SPIRITUOSEN GMBH 

Josef Auzinger Straße 3 

4600 Thalheim b. Wels 

Tel. 07242 43310 

office@mayer-spirituosen.at 

www.mayerspirituosen.at 

Fair produzierte Mode aus zertifizierten 

Biostoffen für die stilvollen Helden des 

Alltags! 

MARONSKI 

Hofgasse 12 

4020 Linz 

Tel. 0732 234978 

shop-linz@maronski.at 

www.maronski.at 

Bis 23. 12. bekommen Sie bei Showroom 

Marken wie Armani Jeans, Guess, BOSS 

Orange, JOOP! u. v. m. um 20 % günstiger. 

SHOWROOM 

Pluskaufstr. 7 

4066 Pasching 

Tel. 0676 5207283 

showroom@sportconcept.at 

www.showroom-shop.com 

ANZEIGE FOTOS: KIUIKSON, IGORR1/ISTOCK/THINKSTOCK, 

HERSTELLER 


Faszinierende 

Goldschmiedekunst 

Bleibende Werte 

mit Gold und Diamanten 

Bei Liedl 1830 entstehen im eigenen 

Schmuckatelier mit Kreativität und 

Phantasie aus jedem Entwurf 

einzigartige und individuelle 

Schmuckstü cke.

Der Goldschmied von 

Liedl 1830 vereint 

außergewöhnliche Edelsteine 

zu einem Kunstwerk. 

Schmuckstü cke von 

Meisterhand gefertigt sind 

immer ein Unikat, sie 

sind fü r die Trägerin oder 

den Träger gemacht. 

Die individuelle Anfertigung 

spü rt man: die exakte 

Fassung der Edelsteine, 

die makellose Politur des 

fertigen Schmuckstü ckes. 

Einzigartige Diamanten 

Die Wertbeständigkeit von 

Diamanten ist sprichwörtlich. 

Edelsteine und edle 

Metalle wie Gold und Platin 

sind bleibende Werte. 

lndividuell angefertigte 

Juwelen sind einzigartig 

und selten. Hochwertige 

Schmuckstü cke schaffen 

die ästhetische Verbindung 

dieser Werte. Die Qualität 

der Edelsteine, die Kunstfertigkeit 

des Goldschmiedes 

sind entscheidend. 

Das LIEDL-Team empfiehlt 

sich für eine kompetente 

Beratung! 

Neu gestaltetes Geschäft 

am Taubenmarkt 

Liedl – Uhren Juwelen 1830 

Linz, Landstraße 16 

Tel. 7724 60

Genuss hat bei uns Tradition. Schon 

seit 1849 keltern unsere Kellermeister 

aus besten österreichischen Trauben 

feinste Weine für höchste Trinkfreude. 

Verwöhnen auch Sie sich mit heimischen 

Klassikern wie dem Lenz Moser Selection 

Grüner Veltliner oder Blauer Zweigelt. 

Da sind sich Weinkenner einig: 

Lenz Moser ist Österreichs Wein! 

www.lenzmoser.at

STARS 

& STORIES 

shades of grey 

Zwei Fortsetzungen von 

„Fifty Shades of Grey“ 

werden ab 2017 im Kino 

zu sehen sein. Wieder mit 

dabei: die beiden Schauspieler 

Dakota Johnson 

(26) als Anastasia Steele 

und Jamie Dornan (33) 

als Christian Grey. 

ZU DÜNN 

FOTOS: FAMOUS.UK, UNIVERSAL PICTURES 

GESCHIEDEN 

Comedian Rowan Atkinson (60), 

bekannt als „Mr. Bean“, hat sich 

nach 25 Ehejahren im Blitzverfahren 

von seiner Frau Sunetra scheiden 

lassen. Der Grund ist die 

32-jährige Schauspielerin Louise 

Ford, der der Brite seit rund eineinhalb 

Jahren schöne Augen macht. 

Eigentlich wollte Schauspielerin 

Angelina Jolie 

zwei Jahre nach 

ihrer Brustamputation 

ihre Brüste 

mit Eigenfett von 

ihrem Bauch wieder 

in Form bringen; 

die Ärzte 

haben sich aber 

geweigert, die 

Operation durchzuführen. 

Der 

Grund: Die 40-Jährige 

ist zu dünn. 

Stattdessen musste 

sie sich mit Implantaten 

zufriedengeben. 

VOR GERICHT 

Johnny Depps Frau, Schauspielerin 

Amber Heard, wurde vor Monaten 

wegen illegaler Einfuhr zweier Hunde 

nach Australien angeklagt. Nun 

macht die 29-Jährige aber weiteren 

Ärger: Sie weigert sich, bei den 

Gerichtsterminen zu erscheinen. 

Es drohen mehrere Jahre Haft. 


STARS & STORIES 

FOTO: SWAROVSKI 



Strahlend 

schön 

TAUSENDSASSA. Still sitzen liegt ihr nicht: Die australische Schönheit 

Miranda Kerr sprüht förmlich vor Lebensfreude und bringt Model-, 

Business- und Familienleben locker unter einen Hut. Jetzt ist 

sie auch unter die Designer gegangen. 

TEXT: KATHARINA ROBIA 

Süße Grübchen, ein engelsgleiches 

Lächeln und strahlend 

blaue Augen – das sind die 

Markenzeichen des Models Miranda 

Kerr. Auf den ersten Blick würde man 

deshalb gar nicht vermuten, dass in 

der 32-Jährigen auch eine knallharte 

Geschäftsfrau steckt, die es versteht, 

ihre Erkennungszeichen zu 

einem unverwechselbaren Image zu 

machen. Kerr hat den richtigen Riecher 

für erfolgreiche Projekte schon 

oft bewiesen – sei es bei Werbekampagnen 

oder den eigenen Projekten. 

Erfolgsgeschichte. Einer ihrer größten 

Coups war mit Sicherheit der 

Deal mit „Victoria’s Secret“ – er hat 

ihr den Durchbruch beschert. Denn 

im Model-Business ist eines klar: 

Wer es in die Riege der Engelchen 

schafft, gehört zu den ganz Großen 

am Laufsteg. 2007 wurde sie 

als erstes australisches Model für die 

Luxus-Unterwäsche-Marke verpflichtet 

und löste damit Gisele Bündchen 

ab. Sechs Jahre später hängte Kerr 

die Flügel an den Nagel – doch ihre 

Erfolgsstory riss damit nicht ab. ➤ 


Swarovski-Selfie: Miranda Kerr 

auf Österreich-Besuch. 

Zahlreiche Aufträge (u. a. von Sonia 

Rykiel, Escada und der Airline Quantas) 

führten dazu, dass Miranda Kerr 

laut Forbes das am besten bezahlte 

Model ist. Allein im vergangenen Jahr 

soll sie rund 58 Millionen Dollar eingenommen 

haben. Und kein Wunder: 

Weder als Model noch als Geschäftsfrau 

leistet sie sich Fehltritte. Inzwischen 

geht sie vor allem ihren persönlichen 

Anliegen nach, wie etwa 

ihrer eigenen Naturkosmetik-Marke 

„KORA Organics“ – und auch dafür 

hat sie ein Händchen, denn die Produkte 

sind ein Verkaufsschlager. 

Früh übt sich. Zeit, sowohl ihren 

Look als auch den Auftritt zu perfektionieren, 

hatte Miranda Kerr 

genug, denn ins Jetset-Leben stieg 

sie bereits mit 13 Jahren ein. Anfangs 

war es nicht einfach für sie, wie die 

gebürtige Australierin heute zugibt: 

„Models sind die unsichersten Men- 

Schmucke Stücke 

Viel mehr als nur Werbe-Ikone: 

Miranda Kerr fungiert bei Swarovski 

nicht nur als schönes Gesicht. Die 

32-Jährige ist nun für die Weihnachtskollektion 

auch unter die 

Designer gegangen. „Es ist wunderbar, 

wie sich unsere Zusammenarbeit 

nun in einer faszinierenden 

Kollektion entfaltet. Mir hat dieser 

großartige kreative Prozess viel 

Spaß gemacht“, so die Muse des 

exklusiven Schmuckherstellers. Die 

Stücke bezaubern durch feminine 

Designs, dezente Formen und raffinierte 

Kristall-Applikationen. 

Entstanden sind dabei zwei Kollektionen: 

„Duo“ steht für filigrane 

Schmuckstücke mit hoher Symbolkraft 

und „Diapason“ für klassische 

Wasserfall-Formen mit modernem 

Glamour. Die Leidenschaft zu 

glitzernden Preziosen hat übrigens 

ihre Großmutter in ihr geweckt: 

„Schon als Mädchen kramte ich 

die wunderschönen Perlen aus ihrer 

Schatulle. Sie pflegt einen eleganten, 

zeitlosen Stil.“ 

Sterntaler. Edel und 

feminin: die „Duo Star“- 

Halskette von Swarovski 

um 199,– Euro. 

Zarte Ranken. 

Ohrringe aus 

der „Diapason“- 

Kollektion um 

89,– Euro. 

Making-of: Miranda Kerr (l.) beim 

Kampagnen-Shooting. 

FOTOS: SWAROVSKI, IMAGE.NET 



gute Freunde und harmonieren sehr 

gut miteinander. Unser Sohn wird 

uns ein Leben lang verbinden“, sagt 

sie im Interview mit dem amerikanischen 

Magazin „Inside“. 

für Filmrollen bekommen“, erzählt 

sie dem Magazin „Haute Living“. Bis 

jetzt sei sie immer mit Modelaufträgen 

eingedeckt gewesen und 

hätte keine Zeit gehabt, in einem 

Film mitzuspielen, erklärt sie, aber: 

„Sag niemals nie.“ l 

Natürlich werde ich als Sexsymbol 

gesehen. Wie man 

sich bettet, so liegt man. 

Miranda Kerr, australisches Model 

FOTO: VICTORIA‘S SECRET 

schen der Welt, denn ihnen wird 

ständig gesagt, dass sie nicht gut 

genug sind. In diesem Job musst du 

wirklich daran arbeiten, dich selbst 

zu lieben.“ Für sie war die Umstellung 

auf das Model-Leben groß und 

das Showbiz eine fremde Welt. Denn 

eigentlich, so erklärt Miranda Kerr, ist 

sie ein ziemlicher Wildfang und hat 

bereits mit sechs Jahren auf dem 

Bauernhof ihrer Großeltern gelernt, 

Motorrad zu fahren und zu reiten. 

Diese Erfahrungen haben ihr später 

Kraft gegeben und sie geerdet, 

so die Brünette in einem Interview. 

Familienmensch. Das könnte auch 

der Grund dafür sein, warum Miranda 

Kerr heute mit beiden Beinen fest im 

Leben steht – und weder sich selbst 

noch ihre Karriere zu wichtig nimmt: 

„Für mich ist Familie einfach alles. 

Meine Karriere ist zwar wundervoll, 

aber macht nicht mein ganzes Leben 

aus“, verriet sie bei einer Presseveranstaltung. 

Deshalb hatte die australische 

Schönheit nach der Geburt 

ihres Sohnes Flynn Christopher (der 

Kleine wird am 6. Jänner 5 Jahre alt) 

auch keine Eile, wieder zurück ins 

Berufsleben zu kehren. Inzwischen 

hat das Model aber wieder alle Hände 

voll zu tun. Damit das Familienleben 

und vor allem Sohn Flynn 

nicht zu kurz kommen, teilt sie sich 

das Sorgerecht mit ihrem Ex-Mann, 

dem „Fluch der Karibik“-Star Orlando 

Bloom. Böses Blut herrscht zwischen 

den beiden nach der Scheidung 

im Jahr 2013 übrigens nicht. 

Denn: „Orlando und ich sind wirklich 

Liebesglück. Steht da also ein 

Liebes-Comeback an? Weit 

gefehlt. Denn Miranda Kerr wird in 

letzter Zeit immer wieder beim 

Turteln mit Milliardär Evan 

Spiegel (ihn hat „Snapchat“, 

die Smartphone-App zum 

Versenden von Fotos, 

reich gemacht) gesichtet. 

Der Amerikaner 

soll Insidern zufolge 

die enge Beziehung 

zwischen seiner 

Freundin und 

ihrem Ex entspannt 

sehen. 

Angeblich plant 

das Paar sogar 

ein gemeinsames 

Weihnachtsfest in 

Australien mit Kerrs 

Familie. 

Viel vor. Nach den Feiertagen 

will Miranda Kerr 

voll durchstarten; die Laufsteg-Schönheit 

hat einiges 

fürs kommende Jahr geplant. 

Unter anderem denkt die 

32-Jährige auch über einen 

Wechsel ihres Metiers nach: „Ich 

habe schon einige Angebote 

Sechs Jahre lang schlüpfte 

Miranda Kerr immer wieder in die 

„Victoria’s Secret“-Dessous.

STAR des Monats 

WANDA 

Amore and more. Die fünf Wiener Musiker sind derzeit auf Erfolgskurs. 


Bussi Baby!“ – der Ohrwurm der 

österreichischen Band „Wanda“ ist 

aus den Playlists nicht wegzudenken. 

Über 100 Konzerte haben die Wiener 

im vergangenen Jahr gespielt; ihre beiden 

Alben „Amore“ und „Bussi“ haben 

Platin- bzw. Gold-Status erreicht. Vom 

Genre „Austropop“ distanziert sich die 

Band vehement: Sie sehen sich als 

Kosmopoliten, die Pop-, Indie-, Rockund 

Rock ‘n‘ Roll-Elemente in ihren 

Songs vereinen. Die Fans geben ihnen 

recht – war das Album „Bussi“ doch in 

fast allen deutschsprachigen Alternative- 

und Indie-Charts vertreten. 

Zwei Alben 

Mit „Amore“ (r.) erreichte 

Wanda die Spitze der 

Charts, das zweite Album 

„Bussi“ (l.) ist im Oktober 

erschienen und sofort 

auf Platz 1 geschossen. 

Das 

sind sie: 

Schlagzeuger 

Lukas, Gitarrist 

Manu, Bassist Ray, 

Sänger Marco und 

Keyboarder 

Christian. 

LEBEN 

Namensgeberin. Warum sich eine 

5-köpfige Männerband nach einer 

Frau benannt hat, ist schnell erklärt – 

schließlich war die Namensgeberin der 

Band, Wanda Kuchwalek, nicht irgendeine 

Frau, sondern der einzige weibliche 

Zuhälter Wiens und ist mittlerweile 

regelrecht zur Kultfigur avanciert. 

Sänger Michael Marco Fitzthum (r.) 

nahm sogar den Namen der teils 

gewalttätigen, teils melancholischen 

Untergrund-Königin an und lässt sich 

Marco Michael Wanda rufen. Auch 

textlich haftet der Band etwas Verruchtes 

an: Es geht in den Songs nicht 

nur um die Liebe, sondern auch um 

Alkohol, Drogen und Sex. 

Unsere Grundhaltung 

dürfte bekannt sein: Wir 

sind gegen Fremdenhass, 

Frauenhass und Sexismus 

generell. Aber ich kann 

nicht mit einer 3:30-minütigen 

Hitsingle die Welt 

umkrempeln. 

FOTOS: WANDAMUSIK.COM 

MASSENBEGEISTERUNG 

Die tiefgründigen Texte, der Wiener 

Schmäh und die abwechslungsreichen 

Rhythmen sind es, die dem Album 

„Bussi“ nicht nur innerhalb von zwei 

Wochen Gold-Status in Österreich 

bescheren, sondern Wanda auch über 

die österreichischen Grenzen hinaus 

bekannt gemacht haben. „Amore“, 

„Bologna“, „Bussi Baby“ und „1, 2, 3, 4“ 

sind mittlerweile zu Songs geworden, 

bei denen die Massen zu grölen beginnen. 

Und „Massen“ ist keine Übertreibung 

– denn die Wanda-Konzerte sind 

derzeit ausnahmslos ausverkauft. ● 

Bandgeschichte 

l „Wanda“ wurde 2012 in Wien gegründet. 

l Das erste Album „Amore“ wurde 2014 vom Indie-Label 

„Problembär Records“ veröffentlicht. Es erreichte Platz 2 der 

österreichischen Album-Charts. 

l 2015 gewann die Band bei den Amadeus Awards in der 

Kategorie „Alternative Pop / Rock“. 

l Im selben Jahr erhielt Wanda auch den FM4-Award. 

l Im Oktober 2015 kam das zweite Album auf den Markt: 

„Bussi“ erschien beim Universal-Sublabel „Vertigo“ und 

erreichte Platz 1 der österreichischen Album-Charts. 

l Auch die erste Single-Auskopplung des Albums war ein voller 

Erfolg: „Bussi Baby“ schaffte es auf Platz 3 der Single-Charts. 


FASHION 

& BEAUTY 

moderne muse 

Der fruchtig-blumige Duft 

von Estée Lauder besticht 

durch Facetten aufgeblühter 

Rosen und cremigsamtige 

Akkorde, 

die dem Duft eine orientalische 

Note verleihen. 

Modern Muse Le Rouge, 

50 ml um 78,– Euro. 

FOTOS: HERSTELLER, GRÜNE ERDE, DOUGLAS 

DUFT ERLEBEN 

„Jardin de Vie“ heißt die Duft-Kollektion 

von Weleda, die in einen sinnlichen 

Garten voll blumiger Aromen 

entführt. Dabei wird auf synthetische 

Duftstoffe verzichtet und stattdessen 

auf natürliche ätherische Öle gesetzt. 

Erhältlich sind die Düfte im 50-ml- 

Glasflakon um ca. 20,– Euro. 

FREUDE SCHENKEN 

Mit dem Kauf einer Douglas-Make-up- 

MIRROR-Palette unterstützen Sie die 

„Make-A-Wish Foundation“ Österreich 

und helfen mit, schwer kranken Kindern 

einen Herzenswunsch zu erfüllen. 

Pro verkaufter Palette spendet 

Douglas 5,– Euro an den Verein. 

Erhältlich um 24,99 Euro. 

REINIGUNG SPÜREN 

Mild klärendes Reinigungsgel mit 

Aloe vera & Salbei: Zart und zuverlässig, 

reinigt es angenehm erfrischend 

Gesicht, Hals und Dekolleté, 

morgens und abends. Auch perfekt 

für sensible Mischhaut geeignet. 

Erhältlich im Grüne Erde Shop Linz 

und auf www.grueneerde.com. 


FASHION & BEAUTY 


FOTOS: XXXXXXXXXXXXX 



Glitzer, Glanz 

und Glamour 

FESTTAGSSTIMMUNG. Mit diesen 

leuchtenden Blickfängen erhellen Sie dunkle 

Winterabende und -nächte und glänzen bei 

jeder Veranstaltung, Party oder auf Bällen. 

Viva la Diva! 

TEXT: DORIS FEHRER 

FOTOS: ARTEM-AND-VICTORIA-POPOVY / ISTOCK, IVANMIKHAYLOV / ISTOCK / THINKSTOCK 



1 

3 

2 

5 

4 

6 

7 

FOTOS: HERSTELLER 

1 Collier „Fit Waterfall“ von Swarovski. Um 299,– Euro. 

2 Ohrschmuck mit Brillanten von Palido. Um 3.245,– Euro. 

3 Abendkleid „Alexia“ aus Tüll. Erhältlich bei Brautmoden Sissi um 360,– Euro. 

4 Abendkleid von Talbot Runhof. Erhältlich auch in Schwarz in der Boutique Julia Stabl. 

5 Clutch von Guess. Erhältlich im Showroom, PlusCity, um 79,90 Euro. 

6 Ring in Weißgold 585 mit Brillant-Solitär in ca. 0,50 Karat. Um 1.299,– Euro. 

7 Pumps von Café Noir erhältlich bei GANGart, Wels. Um 99,- Euro. 


BY MALENE BIRGER LINZ, BISCHOFSTRASSE 13, 4020 LINZ


2 

3 

1 

4 

5 

7 

6 

1 Ohrclips „Talisman Buddha“ von Cadenzza. Um 399,– Euro. 

2 Abendkleid von Minx. Erhältlich bei Selendi – die Mode, Wels. 

3 Goldschwarzes Kleid. Erhältlich bei Fussl Happy Day – Brautund 

Hochzeitsmode, Ried im Innkreis um 49,99 Euro. 

4 Clutch. Erhältlich im Furla Store um 235,– Euro. 

5 Tasche mit Lederbesatz von und erhältlich bei Malene Birger. Um 205,– Euro. 

6 Sandalette „Myggia“ von Tamaris. Um 49,95 Euro. 

7 Kleid von Talbot Runhof. Erhältlich in der Boutique Christa. 



MIT KENNWORT: 

„MOMENTS“ 

25% 

AUF DAS GESAMTE 

SORTIMENT 

NICHT MIT ANDEREN BONI KOMBINIERBAR, 

EINLÖSBAR BIS 23.12.2015, 

NICHT AUF GUTSCHEINKAUF 

SHOWROOM-SHOP.COM 

/showroomshopAT


Ein HAUCH 

von NICHTS 

AUGENSCHMAUS. Die neuen aufregenden Dessous- 

Must-haves erwecken in jeder Frau das Gefühl, schön, sexy und 

verführerisch zu sein. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten 

von Spitze, edlen Stoffen und Seide inspirieren. 

TEXT: DORIS FEHRER 

FOTOS: MS. FOTO.GROUP, WWW.MS-FOTO-GROUP.AT 

STYLING: ELKE K. 

MAKE-UP & HAARE: DIANA MAYRHUBER 

MODEL: JESSICA C. (ESTETICA MODELS) 



Black Magic 

Bolero um 25,99 Euro, Set 

um 39,99 Euro. Beides von 

YamamaY. Erhältlich bei 

Sorelle Ramonda, Sattledt. 

Brille von Jil Sander um 285,– Euro. 

Erhältlich bei United Optics – 

17 x in Oberösterreich. 



Traum in Lila 

BH um 145,– Euro, Panty um 

70,– Euro, Stay-ups um 49,– Euro. 

Alles von und erhältlich bei 

Wolford, Linz. Schuhe von Pura 

López um 220,– Euro. Erhältlich 

im Schuhhaus Eiler, Linz. 

Brille von Dolce & Gabbana um 

179,– Euro. Erhältlich bei United 

Optics – 17 x in Oberösterreich. 



Bezaubernd 

Büstenformer um 230,– Euro, 

Panty um 199,– Euro. Beides 

von Paladini. Erhältlich 

bei Sebastian, Linz. 

Brille von Chanel um 

381,– Euro. Erhältlich 

bei United Optics – 

17 x in Oberösterreich. 



Raubkatze 

Shirt um 29,90 Euro, Slip um 

19,90 Euro, Weste um 89,90 Euro. 

Alles von Guess. Erhältlich im 

Showroom, PlusCity, Pasching. 

Brille von Dolce & Gabbana um 

179,– Euro. Erhältlich bei United 

Optics – 17 x in Oberösterreich. 



Verführerisch 

String um 119,– Euro, BH um 

219,– Euro, Strapse um 

159,– Euro, Strümpfe um 

30,– Euro, Kragen mit Federn 

um 119,– Euro. Alles von Ritratti. 

Erhältlich in der Boutique Julia 

Stabl, Wels. Schuhe von Högl 

um 120,– Euro. Erhältlich im 

Schuhhaus Eiler, Linz. 



Pretty in Pink 

BH um 78,95 Euro, Slip um 

38,95 Euro. Beides von Marie 

Jo. Erhältlich bei Margit Mieder, 

Linz. Schuhe von Peter Kaiser 

um 199,90 Euro. Erhältlich im 


Brille von Dolce & Gabbana 

um 179,– Euro. Erhältlich 

bei United Optics – 17 x in 

Oberösterreich. 



Seidenzart 

BH um 93,95 Euro, Panty um 

75,95 Euro. Beides von 

Marie Jo. Seidenmantel von 

Luna di Seta um 285,– Euro. 

Alles erhältlich bei 

Wäsche Schaper, Wels. 

Schuhe von Michael Kors 

um 150,– Euro. Erhältlich im 




Die häufigsten 

Beauty-Fragen 

EXPERTENWISSEN. Obwohl wir 

eigentlich alle Beauty-Superheldinnen 

sind, können wir auch nicht alles wissen. 

Aber fragen können wir echt gut! 

TEXT: ANDREA SCHRÖDER 



THEMA: DEO 

THEMA: HAUT 

Frage: 

Können auch Deos ohne Aluminium salze 

das Schwitzen verhindern? Oder riecht 

man nur besser …? 

Frage: 

Wie wende ich Gesichtsöl an: statt Serum 

oder statt Pflege – oder zusätzlich? 

Doris Dobinger 

Trainerin Douglas, Wien 

Dr. David Orentreich 

Dermatologe, New York 

FOTOS: ARIWASABI / ISTOCK / THINKSTOCK, HERSTELLER, INMANN, PRIVAT 

„Es kommt auf die Zusammensetzung der 

Inhaltsstoffe an. Das Deo von Douglas 

Naturals beinhaltet keine Aluminiumsalze. 

Durch natürliche Zitronensäure und 

Bio-Alkohol, Bio-Ingwer und Bio-Grüntee- 

Extrakt reguliert es dennoch die Schweißproduktion 

und ist somit ein Antitranspirant. 

Es ist vegan und Paraben-frei, ohne 

synthetische Farb- oder Duftstoffe, dafür 

mit ätherischen Ölen als Parfum.“ 

Wirkt. Deo Roll-On 

mit Bio-Arganöl von 

Douglas Naturals. 

Um 9,95 Euro. 

„Bei sehr trockener Haut verwenden Sie das Gesichtsöl 

am besten auf trockener Haut unter der Tagesoder 

Nachtpflege. Geben Sie nach der Reinigung 

2 bis 3 Tropfen Öl in die Hände. Wärmen Sie das Öl 

in Ihren Händen und tragen Sie es im Gesicht auf. Es 

wird rasch von der Haut aufgenommen, ohne einen 

öligen Film zu hinterlassen, es erhöht den Feuchtigkeitsgehalt 

und steigert die Aufnahmefähigkeit nachfolgender 

Pflegeprodukte und ihrer Wirkstoffe. Damit 

Feuchtigkeit nicht so schnell verdunstet, können 

Gesichtsöle auch über der Nachtpflege zur ‚Versiegelung‘ 

verwendet werden. Mischen Sie 

einige Tropfen Pflege-Öl in Ihre Pflege, 

um sie mit zusätzlicher Feuchtigkeit 

und Geschmeidigkeit anzureichern.“ 

Gscheit. Smart Treatment 

Oil von Clinique. Erhältlich 

bei cosmeticexpress.com. 




THEMA: HAARE 

THEMA: MAKE-UP 

Frage: 

Stimmt es, dass Haare durch häufiges 

Waschen stärker nachfetten? 

Frage: 

Wie verwendet man Primer, 

und wozu ist er gut? 

Marco Inmann 

Intercoiffeur, Linz 

Gabi Talaska 

PR Marionnaud, Wien 

„Nein, das ist ein weitverbreiteter Irrtum. 

Das Nachfetten der Haare hat nichts mit 

dem Waschverhalten zu tun, vielmehr liegt 

es an der Genetik. Wenn die Talkdrüsen 

besonders aktiv sind, werden die Haare 

schneller ölig. Wer dazu neigt, sollte sogar 

täglich die Haare waschen. Idealerweise 

verwendet man pH-neutrale Shampoos 

ohne rückfettende Substanzen wie Öle 

oder Silikone oder ein Trockenshampoo.“ 

Feuchtigkeit. Moisture Kick 

Shampoo. Erhältlich bei 

Inmann um 12,50 Euro. 

„Make-up sieht mit Primer einfach besser 

aus. Die Haut ist sofort geschmeidiger, 

feine Linien und Poren werden verfeinert. 

Primer trägt man nach der Tagespflege 

auf. Eine haselnussgroße Menge reicht für 

das ganze Gesicht. Kurz einziehen lassen, 

dann folgt die Foundation. Gute Primer 

sind ölfrei, hinterlassen ein samtig weiches 

Gefühl auf der Haut – und das Make-up 

hält den ganzen Tag.“ 

Fototauglich. Smashbox 

Pore Minimizing Primer. 

Erhältlich bei Marionnaud. 


FOTOS: ARIWASABI / ISTOCK / THINKSTOCK, HERSTELLER, INMANN, PRIVAT 


Kampf den Pfunden 

KALT ERWISCHT. Überschüssige Pfunde einfach schmelzen zu lassen, 

klingt zu schön, um wahr zu sein. Mit dem neuen Verfahren, der Cryolipolyse, 

ist das aber möglich. Fettdepots werden mittels gezielter Kältebehandlung 

ganz einfach und dauerhaft reduziert – und das ohne operativen Eingriff. 

ANZEIGE FOTOS: VIA VITALIS 

Die Behandlung dauert eine 

Stunde. Danach sind Sie 

sofort wieder einsatzbereit 

und haben den ersten Schritt zu 

Ihrer Traumfigur gemacht. Was noch 

so konsequent eingehaltene Diäten 

und sportliche Aktivitäten nicht 

schaffen, gelingt in nur einer Behandlung. 

Der Fettanteil wird um bis zu 

35 Prozent reduziert. Das minimal 

invasive Verfahren kommt dabei 

ohne Skalpell aus und hinterlässt ein 

dauerhaftes Ergebnis. 

Kampf den Problemzonen. Gerade 

an den klassischen Problemzonen wie 

Bauch, Taille, Oberschenkel und Oberarme 

können sich Fettdepots hartnäckig 

halten. Genau hier setzt die 

innovative Methode an. Ganz gezielt 

wird das jeweilige Areal auf eine 

exakt definierte Temperatur abgekühlt, 

wobei dabei lediglich die Fettzellen 

angegriffen werden. Die Haut 

und das umliegende Gewebe werden 

nicht in Mitleidenschaft gezogen. 

35 Prozent weniger Fett. Nach nur 

wenigen Wochen ist die behandelte 

Region kaum wieder zu erkennen. 

35 Prozent der Fettzellen sind verschwunden. 

Die Hose sitzt plötzlich 

wieder locker auf den Hüften und 

der Gürtel kann wieder enger 

geschnallt werden. 

Die Behandlung. Zwei Applikatoren 

werden an die betroffenen Fettpölsterchen 

angesetzt. Mit Hilfe von 

Unterdruck wird das Gewebe in eine 

Vakuumglocke eingesaugt, an der 

beidseitig die Kühlmodule anliegen. 

Sie spüren dabei lediglich ein leichtes 

Zug- und Druckgefühl. Dann 

werden die Fettzellen nach und nach 

auf die Zieltemperatur zwischen drei 

und acht Grad minus gekühlt. Nach 

einer Stunde ist die Behandlung 

abgeschlossen. Anschließend können 

Sie sofort wieder ohne Einschränkungen 

Ihren Aktivitäten nachgehen. 

Ergebnis. Nach ein paar Tagen können 

sich leichte Rötungen und 

Schwellungen zeigen. Auch ein Kribbeln 

und leichtes Taubheitsgefühl 

sind völlig unbedenklich und nach 

wenigen Tagen abgeklungen. Was 

bleibt, ist das Ergebnis, das sich nach 

spätestens drei Wochen einstellt – 

eine Fett-Reduktion von bis zu 

35 Prozent. Sollten Sie die Wirkung 

noch verstärken wollen, haben Sie die 

Option auf weitere Behandlungen. 

Für unverbindliche Beratungsgespräche 

steht Ihnen Erika Preslmayr 

vom Dermakosmetischen Fachinstitut 

gerne zur Verfügung. 



Veredelung 

Gerade zu den Feiertagen 

kann man(n) sich so richtig in 

Schale werfen. Die Manschettenknöpfe 

von Montblanc veredeln 

jedes Outfit und garantieren 

einen stilsicheren 

Auftritt. Um 220,– Euro. 

Echte Männer fahren oben ohne 

Neuer Auftritt für eine automobile 

Ikone: Ab April 2016 steht der 

Mercedes-Benz SL technisch und 

optisch deutlich optimiert zur Verfügung. 

Kraftvollere Motoren, Automatik-Getriebe 

9G-TRONIC und 

DYNAMIC SELECT mit fünf Fahrprogrammen 

heben die Legende auf 

ein neues dynamisches Niveau. Mit 

aktualisierter Technik und expressivem 

Design wertet Mercedes-AMG 

seine High-Performance-Roadster 

SL 63 und SL 65 noch weiter auf. 

Die Motorisierungen markieren die 

Spitze im High-Performance-Roadster-Segment: 

Der 5,5-Liter-V8-Biturbomotor 

im SL 63 leistet 430 kW 

(585 PS) und stellt ein maximales 

Drehmoment von 900 Newtonmetern 

zur Verfügung. 

MEN’S STYLE 

Brandschutz 

In jeder Situation einen kühlen 

Kopf bewahren – auch, wenn 

etwa der Christbaum in 

Flammen steht. Mit diesem 

Feuerlöscher beweisen 

Sie nicht nur Einsatzbereitschaft 

für alle Fälle, 

sondern entflammen 

Frauenherzen garantiert 

auch noch dank 

der goldigen Optik. 

Erhältlich unter www. 

byFurnish.com um 

198,– Euro. 

LUXUS FÜRS AUGE 

Strahlende Augen – im doppelten 

Sinn – zaubern die neuen 

Silhouette-Brillen. Herren begeistern 

mit der sportlich-eleganten 

Brillenkollektion „Carbon 

Refined“. Die Modelle sind aus 

23 Karat vergoldetem Carbon- 

Titan gearbeitet, rahmenlos, individuell 

und in präziser 

Handarbeit in 

Österreich gefertigt. 

Erhältlich bei 

Pippig – United 

Optics, Linz. 

EDLE TROPFEN 

Die Festtage sind die Zeit besonderer 

kulinarischer Genüsse – 

dazu gehören natürlich auch edle 

Tropfen. Cognac-Liebhaber 

werden sich 

über die limitierte 

„Rémy Martin“-Auflage 

in edler Geschenkpackung 

mit zwei 

exklusiven Tumbler- 

Gläsern unter dem 

Weihnachtsbaum freuen. 

Erhältlich unter: 

www.topspirit.at 

SCHREIBSTIL 

Dieses edle Geschenks-Set von 

Graf von Faber-Castell vereint 

Funktion und Poesie. Darin enthalten 

sind: ein Brieföffner mit 

polierter Klinge, eine Zettelbox, 

ein Stifte-Köcher und 6 Guilloche- 

Bleistifte. Das Schreibtisch- 

Accessoire ist aus italienischem 

Kalbsleder 

gefertigt und in 

großer und 

kleiner Version 

ab 650,– Euro 

erhältlich. 




INSIDER GEWINNtipp spiel 

UHREN 

TIPPS 

HELDEN-IMAGE 

FOTOS: TINATIN1 / ISTOCK / THINKSTOCK, FUSE / THINKSTOCK, HERSTELLER 

No-Gos: Was Frauen nicht wollen 

Liebe Männer, um lange Gesichter 

unter dem Weihnachtsbaum zu vermeiden, 

sagen wir jetzt schonungslos 

die Wahrheit. Sie müssen jetzt 

stark sein, wir wollen nur Ihr Bestes. 

Na ja, nicht nur – auch Ihre Frau, 

Freundin, Geliebte soll heuer ihre 

Freude nicht nur vorspielen müssen. 

Daher verraten wir Ihnen, welche 

Geschenke gar nicht gehen. 

Nützliches. So praktisch Haushaltsgegenstände 

und Küchengeräte 

auch sein mögen: Bitte nicht zu 

Weihnachten. Mixer und Co haben 

ausgedient und waren nicht mal in 

den 1950er Jahren ein Renner. 

Gutscheine. Beeindruckt sind wir 

vor allem dann, wenn wir das Gefühl 

haben, Sie haben sich bemüht. Das 

muss man Ihnen bei Geschenks-Gutscheinen 

leider absprechen. Begleiten 

Sie Ihre Herzensdame doch lieber 

beim Shoppen und zücken Sie 

dann die Brieftasche, als unpersönliche 

Kuverts zu verschenken. 

Zeit. Nützen Sie die Weihnachtsfeiertage, 

um qualitätsvolle Zeit mit 

Ihrer Partnerin zu verbringen und 

gönnen Sie sich zum Beispiel ein 

romantisches Candle-Light-Dinner 

oder einen Wellness-Tag in einer 

Therme zum Relaxen. 

Das Modell „Longines 

Heritage Military COSD“ 

wurde von militärischen 

Anforderungen inspiriert. 

Es erinnert an 

das schlichte und charakteristische 

Design 

einer Uhr der britischen 

Fallschirmjäger aus den 

1940er Jahren. Erhältlich 

bei Juwelier Mayrhofer ab 

1.640,– Euro. 

GLOBETROTTER 

Eine besonders interessante 

„Weltzeituhr“ ist die Geophysic 

„Universal Time“ 

von Jaeger-LeCoultre, 

die 24 Zonenzeiten 

gleichzeitig anzeigt. 

Das Modell für Weltenbummler 

ist aus Edelstahl 

mit Alligatorlederband und 

Faltschließe gefertigt und bei 

Juwelier Hübner Linz erhältlich. 

Um 14.400,– Euro. 

FORMVOLLENDET 

Der Oyster Perpetual Cosmograph 

Daytona ist der 

vollendete Rolex-Chronograph. 

Das Modell ist 

aus 18 kt Everose-Gold 

mit einer Cerachrom- 

Monoblock-Lünette aus 

schwarzer Keramik und 

einem Kroko-Lederband 

mit 18 kt Everose-Gold- 

Faltschließe. Erhältlich bei 

Liedl Linz um 25.000,– Euro. 


PAGINA 

Moderne Alchemie 

von RADO

Rado DiaMaster 

Grande Seconde 

Rado HyperChrome 

Tachymeter 

Rado HyperChrome 

Rado DiaMaster 

ANZEIGE FOTOS: RADO 

Rado Plasma: 

einzigartig, vielfältig und zeitlos 

Diese spezielle Hightech-Keramik ist das Ergebnis 

eines patentierten Verfahrens, das von Rado 

eingesetzt wird. Bei 20.000 °C wird weiße Hightech-Keramik 

in einem Plasma-Ofen erhitzt. 

Durch die chemische Reaktion verändert sich ihre 

molekulare Zusammensetzung, wobei ein metallischer 

Farbton entsteht – und das ganz ohne 

den Einsatz von Metall. Für die Trendforscherin 

Li Edelkoort ist die Plasma-Hightech-Keramik 

von Rado ein perfektes Beispiel für moderne 

Alchemie, einen weitreichenden und signifikanten 

Trend. Die Expertin zeigt sich begeistert vom 

magischen Transformationseffekt und vom warmen 

Glanz, der zu allen Hauttönen und Kleidungsfarben 

passt. Angesiedelt zwischen Grau 

und Taupe, zwischen Metall und Keramik, zwischen 

Tag und Nacht, passen sich die Uhren dem 

Anlass und dem Outfit perfekt an. 

Juwelier Mayrhofer 

Hauptplatz 22 / Wienerstraße 19 – Linz 

Tel. 0732 / 77 56 49 

www.juwelier-mayrhofer.com 

Trendforscherin 

Li Edelkoort. 

Was treibt uns im Moment an? 

Der dominante und kreative Motor 

unserer Zeit ist ohne Zweifel die 

Umwandlung der Materie. 

Was bedeutet das für die Designer? 

Die Designwelt erfährt derzeit eine 

Revolution der Materialkomponente, 

die gleichzeitig wissenschaftlich, 

chemisch und alchemistisch ist. 

Innendesigner kreieren neue hybride 

Objekte, Textildesigner schichten verschiedene 

Materialien, Food Designer 

verwandeln traditionelle Zutaten in 

ganz neue Substanzen. 

Und die Marke „Rado“ ist 

für Sie ein gutes Beispiel? 

In den Händen des Schweizer Uhrenherstellers 

verwandelt sich diese 

Keramik vor unseren Augen in ein 

einmaliges und geheimnisvolles 

Material, das glänzt, ohne zu glitzern 

und von innen heraus strahlt. Ein 

durch und durch modernes Material. 


Kosmetik | Haar-Entfernung | Haut-Verjüngung | Body-S 

HEALTH& 

BEAUTY 

Kosmetik | Haar-Entfernung | Haut-Verjüngung | Body-S 

 

HEALTH& 

BEAUTY 

 

NEU 

Wir eröffnen 

eine neue Abteilung! 

Ein vielfältiges Spektrum an Schönheitsanwendungen 

wie beispielsweise 

Reinigung, Peeling, Maske 

und spezielle Wirkstoff -Kosmetik mit 

unserer exclusiven Marke ATACHE. 

Vieles, was Sie von einem erstklas- 

CUTANI leistet ab sofort mehr! 

Ab bieten wir Wir unseren eröffnen Kunden 

eine neue Abteilung! 

noch mehr Service und Leistung mit 

CUTANI leistet ab sofort mehr! 

erfahrenen Mitarbeiterinnen. 

Ein vielfältiges Spektrum an Schönheitsanwendungen 

wie beispiels- 

erfahrenen Mitarbeiterinnen. 

weise Reinigung, Peeling, Maske 

und spezielle Wirkstoff -Kosmetik mit 

unserer exclusiven Marke ATACHE. 

Vieles, was Sie von einem erstklassigen 

Kosmetistudio erwarten. 

sigen Kosmetistudio erwarten. 

Vereinbaren Sie mit unserer Imageberaterin 

einen Termin. beraterin einen Termin. 

Wir freuen uns auf Wir Sie. freuen uns auf Sie. 

Ab bieten wir unseren Kunden 

noch mehr Service und Leistung mit 

Vereinbaren Sie mit unserer Image- 

. 

Ebenso neu: Coolscolpting: die 

nächste Generation der Behand- 

Ebenso neu: Coolscolpting: die 

nächste Generation der Behandlungen 

zur Fettreduktion. Eine 

ambulant durchführbare, nichtoperative 

und schonende Methode 

zur dauerhaften Reduktion 

lungen zur Fettreduktion. Eine 

von Fettgewebe. Bei 4 Grad Cesius 

sollen operative die Fettzellen und schonende absterben Me- 

und über das Stoffwechselsystem 

abtransportiert werden. 

NEU 

ambulant durchführbare, nicht- 

thode zur dauerhaften Reduktion 

von Fettgewebe. Bei 4 Grad Cesius 

sollen die Fettzellen absterben 

und über das Stoffwechselsystem 

abtransportiert werden. 

Testwochen: 

Coolscolpting 

in 

Testwochen: 

Coolscolpting 

Entdecken 

in 

Sie 

 

diese 

 

neue Behandlungsmethode 

neue Behandlungs- 

bei 

Entdecken Sie diese 

CUTANI in methode W bei 

CUTANI in W 

. 

 

RF-Lipomassage 

gegen Fettpolster 

Bis zu 3 cm weniger Umfang 

an Problemzonen - und das 

schon bei einer Behandlung. 

RF- Lipomassage. Die sanfte 

Methode gegen Fettpolster. 

RF-Lipomassage 

gegen Fettpolster 

Bis zu Lipomassage 

3 cm weniger Umfang 

an Problemzonen 

gegen Cellulite 

- und das 

schon bei einer Behandlung. 

RF- Lipomassage. Die sanfte 

Methode Diese gegen Technik Fettpolster. restrukturiert 

einzelne Gewebeschichten. Die 

Produktion von Kollagen und 

Lipomassage 

Elastin wird angeregt und optimiert. 

Cellulite Ein nachhaltiges Ergebnis 

gegen 

Diese wird Technik nach restrukturiert 5 bis 10 Anwendungen 

Gewebeschichten. erreicht. Die 

einzelne 

Produktion von Kollagen und 

Elastin wird angeregt und optimiert. 

Ein nachhaltiges Ergebnis 

Dauerhafte 

wird nach 5 bis 10 Anwendungen 

Haarentfernung 

erreicht. 

Dauerhafte 

Haarentfernung 

Sie sich für eines der 

Mit CUTANI entscheiden 

modernsten und sichersten 

Mit Systeme CUTANI entscheiden zur dauerhaften 

Sie sich Haarentfernung für eines der auf 

modernsten und sichersten 

Systeme Lichtbasis. zur dauerhaften 

Haarentfernung auf 

Lichtbasis. 

Hautverjüngung 

Hautverjüngung 

mit Impulslicht 

mit Impulslicht 

Von der Faltenreduzierung 

Von bis der zur Faltenreduzierung 

Aknebehandlung. - 

bis zur Aknebehandlung. - 

CUTANI CUTANI Impulslicht Impulslicht wirkt wirkt 

dort, dort, wo andere wo andere kosmetische kosmetische 

Präparate nicht hinkommen. nicht hinkommen.

WELS 

EXKLUSIV 

Weihnachtswelt 

Wie gut, dass das Christkind 

auch in diesem Jahr 

wieder in der Welser 

Weihnachtswelt wohnt. So 

hat es gar nicht weit zu 

den besten Geschenken. 

Von seinem himmlischen 

Wolkenreich im Ledererturm 

ist es nur ein Katzensprung 

zu den „Shoppen 

mitten in Wels“-Partnern, 

wo man es noch bis 

24. Dezember antrifft. 

FOTOS: WELS MARKETING, HUNKEMÖLLER, LUCAS, VORRATSKAMMER 

NEUERÖFFNUNG 

Die Welser Innenstadt ist um ein 

internationales Label reicher: Die 

Dessous-Marke „Hunkemöller“ eröffnete 

dieser Tage in der Schmidtgasse 

ihre Türen! Wesentlich zum 

Erfolg des Labels beigetragen hat 

sicherlich auch Sylvie Meis als Testimonial. 

www.hunkemolle.at 

JUBILÄUM 

Seit 10 Jahren besticht Goldschmiedemeister 

Lucas Arnezeder 

mit außergewöhnlichen und kreativen 

Schmuck-Kreationen – zuerst 

zuhause und seit 7 Jahren im Atelier 

am Welser Stadtplatz. Wir gratulieren 

Lucas Schmuckarbeit zum 

Jubiläum. www.lucas-schmuck.at 

CHARITY 

Der Lionsclub Wels LEONESSA konnte 

für den guten Zweck den populären 

Schriftsteller „Stefan FRANZO- 

BEL“ für eine Lesung im Reiterhof 

des Welser Reiterbunds gewinnen. Im 

Bild Martina Märzinger-Stossier, Doris 

Stockinger, Schriftsteller Franzobel 

und Präsidentin Alexandra Klemencek. 


WELS EXKLUSIV 

Das größte Christkind der Welt. 

Welser 

Weihnacht 

PRUNKVOLL. Wer bis 24. Dezember in 

der „Welser Weihnachtswelt“ in zauberhafte 

Adventstimmung taucht, sieht auch das 

vermutlich größte Christkind der Welt. 

Lichtervorhänge auf Laternen, 

Schneeballbögen, Kristall- 

Lampenschirme und jede 

Menge Christbäume: Insgesamt eine 

halbe Million LED-Lichtpunkte und 

150.000 Kristalle säumen den weihnachtlichen 

Pfad durch die Stadt. Bis 

24. Dezember wird die „Welser Weihnachtswelt“ 

für Sie ihre Pforten öffnen 

und die Zeit bis zum Heiligen Abend 

auf wundersame Weise verkürzen! 

Wunderbare Neuheiten! Höhepunkt 

in diesem Jahr ist natürlich die neue 

Almdorfbühne mit dem vermutlich 

größten Christkind der Welt: Neben 

der Bühnenfläche, die hier von Chören 

aus dem ganzen Land bespielt 

wird, befindet sich im Obergeschoß 

die „Panoramastub‘n“ als heimelige 

Gaststube. Es gibt Punsch mit Flavours, 

das Seiterl im Glas und Snacks. 

Immer mit Blick auf das romantische 

Almhüttendorf. Der strahlende Ledererturm, 

das himmlische Wolkenreich 

des Christkinds, wird romantisch 

bespielt: Wer den Turm durch das Tor 

betritt, gelangt in die Weihnachtsgreißlerei 

und in das Weihnachtspostamt. 

In der Poststraße kann man aus 

Weihnachtsbriefpapieren und Sonderbriefmarken 

wählen, seine Sendung 

mit dem „Welser Weihnachtswelt“-Siegel 

versehen und direkt vor 

Ort in den Postkasten werfen. Weiters 

gibt es echten Gablonzer Christbaumschmuck 

und den handgefertigten 

„Ledererturm-Christbaum- 

ANZEIGE FOTOS: WMT

PAGINA 

Himmlisches Wolkenreich 

Wochenprogramm 

Pferdekutschenfahrt. 

Pure Romantik bei einer Fahrt 

mit der Pferdekutsche. Samstag 

14 – 16 Uhr, So, Mo 14.30 – 17 Uhr. 

Start: Stadtpfarrkirche. 

ANZEIGE FOTOS: WMT 

Die heißen Rauriser Goldknappen. 

anhänger“. Im Pollheimerpark wird 

die Backhütte in diesem Jahr als 

„Steirer Weihnachtsbäckerei“ öffnen. 

Darin wird vielfältiges Kinderprogramm 

angeboten. 

Brief ans Christkind schreiben! Wer 

den Weg bis in das himmlische Wolkenreich 

geht, kann dem Christkind 

einen Wunschbrief hinterlassen – der 

„goldene Engel“ hat wieder versprochen, 

dass alle Briefe höchstpersönlich 

beantwortet werden. Für alle, die 

es nicht in den Ledererturm schaffen, 

hat das Christkind auf www.welserweihnachtswelt.at 

einen Online-Postkasten 

eingerichtet. 

Schnee-Garantie im Pollheimerpark! 

Was wäre die „Welser Weihnachtswelt“ 

ohne Schnee – vor allem für die 

Kleinen? Im Pollheimerpark wird ein 

künstlicher Schneeberg errichtet. 

Neu im Pollheimerpark: ein antikes 

Kettenkarussell, das gemeinsam mit 

Kinderzug, Märchenpfad und Ringelspiel 

den Weihnachtszauber perfekt 

macht. Wer noch nicht genug hat, 

findet im „Gösser Biergarten“-Advent 

einen finnischen Adventmarkt. 

Schneerampe 

Wie gut, dass das Christkind in der 

„Welser Weihnachtswelt“ wohnt. So 

hat es nicht weit zu den Geschenken. 

Über 150 Betriebe sind Teil der Einkaufs-, 

Dienstleistungs- und Genussmarke 

der Welser Innenstadt mit 

dem goldenen Logo und sie sind eine 

goldrichtige Entscheidung. In den 

Boutiquen, Filialen und Gastronomiebetrieben 

in der Innenstadt, der Neustadt 

und der Vogelweide können 

Weihnachtswünsche erfüllt werden. 

Wunderbare Weihnachtsgäste. Jetzt 

heißt es gut planen und das Programm 

ausführlich studieren: Bei den 

glitzernden Märkten und Plätzen in 

der Innenstadt stehen täglich zahlreiche 

Veranstaltungen zur Auswahl. 

Die „Welser Weihnachtswelt“ begeistert 

mit ihrem Charme auch tausende 

Gäste der Region. 

Geschenke-Tipp: Und wer auf der 

Suche nach dem perfekten Geschenk 

ist, findet in der Wels Info mit „Welser 

Einkaufsgulden“ und „Welser 

Christkindpass“ zwei super Möglichkeiten, 

seiner Familie und liebsten 

Freunden eine Freude zu bereiten. 

Musikalische Weihnacht. 

Bläsergruppen, Kinderchöre und 

Musikschüler am Stadtplatz und 

im Pollheimerpark. Di, Do ab 

17 Uhr, So ab 15.30 Uhr. 

Feierabend mit Musik. 

Livemusik Bühne am Stadtplatz, 

Weihnachtshits im Pollheimerpark. 

Mo, Mi; 17.30 – 20 Uhr. 

Himmlisches Wolkenreich. 

Postamt & Wohnzimmer des 

Christkinds im Ledererturm. 

Do, Fr 14 – 19 Uhr, Sa , So 11 – 19 Uhr, 

8.12. + 21. – 23.12. 14 – 19 Uhr. 

Stimmen im Advent. 

Kinder- und Erwachsenenchöre 

jeden Freitag und Samstag ab 

16.00 Uhr am Stadtplatz sowie 

im Pollheimerpark. 

Edle Handwerkskunst. 

Traditionelle Handwerkskunst wie 

Holzdrechsler oder Schmiedekunst. 

Stadtplatz, jeden Sonntag 

14 – 18 Uhr. 

Junge Weihnacht. 

Kinderchöre, Musikschulen und 

junge Talente zeigen immer 

donnerstags ab 17 Uhr am 

Stadtplatz ihr Können. 


WELS EXKLUSIV 

Zeitreise 

AUFGEPUTZT. Bei ihren Holiday-Kollektionen haben sich die großen 

Beauty-Brands von den spannendsten Dekaden des vergangenen Jahrhunderts 

inspirieren lassen. Die Ergebnisse sehen alles andere als alt aus! 

Pinsel & Spiegel bereithalten, einsteigen und los geht’s. TEXT: ANDREA SCHRÖDER 

1980 

YSL 

Die Achtziger gelten als Dekade 

der Dekadenz. Doch wenn Yves 

Saint Laurent die Eighties zitiert, 

bekommt auch ein Auftritt à la 

„Denver-Clan“ Klasse. Wichtig: 

Die Frisur darf – im Gegensatz 

zu früher – nicht betoniert 

aussehen … 

Luxuriös. Festliches 

Rotgold: La Laque 

Couture No. 67. 


Must-have. Kommen auf 

den Wunschzettel: YSL-Klassiker 

im „Kiss & Love“- 

Gewand. Ab 34,50 Euro. 



Gutscheinverkauf 

bei der Kundeninfo 

Zauberhaftes 

SCHENKEN! 

Der Zehner Gutschein des max.center ist einlösbar in 11 der besten Shopping-Center Österreichs! 

Gutscheine gültig auch im Zoo und Aquazoo Schmiding, Star Movie Wels-West (Kinokassen) und Welios Wels. 

www.derzehner.at

WELS EXKLUSIV 

BE Creative 

Groovy, Baby! Die Sixties lassen grüßen. Im Mittelpunkt 

dieses Looks stehen Lidstrich und (falsche) 

Wimpern. Stilecht dazu: Hochsteckfrisur und ein 

kniekurzes Cocktailkleid. 

1960 

Dior 

Katzenaugen waren das Markenzeichen der Wirtschaftswunderjahre. 

Und sie ziehen auch heute noch 

in ihren Bann. Matte Lippen runden den Look ab. 

Zwilling. 

Flüssiger 

Eyeliner und 

automatischer 

Kajalstift: „Dramatic 

Duo“, 

hier in Bronze. 


Shimmy. Eyeshadow 

„Metallic Duo“ 

von der Marionnaud-Eigenmarke 

„BE Creative“. Um 

12,99 Euro. 

Faszinierend. 

„Diorific Mat“ in 

508 Fascinante. 


Harmonisch. 

Die ikonografische 

„5 Couleurs“-Palette 

in 

Blazing Gold. 


1950 

Armani 

Der italienische Mode-Zar Giorgio Armani versetzt 

uns in ein Boudoir der Dreißigerjahre. Transparenter 

Teint, strahlende Augen und purpurrote Lippen 

prägen diesen legendären Make-up-Look. 

1930 

Elegant. 

Der Name 

der Palette 

ist Programm: 

„Luxe is More“. 


Dynamic Duo. 

Eye Tint „Silver 

Mirage“. Um 

33,– Euro. 

„Lip Maestro“ 

in No. 509. Um 

33,– Euro. 



ADIDAS 

SPORTBRILLE 

IN IHRER 

DIOPTRIENSTÄRKE! 

KOMPLETT 

PREIS 

BRILLE INKL. 

FULL-HD-GLÄSER 

OPTISCHE FULL-HD- 

DIREKT-VERGLASUNG 

ALLES INKLUSIVE: 

Adidas „evil cross halfrim" inkl. Hartschalenetui 

Leichte Kunststoffgläser in 5 Farben zur Auswahl 

(transparent, grau, orange, braun, grün), 

besonders bruchfest, mit 100 % UV-Schutz 

In Ihrer Fernstärke bis ± 6/2 Dpt. 

249,- 

FULL-HD- 

DIREKTVER- 

GLASUNG 

18 x in Oberösterreich 

EINZIGARTIG. 

UNITED OPTICS. 

Fachoptiker-Kompetenz 

zu günstigen Kettenpreisen. 

Linz: Landstraße, Herrenstraße, Gruberstraße 

Wels • Haid-Center 

2x in Vöcklabruck • SEP in Gmunden 

Perg: Schulstraße 

www.unitedoptics.at 

Steyr: Stadtplatz, Enge Gasse 

Bad Schallerbach • Grieskirchen • Peuerbach • Andorf • Schärding • Ried

WELS EXKLUSIV 

Oasen für 

Genießer 

KÜCHEN-TRAUM. 

Bruckmüller Wohnen setzt auf 

Wohlfühl-Konzepte beim Wohnen 

und präsentiert jetzt neu Designküchen 

von Modulnova, die Leben 

und Genuss in einzigartiger Weise 

verschmelzen lassen. 

Mit Design-Elementen 

und Materialien wie 

Stein vermitteln die bei 

Bruckmüller Wohnen 

erhältlichen Wohnküchen 

eine individuelle Note 

mit Wohlfühl-Charakter. 

Modulnova-Küchen schaffen 

die schönste Verbindung 

von Wohnen und Kochen. 


WELS EXKLUSIV 

ANZEIGE FOTOS: BRUCKMÜLLER WOHNEN 

In Wohnkonzepten, die individuell 

auf die Wünsche und Anforderungen 

der Kunden eingehen, 

sehen Petra und Johann Bruckmüller, 

Inhaber von Bruckmüller Wohnen 

aus Wels, ihre Leidenschaft und 

Herausforderung. Für das Unternehmerpaar 

steht das Wohlfühlen beim 

Wohnen an oberster Stelle – so auch 

bei der Planung von Küchen. 

Lebensquellen. Mit dem Küchenstudio 

sind Petra und Johann Bruckmüller 

dem Kundenwunsch nach 

in dividueller und unvergleichlicher 

Küchenplanung nachgekommen. Die 

italienische Designküche „Modulnova“ 

ist ein Musterbeispiel für Perfektion. 

Synergien. „Uns liegt die Verbindung 

von Wohnen und Kochen am 

Interview 

Herzen. Mit Modulnova haben wir 

eine Designküche gefunden, die diese 

Philosophie umzusetzt. Bei offenen 

Raumkonzepten ist es wichtig, 

dass sich die Küche in den individuellen 

Einrichtungsstil integriert“, 

betonen Petra und Johann Bruckmüller. 

Mit Elektrogeräten der Qualitätsmarken 

Gaggenau und Miele 

sowie höchster Qualität bei Accessoires 

achtet Bruckmüller Wohnen 

auch auf die hohe Funktionalität 

beim Kochen. „Wir können Modulnova-Küchenlösungen 

bereits ab 

7.000 Euro anbieten“, streichen Petra 

und Johann Bruckmüller hervor. 

Bruckmüller GmbH & Co KG 

Traungasse 8 – 10, 4600 Wels 

Tel. 07242/47695 

www.bruckmueller-wohnen.at 

Petra und Johann Bruckmüller 

Eigentümer Bruckmüller Wohnen GmbH & Co KG 

Was sind die Zukunftstrends für 

Kochen und Wohnen? 

Man will die wertvolle wenige Zeit 

zuhause gemeinsam mit den Lieben 

so verbringen, dass Kochen und Wohnen 

in einer harmonischen Symbiose 

verlaufen. Hier ist bereits bei der 

Planung darauf zu achten, dass zwischen 

Küche und Wohnbereich gut 

kommuniziert werden kann. 

Was unterscheidet die „Modulnova“ 

von anderen Qualitätsküchen? 

Modulnova fertigt Küchen, die Lust 

aufs Kochen machen und mitten 

in unserem Leben stehen. Mit dem 

unvergleich lichen Gespür für puristisches 

Design und klare Linien verbindet 

Modulnova außergewöhnliche 

Materialien und smarte Konstruktionen 

zu Küchen der anderen Art. Stein, Holz, 

Cemento und Keramik sind nur einige 

der vielen Oberflächen, die individuell 

an die Kundenwünsche angepasst werden 

können. Darüber hinaus lassen sich 

die eingesetzten Materialien der Küche 

wie z. B. Stein in den Wohn- und Badezimmer-Bereich 

weiterführen. 

Was können sich Kunden bei 

Bruckmüller Wohnen erwarten? 

Gute Planung mit Fachwissen, Erfahrung 

und Empathie ist das beste 

Rezept. Wir kümmern uns um alles 

– bis zur perfekten Montage. Als 

Partner von Gaggenau sowie Miele 

bieten wir kostenlose Geräteeinführungen 

im Zuhause der Kunden an. 


HOME 

& DESIGN 

offenes feuer 

Es ist immer wieder faszinierend, 

was die Natur 

an Erlebnissen bereithält. 

Offenes Feuer ist eines 

davon. Gezähmt im modernen 

Architekturkamin 

„720 Gigant“ mit Rohstahl 

und Pandomo-Front, 

ist der Energie-Nutzen des 

Feuers deutlich höher als 

bei einem offenen Kamin. 

Erhältlich bei brenn-punkt 

in Linz. www.brenn-punkt.at 

FOTOS: HERSTELLER, GRÜNE ERDE, BRENN-PUNKT 

NATÜRLICH WOHNEN 

Anrei Massivholzmöbel vereinen 

Gemütlichkeit mit Eleganz und 

Design. Im Fokus steht markantes 

Holz mit besonders ausdrucksvoller 

Maserung, das stilsicher mit Metall 

und Glas in dezenten Naturtönen 

kombiniert wird. Produziert werden 

die Möbel im Werk in Oberösterreich. 

SKULPTURALE VISION 

„Bjhon“ von Agape ist ein minimalistisches 

Waschbecken von skulpturaler 

Form, geprägt durch seine 

konische Säule und das kreisrunde 

Becken. 2011 wurde der Entwurf von 

Angelo Mangiarotti aus den 1970ern 

in der Standardausführung Cristalplant 

realisiert. 

ZEIT ZUM KUSCHELN 

Ob sie nun allein oder zu zweit 

unter einer Decke stecken – die 

Wohndecken von Grüne Erde 

stehen für natürliche Materialien, 

gekonntes Handwerk und ökologisches 

Bewusstsein. Entdecken Sie 

Geschenke im Grüne Erde Shop Linz 

und unter www.grueenerde.com. 


HOME & DESIGN 

Die FM-Küche Modell 

„Nordkamm“ beeindruckt 

mit einem Materialmix. 

Natur im 

Wohnbereich 

TEXT: NICOLE MAKAREWICZ 

NATURMATERIALIEN. Nachhaltigkeit 

ist Trend. Stein, Holz, Leder und Naturtextilien 

erobern den Wohnraum und schaffen damit 

ein individuelles Flair in jedem Zuhause. 


HOME & DESIGN 

FOTO: CHRISTIAN HEMMELMEIR / FM KÜCHEN 

Bei der Herstellung von Ökomöbeln 

werden nur recyclingfähige 

Rohstoffe wie z. B. 

Schurwolle, Federn, Stroh, Flachs, 

Jute und heimische Hölzer verarbeitet. 

Qualitativ hochwertige Holzmöbel 

überzeugen dabei durch 

ein harmonisches Holzbild auf den 

Fronten sowie durch leichtgängige 

Laden. Die Oberflächen werden 

hochfein geschliffen oder mit Bienenwachs, 

Kräuter- oder Leinöl veredelt. 

Massivholzmöbel können aufgrund 

ihrer offenporigen Oberfläche 

Schadstoffe aus der Raumluft absorbieren. 

Zudem lädt sich Holz kaum 

elektrostatisch auf, Staub und Pollen 

können sich also nicht ansetzen. ➤ 


HOME & DESIGN 

Pflegeleicht und hitzebeständig: 

Naturstein 

von STRASSER Steine, 

St. Martin im Mühlkreis. 

VOLL, ABER NICHT MASSIV 

Die Natur macht 

nichts vergeblich. 

Aristoteles 

Vollholz wird aus einem Baumstamm herausgearbeitet und in seiner 

natürlich gewachsenen Struktur belassen. 

Massivholz wird nach Lagerung und Trocknung zu Lamellen aufgetrennt, 

zugeschnitten und gehobelt. Lamellen von gleicher Holzart, 

gleicher Länge und gleichem Querschnitt werden miteinander verbunden. 

Es kommt gewachsenem Holz sehr nahe. 

Kernholz ist die abgestorbene innere Zone vieler Baumarten. Es ist 

dunkler als das helle Splintholz, härter, trockener und beständiger 

als die äußere Schicht und darum wertvoller. 

Holzfurnier ist eine dünne, maschinell vom Stamm geschnittene, meist 

sehr edle Schicht Holz, die auf Platten geklebt wird. 

Natürlich Holz. Holz beeinflusst 

das Raumklima 

po sitiv, da es beträchtliche 

Mengen von Feuchtigkeit 

aufnehmen und abgeben 

kann. Die Farbpalette von 

Holz reicht von Weiß über 

Gelb- und Braun-Töne bis 

hin zu fast Schwarz. Der ausdrucksvolle 

Rotkern der Buche fasziniert 

mit Schattierungen von Rot über 

Grau bis hin zu Violett. Maserung 

und Astlöcher garantieren Individualität, 

Akzente können mit Schichtholzplatten 

gesetzt werden. Ohne 

UV-Schutz sind die meisten Holzarten 

allerdings nur bedingt farbstabil. 

Dunkles Holz wird mit der Zeit heller, 

helles dunkelt nach. Entgegenwirken 

kann man, indem man Holz gleichmäßig 

dem Licht aussetzt. 

Helle heimische Hölzer lassen 

sich durch Thermobehandlung 

„abdunkeln“. Diese 

Wärmebehandlung verringert 

die Holzrestfeuchtigkeit 

um 40 Prozent und macht 

das Holz dadurch stabiler. 

Schritt für Schritt. Holzböden sind 

lärm- und wärmedämmend, hygienisch, 

schadstoffabsorbierend, fußwarm, 

robust und auch nass trittsicher. 

Die Oberfläche geölter 

Naturholzböden ist besonders widerstandsfähig. 

Farb- und Strukturunterschiede 

machen jeden Boden zu 

einem Unikat. Helle Hölzer mit ruhiger 

Maserung und geringem Farbunterschied 

lassen Möbel besser zur 

Geltung kommen, dunkle Beläge mit 

kräftigem Holzbild rücken sich selbst 

in den Vordergrund. Als Bodenbelag 

ist auch Kork strapazierfähig, wärmeisolierend, 

schalldämmend, fußwarm, 

pflegeleicht und langlebig. 

Kork kann naturbelassen verwendet 

werden. Wird der Belag gewachst 

oder geölt, bleiben die natür- ➤ 

FOTO: STRASSER STEINE 


NEUER 

SHOWROOM 

Linz 

Hauptstraße 12 

(Landgraf) 

Showrooms: Sankt Martin · Weinleiten 1 · Vienna · Schubertring 4 · Hamburg · Große Bäckerstraße 3 

London · Goswell Road 104–110 · www.steininger-designers.at

HOME & DESIGN 

Erdig und ursprünglich: Beton 

ist in Kombination mit Holz 

ein echter Hingucker. Gesehen 

bei Steininger Designers, 

St. Martin im Mühlkreis. 

Buch-Tipp 

Grégory Mees 

„Materialien für 

den Innenraum. 

Eigenschaften – 

Funktion – Ästhetik“ 

DVA, 41,20 Euro 

Eine Übersicht über die verschiedensten 

Materialien für Boden, 

Wand, Küche und Bad. Vor- und 

Nachteile werden aufgezählt. 

lichen Eigenschaften erhalten, der 

Boden ist dann jedoch noch robuster. 

Korkböden sind auch in Beton-, 

Holz- oder Steindesign erhältlich. 

Und selbst grafische Muster lassen 

sich mit Kork erzeugen. 

Neues Wohngefühl. Die Leipziger 

Marke „Betoniu“ (www.betoniu.com) 

stellt Möbel und Wohnaccessoires 

aus Manufakturbeton her. Beton, der 

aus Kies, Sand und Wasser hergestellt 

wird, ist ein umweltverträg liches 

Material, das nach Gebrauch problemlos 

entsorgt werden kann. Beton 

kann Wärme aufnehmen und speichern, 

ist schalldämmend, robust, 

druckfest und entwickelt mit der Zeit 

eine individuelle 

Wohn-Landschaft aus Wasserbüffelleder 

von Sedda. 

Patina. Durch eine besondere Oberflächenversiegelung 

wird der Beton 

noch beständiger. Für Naturstein 

sprechen seine starke Belastbarkeit, 

die gute Wärmeleitfähigkeit und seine 

hohe Wärmespeicherkapazität – 

ideal etwa für Fußbodenheizung 

oder Kamine. Außerdem ist Naturstein 

hygienisch, antiallergisch und 

pflegeleicht. Im Wohnbereich werden 

Naturstein-Elemente wie zum 

Beispiel Böden und Wandgestaltungen 

sowie Türumrahmungen, Fensterbänke, 

Eingangsstufen und Treppen 

immer beliebter. 

Facettenreich und edel. Da die 

Preise für Marmor in den vergangenen 

Jahren stark gesunken 

sind, erobert 

das luxuriöse Gestein die Wohnräume 

in fast jeder erdenklichen Form 

und Preisklasse. So designt etwa das 

schwedische Kollektiv Superfront 

Auflagen und Griffe aus Carrara- 

Marmor für IKEA-Möbel, die sich 

damit preiswert veredeln lassen. Auch 

in Form von Lampenschirmen, Kerzenständern, 

Tischen oder Arbeitsplatten 

setzt Marmor Akzente. Das 

facettenreiche Material ist in vielen 

Farben erhältlich – von Weiß, über 

Gelb, Rosa, Blau, Grau und Grün bis 

hin zu Schwarz. Sein einziges Manko 

ist seine Empfindlichkeit. Gleichwohl 

sorgen technische Neuerungen 

dafür, dass Marmorplatten heute sehr 

fili gran geschnitten werden können, 

was u. a. ermöglicht, Marmorwände 

von hinten zu beleuchten. 

Küchengeschichten. Küchen- 

Arbeitsplatten aus Granit sind 

kratzfest, säure- und hitzebeständig 

und pflegeleicht. Bei der 

Oberflächenbeschaffenheit kann 

zwischen glatt poliert, gebürstet 

oder geflammt gewählt werden. 

Unter dem Aspekt der ➤ 

FOTOS: SEDDA, DVA, STEININGER DESIGNERS 


dieeinrichtung Manzenreiter 

ERFOLGSGESCHICHTE IN 

DRITTER GENERATION 

Als Ein-Mann-Tischlerei von Karl 

Manzenreiter sen. im Jahr 1947 

gegründet, beschäftigt das Familienunternehmen 

mittlerweile in dritter 

Generation rund 90 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an den Standorten 

Freistadt, Linz und Reichenthal. Dass 

sich die Marke Manzenreiter überaus 

großer Beliebtheit erfreut und zu den 

Premiumeinrichtern in Österreich zählt, 

ist leicht erklärbar: Langjährige Erfahrung, 

Kundenservice mit persönlicher 

Note, das konkurrenzlose Know-how 

rund um Innenarchitektur, aufwendig 

gestaltete Ausstellungsräume sowie 

die exzellente hauseigene Holzmanufaktur. 

Anläßlich des 30-Jahr-Jubiläums 

in Linz präsentiert Manzenreiter eine 

neuartige Inszenierung des Wohnens – 

„Die Wohnwelt“. 

Neugierig? Informieren Sie sich 

persönlich vor Ort oder auf der neuen 

Website manzenreiter.at 

1960 Neubau der 

Tischlerei außerhalb 

von Reichenthal mit 

Werkstatt, Lager und 

Büro 

1985 Expansion in 

die Linzer Herrenstraße 29 

mit einem 900 m 2 großen 

Einrichtungsstudio 

1982 Tod des 

Firmen gründers Karl 

Manzenreiter senior 

am 27. Mai 

1999 Eröffnung des neu gebauten 

Einrichtungshauses in Freistadt im 

Oktober mit 2.000 m 2 Ausstellungsfläche 

und 1.000 m 2 vermieteter Fläche 

1947 Gründung 

des Unternehmens als 

Ein-Mann-Tischlerei 

durch Karl Manzenreiter 

senior in Reichenthal 

1965 Errichtung 

des Möbelhauses in 

Reichenthal mit Ausbau 

auf ca. 3.000 m 2 

1984 Umwandlung 

des Unternehmens in 

die Karl Manzenreiter 

& Söhne OHG 

1994 die im November geplante 

Eröffnung des Standortes Freistädterstraße 

334 in Urfahr, deren fertig 

gestaltete Ausstellungsräume durch 

einen Großbrand nahezu völlig 

zerstört werden 

2003 Armin Manzenreiter 

(re.) übernimmt Geschäftsführung. 

Seit 2008 gemeinsam mit 

Mag. Karl-Heinz Manzenreiter (li.) 

1956 Karl Manzenreiter 

junior tritt ins Unternehmen, 

das mittlerweile 7 Gesellen, 

3 Lehrlinge und 2 Hilfsarbeiter 

beschäftigt 


senior wird Ehrenbürger der 

Marktgemeinde Reichenthal 

1989 Umwandlung 

des Unternehmens in die 

Fa. Karl Manzenreiter & 

Söhne Ges.m.b.H. 

1995 Eröffnung des 

mit großem Einsatz neu 

aufge bauten Einrichtungshauses 

Linz am 17. Mai 

2012 am 18. Oktober 

feierliche Eröffnung des 

Einrichtungshauses Linz 

nach aufwendigem Komplettumbau 

auf 2.000 m 2 

Ausstellungsfläche 

2015 30-Jahr-Jubiläum 

Standort Linz, Eröffnung 

Wohnwelt 

1963 mit Beginn des 

Möbel handels tritt Wolfgang 

Manzenreiter als zweiter 

Sohn ins Unternehmen 


jun. und Wolfgang Manzenreiter 

werden am 19. Mai 

gemeinsam Geschäftsführer 

Einrichtungshaus Linz/Dornach | Freistädterstraße 334, A-4040 Linz/Urfahr, Tel. +43 (0)732/7506750 

Einrichtungshaus Freistadt | Etrichstraße 1, A-4240 Freistadt, Tel. +43 (0)7942/77966 0 

Großtischlerei | Ringstraße 6, A-4193 Reichenthal, Tel. +43 (0)7214/40080 

www.manzenreiter.at | office@manzenreiter.at

HOME & DESIGN 

Nachhaltigkeit setzen Küchengestalter 

aktuell auf Materialkombinationen 

aus Keramik, Glas, Edelstahl und 

Holz. Arbeitsplatten, Frontdekore 

und Wangensysteme sind auch aus 

Beton erhältlich. Hoch im Kurs stehen 

Glas- und Keramikfronten, die 

pflegeleicht, kratz- und schnittfest 

sowie hygienisch und UV-beständig 

sind. Da Keramik eine nahezu 

geschlossene Oberfläche aufweist, 

ist keine Imprägnierung nötig. Der 

zart schimmernde Edel-Werkstoff 

aus Quarz, Feldspat, Porzellanerde 

und Ton ist extrem strapazierfähig. 

Holz atmet und schafft somit ein 

perfektes Raumklima. Lowboard 

von Haas. Gesehen bei Almhofer 

Architektur + Wohnen Wels. 

Stoff, aus dem Wohnträume sind. 

Im Textilbereich bedeutet Nachhaltigkeit, 

beim Anbau der Rohstoffe 

und in der Produktion auf chemische 

Prozesse zu verzichten, alle 

ökologischen Richtlinien einzuhalten 

und ressourcenschonend zu 

produzieren. Vor allem bei der Herkunft 

der Materialien ist Transparenz 

wichtig. Zu Naturfasern zählen 

u. a. Baumwolle, Leinen, Schafwolle, 

Hanf, Kaschmir- und Yakwolle, 

Pappelflaum, Wildseide, Kapok und 

Kamelhaar. Für Heimtextilien optimal 

geeignet sind Naturmaterialien, 

die in mechanischen Verfahren 

vorbehandelt werden. So wird beispielsweise 

beim Krumpfen der Stoff 

bereits vor dem Nähen mit Dampf 

und Wärme behandelt, um das Einlaufen 

vorwegzunehmen. Besonders 

im Deko-Bereich ist Filz momentan 

ein Must-have, das weiche Naturmaterial 

wird aber auch gerne für 

Möbeloberflächen und Teppiche 

verwendet. Zunehmender Beliebtheit 

erfreuen sich Hanfteppiche, die 

vor allem mit ihrer großen Belastbarkeit 

punkten. Ein origineller Werkstoff 

ist Fique, eine kolumbianische 

Faser, die vorwiegend für die Herstellung 

von Kaffeesäcken verwendet 

wird. Teppiche aus Fique werden 

durch die Unregelmäßigkeit des 

Materials zu Einzelstücken. Auch 

Sisal, Kokosnuss- oder Bananenfasern 

werden immer häufiger als 

Wohnmaterialien genutzt und sind 

wegen ihrer groben Optik besonders 

gefragt. ● 

Interview 

Johannes Artmayr 

Geschäftsführer Strasser Steine GmbH 

Warum erfreut sich das Material 

Stein immer größerer Beliebtheit 

im Wohnbereich? 

Naturstein ist das ultimative 

Material für 

den Wohnbereich 

und vor 

allem für die 

Küchenarbeitsfläche. 

Hitzebeständig, 

hygienisch, 

kratzfest und vor allem: Jede Arbeitsfläche 

ist ein Unikat, das viele Millionen 

Jahre alt ist. 

Gibt es einen speziellen Pflegetipp 

für Steinküchen? 

Naturstein ist ein absolut pflegeleichtes 

Produkt. Die werkseitig vorimprägnierten 

Arbeitsplatten von 

STRASSER sollten lediglich nach 

einem Dreivierteljahr mit der automatisch 

mitgelieferten Oberflächenveredelung 

nachbehandelt werden. 

Ansonsten können für die Pflege 

alle küchenüblichen Reinigungs- und 

Pflegemittel verwendet werden. 

Worauf hat sich Ihre Firma 

STRASSER Steine spezialisiert? 

STRASSER Steine hat sich in den 

vergangenen Jahren immer stärker 

auf das Thema „Stein in der Küche“ 

fokussiert. Hier gehören wir schon zu 

den stärksten zwei, drei Anbietern in 

Europa, was Qualität, Innovationen 

und Naturstein-Kompetenz betrifft. 

FOTOS: STRASSER STEINE, HAAS

ST-ONE 

DIE NATURSTEIN-KÜCHENINSEL 

WILLKOMMEN 

IN DER STEINZEIT DES 

21. JAHRHUNDERTS 

Die monolithische Natursteininsel ST-ONE beherrscht das Ambiente und 

prägt das finale Erscheinungsbild jeder guten Küchenkomposition in absolut 

einzigartiger Weise – die Urkraft von Millionen von Jahren, die Präzision des 

menschlichen Hightech-Handwerks sowie die Sinnlichkeit alles Lebendigen. 

ST-ONE harmoniert mit 4 exklusiven Steinarten und 3 Dimensionen als 

Solitär perfekt mit jedem trendigen Küchenkonzept. 

ST-ONE Unit L 

ICEBERG 

ST-ONE Unit S 

FOSSIL 

ST-ONE Unit S 

CAMOUFLAGE 

ST-ONE Unit Q 

UNIVERSE 

STRASSER Steine GmbH | www.strasser-steine.at | st-one@strasser-steine.at | T +43 (0)7232 / 2227 

A-4040 Linz, dieeinrichtung Manzenreiter, Freistädterstr. 334, +43 (0)732 / 750 675 | A-4800 St. Georgen i.A., Küchenstudio.Wohnen Norz, Johann-Beer-Str. 43, +43 (0)7667 / 6573

Einzigartiger 

Sitzkomfort 

mit 

der mediterranen 

Kissenlounge 

Aurora von 

sedda. 

Naturbelassenes für 

höchsten Komfort 

NEUE KOLLEKTION. Authentisch, natürlich, zeitlos - die Kollektionen 

aus feinstem Wasserbüffelleder sind der neueste Trend und bestechen mit 

samtig-weicher Qualität und unverwechselbarem Look. 


Narben, Mastfalten und ein 

samtig weicher Griff machen 

das Büffelleder so besonders. 

Die Haut des Wasserbüffels eignet 

sich hervorragend als Bezugsstoff. 

ANZEIGE FOTOS: SEDDA, FOTOLIA 

Das naturbelassene Leder 

der Wasserbüffel ist besonders 

anschmiegsam, fühlt 

sich warm an und bietet ein außergewöhnliches 

Sinneserlebnis. So 

vielseitig wie das Leder selbst, ist 

auch das Material. Naturmerkmale 

und eine unregelmäßige Struktur 

verleihen jedem Bezug sein eigenes, 

individuelles Äußeres. Und je länger 

das Polster in Gebrauch ist, desto 

schöner wird es. Das Leder des 

Wasserbüffels altert in Würde. Die 

auftretende Patina erzeugt einen 

unverwechselbaren Look und ist ein 

Zeichen für die hohe Materialqualität. 

Traditionelle Handarbeit. Ob sie 

nun auf Büffelleder setzen oder sich 

für einen anderen Bezug entscheiden. 

Verarbeitet werden ausschließlich 

hochwertige Materialien, die innovative 

Fertigungstechniken mit traditioneller 

Handarbeit verbinden. Diese 

Kombination macht jedes sedda 

Möbelstück zu etwas Einzigartigem. 

Nachhaltigkeit. Die Welt mit hochwertigem 

Design schöner und ausgereifter 

Technik leichter zu machen, 

reicht sedda nicht. Als traditionelle 

Möbelmanufaktur steht das Unternehmen 

auch für ökologische Verantwortung 

ein und fühlt sich der 

Umwelt verpflichtet. Das Thema 

Nachhaltigkeit ist daher ein fester 

Bestandteil der Firmenphilosophie. 

Über Jahre hinweg wurden Produktionstechniken 

weiter entwickelt, um 

ökologisch geprüfte Rohstoffe 

schadstoffarm und im Einklang mit 

der Natur zu verarbeiten. Die 

Bezugs- und Polstermaterialien sind 

überwiegend allergieneutral und 

entsprechen dem Öko-Tex 100 Standard. 

In der Produktion wird strengstens 

darauf geachtet, Abfälle zu 

minimieren und zu recyceln. Sogar 

die kleinsten Holzreste und die feinsten 

Holzspäne werden verwendet, 

um das Werk zu beheizen. 

Qualität. Die Polstergarnitur ist das 

persönlichste Möbelstück Ihrer Einrichtung. 

Daher ist es sedda ein wichtiges 

Anliegen, dass Sie lange Freude daran 

haben und Ihr Komfort über Jahre 

gesichert ist. Um Ihr Vertrauen zu 

rechtfertigen, ist nur das Beste gut 

genug. Qualitätssicherung wird bei 

dem oberösterreichischen Produzenten 

großgeschrieben. Für die 100 Prozent 

in Österreich produzierten Möbel 

wird strengstens auf eine perfekte Verarbeitung 

der hochwertigen Rohstoffe 

geachtet. Alle Produkte tragen das 

Österreichische Qualitätsgütesiegel. 

Eigens entwickelte Beschläge und ausgewählte 

Massivhölzer sind die Basis 

für leichtgängige Funktion, einfachste 

Bedienung und höchste Stabilität. 

Nähere Informationen zu unseren 

Produkten finden sie unter: 

www.sedda.at 


HOME & DESIGN 

Wohn-Momente 

AUFGEDECKT. An Feiertagen darf sich der Tisch richtig in 

Schale werfen: Eine Tisch-Deko mit klassischem Geschirr, edlem 

Besteck sowie viel Weiß, Gold und Grün wirkt exquisit und edel. 

1 

Aufgetischt. Die perfekte 

Tischwäsche für den edel 

gedeckten Tisch von Leitner 

Leinen. Erhältlich bei 

Stoffe Baumgartner, Linz. 

TEXT: CHRISTINA TROPPER 


1 

HOME & DESIGN 

8 

2 

9 

7 

3 

5 

6 

4 


1. Goldrichtig. Rosenthal meets Versace. um 1.874,– Euro pro Set für eine Person (www.glas-porzellan-redl.at). 2. Ausgewogen. Champagnerschale 

von Augarten. Um 98,– Euro (www.augarten.at). 3. Gemahlen. Salz- und Pfefferstreuer von Peugeot um je 29,50 Euro (www. 

psp-peugeot.de). 4. Natur am Tisch. Christbaum-Anhänger „Nuss“ in Gold oder Platin von Augarten um 49,– Euro. (www.augarten.at). 

5. Kindlich. Kinderkollektion „Get nuts!“ von Alessi. Preis für die Schale ab 49,– Euro (www.glas-porzellan-redl.at). 6. Prickelnd. Sektflöten 

von WMF. Set ab 49,95 Euro (www.wmf.com). 7. Star-verdächtig. Sternenförmige Etagere. Um 12,99 Euro (www.depot.at). 8. Glänzend. 

Deko-Apfel aus Keramik, ab 4,99 Euro. Metall-Tablett um 7,99 Euro (www-moemax.at). 9. Frühstück. Gmundner Keramik. Design „Hirsch“ 

im Set für zwei. Ab 112,– Euro (www.gmundner.at). 

moments 11/2015 9/2015 99

nachrichten.at/weihnachten 

tolino 

nach Wahl 

Schenken kann so leicht sein! 

Zum OÖNachrichten-Abo 

erhalten Sie jetzt einen 

nach Wahl, im 

Wert von bis zu € 159,- dazu. 

Mindestbindedauer 15 Monate 

Der eReader mit dem 

höchsten Lesekomfort, 

im Wert von € 159,- 

mit nur € 40,- Aufzahlung 

zum OÖN-Abo! 

Der kompakte 

eReader für alle 

im Wert von € 119,- 

gratis 

zum OÖN-Abo! 

Im Wert 

von bis zu 

€ 159,- 

Bestellungen unter 

www.nachrichten.at/weihnachten, 

per E-Mail unter aboservice@nachrichten.at 

oder telefonisch unter 0732/7805-560. 

Lies was G’scheits!

LIFE 

& MORE 

märchenschiff 

Am 6. und 8. Dezember 

verlässt die MS Austria 

ihren Heimathafen Ybbs 

als „Märchenschiff“. An 

Bord gibt es ein weihnachtliches 

Theaterstück 

für Groß und Klein. 

Auskunft unter: 

www.brandner.at 

FOTOS: KASTNER NEW MEDIA, SCHLUMBERGER, LOLE, STEINWENDER 

KITSCH AM BAUM 

Interieur-Experte Steinwender überrascht 

jedes Jahr aufs Neue mit 

ausgefallener Weihnachtsdeko. 

Das Motto lautet diese Saison: kitschig, 

kitschiger, am kitschigsten. 

Der Christbaum wird heuer mit festlich 

gekleideten Mopsdamen aufgeputzt. 

www.viktorsteinwender.at 

PRICKELND 

Die Premium-Schaumweine aus 

dem Hause Schlumberger präsentieren 

sich wieder in besonders 

festlichen Verpackungen. Eine 

originelle Geschenksidee mit vielen 

Überraschungen ist der Schlumberger 

Adventskalender mit 24 Piccolo-Flaschen. 

www.schlumberger.at 

YOGA-FASHION 

„Yogawear for everywhere“ ist das 

Motto der Lolë Yoga- & Lifestyle- 

Damen-Kollektion für Herbst und 

Winter 2015/2016: Produkte zum 

Wohlfühlen, die Komfort, Performance 

und Design vereinen – 

sie sind wärmend und trotzdem 

atmungsaktiv. www.lolewomen.com 


LIFE & MORE 


LIFE & MORE 

Weihnachtliche 

Aufgüsse 

OB TEE, PUNSCH ODER GROG: In der kalten Jahreszeit 

stehen heiße Getränke hoch im Kurs. Und die lassen sich schnell 

und einfach selbst zubereiten. 


FOTO: A_NEMKO / ISTOCK / THINKSTOCK 

Am Christkindlmarkt schmecken 

Punsch und Glühwein 

freilich am besten, aber die 

Weihnachtsstimmung lässt sich ganz 

einfach nach Hause holen: So kann 

man die gemütliche Lesestunde auf 

dem Sofa oder den gemütlichen 

Abend mit Freunden gleich noch 

viel besser genießen. 

Fünf Zutaten. Zutaten für die heißen 

Getränke braucht es im Grunde 

nur wenige. Wer Rotwein, Zitrusfrüchte, 

Nelken und eine Zimtstange 

zu Hause hat, liegt schon gut im 

Rennen. Wenn so mancher infolge 

übermäßigen Genusses hin und wieder 

durchaus den Eindruck gewinnen 

könnte, so hat Punsch trotz 

seiner berüchtigten Wirkung nichts 

mit „punch“, dem englischen Wort 

für Faustschlag, zu tun. Es geht auf 

das indische „pandscha“ – im Deutschen 

so viel wie „fünf“ – zurück. 

Denn aus genau so vielen Zutaten 

besteht auch der traditionelle 

Punsch: Wasser, Tee, Arrak, Zitronensaft 

und Zucker. Denn ursprünglich 

kommt der Punsch aus Indien. 

Vorsicht: Schwipsgefahr! Wegen 

der hohen Temperatur und des im 

Punsch enthaltenen Zuckers gelangt 

der Alkohol besonders schnell in die 

Blutbahn. Eine angeheiterte Stimmung 

beim Punschtrinken kommt 

also nicht von ungefähr. 

Und der Grog? Er hat typischerweise 

von den winterlichen Heißgetränken 

wohl den höchsten 

Alkoholgehalt. Kein Wunder, denn 

schließlich stammt er aus Großbritannien 

– und die Briten feiern oft 

und gerne. Daher sind sie dann auch 

hin und wieder ganz schön „groggy“. 

Lassen Sie sich den Winter mit folgenden 

Rezepten versüßen … ➤ 


LIFE & MORE 

ROTWEIN-PUNSCH 

Zutaten für 8 Portionen: 

1 unbehandelte Orange 

2 Orangen (zu Saft gepresst) 

1 1/2 Flaschen Rotwein 

100 ml Rum 

2 Sternanis 

1 Stange Zimt 

2 – 3 Nelken 

100 g Zucker 

Zubereitung: 

1. Die Schale der Bio-Orange mit 

einem Sparschäler dünn und spiralförmig 

abschälen, dann mit einem 

scharfen Messer alle weißen Häute an der Frucht sorgfältig 

entfernen. Das Fruchtfleisch in dünne Scheiben schneiden. 

2. Orangenscheiben sowie Orangensaft, Rotwein, Rum, Ge würze 

und Zucker unter Rühren erhitzen, aber nicht kochen lassen. 

3. Den Punsch abseihen, in Gläser füllen und mit Orangenschalen-Spiralen 

garnieren. 

LEICHTER EIER-GROG 


2 Eigelb 

2 gestr. TL Zucker 

2 EL Rum 

250 ml Wasser 

Zubereitung: 

1. Die beiden Eigelbe und Zucker schaumig 

schlagen. Die Masse muss fast steif sein. 

2. Rum zufügen und mit kochendem Wasser 

auffüllen. Kurz umrühren und servieren. 

FOTOS: A_NEMKO / ISTOCK / THINKSTOCK, NOEEMI / ISTOCK / THINKSTOCK, CGISSEMANN / ISTOCK / THINKSTOCK 


DAS ORIGINAL 

• ernährungsphysiologisch 

besonders wertvoll 

• 100% reines Rapsölschonend 

gepresst 

• für Salate, zum Backen, Braten 

und Frittieren 

• Vertragsanbau aus Österreich 

Natürlich aus Österreich 

Weitere Informationen können angefordert werden bei: VOG AG, Bäckermühlweg 44, A-4030 Linz oder unter www.rapso.at

LIFE & MORE 

VANILLE-WEISSWEIN-PUNSCH 


400 ml Weißwein 

200 ml Apfelsaft 

2 Vanilleschoten 

1 unbehandelte Zitrone 

50 g Zucker (je nach Geschmack auch mehr) 

Zubereitung: 

1. Weißwein und Apfelsaft in einen Topf gießen. Vanilleschoten 

längs aufschlitzen und das Mark herauskratzen. Schote und 

Mark in den Topf geben. 

2. Bio-Zitrone abwaschen und in Scheiben schneiden. Zitronenscheiben 

und Zucker zufügen und bis kurz vor dem Kochen 

erhitzen. Anschließend 5 Minuten ziehen lassen. 

3. Nach Belieben die Zitronenscheiben und die Vanilleschoten 

entfernen. In möglichst vorgewärmte Gläser füllen und gleich 

servieren. 

4. Je nach Geschmack können Sie noch Früchte hinzufügen. 

FOTOS: A_NEMKO / ISTOCK / THINKSTOCK, NOEEMI / ISTOCK / THINKSTOCK, SSTAJIC / ISTOCK / THINKSTOCK 


Reines Rapsöl 

Reines Rapsöl 

BESTE QUALITÄT. RAPSO ist garantiert gentechnikfrei, mit 

Beste Qualität. RAPSO ist garantiert gentechnikfrei, mit Zertifikat und unter der ständigen 

Kontrolle Beste Qualität. der Agrovet RAPSO Lebens- ist garantiert und Umweltsicherungs gentechnikfrei, mit GmbH. Zertifikat Die Rohstoffe und unter sind der aus ständigen 

Zertifikat und unter der ständigen Kontrolle der Agrovet Lebens- und 

kontrolliertem, Kontrolle der gentechnikfreien Agrovet Lebens- Anbau und Umweltsicherungs und stammen zu 100 GmbH. Prozent Die aus Rohstoffe Österreich. sind aus 

kontrolliertem, Umweltsicherungs gentechnikfreien GmbH. Anbau Die und Rohstoffe stammen sind zu 100 aus Prozent kontrolliertem 

aus Österreich. 

gentechnikfreiem Anbau und stammen zu 100 Prozent aus Österreich. 

ANZEIGE FOTOS: VOG 

ANZEIGE FOTOS: VOG 

AA usgewählte österreichische 

Vertrags-österrei- 

österreichische 

ebenfalls gung nicht des rollsystem Öles mit Che- 

erfolgt gewährleistet zichtet auf werden. Zusätze gleichblei- 

kann ver- 

in einem kann sättigten RAPSO ausgewogenen auf Fettsäuren be - Verhältgung 

des Öles erfolgt auf Zusätze kann versättigten 

Fettsäuren 

Ausgewählte 

bauern produzieren chische Vertragsbauern Vertragsbauern 

unter produzieren die strikten Rapssaat die unter kalische strikten mie, Verfahren. sondern über Ein physi- 

Wertvoll 

fach aspekte ungesättigten sondere verweisen Gesundheits- 

30 Prozent 

die produzieren 

mie, ebenfalls sondern über nicht bend physi- 

mit hohe Che- 

Qualität. zichtet werden. nis zueinander. sondere kann Gesundheits- 

RAPSO Mit 60 Prozent auf be - ein- 

Rapssaat 

Auflagen. Auflagen. Rapssaat Eine unter Eine Kontrollkette, 

Feld Auflagen. die am beginnt Feld Eine beginnt und Kontroll- 

bei der tem Flasche gewährleistet konsequentes neutral gleich- 

Kontrollsys- 

und als deren Allrounder Aufgrund Fettsäurespekt- 

aus seines der beson- 

kann RAPSO das Herz-Kreislauf- 

sich sehr besondere positiv Gesund- 

auf 

Kontrollkette, strikten konsequentes die kalische am Verfahren. Einsatzbereit. Kontrollsys- 

RAPSO Aufgrund Wertvoll ist geschmacks- 

seines beson-mehrfach sich aspekte sehr ungesättigten positiv verweisen auf Fettsäuren und 

und endet, bei kette, der die sorgt Flasche am für Feld absolute beginnt bleibend Produktsicherheit. 

und sorgt bei für der absolute Flasche bleibend hohe Küche Qualität. nicht mehr physiologisch wegzudenken. rums ist es besonders ernährungs- 

Es positiv Infos auf System das unter: Herz-Kreislauf-System 

auswirken. 

www.vog.at 

tem gewährleistet hohe modernen, 

Qualität. gleich- 

ernährungsbewussten 

rums deren ist es Fettsäurespekt- 

ernährungs-heits-aspekte System das verweisen auswirken. Herz-Kreislauf- und sich sehr 

endet, 

Produktsicherheit. 

endet, sorgt für absolute Einsatzbereit ist reich an natürlichem wertvoll. physiologisch Vitamin Alle wichtigen E, auf besonders auswirken. Infos www.rapso.at unter: www.vog.at 

Natürlich. Produktsicherheit. Das Öl wird RAPSO schonend Einsatzbereit 

ist geschmacksneutral 

RAPSO und als ist Allroun- 

geschmacks-den Fettsäuren und das noch sind dazu vorhan- 

Zusätze kann verzichtet Fettsäuren wertvoll. werden. sind Alle vorhan- 

wichtigen 

Natürlich gepresst und nicht mit chemischen 

Das Öl Lösungsmitteln Natürlich wird schonend extrahiert. der Die in neutral Weiterverarbeitung 

Das Öl und wird nicht schonend mit und Reinigung ernährungsbewussten 

der des in der deren modernen, Fettsäurespektrums Verhältnis in einem zueinander. ausgewogenen 

ist es 

der modernen, und Wertvoll. als Allroun- 

Aufgrund in einem den seines und ausgewogenen 

beson- 

das noch dazu 

gepresst 

chemischen Öles gepresst erfolgen Lösungsmitteln 

extrahiert. Chemie, chemischen sondern Die Lösungsmit- 

Weiter- 

über physikalische 

zudenken. Küche Es nicht wertvoll. ist reich mehr an weg- 

Alle wichtigen ungesättigten Mit 60 Fettsäuren Prozent und 30 einfach 

und nicht ebenfalls mit Küche nicht ernährungsbewussten 

nicht mit mehr ernährungsphysiologisch weg- 

Mit 60 Verhältnis Prozent besonders zueinander. 

einfach 

verarbeitung Verfahren. teln extrahiert. und Ein Reini- 

Die konsequentes Weiterverarbeitung 

und Reini- 

natürlichem Vitamin E, Prozent mehrfach 

natürlichem zudenken. Kont- 

Vitamin sind Es ist vorhanden E, reich an Prozent und ungesättigten das mehrfach noch dazu unge- 

und 30 

unge- 


LIFE & MORE 

Zutaten 

Teig: 

200 g Backfein 

Weizenmehl glatt 

100 g Speisestärke 

200 g Marzipanrohmasse 

180 g Butter 

100 g Zucker 

1 Pkg. Vanillezucker 

1 Ei 

Fülle & Glasur: 

Marmelade zum 

Zusammensetzen 

Schokoglasur zum Verzieren 

Marzipanstangerln 

Marzipan in Stücke schneiden 

1 und gemeinsam mit gestückelter 

Butter, Zucker und Vanillezucker 

mit dem Knethaken 

verkneten. Das Ei hinzufügen 

und gut untermengen. Das Mehl 

mit der Stärke vermischen und 

löffelweise unter den Teig ziehen. 

2Den Teig in einen Spritzbeutel 

mit großer Sterntülle füllen und 

5 cm lange Streifen auf ein 

mit Backpapier ausgelegtes Backblech 

spritzen. Im vorgeheizten 

Backrohr bei 170 °C (O/U) 

ca. 10 bis 12 Min. backen. Die 

Stangerln auf einem Rost 

auskühlen lassen. 

Mehl-Tipp: 

Haberfellners 

Weizenmehl glatt 

kann beinahe für 

alle Rezepte 

verwendet 

werden. 

Je 2 Stangen mit erwärmter 

3 Marmelade zusammensetzen 

und nach dem Erkalten mit 

Schokofäden verzieren. 

Absolut NATURREIN & 100 % GENTECHNIKFREI – Weil uns die Zukunft am Herzen liegt. 

Und weil’s einfach besser schmeckt! Backfein. Reinstes Mehl für feinste Backwaren. Haberfellner. Das Mehl. 


FOTOS: XXXXXXXXXXXXX

Mehl-Tipp: 

Haberfellners 

Lebkuchenmehl 

eignet sich zum 

Beimischen zu allen 

Weizen- oder 

Vollkornmehl- 

Rezepten. 

Zutaten: 

Teig: 

500 g Backfein Lebkuchenmehl 

100 g Honig 

ca. 70 ml Wasser 

Fülle: 

3 – 4 EL Marmelade (Ribisel, 

Powidl, Preiselbeer) 

100 g geriebene Nüsse 

100 g Zucker 

3 – 4 EL Semmelbrösel 

2 Eier 

Auf Wunsch Zitronat, Orangeat 

oder gemischte kandierte Früchte 

Ganze Nüsse zum Verzieren 

Gefüllter Lebkuchen 

1Die Zutaten des Teiges 

8 bis 10 Minuten langsam 

kneten und mindestens 1 Stunde 

im Kühlschrank ruhen lassen. 

2Für die Fülle alle Zutaten gut 

miteinander vermischen. 

3Den Teig ca. 3 mm dick 

ausrollen und mit 

4Keksausstechern nach Wahl 

ausstechen. Die Fülle zwischen 

zwei Lebkuchen-Scheiben geben, 

am Rand zusammendrücken und 

mit demselben Keksausstecher 

noch einmal den Teigüberschuss 

wegstechen. Vor dem Backen mit 

Milch oder Ei bestreichen und mit 

einer ganzen Nuss verzieren. 

LIFE & MORE 

5Anschließend bei 200 °C 

(O/U) ca. 10 Minuten (je nach 

gewünschter Bräunung) backen. 

Weitere köstliche Rezepte finden Sie auf www.muehle.at 

Walnusstörtchen 

FOTOS: XXXXXXXXXXXXX 

Zubereitung: 

1. Für die Kekse alle Zutaten rasch zu 

einem glatten Teig verkneten, da er 

sonst bröselig wird und sich nicht mehr 

verarbeiten lässt. In Folie gewickelt ca. 1 

Stunde kühl rasten lassen. 

2. Den Teig 4 mm dick ausrollen und runde 

Kekse ausstechen. Bei 180°C (O/U) 

ca. 12 Min. goldgelb backen und auskühlen 

lassen. 

3. Für die Kaffeecreme alle Zutaten mit 

dem Mixer schaumig rühren. Die Kekse 

mit reichlich Creme zusammensetzen 

und auch seitlich mit Creme bestreichen. 

In geriebenen Walnüssen wälzen 

und oben mit Schokoglasur betupfen. 

Die Kekse auf Wunsch noch mit einer 

Walnusshälfte verzieren. 

Zutaten: 

400 g Backfein Dinkelmehl glatt 

250 g Butter 

150 g Staubzucker 

200 g Walnüsse gerieben 

4 Eidotter 

2 EL Kochschokolade gerieben 

1 Schuss Rum 

abger. Schale einer unbeh. 

Zitrone 

Creme: 

125 g Butter 

125 g Staubzucker 

1 EL Löskaffee in etwas Rum 

aufgelöst 

geriebene und ganze Walnüsse 

zum Verzieren 


LIFE & MORE 

FOTO: FOTOSTORM / ISTOCK 


LIFE & MORE 

Wunschlos 

glücklich 

AUSZEIT. Was wünschen sich Mütter 

von ihren Kindern zu Weihnachten? 

Eigentlich sollte diese Geschichte ein 

Geschenke-Guide werden. Eigentlich. 

Doch dann kam die große Umfrage … 



LIFE & MORE 

Wer seiner Mutter 

etwas Gutes tun möchte, 

der schenke ihr eine 

kleine Auszeit. 

Ein Brillantring oder eine schicke 

Handtasche? Ein Kurzurlaub 

oder ein Designer-Outfit? 

Prinzipiell weiß frau ganz genau, 

was zu ihr passt und was das Christkind 

unter den Baum legen sollte. 

Doch die Realität als Mutter sieht 

ganz anders aus: Gehäkelte Topflappen, 

getöpferte Blumenschalen und 

handbemalte Christbaumkugeln sind 

die harte Praxis im nervenzehrenden 

Mütter-Business. Eine bekannte 

deutsche Frauenzeitschrift titelte 

einmal vortrefflich: „Wohin mit all 

dem selbst gebastelten Krempel?“ 

Packerl unter dem Christbaum auspacken“, 

sagt beispielsweise Stefanie, 

Mutter von drei Kindern. Und 

weil sie eine Insiderin ist, fügt sie 

gleich noch augenzwinkernd hinzu: 

„Ach ja – toll wäre es noch, wenn 

Was ich mir wünsche? Ein Foto von 

mir und meinen fünf Kindern, wo 

jeder in die Kamera schaut, ohne 

Grimassen zu schneiden. 

Mütter-Umfrage. Und so hat 

„moments“ eine Online-Umfrage 

gestartet: „Was wünschen sich 

Mütter nun wirklich zu Weihnachten 

von ihren Kindern?“ lautete die Frage 

und gleich 30 Damen haben 

prompt geantwortet. Wie es scheint, 

macht die Mutterschaft bescheiden 

und wunschlos glücklich: „Für mich 

ist es das größte Geschenk, wenn die 

Kinder mit leuchtenden Augen ihre 

Silke Schwendner, Mutter 

sich die Kinder am Heiligen Abend 

nicht mit ihren Geschenken die Köpfe 

gegenseitig einschlagen.“ 

Ich hab doch schon alles! „Ich wünsche 

mir nur, dass die Kinder lieb 

sind“, sagt etwa Mama Stefanie. Und 

diese Antwort entmutigt schon seit 

Generationen Kinder und auch Partner, 

die nun doch noch verzweifelt 

ein Geschenk finden müssen. Doch 

hinter dieser gefürchteten Antwort 

steckt eine Wahrheit, um die man 

auch im Shopping-Marathon der 

Vorweihnachtszeit nicht herumkommt: 

Was wir uns tief drinnen 

wünschen, hat oft nichts mit einem 

schnelleren Laptop oder einer automatischen 

Espressomaschine zu tun. 

Gutscheine mit Kleingedrucktem. 

Auch Mama Conny hat so ihre Erfahrungen 

mit den Geschenken ihrer 

Tochter: „Ich habe mal Gutscheine 

FOTO: STEVECOLEIMAGES / ISTOCK 


LIFE & MORE 

Was Mütter wollen 

Einen Babysitter, der sich um 

die Kinder kümmert, wenn 

frau Folgendes macht: 

FOTOS: FUSE / THINKSTOCK, STOCKBYTE / THINKSTOCK, WAVEBREAKMEDIA / ISTOCK / THINKSTOCK 

von meiner Kleinen bekommen: 

Staubsaugen, aufräumen etc. Das 

Kleingedruckte sah ich erst viel später, 

als ich sie einlösen wollte, denn 

auf der letzten Seite hatte meine 

Tochter in krakeliger Mini-Schrift 

geschrieben: ,Nur sonntags einlösbar 

und nur dann, wenn ich Lust 

dazu habe‘.“ Conny mutmaßt dabei 

völlig richtig: „Meine Kleine wird vermutlich 

mal Anwältin.“ 

Ein Foto von allen. Silke, sie hat 

gleich fünf Kinder und ist damit 

quasi eine Profimutter, ist auch sehr 

bescheiden, was die Weihnachts- 

Wunschliste angeht: „Ich hätte gerne 

ein Foto, wo alle drauf sind und 

niemand Grimassen schneidet. Wir 

haben schon länger kein Familienfoto 

mehr gemacht – wenn wir knipsen, 

fehlt meistens jemand oder 

eines der Kinder schneidet eine Grimasse.“ 

Weihnachten läuft im Hause 

von Silke Schwendtner mittlerweile 

sehr entspannt ab: „Alle helfen 

zusammen und decken den Tisch. 

Das Schönste ist es dann für mich, 

wenn alle zusammenhalten und mit 

leuchtenden Augen vor dem Weihnachtsbaum 

stehen. Es stört dann 

auch gar nicht, wenn wir zusammen 

falsch singen.“ 

Unbezahlbar. Auch wenn die befragten 

Mütter allesamt sehr bescheiden 

sind, einen Wunsch haben fast alle 

gemeinsam: Sie sehnen sich nach 

Ruhe, nach einer kleinen Auszeit aus 

dem Hamsterrad des Alltags. „Ich 

würde gerne mal wieder drei Tage 

gammeln: Eine sinnlose Serie 

schauen und Pizza vom Lieferservice 

bestellen. Und so richtig lange 

ausschlafen, wäre auch ein absoluter 

Hit“, sagt neben vielen anderen 

etwa auch Zwillingsmama Marise. 

Und Steffi bringt es schließlich auf 

den Punkt: „Es wäre schon schön, 

wenn ich einmal ohne Kindergebrüll 

und ganz für mich allein ein ausgedehntes 

Vollbad nehmen könnte 

und das ohne Publikum und Zeitstress.“ 

● 

• Einen Termin beim Masseur 

des Vertrauens wahrnehmen. 

• Einen Tag im Wellnessbereich 

eines Hotels 

verbringen. 

• Beim Friseur 

oder bei der 

Pediküre entspannen 

– 

am besten 

einen Termin 

für beides 

buchen … 

• Einen Mädelsabend 

in der Stadt genießen, 

ohne am nächsten Tag 

aufstehen zu müssen. 

• Ein ganzes Buch lesen – 

zumindest aber eine Zeitschrift 

ausgiebig durchblättern. 

• Einen Nachmittag vor dem 

Fernseher verbringen. 

• Ins Kino gehen und anschließend 

noch einen Cocktail 

trinken – und das ohne 

schlechtes Gewissen. 

• Zeitlos sein – ohne ständig 

auf die Uhr zu schauen, 

einen Nachmittag einfach 

so vertrödeln. 


LIFE & MORE 


LIFE & MORE 

Frisch gewickelt 

ist halb gesund 

NATURHEILKUNDE. Ob Essigpatscherl oder 

Topfenwickel – Hausmittel erleben gerade eine Renaissance. Der 

Grund ist einfach: Das alte Wissen und die traditionellen Techniken 

wirken und sind oft eine gute Ergänzung zur Schulmedizin. 

FOTO: KONTREC / ISTOCK 


Radisaft bei Husten oder 

ein Topfenwickel bei einer 

Prellung – unsere Großmütter 

wussten sich bei allerlei Wehwehchen 

und Beschwerden einfach 

und meist recht wirkungsvoll zu helfen. 

Leider sind das Wissen und vor 

allem die praktische Anwendung von 

Topfenwickel und Essigpatscherl 

können im Idealfall eine gute 

Alternative zur Schulmedizin sein. 

Karola Gangl, Kräuterfee 

natürlichen Hausmitteln oft verloren 

gegangen. „Gerade in der Generation, 

die in den 1970er oder 1980er 

Jahren aufgewachsen ist, geschah 

eine medizinische Revolution: Ärzte 

waren plötzlich leichter verfügbar 

als noch in der Nachkriegszeit. 

Und Medikamente waren schnell 

und einfach zugänglich“, sagt Karola 

Gangl. Die 43-jährige Kinderkrankenschwester 

aus Alberndorf hält 

Vorträge und Workshops rund um 

die alten Hausmittel. „Gerade bei 

Kindern war es in jener Zeit einfacher, 

ein Fieber-Zäpfchen zu geben, 

statt einen Wadenwickel zu machen. 

Und so haben sich die Menschen 

immer mehr auf die Schulmedizin 

verlassen, statt althergebrachtes 

Wissen anzuwenden und weiterzugeben“, 

erzählt die Expertin. Sie ist 

überzeugt von der Wirkung der althergebrachten 

Hausmittel. 

Essigpatscherl gegen Fieber. Für 

einen Essigwickel werden Stofftücher 

oder Socken in lauwarmes 

Wasser mit Apfelessig oder Zitronensaft 

getaucht und um die Waden 

des Patienten gewickelt. Als zweite 

Schicht werden trockene Wollsocken 

an- oder Frottiertücher umgelegt. 

Die wichtigste Voraussetzung für 

das Gelingen eines fiebersenkenden 

Wadenwickels ist, dass der Körper 

des Patienten (inklusive Hände und 

Füße) warm ist. Pro Wickel-Anwendung 

darf das Fieber um nicht mehr 

als ein Grad sinken, da sonst der Kreislauf 

zu stark belastet wird. Auf einen 

Liter Wasser kommen etwa 3 bis 4 EL 

Essig. Bei Hautreizung durch Essig 

einfach die Wickel entfernen und die 

Haut lauwarm abwaschen. ➤ 


LIFE & MORE 

Topfenwickel. Topfen eignet sich 

auch hervorragend zur äußeren 

Anwendung als Brustwickel bei 

Bronchitis, Reizhusten und Fieber. 

Das Hausmittel ohne Nebenwirkungen 

vermag in gewissem Umfang 

den Hustenreiz zu stillen, Schleim zu 

lockern, Fieber zu senken und für 

ruhigen Schlaf zu sorgen. Kommt der 

Topfen mit der Haut in Berührung, 

beginnt ein Milchsäureprozess. Dieser 

wirkt positiv auf das entzündliche 

Geschehen. Topfenwickel wirken 

abschwellend und schmerzlindernd. 

Dank ihrer guten Hautverträglichkeit 

eignen sie sich auch für empfindliche 

Haut. Ob Schürfwunde, Fieber, Prellungen, 

Schwellungen, Entzündungen 

oder Insektenstiche: Der Topfenwickel 

hilft und bietet Linderung bei 

vielen Beschwerden. 

Radisaft bei Husten. Der vermutlich 

einfachste Hustensaft der Welt: 

Kaufen Sie einen Winterrettich mit 

schwarzer Schale (Wochenmarkt 

oder Bioladen). Beim Rettich eine 

Gegen alles ist in der 

Natur ein Kraut gewachsen. 

Kappe abschneiden, anschließend in 

der Mitte des Rettichs etwa ein Drittel 

vom Fruchtfleisch herausschneiden. 

Mit einer dicken Stricknadel ein 

Loch bis zur unteren Spitze des Rettichs 

stechen. Dies ist dazu gedacht, 

damit später der (Husten-)Saft am 

unteren Ende des Rettichs in ein Glas 

oder eine Tasse ablaufen kann. Den 

Rettich auf ein Gefäß setzen. Die Aushöhlung 

des Rettichs, je nach Größe, 

mit braunem Zucker und 1 TL Honig 

auffüllen. Mit der Rettich-Kappe wieder 

abdecken und so stehen lassen. 

Der Zucker löst sich durch den Saft 

schnell auf und nach ein paar Stunden 

hat man die ersten paar Löffel 

abgetropften Hustensaft im darunterstehenden 

Glas. Zur Schleimlösung 

drei Mal täglich 1 EL einnehmen. ● 

Interview 

Karola Gangl 

Kräuterfee, Aromatologin und Kinderkrankenschwester 

Zurzeit gibt es Kurse rund um 

Essigpatscherl und Co. Warum ist 

das Interesse wieder da? 

Ich beobachte, dass es vor ca. 15 Jahren 

eine Trendwende gegeben hat. 

Die Menschen sind draufgekommen, 

dass die Schulmedizin auch nicht 

der Weisheit letzter Schluss ist, dass 

es oft Nebenwirkungen gibt. Und 

ein weiterer Grund ist natürlich, dass 

die Menschen kritischer und sensibler 

geworden sind. Es ist ja auch so, 

dass man – besonders wenn man 

Kinder hat – noch vorsichtiger ist, 

welche Medikamente man gibt. Ich 

will hier aber auf keinen Fall gegen 

die Schulmedizin sprechen – sie ist 

wichtig, wo sie nötig ist. 

Was sind die häufigsten Fragen? 

„Kann ich da eh nichts falsch 

machen?“ Die Menschen sind unsicher, 

weil sie keine Erfahrung mit 

Wickeln und Co. haben. Dabei können 

Wickel im Idealfall eine gute 

schulmedizinische Alternative und 

sonst wunderbare Ergänzung sein. 

Da ich ja selbst Kurse zum Thema 

halte, merke ich, dass viele Menschen 

unsicher sind. 

Welche Zaubermittel gibt es in der 

Natur? 

Die Zwiebel sind toll zum Schleimlösen. 

Sie wirkt auch antibiotisch. 

Topfen ist ideal gegen akute Entzündungen 

und heiße Kartoffeln geben 

eine feuchte Wärme ab, die besser 

wirkt als jede Wärmeflasche. Der 

Dampf einer Kartoffel geht tief ins 

Gewebe und hält so innerlich warm. 

Alle aktuellen Vorträge 

von Karola Gangl: 

www.karolagangl.wordpress.com 

FOTOS: FUSE / THINKSTOCK, NICOLE WAGENEDER / MOMENTS 


Wohlbefinden 

Schluck für Schluck 

SCHLUCKSPECHT. Ob Knochen- oder Muskelaufbau, ohne 

Magnesium läuft vieles nicht so, wie es soll. Mit mineralisiertem Wasser 

von BWT decken Sie 20 Prozent Ihres täglichen Magnesium-Bedarfs ab. 

ANZEIGE FOTOS: BWT 

Magnesium ist der bekannteste 

Mineralstoff und wir 

brauchen ihn täglich. Wer 

körperlich und geistig leistungsfähig 

bleiben will, sollte rund 300 mg Magnesium 

pro Tag zu sich nehmen. Der 

Mineralstoff aktiviert eine Vielzahl an 

verschiedenen Enzymen, die wir für 

den Stoffwechsel brauchen. Er fördert 

den Knochenbau, sorgt für feste 

Zähne und stärkt das Herz-Kreislauf- 

und Nervensystem. 

Tischfilter. Die gute Nachricht: Wer 

täglich rund 2,7 Liter mit Magnesium 

mineralisiertes BWT-Wasser trinkt, 

nimmt automatisch bis zu 20 Prozent 

des empfohlenen Tagesbedarfs 

des wertvollen Minerals zu sich. Das 

gelingt jetzt ganz einfach mit dem 

„Magnesium Mineralizer“-Tischwasserfilter 

von BWT. Er reichert Leitungswasser 

mit Magnesium an und 

reduziert Kalk. Der Mineralizer sorgt 

für echten Trinkgenuss und eignet 

sich perfekt für die Zubereitung von 

Tee und Kaffee. 

Platzsparend. Weitere Pluspunkte 

sind: Er ist eine clevere Alternative 

zu Wasserflaschen. Sie müssen keine 

schweren Kisten mehr tragen und 

lagern. Sie vermeiden einen Berg 

von Plastikmüll und sparen obendrein 

auch noch Geld. Denn eine 

einzige BWT-Filterkartusche ersetzt 

bis zu 120 Plastikflaschen und kostet 

mit ca. 5 Cent pro Liter einen 

Bruchteil des Preises von bekannten 

Markenwässern. Vertrauen Sie 

Europas Nr. 1 der Wassertechnologie 

und schenken Sie Ihren Lieben zum 

Fest ein besonderes Geschmackserlebnis. 

Mehr Produktinfos sowie 

leckere Rezeptideen finden Sie unter 

www.bwt-filter.com. Erhältlich bei 

Interspar, Media Markt und Saturn. 


WERTE 

FUNDAMENTE UNSERER KULTUR 

SERIE: TEIL 19 

UNABHÄNGIGKEIT 

iogenes, der griechische Weise, 

D 

war bedürfnislos und lebte vom 

Betteln, wobei er behauptete: „Ich 

fordere zurück.“ Manchmal bettelte 

er zum Erstaunen seiner Mitbürger 

nicht sie, sondern die Statuen 

Athens an. Als man ihn fragte, 

warum er das tue, die Steinfiguren 

könnten ihm doch gar nichts geben, sagte 

er: „Ich übe mich im 

Nichtsbekommen.“ Das 

wahre Glück bestand für 

ihn in der Tugend und in 

der Unabhängigkeit. Als 

sein Freund Aristippos ihn 

beim Kohlwaschen überraschte 

und rügte: „Würdest 

du dich den Königen 

angenehm machen, 

brauchtest du deinen Kohl 

nicht selbst zu waschen“. 

– „Und wenn du deinen Kohl selber waschen 

würdest“, erwiderte Diogenes, „müsstest du 

dich nicht den Königen angenehm machen.“ 

Die Anekdote umreißt das Unabhängigkeitsproblem. 

Scott Nearing und seine Frau kauften 

im Neu-England-Staat Vermont eine kleine 

ruinöse Farm, die sie mithilfe von drei Nachbarn 

und einem Zimmermann reparierten. 

Unabhängigkeit ist 

das größte Gut, das 

ich errungen habe. 

SIMON BOLIVAR 

VON MICHAEL KORTH 

Doch wovon sollten sie leben? Sie spezialisierten 

sich auf Ahorn-Sirup, deren Produktion 

ihnen eine zuverlässige Einnahmequelle 

garantierte. Sie wollten kein Geld scheffeln, 

sondern nur das Mindesteinkommen für zwölf 

Monate verdienen. Wohnen, Wasser und Heizung 

waren kostenfrei, denn Brennholz holten 

sie aus dem Wald. Der Garten lieferte frisches 

Obst und Gemüse. Einen Teil der Ernte tauschten 

sie gegen Produkte 

anderer Erzeuger von Nüssen, 

Ölen, Bekleidung. Sie 

kauften immer nur bar und 

vermieden jeden Bankkredit. 

War das Bargeld einmal 

knapp, verzichteten 

sie auf Einkäufe, die Geld 

erforderten. So gerieten 

sie nicht in Abhängigkeit 

der Banken und vermieden 

den nervenaufreibenden 

Druck der „Zins-Sklaverei“. Ihre Wirtschaftsform 

basierte auf dem Tauschhandel. 

Damit war ihr Einkommen nicht steuerpflichtig. 

Hatten sie genug verdient, stoppten sie 

die Produktion bis zum nächsten Haushaltsjahr. 

So gewannen sie Zeit für ihre sozialen 

Kontakte und künstlerischen und intellektuellen 

Tätigkeiten. 

FOTOS: THINKSTOCK 


Buch erhältlich im 

Buchhandel und bei Thalia. 

Preis: 24,90 Euro.

DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTEN AUGENBLICKE 

JETZT BUCHEN! 

3 BUNDESLÄNDER AUF EINEN STREICH 

Oberösterreich 

Steiermark 

Kärnten 

Gesamtauflage 

30.000 Stück 

25.000 Stück 

20.000 Stück 

75.000 Stück 

Kontaktieren Sie unseren 

Verkaufsleiter national 

Christian Schüttengruber 

unter 0732 / 69 64 - 552 oder 

c.schuettengruber@momentsmagazin.at

LIFE & MORE 

Den Skilehrer gibt‘s jetzt online 

Mit der kostenlosen Buchungsplattform 

CheckYeti.com wurde kürzlich 

ein neues Online-Service am Markt 

eingeführt, das die Buchung von 

Wintersportaktivitäten wesentlich 

erleichtern soll. Mit mehr als 1.300 

Angeboten aus über 150 Skiorten der 

gesamten Alpenregion gehört das 

österreichische Start-up CheckYeti 

bereits jetzt zu den weltweit umfangreichsten 

Anbietern von Aktivitäten 

im Wintersportbereich. Winterurlauber 

und Bergsportbegeisterte können 

ihren Skilehrer, Skiguide oder den 

Kinder-Skikurs sehr schnell und einfach 

über das Internet buchen. 

CheckYeti-Nutzer profitieren bei ihrer 

Urlaubsplanung von der guten Vergleichbarkeit 

der Angebote und der 

einfachen Buchung. Auf Facebook 

folgen bereits mehr als 11.000 Fans 

der Plattform. www.checkyeti.com 

LIFE-TRENDS 

ROBOTER 

Die Roomba-Familie von Robotik-Spezialist 

iRobot bekommt 

Zuwachs: den smarten Staubsaug-Roboter 

Roomba 980, der 

via Handy bedient werden kann. 

Er ist der Erste seiner Art, der 

über eine neue Navigationstechnik 

mit adaptiver Steuerung und 

visueller Lokalisierung 

verfügt, eine Cloudbasierte 

App-Steuerung 

ermöglicht samt erhöhter 

Reinigungskraft. 

www.irobot.com 

BADEFREUDEN 

Ab sofort steckt Musik in der 

Dusche: mit dem neuen Bluetooth-Lautsprecher 

Aquatunes 

von Grohe und Philips. Damit 

trifft Premium Baddesign auf 

einzigartige Klang-Technologie. 

Selbst unter strömendem 

Wasser bietet Aquatunes 

den vollkommenen 

Sound 

unter der 

Dusche. 

www.grohe.com 

Cocktail-Meister 

Maxime Hoerth, Chef der mondänen 

„Le Bar du Bristol“, genießt 

den Ruf eines passionierten Meisters 

seines Fachs. Einen Großteil 

seiner Zeit widmet er der Suche 

nach neuen Aromen. Als wahrer 

Alchemist kombiniert er ausgefallene 

Geschmacksnoten zu einem 

unvergesslichen Ganzen. Nun hat 

er ein Buch geschrieben. Die 

grenzenlose Kreativität des erst 

29-Jährigen erfreut die Gäste des 

Pariser Palasthotels „Le Bristol“ 

jeden Tag aufs Neue. 

www.lebristolparis.com 

IM BILD 

Jetzt gibt es eine Kamera ganz 

nach Ihren Wünschen: Die Leica 

à la carte ist ein Programm zur 

Individualisierung der Leica- 

Kamera – und bietet ab sofort 

zahlreiche Gestaltungsvarianten. 

Interessenten profitieren dabei 

von vielfältigen und individuellen 

Kombinationsmöglichkeiten 

für die Zusammenstellung Ihrer 

eigenen Wunschkamera. 

www.leica-camera.com 

FOTOS: CHECKYETI.COM, DTV, TANDEM, ABOD VERLAG, SHOTSHARE / ISTOCK / THINKSTOCK, WAVEBREAKMEDIA / ISTOCK / THINKSTOCK, ROOMBA, AQUATUNES, LEICA 


LIFE & MORE 

INSIDER GEWINNtipp spiel 

FOTOS: ART, ANTON PUSTET VERLAG, BASTEI LÜBBE 

Hoch oben in den Bergen 

Was ein Skigebiet der Extraklasse ausmacht? 

Natürlich erst einmal die große 

Vielfalt an Pisten – für Anfänger, Fortgeschrittene 

und Draufgänger gleichermaßen. 

In Obertauern, dem Skigebiet 

im Salzburger Land, gibt es das ganze 

1.752 Meter über dem Meeresspiegel 

sowie mehr als 100 gepflegte und 

leicht erreichbare Pistenkilometer, die 

eine Schneesicherheit von November 

bis Mai bieten. Unschlagbare Preise 

und Angebote wie der „Tauernskitag“, 

moderne und bequeme Liftanlagen, 

die schnell von überall erreichbar sind, 

runden das Angebot ab. 

Entspannen & abschalten. Doch 

nicht nur auf der Piste lässt es sich 

vorzüglich entspannen und bei sich 

selbst ankommen. In der Region haben 

sich zahlreiche Hotels angesiedelt, so 

etwa das familienfreundliche 4*-Haus 

Hotel Steiner. Es bietet neben zahlreichen 

anderen Highlights ein mehr 

als 1.000 Quadratmeter großes Berg- 

Spa. Hier lässt es sich im großzügigen 

Wellnessbereich mit Hallenbad und 

Sauna wunderbar entspannen. Ziehen 

Sie Ihre Bahnen im Becken und 

genießen Sie gleichzeitig den herrlichen 

Panoramablick auf die umliegenden 

Berge. Während des Late Night 

Spa von 19 bis 21 Uhr ist das Berg- 

Spa im sonst so kinderfreundlichen 

Hotel aber nur für Erwachsene reserviert. 

Genau die richtige Zeit, um Ruhe 

oder traute Zweisamkeit zu genießen. 

Pferdeschlitten & Co. Auch all jenen, 

die einfach nur dem Alltag entfliehen 

wollen, werden einzigartige und 

märchenhafte Schneewanderungen 

oder Skitouren geboten: Ein besonders 

romantisches Highlight in Obertauern 

bietet die Pferdeschlittenfahrt. 

www.hotel-steiner.at 

BUCH 

TIPPS 

KOCHEN 

Kochbuch der Bäuerin 

Anton Pustet Verlag 

Wer: Nastasja Pircher. 

Was: Köstliche Alltagsrezepte 

und bewährte Klassiker 

geben Einblick in die natürliche, 

unverfälschte Kochkunst 

der ländlichen Küche. 

Warum: Ein völlig neu überarbeiteter 

Bestseller präsentiert 

sich in neuem Gewand und 

Design. 

Wann: Bereits erschienen. 

HUMOR 

Sehr gerne, Mama, 

du Arschbombe 

Bastei Lübbe 

Wer: Patricia 

Cammarata. 

Was: Bastelmutti-Hölle, Erledigungen, 

die vier Stunden mit 

Kind statt eine Stunde ohne dauern 

– Mütter kennen das. Und 

Patricia Cammarata erst recht. 

Warum: Damit man als Mutter 

auch etwas zu lachen hat … 


KULINARIK 

Balagan! Rezepte aus 

der orientalischen Küche 

Südwest Verlag 

Wer: Haya Molcho. 

Was: Die Autorin hat mit verschiedenen 

Generationen eine 

Woche gekocht, gelacht, das 

Leben gefeiert. In ihren Rezepten 

verbindet sie die 

orientalische Küche mit europäischen 

Einflüssen. 

Warum: Altes neu entdeckt. 

Wann: 23. Dezember. 


LIFE & MORE 

Neue Maßstäbe 

A4 UND A4 AVANT. Die beiden neuen Modelle 

von Audi bieten eine Fülle intelligenter Technologien. 

Das Anzeigen- und Bedienkonzept ist noch intuitiver. 


Beeindruckende Optik 

gepaart mit Hightech. 

Die neue Generation von Audi 

A4 und A4 Avant fasziniert 

mit der wegweisenden Synthese 

aus Technologie und Ästhetik. 

4,73 Meter Länge und 2,82 Meter 

Radstand – der neue Audi A4 und 

A4 Avant stehen souverän auf der 

Straße. An der Front und am Heck 

betont eine dezidiert horizontale 

Linienführung die Breite. Das fließende 

Design mit den prägnanten 

Linien vermittelt die typische sportive 

Eleganz der Marke. Der Singleframe-Grill 

ist breit und flach, die 

optionalen Scheinwerfer in LED- und 

Matrix-LED-Technologie samt dynamischem 

Blinklicht machen Technik 

zu visuellen Markenzeichen. 

Gewichtsklasse. Die Karosserie der 

neuen Audi-Modelle ist dank intelligentem 

Werkstoffmix und Leichtbau 

eine der leichtesten. Der Gepäckraum 

des neuen A4 Avant bietet im 

Grundzustand 505 Liter Stauraum 

und damit den Bestwert im Premiumsegment. 

Die elektrische Laderaumabdeckung 

und der elektrische 

Antrieb für die Gepäckraumklappe 

sind sogar Serie. 

Fahrspaß. Einen großen Sprung 

macht der neue A4 beim Fahrverhalten: 

einerseits sportlich und 

performanceorientiert, andererseits 

aber auch komfortorientiert. Fahr- 


LIFE & MORE 

TECHNISCHE DATEN 

Motor und Kraftübertragung 

• TFSI und TDI: Leistung von 110 kW 

(150 PS) bis 200 kW (272 PS) 

• 2.0 TFSI ultra mit 140 kW (190 PS) und 

5,1 Liter Kraftstoffverbrauch auf 100 km 

• Start-Stop-System und Rekuperation (Serie) 

• Fünf-Lenker-Achsen, 

elektromechanische Servolenkung 

• Innovative Bedienkonzepte und Assistenzsysteme 

werk und Lenkung filtern die Störsignale 

wie Fahrbahn-Unebenheiten 

heraus, geben aber Informa tionen 

wie Seitenkraftaufbau und Spurhaltung 

an den Fahrer weiter. Basis für 

diesen Performance-Sprung sind neu 

entwickelte Fünf-Lenker-Achsen 

sowie die extrem leichte elektromechanische 

Servolenkung. Die technischen 

Raffinessen bilden die Basis für 

das dynamische Fahrverhalten und 

den erstklassigen Fahrkomfort, dabei 

reduzieren sie gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch. 

Technologische Highlights. Mit 

zahlreichen High-End-Technologien 

setzt die neue A4-Limousine die 

Messlatte eine Klasse höher. Neue 

innovative Bedienkonzepte, Infotainment-Technologien 

und Assistenzsysteme 

– die neue Audi-A4-Limousine 

ist eine neuartige Synthese aus 

Technologie und Ästhetik. 

Scheinwerfer. Der markant gezackte 

untere Rand der Scheinwerfer 

zeichnet eine unverwechselbare 

Leuchtgrafik. Ein Lichtleiter, der zwei 

scharfe Winkel bildet, strahlt das 

Tagfahrlicht und – am oberen Rand 

des Gehäuses – das Blinklicht ab. Die 

optionalen LED- oder Matrix-LED- 

Scheinwerfer bieten ein weiteres 

optisches Detail: Das Abblendlicht, 

dessen elf Leuchtdioden nur 20 Watt 

Leistung beanspruchen, wirkt wie ein 

Auge. Zwölf LEDs produzieren bei 

den Matrix-LED-Scheinwerfern das 

Fernlicht, sie strahlen durch drei 

Reflektoren. Diese werden je nach 

Bedarf zu- oder abgeschaltet oder in 

je 64 Stufen gedimmt. So wird die 

Straße in jeder Situation tageslichtähnlich 

ausgeleuchtet, ohne dadurch 

andere Verkehrsteilnehmer zu blenden. 

Das Kurvenlicht der Matrix-LED- 

Scheinwerfer entsteht durch Verschieben 

des Lichtschwerpunkts. Die 

optionale MMI-Navigation plus sammelt 

prädiktive Streckendaten, womit 

das Kurvenlicht schon vor dem Lenkeinschlag 

aktiv wird. Das dynamische 

Blinklicht sendet mit einer Reihe 

sequenziell geschalteter Leuchtdioden 

eindeutige Richtungssignale 

an die Umwelt. ● 

Audi A4 Avant 

ANZEIGE FOTOS: HERSTELLER 

Audi A4 

AVEG Linz-Leonding 

4060 Leonding 

Salzburger Straße 292 

Telefon 0732 / 384060-0 

www.aveglinz.at 

Mayer Linz 

4017 Linz 

Industriezeile 72 

Telefon 0732 / 779161 

www.mayerlinz.at 

Porsche Steyr 

4407 Steyr-Gleink 

Ennser Straße 33b 

Telefon 07252 / 53370 

www.porschesteyr.at 

Porsche Wels / Thalheim 

4609 Thalheim bei Wels 

Ferdinand-Porsche-Straße 2 

Telefon 07242 / 66 901-0 

www.porschethalheim.at 


LIFE & MORE 

New York calling 

STADT DER SUPERLATIVE. Willkommen im größten Einkaufszentrum der 

Welt: Manhattan. Die Straßen leben. Pulsierend blinken die Lichter und machen 

die Nacht zum Tag. Am Times Square drängen sich die Menschenmassen und 

das bis spät in die frühen Morgenstunden: Nicht umsonst hat New York auch 

den Beinamen „Die Stadt, die niemals schläft“. Auch vor Weihnachten und 

Silvester gibt es noch Flüge ab Linz via Frankfurt in die Metropole. Je früher 

man bucht, desto günstiger der Flug. 


moments of excitement 

Hier findet das Leben statt, hier ist die ganze Welt 

zu Hause und begrüßt jeden, der zu Besuch 

kommt. Ob Chinatown oder Little Italy, ob Upper 

West Side oder Greenwich Village: New York ist ein 

Feuerwerk der Sinne, eine City, die sich ständig verändert, 

immer im Fluss ist und sich aber trotzdem 

treu bleibt. Die Konstante ist der Superlativ. 

FOTOS: ISTOCK / THINKSTOCK 


LIFE & MORE 

moments of shopping 

Ganz nebenbei ist Manhattan vermutlich die größte 

Shoppingmall der Welt: Ob sündhaft teure Designer- 

Stücke, angesagte Jeans-Moden oder Elektronik der 

neuesten Generation oder aber coole Secondhand- 

Teile aus Greenwich Village – in New York ist alles zu 

finden. Und das sogar noch für jede Geldbörse. 

FOTOS: ISTOCK / THINKSTOCK, MOADBOARD / THINKSTOCK 

moments of entertainment 

Nobel-Restaurants, mehr als 40 Theater und der 

Sitz der legendären MTV Studios locken täglich 

Tausende ins Zentrum von Manhattan: Am 

Times Square trifft Hippie auf Hipster, Banker auf 

Bobo – und alle sind sich einig: New York ist 

eine der beeindruckendsten Städte der Welt. 

ABHEBEN ÜBER UNSERE DREHKREUZE 

AB LINZ ÜBER FRANKFURT, 

DÜSSELDORF UND WIEN IN 

DIE GANZE WELT. 

BRÜSSEL (VIA FRANKFURT) 

GESEHEN UM EUR 124,- 

HAMBURG (VIA WIEN) 


NEW YORK (HINFLUG 

VIA WIEN, RÜCKFLUG 

VIA FRANKFURT) 


SEIT 1955 

www.linz-airport.com 

www.facebook.com/ 

airportlinz

LIFE & MORE 

BRUCKNERHAUS 

Neujahrskonzert 

Mit ihrer Botschaft von „Freiheit, 

Gleichheit und Brüderlichkeit“ erinnert 

Beethovens 9. Symphonie traditionell 

zum Jahreswechsel an 

die Grundpfeiler 

menschlichen Seins. 

Beethovens letzte 

vollendete Sinfonie 

wird vom Linzer 

Bruckner Orchester 

unter Ingo Ingensand 

und von 

einem internationalen 

Solistenquartett 

aufgeführt. Bei der 

„Neunten“ handelt es sich zum Teil 

um die Vertonung eines Gedichtes 

von Friedrich Schiller. Beet hoven hat 

diese „Ode an die Freude“ zeit seines 

Lebens geliebt und schon in seinen 

frühen Jahren geplant, sie zu vertonen. 

Zu sehen am 1. Jänner 2016 ab 

16 Uhr im Brucknerhaus. 

KABARETT 

KÖRPERSPRACHE 

Jeder spricht sie – aber wer 

beherrscht sie wirklich? Die Körpersprache 

ist eines der wichtigsten 

Kommunikationsmittel. Experte Stefan 

Verra gibt am 9. Dezember ab 

20 Uhr im Stadtsaal Steyr Tipps. 

Was spricht dafür? Überzeugendes 

Auftreten ist wichtig. 

KULTUR 

KABARETT 

KLAPPE, SANTA! 

Ernst und Christoph Grissemann sorgen 

für eine schöne Bescherung: In 

ihren Weihnachts-Geschichten wird 

anders gefeiert! Nämlich so, wie es 

sich gehört. Zu sehen am 5. Dezember 

im Linzer Landestheater. 

Was spricht dafür? Wenn der 

Vater mit dem Sohne … 

BALLETT 

DER NUSSKNACKER 

Seit 120 Jahren gehört die Erzählung 

von dem Nussknacker, der mit der 

Hilfe des Mädchens Klara den Mäusekönig 

besiegt, zu den Klassikern des 

Balletts – zu sehen am 26. Dezember 

im Linzer Musiktheater. 

Was spricht dafür? Verzaubernd 

und perfekt für die Feiertage. 

FOTOS: WINKLER, AUSMÜLLER, INGO PERTRAMER, SEVERIN SCHWEIGER, ARTEM FURMAN / ISTOCK / THINKSTOCK 


LIFE & MORE 

FOTOS: GROXPRESS.AT / GÜNTER GRÖGER, SKI-OPENING PLANAI 

THEATER 

IMPROVISATION 

Zum 16. Mal finden die Theatersportmeisterschaften 

im Linzer 

Posthof statt: Zwei Theatergruppen 

treten gegeneinander an und 

improvisieren auf Zuruf des Publikums 

ein Stück. Zu sehen von 

2. bis 5. Dezember im Posthof. 

KONZERT 

WEIHNACHTSLIEDER 

Lassen Sie sich von vier Freunden 

in Weihnachtsstimmung bringen. 

Die Musical-Darsteller Lukas Perman 

und Ramesh Nair interpretieren 

mit Kolleginnen am 5. Dezember in 

der Stiftskirche Garsten Weihnachtsklassiker. 

www.garstner-advent.at 

FESTIVAL 

Planai Opening 

Das inzwischen schon legendäre Planai 

Ski-Opening geht in die nächste 

Runde. Am 4. Dezember bilden insgesamt 

drei Topstars wieder ein richtiges 

Festival-Line-Up. Auf die Fans 

wartet eine Sensation: Tenacious D 

spielen in Schladming ihr einziges 

Europa-Konzert. Mit dabei sind noch 

die Newcomer des Jahres „Bilderbuch“ 

und Austro-Star Christina Stürmer. 

Karten sind ab sofort erhältlich. 

Tickets: www.oeticket.com 

KURZ NOTIERT 

06.12.: Lord of the Dance – Dangerous Games: Nach fast zwei Jahrzehnten 

des Siegeszuges rund um den Globus gastiert Lord of the Dance nun 

wieder in der Linzer TipsArena. 

07.12: Otto Waalkes & Die Friesenjungs: Beim Benefiz-Konzert für „Licht 

ins Dunkel“ eine unterhaltsame Show in der Wiener Stadthalle. Außerdem 

am Programm: die großartige Stella Jones mit ihrem markanten Soul. 

BUCH 

BLICKE 

HUMOR 

Eine Mama am Rande des 

Nervenzusammenbruchs 

Goldmann Verlag 

Wer: Nina Massek. 

Was: Ihr Kind hat Sie beim 

Sex erwischt? Autorin Nina Massek 

hat für solche Situationen 

Not lügen für Eltern parat. Denn 

sie weiß: Lügen sind das Fundament 

erfolgreicher Erziehung. 

Warum: Diese Frau muss man 

lieben, sie hat Humor und Stil! 


KRIMI 

Mördermädchen 

Goldmann Verlag 

Wer: Elizabeth Little. 

Was: Janie Jenkins hat 

alles: Ruhm, Geld und gutes 

Aussehen. Doch dann wird ihre 

Mutter ermordet – und alle 

Beweise sprechen gegen sie. 

Das Problem: Janie kann sich 

an nichts erinnern. 

Warum: Ein heißer Tee und ein 

Krimi – was gibt es Besseres? 


KRIMI 

Rattenkinder 

Anton Pustet Verlag 

Wer: B. C. Schiller. 

Was: Das Krimi-Autoren- 

Ehepaar B. C. Schiller hat 

wieder zugeschlagen. Zum ersten 

Mal übrigens nicht nur digital, 

sondern auch als Taschenbuch. 

Die Autoren haben der 

Angst einen neuen Namen 

gegeben: Viktor Maly. 

Warum: Erstmals in Print. 



LIFE & MORE 

NEU IM 

KINO 

FAMILIENFILM 

Heidi 

Constantin Film 

Wer: Anuk Steffen, Bruno Ganz. 

Was: Das Waisenmädchen 

Heidi lebt mit ihrem Großvater, 

dem Almöhi, abgeschieden 

in einer kleinen Holzhütte 

in den Schweizer Bergen. 

Warum: Endlich eine Heidi- 

Verfilmung mit Schweizer Echtheitszertifikat 

– nicht zuletzt 

dank Bruno Ganz als Almöhi. 


DRAMA 

4 Könige 

Thimfilm 

Wer: Jella Haase, Paula Beer. 

Was: In vier verschiedenen 

Familien werden kurz vor 

Weihnachten die Nerven 

geschmissen, weshalb vier sehr 

unterschiedliche Jugendliche 

über die Feiertage in die 

Psychiatrie müssen. 

Warum: Die perfekte Einstimmung 

auf Weihnachten … 


KOMÖDIE 

Mistress America 

abc-Films 

Wer: Greta Gerwig. 

Was: Willkommen in New 

York City, der Stadt, die niemals 

schläft! Hier erleben 

Tracy und Brooke die Zeit ihres 

Lebens und jagen ihren Träumen 

hinterher – verrückt und immer 

am Limit. 

Warum: Weil wir alle mal jung 

waren und Träume hatten. 


Star Wars: Das Erwachen der Macht 

„Die Macht erwacht“ im 7. Teil der 

„Star Wars“-Reihe, auf den Fans rund 

um den Globus schon lange gewartet 

haben. Der Plot: Obwohl die Rebellen 

den zweiten Todesstern zerstört 

haben und Imperator Darth Vader 

tot ist, existiert das Imperium unter 

dem Namen „Erste Ordnung“ weiter. 

Davon weiß aber Rey (Daisy Ridley) 

auf dem Wüstenplaneten nicht 

viel. Die junge Frau verbringt ihre 

Tage damit, die karge Landschaft 

nach Schrott abzusuchen, den sie 

FILMBLICKE 

KOMÖDIE 

ICH BIN DANN 

MAL WEG 

Warner 

Wer: Devid Striesow, 

Martina Gedeck. 

Was: Ein witziger Film 

vom Suchen und vom 

Ankommen, basierend 

auf dem Erfolgs-Buch 

von Entertainer Hape 

Kerkeling. 

Warum: Hape Kerkeling 

fürs Kino. 


DOKUMENTATION 

DER GROSSE 

TAG 

Constantin Film 

Wer: Pascal 

Plisson (Regie). 

Was: Vier Kinder aus 

unterschiedlichen Ecken 

der Welt haben Großes 

vor. Ihre Motivation 

muss ausgleichen, was 

ihnen fehlt: Geld. 

Warum: Nachdenklich 

zu Weihnachten. 


danach verkauft. Sie ist allein, bis sie 

die Bekanntschaft von Finn (John 

Boyega) macht, einem ehemaligen 

Sturmtruppler, den die Untaten der 

Ersten Ordnung abgeschreckt haben 

und der nach einer brutalen Invasion 

Fahnenflucht begangen hat. Rey und 

Finn gehen auf ein Abenteuer, das 

sie mit dem Fliegerass des Widerstands, 

Poe Dameron (Oscaar Isaac), 

und dem Rebellenhelden Han Solo 

(Harrison Ford) und Generalin Leia 

zusammenbringt. Start: 17. Dezember. 

ANIMATION 

DER KLEINE 

PRINZ 

Warner 

Wer: Mark Osborne 

(Regie). 

Was: In dieser zauberhaften 

Fortsetzung der 

altbekannten Geschichte 

trifft ein kleines Mädchen 

auf einen sonderbaren 

älteren Herrn. 

Warum: Weil wir den 

Kleinen Prinzen lieben. 


FOTOS: CONSTANTIN FILM, WARNER, ABC-FILMS, THIMFILM, WALT DISNEY 


LIFE & MORE 

PLACEBO 

MTV UNPLUGGED 

FOTOS: HEIKO LASCHITZKI, INDIGO, WARNER, SONY MUSIC, UNIVERSAL, SVEN-SEBASTIAN SAJAK 

20 Jahre. Sieben Studioalben, davon 

fünf, die es bis in die Top 5 der Album- 

Charts schafften. Mehr als zwölf Millionen 

verkaufte Tonträger. Monumentale, 

teils über eineinhalb Jahre 

MUSIKBLICKE 

ADELE 

25 

Indigo 

Wer: Die Londoner 

Oscar-Preisträgerin 

Adele. 

Was: Lange war es 

still. Jetzt, drei Jahre 

nach ihrem letzten 

öffentlichen Auftritt, 

meldet sich die Neo- 

Mama zurück. 

Warum: Ein Baby 

verändert die Welt. 

Wann: Erschienen. 

COLDPLAY 

A HEAD FULL OF ... 

Warner 

Wer: Die britischen 

Pop-Rocker Coldplay. 

Was: Das Album ist 

der energetische 

Nachfolger zum 

von Liebeskummer 

geprägten Vorgänger-Album 

der unverwechselbaren 

Briten. 

Warum: Viel Energie, 

viele Farben. 


währende Welttourneen, auf denen 

ihnen mehrere Millionen Menschen 

zusahen: Placebo hat viele Rekorde 

gebrochen. Was soll da noch kommen, 

wie kann man sich als Künstler 

und Mensch weiterentwickeln? Es 

liegt auf der Hand – und war letztlich 

nachgerade überfällig: eine Einladung 

zu „MTV Unplugged“. Umso naheliegender, 

als die Band um die beiden 

Köpfe Brian Molko und Stefan Olsdal 

schon bei zahlreichen Gelegenheiten 

bewies, wie gut sie darin ist, 

ihre kraftvollen Rock-Orgien in ein 

akustisches Gewand zu verpacken: 

Bei „MTV Unplugged“ aufzutreten, 

ist aber dann doch noch mal etwas 

anderes. DVD und Blu-Ray (Universal 

Music) sind seit 27. November im 

Handel erhältlich. 

THE CORRS 

BRING ON THE NIGHT 

Warner 

Wer: Die musikalischste 

Familie 

Irlands. 

Was: Ein beeindruckendes, 

sensibles 

und kraftvolles 

Album. 

Warum: Schöner 

kann ein Comeback 

gar nicht eingeläutet 

werden. 


REINHARD MEY 

LIEDER VON 

FREUNDEN 

Dieses Album ist nicht wie ein 

Studio album in einem relativ kurzen 

Zeitrahmen erarbeitet worden, sondern 

ist eine Sammlung von Aufnahmen, 

die über viele Jahre hinweg aus 

einem tiefen Gefühl entstanden sind. 

Das Album ist besonders, weil es 

keinen Regeln folgt. Es ist spannend, 

wie Reinhard Mey jedes Lied seiner 

musikalischen Freunde zu seinem 

eigenen macht und damit seine Note 

hinzufügt. Reinhard Mey spendet seinen 

Erlös an die Flüchtlingshilfe der 

SOS-Kinderdörfer. 

SILBERMOND 

LEICHTES GEPÄCK 

Sony Music 

Wer: Die deutsche 

Kultband Silbermond. 

Was: Sie haben sich 

zurückgezogen und 

neu erfunden: Silbermond 

weiß jetzt, was 

wirklich zählt und 

zeigt das auch im 

neuen Album. 

Warum: Wir haben 

sie vermisst! 

Wann: 27. November. 

WR. SÄNGERKNABEN 

FROHE WEIHNACHTEN 

Universal 

Wer: Die engelsgleichen 

Stimmen 

der Wiener Sängerknaben. 

Was: Eine weihnachtliche 

Musikreise 

durch die musikalischen 

Epochen. 

Warum: Heuer muss 

niemand mehr falsch 

unterm Baum singen. 



LIFE & MORE 

So etwas wie ‚Was 

wäre wenn?‘ gibt es 

nicht. Es gibt das, 

was geschehen ist 

und das, was 

geschehen wird. 

Taylor Swift 

(* 13. Dezember 1989) 

HOROSKOP 

D 

em begeisterungsfähigen 

Schützen sind 

Toleranz, Weltgewandtheit 

und Wissensdrang in die 

Wiege gelegt. Doch sein 

Hang zur Übertreibung 

erweckt in ihm manchmal 

das Gefühl der Überlegenheit. 

Dennoch sind ihm 

auch Minderwertigkeitskomplexe 

nicht fremd. 

Widder 21.3. – 20.4. 

Krebs 22.6. – 22.7. 

Waage 24.9. – 23.10. 

Steinbock 22.12. – 20.1. 

Leben: Berufliche Wege, 

die Ihnen bisher versperrt 

schienen, eröffnen 

sich Ihnen nun endlich. 

Liebe: Nehmen Sie sich 

Zeit für Zweisamkeit – 

das stärkt Ihre Liebe und 

festigt Ihre Beziehung. 

Energie: Ein Kurzurlaub 

wäre ideal, um endlich 

wieder ein wenig verschnaufen 

zu können. 

Leben: Perfektionismus in 

Ehren, aber Sie sollten 

sich den einen oder anderen 

Fehler zugestehen. 

Liebe: Wenn Sie keine 

Zukunft mit Ihrem Partner 

sehen, müssen Sie ihm 

das beizeiten sagen. 

Energie: Fühlen Sie sich 

nicht nur in andere ein, 

sondern anerkennen Sie 

auch ihre Bedürfnisse. 

Leben: Umgänglich und 

charmant: Nicht nur im 

Job sammeln Sie derzeit 

Sympathiepunkte. 

Liebe: Sie erwarten Feuerwerke 

u. sind vom schnöden 

Alltag enttäuscht. 

Peppen Sie ihn auf! 

Energie: Unnötiger 

Stress schadet Ihrer 

Gesundheit. Halsen Sie 

sich nicht zu viel auf. 

Leben: Je genauer Sie 

arbeiten, desto mehr Zeit 

können Sie sich lassen – 

sofern das Ergebnis passt. 

Liebe: Verzichten Sie auf 

Ihre Rückversicherung – 

und stürzen Sie sich kopfüber 

ins Leben. 

Energie: Üben Sie sich 

darin, selbst im Alltäglichen 

das Wunderbare 

zu erkennen. 

Stier 21.4. – 20.5. 

Löwe 23.7. – 23.8. 

Skorpion 24.10. – 22.11. 

Wassermann 21.1. – 19.2. 

Leben: Werfen Sie nicht 

gleich alles hin. Verkehren 

Sie eine verfahrene Situation 

doch ins Positive. 

Liebe: Eine Frage, die 

Ihnen lange auf der Seele 

gebrannt hat, kann demnächst 

geklärt werden. 

Energie: Widmen Sie sich 

zur Abwechslung einmal 

nur den Dingen, die Ihnen 

am Herzen liegen. 

Leben: Halten Sie sich 

bei Auseinandersetzungen 

nicht zurück und sorgen 

Sie so für Klarheit. 

Liebe: Ihre geheimnisvolle 

Art macht es Ihrem 

Partner schwer, Sie zu 

durchschauen. 

Energie: Stellen Sie sich 

auf Veränderungen ein. 

So wie es aussieht, werden 

Sie davon profitieren. 

Leben: Versuchen Sie es 

mit weniger Direktheit. 

Nicht jeder kann mit klaren 

Worten umgehen. 

Liebe: Romantik liegt in 

der Luft. Derzeit punkten 

Sie vor allen Dingen mit 

sehr viel Zärtlichkeit. 

Energie: Sie lassen lästige 

Pflichten schleifen. Ist 

Bequemlichkeit den zu 

erwartenden Ärger wert? 

Leben: Im Moment sind 

Sie voller Elan. Sie halten 

etliche Bälle im Spiel, 

ohne sich zu verzetteln. 

Liebe: Um das Feuer 

neu zu entfachen, sollten 

Sie offen über Ihre 

Bedürfnisse reden. 

Energie: Planen Sie nicht 

nur, das Leben zu genießen, 

leben Sie es so, wie 

Sie es sich wünschen. 

Zwillinge 21.5. – 21.6. 

Jungfrau 24.8. – 23.9. 

Schütze 23.11. – 21.12. 

Fische 20.2. – 20.3. 

Leben: Fair spielen, Stellung 

beziehen: Ihr Fähnchen 

nach dem Wind zu 

richten, ist unkollegial. 

Liebe: Bleiben Sie offen 

und lösen Sie sich von 

Ihren Vorstellungen, wie 

Ihr Partner zu sein hat. 

Energie: Genießen Sie 

die Feste, wie sie fallen, 

aber schlagen Sie dabei 

nicht über die Stränge. 

Leben: Gefahr oder 

Chance? Hören Sie auf 

Ihre Intuition, die derzeit 

besonders ausgeprägt ist. 

Liebe: Leben heißt, Risiken 

einzugehen. Nicht immer 

ist es das Beste, auf Nummer 

sicher zu gehen. 

Energie: Gefährten aus 

Bequemlichkeit? Auch 

Freundschaften sollten ab 

und zu auf den Prüfstand. 

Leben: Oberflächliche 

Lösungen führen über 

kurz oder lang doch nur 

zu größeren Problemen. 

Liebe: Steht Ihnen der 

Sinn nach einer kurzen 

Affäre oder wollen Sie 

sich langfristig binden? 

Energie: Sich ständig 

Sorgen zu machen, hält 

zwar beschäftigt, führt 

aber nirgendwo hin. 

Leben: Nachfragen lohnt 

sich: Oft entstehen 

Unstimmigkeiten nur aus 

Kommunikationsfehlern. 

Liebe: Holen Sie sich erotische 

Inspirationen – und 

haben Sie den Mut, Ihre 

Wünsche umzusetzen. 

Energie: Befreien Sie sich 

von (seelischem) Ballast. 

Mit leichtem Gepäck lebt 

es sich viel besser. 

FOTO: FAMOUS.UK 


STORIES. 

FAKTEN. 

HINTERGRÜNDE. 

Diesmal mit 

Sonderheft 

„Finanzen“. 

zu bestellen unter: 

www.chefinfo.at

Mondkalender 

Dezember 

PAGINA 

1 

2 

S 

M 

GÜNSTIG: Medizinische Untersuchungen einplanen, 

Zahnarztbesuche möglichst auf Freitag legen. 

3 

4 

D 

M 

UNGÜNSTIG: Zum Wochenende hin zunehmende Unausgeglichenheit. 

Samstags die Nierengegend warm halten. 

5 

6 

D 

F 

KW 49 

30.11. – 6.12. 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

S 

S 

M 

D 

M 

D 

F 

Maria Empfängnis 

GÜNSTIG: Der Neumond am Freitag unterstützt jede 

Form von Neubeginn. Werden Sie (seelische) Altlasten los. 

UNGÜNSTIG: Durchhaltevermögen und Motivation 

erreichen zur Wochenmitte einen Tiefpunkt. 

KW 50 

7. – 13.12. 

14 

15 

S 

S 

GÜNSTIG: Der zunehmende Mond beschleunigt die Heilung. 

Sonntags sollte Sport auf dem Programm stehen. 

16 

17 

M 

D 

UNGÜNSTIG: Am Freitag beim Shoppen zurückhalten. 

Der Kopf ist die gesundheitliche Schwachstelle. 

18 

19 

M 

D 

KW 51 

14. – 20.12. 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

F 

S 

S 

M 

D 

M 

Heiliger Abend 

Christtag 

GÜNSTIG: Der Sonntag ist ideal für Feste. Geselligkeit 

steht auch am Dienstag und Donnerstag hoch im Kurs. 

UNGÜNSTIG: Der Vollmond verführt freitags dazu, Gefühle 

in sich hineinzufressen. Der Magen reagiert empfindlich. 

KW 52 

21. – 27.12. 

26 

D 

Stefanitag 

27 

28 

F 

S 

GÜNSTIG: Setzen Sie gute Vorsätze in die Tat um. Ab 

der Wochenmitte steigt die Kontaktfreudigkeit. 

FOTOS: ISTOCK / THINKSTOCK 

29 

30 

31 

S 

M 

D 

Silvester 

Ideale Bedingungen, 

um berufliche Ziele zu erreichen. 

Flecken lassen sich gut entfernen. 

Shopping: günstig für Kleiderkäufe. 

Romantik & Flirten sind angesagt. 

Training wirkt sich besonders positiv aus. 

Legen Sie die Füße hoch. 

UNGÜNSTIG: Am Mittwoch kommt es in verstärktem 

Maße zu Konzentrationsstörungen. 

KW 53 

Nützen Sie den Tag für 

Aussprachen / zur Versöhnung. 

Alkohol wirkt sich stärker aus. 

Ein idealer Tag für Friseurbesuche. 

Kopfschmerzen / Migräne treten 

verstärkt auf. 

Besser keinen Zahnarztbesuch planen. 

28.12. – 3.1. 

Günstig für Haus- & Gartenarbeit. 

Melancholische Grundstimmung. 

Guter Fasten- und Diät-Tag. 

Günstig für Ausflüge & Reisen. 

Nehmen Sie sich Zeit für Freunde & Familie. 

Hautpflege wirkt besonders gut. 

Günstig für Maniküre & Pediküre. 


Tonic Water 

ausgezeichnet als 

bester 

des Jahres 

Filler 

Suggested serve: 

Gin & Tonic 

BESUCHEN SIE UNS IN UNSERER VINOTHEK! 

exklusiv importiert von Weinturm 

Kaarstraße 11 | 4040 Linz | www.weinturm.at

PEOPLE 

& BUSINESS 

Schmuckstück 

Anlässlich der kompletten 

Neugestaltung der Steyrer 

Filiale von Schuhmode 

Kürmayr trafen sich 

15 innovative Traditionsschuhhändler 

und gratulierten 

zum gelungenen 

Umbau, der nicht nur in 

der Schuh- und Taschenmode, 

sondern auch in 

der Ladenarchitektur 

internationales Flair nach 

Steyr bringt. 

präsentiert 

FOTOS: KÜRMAYR, CITYFOTO / SKLEDAR, PRIVAT, MITTERBAUER, IMMOJÄGER 

LEXUS ON TOUR 

Im Rahmen der Österreich-Premiere 

des brandneuen Lexus RX 450h lud 

das Autohaus Mitterbauer zahlreiche 

Kunden ein, um den neuen Edel-SUV 

eingehend begutachten zu können. 

Schon durch sein äußeres Erscheinungsbild 

und sein einzigartiges 

Design begeistert der Vollhybrid. 

BÜRO-EINWEIHUNG 

Die beiden Immojäger Katja Pjeta- 

Wiesinger und Maximilian Pjeta 

(3. u. 4. v. l.) luden zur Einweihung 

ihres repräsentativen Büros am 

Graben. Einen Einblick in das 

Immobilien büro ließen sich Kunden, 

Geschäftspartner und Freunde nicht 

entgehen. Unter den Gästen waren 

auch zahlreiche Prominente aus 

Politik und Wirtschaft vertreten. 

. 

JUBILÄUM 

Casa Moda feierte 35 Jahre mit 

einem außergewöhnlichen Event 

im Store am Graben 36 in Linz 

und gilt seit 35 Jahren als Synonym 

für High Fashion und Style. 

Mittlerweile gibt es vier Stores in 

Österreich: in Steyr, Linz, St. Pölten 

und Salzburg. 


PEOPLE & BUSINESS 

Zur Person 

DR. JUTTA RINNER MBA, 

Vorstandsdirektorin der LINZ AG. 

Die 1967 in Schärding geborene 

Jutta Rinner startete ihre Karriere 

in der LINZ AG im Jahr 2001 in 

der Abteilung Organisationsentwicklung, 

deren Leitung sie von 

2002 bis 2009 übernahm. Seit 

1. Oktober 2014 ist sie im Vorstand 

der LINZ AG. Die studierte 

Sozial- und Wirtschaftswissenschaften 

war davor in der 

OÖ. TMG (Technologie- und Marketinggesellschaft 

m.b.H.) tätig. 

Qualität statt Quote 

AUFSCHREI. Die frauenlose Landesregierung in Oberösterreich hat für 

große Aufregung gesorgt. Die dadurch neu entfachte Diskussion um Frauen- 

Quoten erregt die Gemüter ebenso. Für die Kritikerinnen ist die Maßnahme zu 

kurz gegriffen. Sie plädieren stattdessen für einen generellen Systemwandel. 




Gegnerinnen. „Man sollte die 

berufliche Entwicklung von 

Frauen nicht auf eine Quotendiskussion 

reduzieren, sondern 

Rahmenbedingungen schaffen, die 

möglichst viele Frauen motivieren 

und unterstützen“, stellt sich Michaela 

Keplinger-Mitterlehner, stellvertretende 

Generaldirektorin und stellvertretende 

Vorsitzende des Vorstandes 

der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich, 

klar auf die Seite der Kritiker 

einer verpflichtenden Frauen-Quote. 

Auch Anette Klinger, Vorstandsmitglied 

der IFN Beteiligungs GmbH, 

steht dieser Zwangsmaßnahme skeptisch 

gegenüber und hält sie für das 

gänzlich falsche Signal. „Ich wünsche 

mir, dass Qualifikation vor Geschlecht 

gestellt wird. Funktionen sollen nicht 

vergeben werden, weil man eine Frau 

braucht, um eine Quote zu erfüllen, 

sondern weil die Kandidatin aus Sicht 

der Organisation die beste Qualifikation 

für die Aufgabe hat“, argumentiert 

Klinger. In dasselbe Horn stößt 

auch Jutta Rinner, Vorstandsmitglied 

der LINZ AG. Sie sei keine Anhängerin 

von Quotenregelungen, denn das 

Ziel müsse sein, passende Bewerber 

– unabhängig vom Geschlecht – für 

eine Aufgabe zu gewinnen. „Die Praxis 

sieht in vielen Branchen jedoch 

noch immer anders aus“, kritisiert sie 

und relativiert aber gleichzeitig: „Die 

Quote ist mit Sicherheit nicht der 

Traumweg, aber eine Möglichkeit, um 

qualifizierten Bewerberinnen rascher 

Gleichstellung zu eröffnen. Es ist ein 

Anreiz, die Personalpolitik zu überdenken, 

denn Analysen belegen, dass 

gemischte Teams am effektivsten 

arbeiten und entscheiden“, so Rinner. 

Pro Quote. Ein Argument, dem auch 

Harry Gatterer, Geschäftsführer des 

Zukunftsinstituts in Wien, einer internationalen 

Gesellschaft für Zukunftsund 

Trendberatung, etwas abgewinnen 

kann. Angesprochen auf die 

Tatsache, dass in der Politik immer 

noch deutlich weniger Frauen als Männer 

eine Rolle spielen würden, verweist 

er auf das System, das man dringend 

ändern müsse. Es sei über Jahrhunderte 

von Männern für Männer aufgebaut 

worden und scheint deshalb für 

Frauen nur wenig geeignet. „Ein System 

ändert sich nicht einfach so von 

heute auf morgen, weil man es ➤ 

Zur Person 

MAG. MICHAELA 

KEPLINGER-MITTERLEHNER, 

Generaldirektor-Stellvertreterin 

der RLB Oberösterreich. 

Nach dem Studium trat die heutige 

50-Jährige in die Bankwirtschaft 

ein. Seit Juni 2007 ist sie 

im Vorstand der Raiffeisenlandesbank 

OÖ für die Bereiche 

Produktmanagement und Vertriebssteuerung 

- Retail und Privat 

Banking, das Konzernmarketing 

sowie die Bankstellen 

verantwortlich. Seit 2014 ist sie 

Generaldirektor-Stellvertreterin. 

FOTOS: LINZ AG, RLB OÖ 



Zur Person 

MAG. ANETTE KLINGER, 

Stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende 

der IFN-Holding AG. 

Klinger wurde 1968 in Linz geboren 

und ist seit 1995 in der IFN- 

Internorm-Gruppe tätig. 1999 

übernahm sie die Geschäftsführung 

der IFN Beteiligungs GmbH. 

1997 wurde sie in den Vorstand 

der IFN-Holding AG berufen. Seit 

2013 ist Klinger stellvertretende 

Aufsichtsratsvorsitzende. 

will oder es sich wünscht, sondern weil 

es muss. Das passiert entweder aufgrund 

radikaler Ereignisse oder mittels 

Evolution. Darauf zu warten würde uns 

aber noch einige Jahrzehnte an Zeit 

Zukunft ist sein Metier 

Harry Gatterer ist Trendforscher, 

Geschäftsführer 

des Zukunftsinstituts 

und Experte für „New 

Living“. Seine Domäne: 

die Zukunft von Leben 

und Arbeit, neue 

Lebensstile und ihre Wirkung 

auf Gesellschaft, 

Harry Gatterer 

ist gefragter Unternehmen, Konsum 

Experte und 

und Freizeit. Im Alter 

Referent. 

von 20 Jahren gründete 

Gatterer sein erstes Unternehmen. 

Zwei Jahre war er Vorsitzender 

der „Jungen Wirtschaft 

Österreichs“. 

kosten. Es braucht also Zwang. Eine 

Quote würde sich dafür eignen“, 

bekennt sich Gatterer zu diesem systemischen 

Element. Bewusstseinsänderung 

kann Gatterer nicht mehr 

hören. „Es braucht mehr als das. 

Bewusstsein wird durch Realitäten 

erzeugt, nicht umgekehrt. Diese Realitäten 

müsse man schaffen.“ 

Apropos Realität. Im oberösterreichischen 

Landtag werden von 

56 Abgeordneten-Plätzen nur 19 von 

Frauen besetzt. Der Frauenanteil im 

österreichischen Nationalrat liegt bei 

unter einem Drittel. Diese Situation 

zeigt das ungleiche Verhältnis, das 

nicht nur auf den Unwillen der Männer 

zurückzuführen sei. Gerade die 

Politik sei eine Männer-Domäne, in 

der sich Frauen selbst nicht wirklich 

wohlfühlen würden. Das sei mit ein 

Grund für den niedrigen Anteil weiblicher 

Politikerinnen, meint Gatterer. 

„Der Reiz, innerhalb dieses Systems 

dann auch noch eine verantwortungsvolle 

Position oder Rolle zu 

übernehmen, komme für noch weniger 

in Frage. Würde man weibliche 

Bedürfnisse und Ansprüche besser 

abbilden können, könnte man auch 

mehr Frauen dazu bewegen“, meint 

der Zukunftsforscher. 

Image. Mit ein Grund könnte auch 

das Image der Politik sein, das sich 

auch in einer sehr aktuellen Umfrage 

widerspiegelt. Darin wurde das Vertrauen 

der Bevölkerung in bestimmte 

Berufsgruppen erhoben. Politiker 

landen im Ranking an letzter Stelle. 

Nur rund 15 Prozent vertrauen ihnen. 

Damit schneiden Politiker noch 

schlechter ab als Versicherungsvertreter 

(rund 18 Prozent) und Journalisten 

(37 Prozent). Das will was heißen. 

Die Branche gilt außerdem als 

familienfeindlich, nerven- und zeitraubend 

und bedeutet oft viel Einsatz 

für wenig Lohn. In so einem Bereich 

tätig sein zu wollen, erfordert fast 

schon ein wenig Masochismus. 

FOTOS: ZUKUNFTSINSTITUT, IFN-HOLDING AG, NICOLE WAGENEDER / MOMENTS 



Gemischte Teams. Wie auch Gatterer 

verspricht sich Ulrike Mursch-Edlmayr, 

Präsidentin der Apotheker kammer OÖ, 

einen Vorteil von einer Einführung 

einer verpflichtenden Quote in der 

Politik. „In ganz wenigen Bereichen, 

etwa im öffentlichen Dienst und in der 

Politik, wäre es vielleicht förderlich, 

damit Frauen entsprechend flächendeckend 

Fuß fassen können. Im Allgemeinen 

bin ich gegen Frauen-Quoten 

und auf keinen Fall in der freien Wirtschaft“, 

sagt die Präsidentin. Ein Diktat 

für Unternehmen sei auch nicht 

notwendig, meint Anette Klinger, 

denn: „Erfolgreiche Unternehmen 

arbeiten bereits in gemischten Teams. 

Der Anteil an hoch qualifizierten Frauen 

wird immer höher und sie sind in 

Unternehmen gesuchte Mitarbeiter.“ 

Unterschiede. „Wir brauchen beide 

Intelligenzen – von Männern und von 

Frauen – sowohl in der Politik als 

auch in der Wirtschaft“, fordert Gatterer 

und macht klar, dass diese 

durchaus unterschiedlich sind. „Während 

Männer sich zuerst ihre Position 

und dann erst die Inhalte dazu 

suchen, machen es Frauen umgekehrt. 

Außerdem sind Frauen kontextsensibler 

als Männer und 

nehmen auch atmosphärische 

Stimmung wahr. Sie haben 

auch einen anderen Zugang 

zu bestimmten Themen, 

aber auch zum Leben generell“, 

sagt der Experte. 

Zur Person 

MAG. DR. ULRIKE MURSCH-EDLMAYR, 

Präsidentin der Apothekerkammer OÖ. 

Nach dem Studium der Pharmazie war 

Mursch-Edlmayr Universitätsassistentin 

am pharmakologischen Institut an der 

naturwissenschaftlichen Fakultät in 

Innsbruck. 1990 trat sie in die Apothekerkammer 

ein. Seit 2010 steht sie ihr in Oberösterreich 

als Präsidentin vor. Mursch- 

Edlmayr wurd 1959 in Sierning geboren. 

Unbequeme Rolle. „Frauen dürfen 

sich nicht hinten anstellen, sondern 

müssen in den Vordergrund drängen. 

Sich dem System anzupassen, zu 

versuchen, es Männern gleichzutun, 

ist nicht der richtige Ansatz. Sie müssen 

sich zu ihrer unbequemen Rolle 

bekennen und sie annehmen. So 

schwierig das auch ist“, rät Gatterer 

und kritisiert, dass sich Frauen auch 

oft mit der Diskriminierung arrangieren, 

in dem sie sich mit Alibi- und 

Scheinmaßnahmen begnügen. 

Neben einer Quote spricht er sich 

auch für öffentliche Hearings bei 

Bewerbungsprozessen aus. 

Rollenverteilung. Wenn es um Vereinbarkeit 

zwischen Beruf und Familie 

geht, scheint immer noch die Frau 

Hauptansprechpartnerin und -verantwortliche 

zu sein. Ulrike Mursch-Edlmayr 

fällt auf, wenn es um Doppelbzw. 

Mehrfachbelastung geht, 

werden immer nur Frauen gefragt, 

wie sie das alles schaffen. Männern 

hingegen wird diese Frage nie 

gestellt. „Das sollte uns zu denken 

geben“, meint die Apothekerkammer-Präsidentin. 

Das Thema sollte 

vielmehr für beide – für Mann und 

Frau gleichermaßen – eine Rolle spielen. 

Empirische Studien zeigen, dass 

der heutigen Generation um die 30 

ihr Privatleben sehr wichtig ist. „Familie 

ist kein Frauen-, sondern ein Generationsthema. 

Frauen als auch Männer 

bekennen sich dazu, Stabilität in 

ihrem privaten Umfeld und nicht 

unbedingt im Job zu finden“, erklärt 

Zukunftsforscher Gatterer. Nur sei 

eben nach wie vor die Rolle der Frau 

eine andere als die eines Mannes. 

Österreich sei, was das betrifft, 

schlecht aufgestellt. Das römischkatholisch 

geprägte Land tut sich 

offenbar schwerer, hier umzudenken 

als etwa skandinavische Länder. 

„Nach unserem Verständnis ist nach 

wie vor die Frau die Hauptverantwortliche, 

was das Thema ‚Familie‘ 

betrifft. Daraus erwächst eine Verantwortung 

und erfordert einen 

Balanceakt.“ Dabei scheinen es Frauen 

keinem recht zu machen. Bleibt 

sie nur kurz in Karenz und kehrt nach 

ein paar Monaten schon wieder an 

ihren Arbeitsplatz zurück, gilt sie als 

Rabenmutter. Bleibt sie längere Zeit 

beim Kind, tut sie sich nach der 

Rückkehr in ihren „alten“ Job schwer. 

Außerdem bedeutet das Handling 

zwischen Familie und Job – erst 

recht in der Politik, aber auch in 

Führungspositionen in einem Unternehmen 

– eine massive Anstrengung. 

Die Bestrebungen, höhere 

Positionen zu bekleiden und mehr 

Verantwortung zu übernehmen, 

trauen sich Frauen dann oft nicht 

mehr zu. ● 


OBERÖSTERREICH


Oberösterreichs 

erste Pfarrerin 

GLAUBENSFRAGE. Als erste Frau in der Geschichte der 

altkatholischen Kirche in Oberösterreich wurde Elisabeth Steinegger 

zur Priesterin geweiht. Die 63-Jährige erzählt wie es ist Vorreiterin zu 

sein und wie sie Besinnung findet. 


Erste Diakonin in Oberösterreich, 

erste Pfarrerin – ist es 

schwierig, als Frau in eine 

Männerdomäne einzudringen? 

In meinem Beruf nicht unbedingt. 

Bei den Altkatholiken können Frauen 

ja schon seit 1996 alle Weihämter 

annehmen. Über sämtliche Personalentscheidungen 

wird demokratisch 

abgestimmt, auch die Gemeinde hat 

ein Stimmrecht. Ich sehe mich aber 

nicht als Karrierefrau, sondern als Dienerin. 

Ich bin ein Teil an einer unsichtbaren 

Größe, die nicht selber bin. 

Wenn seit 1996 Frauen Priesterinnen 

werden können, warum gibt es 

dann so wenige? 

Wenn solche Neuerungen beschlossen 

werden, dann braucht es auch 

einen Bischof, der sie umsetzt. Den 

haben wir jetzt wieder. Meine Weihen 

sind übrigens in allen katholischen 

Kirchen anerkannt. Die Priesterinnenweihe 

ist generell in der 

katholischen Kirche gültig. Demnach 

könnten sich auch altkatholische 

Priesterinnen bei den römischkatholischen 

Pfarren bewerben. 

Können Sie als Priesterin andere 

Themen aufgreifen als ihre männlichen 

Kollegen? 

Natürlich. Als Mutter von drei Kindern 

habe ich andere Erfahrungen 

als ein Mann und damit auch einen 

anderen Zugang zu Familie. Meine 

Kinder und mein Mann waren immer 

mein Mittelpunkt – ich habe viel Kraft 

daraus geschöpft. Ich will hier aber 

auf keinen Fall die Väter schmälern! 

Aber als Frau hat man eine Position, 

eine andere Ebene. Ich erlebe es 

immer wieder, dass Frauen zu mir 

FOTOS: MOMENTS / NICOLE WAGENEDER 



Die Welt ist bunt, laut 

und rasend schnell. 

Es ist schwieriger 

denn je, den eigenen 

Weg zu gehen. 

Elisabeth Steinegger, Pfarrerin 

kommen und sich bedanken, dass 

ich ihnen als Frau den Segen spende. 

Egal von welcher Konfession die 

Menschen kommen – sie schätzen 

das sehr. In meinem Leben hat es 

jedenfalls immer Wegzeichen gegeben, 

denen ich gefolgt bin. Jeder 

Mensch erlebt Wegzeichen – nur ist 

die Welt heute lauter und bunter 

geworden. Und vor allem schneller. 

Da sieht man die einzelnen Wegzeichen 

dann oft nicht auf den ersten 

Blick. Man ist geblendet. 

Glaube wird in unserer Zeit oft zu 

speziellen Zwecken missbraucht 

und kommt dadurch ins Kreuzfeuer 

der Politik. Was kann man in 

einer besinnlichen Zeit wie Weihnachten 

tun? 

Die Weihnachtsbotschaft lautet: 

„Friede den Menschen auf Erden“. 

Jeder Mensch will Frieden. Man darf 

sich also nicht in strumentalisieren 

oder gar einschüchtern lassen. 

Außerdem kann man Organisationen 

suchen, wo man etwas Gutes 

tun kann. Viele Menschen fühlen sich 

unserer Gesellschaft nicht zugehörig. 

Wenn sie keine Familie haben, 

die das Gute will, dann bekommen 

sie Groll und wollen sich rächen. Das 

darf in unserer Gesellschaft nicht 

sein. 

Ist es in unserer Zeit schwieriger, 

den eigenen Weg zu gehen? 

Ja. Die Welt ist bunt und laut. Und 

vor allem rasend schnell: Wir haben 

ja im Leben keine Konstanten – die 

Welt ändert sich ständig und kann 

morgen ganz anders sein, als sie 

heute ist. Die einzige Kon stante ist, 

dass wir nur eine gewisse Zeit auf 

dieser Erde sind. Wir sind also Pilger, 

die sich auf etwas zu bewegen, das 

wir nicht fassen können. Am Ende 

des Lebens sollen wir wohlwollend 

und glücklich zurückblicken können. 

Darum sollte jeder Mensch auf 

seine Wegzeichen hören, aus seinen 

Erfahrungen schöpfen. Innehalten. 

Dieses Inne halten gibt es heute 

oft nur, wenn Menschen etwas 

Schmerz liches er leben. Dabei sollten 

sie gerade dann innehalten, wenn sie 

Schönes erleben, wenn sie glücklich 

sind. 

Wie werden Sie heuer 

Weihnachten feiern? 

So wie jedes Jahr: Mit der Familie 

und mit meiner Gemeinde. Geschenke 

gibt es bei uns nur wenige – ich 

backe Kekse und Lebkuchen und 

bereite ein Festessen für meine 

Kinder zu. Geschenke in dem Sinn 

gibt es bei uns nicht, wir schenken 

uns gegenseitig Zeit als Familie, 

quasi ein Miteinander. Und das 

ist sowieso unbezahlbar. ● 

Altkatholische Kirche 

Die Wurzeln der Altkatholiken 

finden sich in der römischkatholischen 

Kirche, Grundlage 

des Glaubens ist die 

Bibel. Unterschiede zu 

den römisch-katholischen 

Kirchen sind u. a.: 

Frauen können Priesterinnen 

werden, Geistliche 

dürfen Familien 

gründen, homosexuelle 

Beziehungen bekommen den 

Segen Gottes, die Altkatholiken 

sind von Rom unabhängig. 



Stefan Praher, Karl Breuer, Helmut Rathmayr, Britta 

Fischer, Angelika Sery-Froschauer und Erwin Stuprich. 

Silberne Ehrennadel 

Linz. Im Rahmen des WKO-Mittagstalks des Direktvertriebes 

wurden Britta Fischer und Helmut Rathmayr 

mit der Silbernen Ehrennadel für besondere 

Verdienste um den Direktvertrieb ausgezeichnet. 

WKO-Vizepräsidentin Angelika Sery-Froschauer 

überreichte den beiden „Direktvertrieblern“ die 

Urkunde samt Silbernadel. 

Rubens Barrichello und Vice President Peter Ölsinger. 

Rotax MAX Challenge 

Portimão. Sieben Tage lang fuhren die besten 

Kart-Fahrer in Portimão/Portugal um den Titel 

der „Rotax MAX Challenge Grand Finals 2015“. 

Mit dabei auch Ex-Formel-1-Star Rubens Barrichello, 

der in der Top-Klasse sensationeller Vierter 

wurde. Und das mit 42 Jahren! „Rotax“-Vice President 

Peter Ölsinger gratulierte da ganz herzlich. 

Die Sportunion OÖ und ihre stillen Helden. 

Die stillen Helden 

EVENTBLICKE 

Linz. Wie jedes Jahr lud Sportunion-Präsident 

Franz Schiefermayr die „stillen Helden“ des 

Sports auf das Kristallschiff, um sich bei den 

ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen zu bedanken und 

sie zu ehren. Auch LR Michael Strugl ließ es sich 

nicht nehmen, auf die Bedeutung des Ehrenamts 

im Sport hinzuweisen. Ohne sie geht nichts! 

Rainer Pflügler und Andreas Bauer mit dem 

neuen Audi A4. 

Der Neue 

Linz. Stolz präsentierten Rainer Pflügler, Geschäftsführer 

von Porsche Inter Auto, und Andreas Bauer, 

Markenleiter Audi, den neuen Audi A4. Viele Audi- 

Fans und sehr frühzeitig auftretende Perchten ließen 

sich den ersten exklusiven Blick auf das Auto 

nicht entgehen und folgten der Einladung ins 

AVEG-Zentrum in Leonding. 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / PELZL, CITYFOTO / MARINGER, CITYFOTO / RAHMANOVIC 



Publikumsliebling 

Harry Prünster sorgte 

für gute Stimmung. 

„Sing, sing, Brüderlein sing …“: Ernst Schroll und Tobias Auer von „Die Alpis“ 

gaben viele Lieder gemeinsam mit ihren Fans zum Besten. 

PASCHING. „PlusCity“-Weinfestival 

Rund 90 der besten Winzer 

Österreichs boten beim großen 

Weinfestival in der PlusCity ihre 

edelsten Weine zur Verkostung an. 

Neben den kulinarischen Genüssen 

gab es auch ein tolles Rahmenprogramm 

mit uriger Musik und vielen 

tollen Gewinnspielen. Der Besucherandrang 

war groß, die Stimmung 

ausgelassen – das Festival war eindeutig 

wieder eines der gelungenen 

Jahres-Highlights 2015. 

Die legendäre „Boring Blues Band“. 

Lustige Stimmung herrschte unter 

Weinliebhabern, Winzern und Musikern. 

Geheimtipp: Das Weingut 

Frauwallner überzeugte mit 

seinem Welschriesling. 

Vor der Bühne wurde kräftig getanzt. 

Ausgelassene 

Stimmung beim 

Weinfestival. 

Harry Prünster moderiert das Weinfest 

seit vielen Jahren mit großem Erfolg. 

ANZEIGE FOTOS: PLUSCITY 



Peter Affenzeller sorgte 

mit seinem Whisky für 

abwechslungsreiches 

Degustationsvergnügen. 

Ein bewährtes Team: Moderator Harry 

Prünster und Weinfest-Organisator 

Josef Panis bei der Überreichung der 

Urkunde an das Weingut Trabos für 

den „Wein des Jahres 2015“ in der 

Kategorie „Gelber Muskateller“. 

Gute Laune war zwei Tage lang beim „PlusCity“-Weinfest angesagt. Harry Prünster 

und die „3 G‘wandläus“ heizten die Stimmung bei den Besuchern kräftig ein. 

Voller Einsatz: Für perfekte 

Stimmung sorgten „Die Alpis“. 

ANZEIGE FOTOS: PLUSCITY 

Harry Prünster fungierte als Glücksengerl 

bei den Gewinnspielen. 

Prost! Viele Weinliebhaber verkosteten 

die Weine der Winzer-Zwillinge 

Rudi und Michael Sax aus Langenlois. 

Zünftige Tiroler Musik von „Die Alpis“ und „Die 

Wüdn Koasabuam“, echte Wiener Lieder von den 

„3 G’wandläus“, moderiert von Harry Prünster. 

Die große Präsentation 

der prämierten Weine 

und die Überreichung 

der Urkunden an die 

erfolgreichen Winzer. 



Andreas Pirschl, Zita Waldhauser, 

Gerald Hackl und Klaus Kernreiter 

mit dem von Pappas Linz präsentierten 

neuen Mercedes GLE Coupé. 

Ernest Grossauer, Helga Bruckner, Abt Georg Wilfinger, Jürgen Lethmayer, Weinpatin 

Johanna Mikl-Leitner, Johannes Schmuckenschlager, Dagmar Kohl, Gerhard Tastl, 

Hans Penz, Andreas Pirschl, Walter Holzner und Wolfgang Böck. 

ROHRENDORF. „Lenz Moser“-Herbstfest 

Über 500 Gäste aus dem Inund 

Ausland folgten der Einladung 

der Weinkellerei Lenz Moser 

zum traditionellen Herbstfest. 

Besonders freute es die „Lenz 

Moser“-Vorstände Walter Holzner 

und Andreas Pirschl sowie Kellerei- 

Leiter Ernest Grossauer, dass sie 

viel Prominenz aus Wirtschaft, Politik 

und Kultur begrüßen durften. 

Nach einem stimmungsvollen Empfang 

bei Maroni, Glühwein, Kürbiscremesuppe 

und Musik der Militärmusik 

NÖ begann der Abend mit 

der Weinsegnung. Abt Georg Wilfinger 

und die Weinpatin Innenministerin 

Johanna Mikl-Leitner gaben 

dem Taufwein, einem Grüner Veltliner 

aus dem „Lenz Moser“-Weingut 

in Mailberg, den Namen „Lichtblick“. 

Nach dem Martinigansl- 

Essen und der Jungweinverkostung 

klang der gesellige Abend bei 

einem fulminanten Feuerwerk aus. 

Josef Glatt, Ernest Grossauer, 

Johannes Schmuckenschlager 

und Walter Holzner. 

Andreas Pitzl, Michaela Dorfmeister, 

Sabine und Gerald Hackl. 

Roland und Birgit Schwendtbauer, 

Michaela Dorfmeister und 

Andreas Pitzl. 

Johanna Mikl-Leitner 

mit Walter Holzner. 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / MARINGER 

Wolfgang Hasenberger, Barbara und 

Bernhard Ebenberger, Adelheid 

Hasenberger, Martina Prinz, Renate 

Pirschl, Andreas Pirschl und Ronny Prinz.


Dem Institut Hartheim übergaben Vorstand Andreas 

Pirschl und GHG-Verkaufsleiterin Zita Waldhauser 

einen Scheck über die ORF-Aktion „Licht ins 

Dunkel“ für den Ankauf von Therapiegeräten. 


Christine und Georg Lackner. 

Maria Pfeiffer, Sabine Holzner, Brigitte 

Mikl-Bruckner und Rosemarie Schuller. 

Ernest Grossauer, Johanna Mikl- 

Leitner und Abt Georg Wilfinger. 

Roland Knappe-Poindecker, Monika 

Patzl und Gerald Aichinger. 

Ein Prosit auf Otto Bruckner. 

Jürgen Lethmayer, Helga Bruckner, Johanna Mikl-Leitner, 

Wolfgang Böck, Walter Holzner und Hans Penz. 

Walter Holzner überreichte Schecks für die 

karitativen Projekte an Abt Georg Wilfinger 

für „AURO DANUBIA – Stift Melk hilft Waisenkindern 

in Saniob (Rumänien)“ und an Wolfgang 

Böck, „Botschafter für die Stoffwechselkrankheit 

Mukopolysaccharidose MPS“. 



Melitta und Wolfgang Gutenthaler. 

Der kaufmännische Vorstandsdirektor des Linzer Landestheaters Uwe Schmitz-Gielsdorf, 

die Geschäftsführerin von Stern & Hafferl Doris Schreckeneder, der VKB-Generaldirektor 

Christoph Wurm und der Intendant des Linzer Landestheaters Rainer Mennicken. 

LINZ. VKB-Bank lud ins Musiktheater 

Zum beschwingten Musical- 

Klassiker „Singin‘ In The Rain“ 

lud die VKB-Bank am 23. Oktober 

in das Linzer Musiktheater. „Unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 

35 Filialen in ganz Oberösterreich 

sorgen dafür, dass die Kunden 

der VKB-Bank trocken durch den 

Regen kommen“, betonte VKB- 

Generaldirektor Christoph Wurm 

im Rahmen seiner Eröffnungsworte. 

Die Bühnenadaption des Filmklassikers 

erfolgte unter der musikalischen 

Leitung von Marc Reibel 

und Daniel Spaw mit dem tollen 

Musical-Ensemble des Musiktheaters. 

Die Gäste der VKB-Bank 

zeigten sich begeistert vom Musical 

„Singin’ In The Rain“ und spendeten 

tosenden Applaus. 

Ingrid Trauner, Kurt 

Kaun und Irene Krenner. 

Regina Bartel und Max Schwarzelmüller. 

Stefan Matthias Ammerer 

und Robert Höllriegl. 

Monika Krahofer und Anita Samhaber. 

Gertrude Schatzdorfer, Gerhard 

Wölfel und Christine Haiden. 



Wolfgang Felbermair, 

Sigrid Brandstätter und 

Elke Riemenschneider. 

Isa Radler und Fritz Wolfsgruber. 

Christoph Wurm, Karin Reiter 

und Walter Bremberger. 

Werner Wawra, Nina 

Stögmüller und Jörg Schwertner. 

VKB-VD Adam Schwebl, VKB-GD 

Christoph Wurm und VKB-VD Alexander Seiler. 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / SKLEDAR 

Peter und Veronika Rieser. 

Adolf Möslinger und Christian Kohlmayr. 

Karl und Elfi Hasenöhrl. 

Fritz Enzenhofer, Ursula 

und Günther Singer. 



Die Gastgeber 

mit Alessandra 

und Heinrich 

Dieter Kiener. 

Hans Dobersberger mit Heinrich Dieter Kiener, dem 

Besitzer von Österreichs größter Privatbrauerei Stiegl. 

Andrea Lehner, Barbara Stiendl und Moderatorin Doris Nentwich. 

LINZ. Institution feiert Jubiläum 

DJ-Legende 

„Fatsy“ mit der 

„Stieglitz“- 

Chefin. 

Das „Stieglitz“ gibt es bereits seit 

zwei Jahrzehnten – das musste 

gefeiert werden. Und so luden Edith 

und Hans Dobersberger zur Jubiläumsfeier 

ins Szene-Lokal. Zahlreiche 

Stammgäste und Feierlustige folgten 

der Einladung. Begonnen hat alles 

vor 20 Jahren mit der Idee, neben 

dem Klosterhof – der seit 1929 für 

traditionelle Wirtshauskultur in Oberösterreich 

steht – eine Bar in Linz zu 

eröffnen. Nachdem das Gasthaus 

eher eine Männer-Domäne ist, sollte 

mit dem „Stieglitz“ auch ein Angebot 

für Frauen geschaffen werden. Heute 

gilt das „Stieglitz“ längst als Institution 

und ist aus der Linzer Gastro- 

Szene nicht mehr wegzudenken. 


Das Ehepaar Dobersberger mit Ingrid 

und Herbert Strassl von „Gössl“. 

Helga Bruckner und VOG-Vorstandsvorsitzender 

Walter Holzner. 

Auch Landesrat 

Günther Steinkellner 

gratulierte zum 

Jubiläum. 

„Josef“-Chef Günter Hager (Mitte) 

mit Roland und Markus Schenkenfelder. 

Die Verkaufsmannschaft 

der Stieglbrauerei OÖ. 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / MAYR

Anita Ortner, Edda und 

Wenzel Schmidt sowie 

Theresa Fill. 

Markus Achleitner (Generaldirektor EurothemenResort) mit Gattin Silke, Wenzel 

Schmidt, Bürgermeister Kommerzialrat Gerhard Baumgartner mit Gattin Gertrude. 

Maximilian und Wenzel Schmidt mit Aston Martin. 

RIED / I. LICENCE TO CHILL mit James Bond 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / STREIF 

Bereits zwei Mal war Daniel 

Craig als „James Bond“ mit 

Schmidt bei Vorpremieren im 

Star Movie im Geheimdienst Ihrer 

Majestät in tödlicher Mission unterwegs. 

Zum Start des neuen Bond- 

Abenteuers luden Edda M., Wenzel 

und Maximilian Schmidt Kunden 

und Mitarbeiter, Partner und Freunde 

des Hauses zur exklusiven 

Vor premiere von „SPECTRE“ mit 

anschließender Bond-Party ein. 

Mehr als 350 Gäste feierten 30 Jahre 

Schmidt, 25 Jahre Krankenhaus- und 

20 Jahre Thermen-Reinigung beim 

Galadinner mit Musik, Film, Spaß 

und Unterhaltung. Die Unternehmerfamilie 

Schmidt bedankte sich bei 

vielen Persönlichkeiten der Wirtschaft 

aus ganz Österreich, der Politik 

und Presse für diesen Abend. 

Wolfgang Rathner, 

Hubert Neuper, Paul 

Gludovatz und 

Klaus Pöttinger. 

„James Bond“-Galadinner mit 

350 geladenen Gästen. 

Elisabeth Holzinger und Sylvia Kettl 

mit Schmidt-Vertriebsmanager Robert 

Weinberger. 

Wirtschafts-Promis, Gerhard Falch mit 

LR a. D. Josef Fill, Alois und Anneliese 

Fill mit Wenzel Schmidt. 

Exklusive Vorpremiere von James Bond 

SPECTRE im Star Movie. 



Werner Ferrari und Andreas 

Kubiczek, Werner Hacker 

und Herbert Bründlinger. 

Markus Windisch, Bernhard Walder mit 

Junior-Chef Dominic Zimmer. 

Peter Koch, GF City Outlet, Paschings Bürgermeister Peter Mair, 

Landesrat Michael Strugl und Klaus Zimmer, GF City Outlet. 

PASCHING. 25 Jahre CITY OUTLET 

Die Sport & Concept GmbH 

startete ihre Jubiläumsfeierlichkeiten 

mit einer VIP-Shopping Night 

in der Zentrale in Pasching. Zahlreiche 

Geschäftspartner und Lieferanten 

gratulierten den Geschäftsführern 

Klaus Zimmer und Peter Koch 

zum 25-jährigen Firmenjubiläum. 

Neben der Live-Band „Vanever“ war 

auch das Team rund um Streatfood 

Austria mit seinem „Flying Buffet“ 

vor Ort. Unter den Ehrengästen 

befanden sich unter anderem 

Landesrat Michael Strugl sowie 

Paschings Bürgermeister Peter Mair, 

der sich über eine 1.500-Euro-Spende 

für Flüchtlinge freuen durfte. 

Neben zahlreichen exklusiven Jubiläumsangeboten 

auf alle Mode- und 

Sporttextilien gibt es auch einen 

sportlichen VW Käfer Oldtimer zu 

gewinnen – noch bis 17. Dezember 

kann man online mitspielen. 

Das Beratungsteam für 

Wintersport in Pasching 

mit der Geschäftsleitung. 

Anita Mayer und Monika Sandberger. 

Franz Schützeneder und Maria Bräuer. 

Dieser VW Käfer Oldtimer Bj. 1971 

wird am 17. Dezember verlost. 

Andrea Weidinger und Peter Stockinger. 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / RAHMANOVIC 



VKB-Regionaldirektor Alfred Atteneder, 

„Eisdieler“ Jürgen Bleij, Manuela Schimpelsberger, 

VKB-Generaldirektor Christoph 

Wurm, Johann und Karin Brandstetter und 

VKB-Regionaldirektor Martin Moser. 

Michael und Petra Magerl mit Christoph Wurm. 

Daniela und Werner Dieringer. 

LINZ. VKB-Bank lud zum neuen „James Bond“ 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / SKLEDAR 

Die VKB-Bank lud am 9. November 

zum neuen „James Bond“- 

Film in das Cineplexx Linz. Bei 

einem Sektempfang konnten sich 

die rund 180 Gäste der VKB-Bank 

auf den neuen Bond-Streifen 

„Spectre“ einstimmen. 

VKB-Generaldirektor Christoph 

Wurm begrüßte die Gäste und 

wies in seinen Eröffnungsworten 

auch auf den Österreich-Bezug des 

neuen Bond-Films hin. Das neue 

„James Bond“-Spektakel ließ 

die Herzen der 007-Fans höher 

schlagen: Oscar-Preisträger Christoph 

Waltz als Bonds Gegenspieler 

Oberhauser und gleich drei österreichische 

Drehorte – Sölden, Osttirol 

und Altaussee –, die spektakuläre 

und atemberaubende Bilder aus 

Österreich in die ganze Welt liefern. 

Edith und Michael 

Slapnicka sowie 

Herbert Kleindessner. 

Stefan und Sophie Friedinger. 

Christian und Margit Dullinger. 

Thomas Neidl, Kamilla und Dietmar Schwacha. 

Gerald Hauser, Gabriela Obereder 

und Wolfgang Topf.


BS Grabmann GmbH – die Trophy- 

Gewinner für Wohnen & Haushalt, 

Garten sowie den Innovationspreis. 

Die Trophy-Gewinner mit Laudatoren. 

Das Team von Marc O’Polo. 

LINZ. Top-Handelszertifikate verliehen 

Zahlreiche oö. Handelsbetriebe 

haben sich auch heuer der Herausforderung 

gestellt und die Prüfung 

zum Top-Handelszertifikat 

bestanden. Im Zuge der Überreichung 

der Top-Handelszertifikate an 

die ausgezeichneten Unternehmen 

im Linzer Palais Kaufmännischer 

Verein wurde auch die Top-Handelstrophy 

in 8 Kategorien vergeben. 

Zur Erlangung des Zertifikates 

bestätigen Testkäufe den Betrieben 

überdurchschnittliche Leistungen. 

Topfit erklärt wird ein Geschäft aber 

erst nach umfassender Unternehmensanalyse 

durch unabhängige 

Betriebsberater. Top-Handelsbetriebe 

gibt es in ganz Oberösterreich, 

derzeit sind es 178 zertifizierte 

Fachgeschäfte. Bei der WKOÖ- 

Top-Handelsgala wurden auch die 

„Beste Verkäuferin“ bzw. der „Beste 

Verkäufer“ sowie das „Beste Verkaufsteam“ 

anhand der Testkaufberichte 

unter den 2015 zertifizierten 

Betrieben geehrt. 

Das Top-Handelszertifikat Beraterteam 

wurde mit der Silbernen 

Handelsnadel ausgezeichnet. 

Beste Verkäuferin: Gerlinde Hehenberger 

von S.M. Wild. 

groiss wohnkultur – Josef und Sieglinde 

Groiss mit Franz Wipplinger gewannen 

als bestes Verkaufsteam. 

Das Organisationsteam der Sparte 

Handel der WKOÖ. 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / PELZL 


Ehrengäste: Zöchbauer, Kutsam, Penz, Zellinger, Pühringer, Gruber und Moosmayr.


Paul und Elvira Resch, Günter Stadlberger, 

Rudolf Felbermayer, Astrid Schmidinger 

und Marlene Schmidinger. 

Hubert und Karin Stritzinger, Silvia Wiesinger und Florian Stritzinger. 

Beate Höfer und Thomas Schnellinger. 

WELS. Begeisterung um neuen Bond-Film 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / SIMLINGER 

Bei der Vorpremiere des neuen 

„James Bond“-Films „Spectre“ 

im Star Movie Wels kamen zahlreiche 

Private-Banking-Kunden der 

Raiffeisenbank Wels in den Genuss 

des wohl begehrtesten Action- 

Films des heurigen Jahres. Vor der 

Filmvorführung wurden die Gäste 

stilgerecht mit einem Glas Wodka- 

Martini, geschüttelt und nicht 

gerührt, und Fingerfood à la 

007 verwöhnt. Direktor Günter 

Stadlberger freute sich über die 

Begeisterung der Gäste. 

Petra und Hans Günther Schönauer jun., 

Günter Stadlberger sowie Helene und 

Hans-Günther Schönauer. 

Roland Auberger, Marianne und 

Franz Mittermayr. 

Klaus und Christine Rührlinger 

mit Günter Stadlberger. 

Wolfgang Müller, Roland Auberger, 

Renate Boss und Rudolf Platzer. 

Hans Ulrich und Heike Tiedtke mit Wolfgang Riedl. 

Stefan Kutos, Birgit und 

Hubert Trunkenpolz.


Bettina Sageder 

mit Sohn Luca. 

Mona Lenz mit Tochter Anne. 

HomeSelect-Chef Jürgen Wagner mit Ingrid Pernkopf. 

Das Back-Team nach getaner Arbeit. 

LINZ. Ingrid Pernkopf bei HomeSelect 

Moments und Jürgen Wagner 

luden zum gemeinsamen Kekserlbacken 

in die neuen Schauräume 

des Einrichtungshauses HomeSelect 

an die Untere Donaulände. Ingrid 

Pernkopf vom Landhotel Grünberg 

führte in die Geheimnisse der Weihnachtsbäckerei 

ein und zauberte 

gemeinsam mit den Kindern der 

geladenen Kunden köstliche Keks- 

Spezialitäten, die dann noch genüsslich 

verkostet wurden. Die jungen 

Backgehilfen hatten bei Kinderpunsch 

großen Spaß, während sich 

die Eltern in den professionell 

inszenierten Wohnwelten von 

HomeSelect umschauen konnten. 

Hier finden hohe Ansprüche maßgeschneiderte 

Lösungen, dafür 

garantiert der Hausherr persönlich. 

Familie 

Wied-Baumgartner. 

Berta, Miriam und Claudia Harich. 

Viel Spaß beim Glasieren der Kekse. 

Anstrengend – sooo viele 

Kekse ausstechen. 

Eveline Peer. 

ANZEIGE FOTOS: FOTO STROBL 



Gastronomie-Experten unter sich: 

Friedrich Mayr (Chef Café Central), 

Josef Paukenhaider (Verkaufsdirektor 

Brau Union), Patrick Stützner 

(Catering-Chef MAHL 12), Tina 

Hofstetter und Thomas Altendorfer. 

Markus und Yvonne Katzmair, Angela und Rudolf Woisetschläger. 

Petra und Thomas Altendorfer. 

LINZ. Das genussvolle Dutzend ist voll 

ANZEIGE FOTOS: CITYFOTO / RAHMANOVIC 

Mit seinem À-la-carte-Angebot 

frei nach dem Motto „Mehr als 

Steaks“, seiner Sushi-Bar auf Top- 

Niveau und der legendären Bar hat 

sich das Linzer Herberstein seit 

vielen Jahren einen fixen Stammplatz 

bei allen Nachtschwärmern 

und allen, die gerne sehr gut essen, 

erobert. Nun feierte man das 12-jährige 

Bestehen und freut sich auch 

über die Tatsache, dass man nun zu 

den am längsten erfolgreich agierenden 

gastronomischen Betrieben 

des Landes zählt. „Es ist sehr schön, 

dass uns unsere Gäste schon so 

lange die Treue halten“, freuen sich 

die Herberstein-Patrons Petra und 

Thomas Altendorfer. Den Geburtstag 

feierte eine illustre Gästeschar 

bei Fingerfood und begleitet von 

der Live-Band Jonny Rockers bis in 

die frühen Morgenstunden. 

Hans-Jürgen Hofstetter, 

Petra Reindl und Dieter Recknagl. 

Christina Peintner, Willi 

Maureder und Monika Wilk. 

Julia Stöckl und Stefan Ettmayer. 

Andrea Riepl, Thomas Altendorfer und Anton Riepl. 

Rene Hagenauer, Gerald Siegl und Clemens Becker. 

Friseur Jörg und Karin Kuks. 



Christian Höckner, Brigitte Biberger 

und Gerald Schlager. 

Christian Höckner, Egbert Holz, Alfred Frauscher, Markus Achleitner, 

Gerald Schlager und Wolfgang Großruck. 

GRIESKIRCHEN. HT1-Weihnachtsgrüße 

Alle Jahre wieder! Das HT1-Team 

lud auch dieses Jahr wieder 

viele Persönlichkeiten aus ganz 

Oberösterreich zu den gemütlichen 

und traditionellen Weihnachtsgrüßen 

ein. Freunde, Prominente, Wirtschaftstreibende 

aus ganz OÖ, 

langjährige Kunden und Bürgermeister 

sowie zahlreiche Politiker 

aus dem Inn- und Hausruckviertel 

ließen sich dieses Event auch heuer 

nicht entgehen. Neben LH Josef 

Pühringer waren auch LH-Stellvertreter 

Manfred Haimbuchner, Reinhold 

Entholzer, LR Max Hiegelsberger, 

LR Elmar Podgorschek 

und Doris Hummer zur Feier 

gekommen. Zudem gab es die 

Möglichkeit, weihnachtliche Grüße 

direkt in die Kamera an die 

HT1-Zuseher zu richten. 

Kathrin, Hannes und Othmar Zeilinger. 

LR Elmar Podgorschek 

und Wilfried Bachmayr. 

Karl Zuser. 

Gerald Schlager, Günther Lang, Ulrike 

Steinmaßl und Wolfgang Deschberger. 


Das HT1-Team.


Leonie, Christian Höckner, 

Florian, LH Josef Pühringer, 

Hanna, Ulrike Steinmaßl, 

Elena und Gerald Schlager. 

LR Max Hiegelsberger, Josef Kletzl, 

Melanie Wiesmayr, Heidi Schwarzmayr- 

Plunger und Ulrike Steinmaßl. 

Gerald Schlager, Franz Krausgruber, Jürgen Mairinger, Andreas Hochhold, 

Karl Hochhold-Weninger und Christian Höckner. 

Christian Höckner, Karl-Josef Schauer, Karl Schauer, 

Karla-Lilli und Margit Stadler-Schauer. 


Gerald Schlager, Rudi Danner 

und Josef Frischmuth. 

Gerald Schlager, Ulrike Steinmaßl, 

Friedrich Pöttinger, Schwester Franziska 

und Gabriele Rosenkranz. 

Ulrike Steinmaßl, Manfred Berghammer, Doris 

Hummer, Gerold Kirchmeier und Christian Höckner. 

Gerald Schlager, Markus Achleitner, 

Ulrike Steinmaßl, Magdalena Beham, 

Gerhard Altendorfer, Josef Weidlinger 

und Walter Egger. 


OUT OF OFFICE 

Univ.-Prof. Dr. 

Meinhard 

Lukas 

Rektor der Johannes Kepler 

Universität Linz 

1 Mit welchem Prominenten 

würden Sie gerne einmal auf einen 

Kaffee gehen und warum? 

Mit Birgit Minichmayr, weil sie eine 

bemerkenswerte Schauspielerin und 

Sängerin mit großer Ausstrahlung ist. 

2 Eine Kindheitserinnerung, die 

Sie geprägt hat … 

Das Fest meines Kärntner Großvaters 

zum 80. Geburtstag. Als 

10-jähriger Bub hat mich sehr beeindruckt, 

wie mein Großvater dieses 

Fest genossen hat, ja richtig das 

Leben gefeiert hat. Er war bekannt 

dafür, sonst sehr hart zu arbeiten. 

3 Sind Sie der Meinung: 

„Geld regiert die Welt“? 

Ab einem gewissen Lebensstandard 

wird Geld als Motivationsinstrument 

überschätzt. Meistens 

sind es – unabhängig vom 

Kapital – gute Ideen, die tatsächlich 

die Welt verändern. 

4 Haben Sie ein Motto, nachdem 

Sie leben? 

Das Leben ist keine Generalprobe. 

5 Was hat Sie zuletzt tief 

bewegt? 

Die Geburt meiner kleinen Tochter 

Lea Sophie. 

6 Gibt es etwas, was Sie bereuen, 

noch nicht getan zu haben? 

Südamerika zu entdecken. 

7 Worauf achten Sie bei einem 

Menschen zuerst? 

Auf seine Haltung. 

8 Was bedeutet Freundschaft 

für Sie? 

Echte Freundschaft: alles. 

9 Was machen Sie in Ihrer wahrscheinlich 

spärlichen Freizeit? 

Ich interessiere mich sehr für 

moderne Architektur, österreichische 

Malerei und klassische Musik. Bergwandern 

und Schwimmen sind meine 

sportlichen Betätigungen – wenn 

mir auch leider im Moment nicht viel 

Zeit dafür bleibt. Mein kleiner Luxus 

am Wochenende ist ein spätes 

Frühstück mit vielen Zeitungen. 

FOTO: JKU / WEIHBOLD 


Das neue Radio LoungeFM 

Heute Täglich um zur 15:48 vollen Uhr Stunde: aktuelle Nachrichten von 

On The Beach von Chris Rea 

Einfach gute Musik 

Wien 

Einfach 

102.1 

gute 

| Linz 

Musik. 

102.0 

Salzburg 

| Wels 95.8 

106.6, 

| Steyr 

95.2 

99.4 

| 

| Gmunden 90.6 | Salzburg 106.6 & 95.2 | Innsbruck 92.1 | Klagenfurt 93.4

RADO.COM 

RADO HYPERCHROME AUTOMATIC CHRONOGRAPH 

PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY. 

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

moments - Das Magazin für die schönsten Augenblicke

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?