You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nel porto di St. Tropez è come entrare<br />
in un mondo mitico dove emozioni forti e<br />
uniche si fondono creando una esperienza<br />
indimenticabile.<br />
Detta così sembrerebbe facile… ma dietro<br />
ad ogni magia c’è un lavoro complesso e<br />
mettere assieme gli armatori Riva non è<br />
così facile. In questo caso però le capacità<br />
di Lia Riva Ferrarese, primogenita di<br />
Carlo (si proprio lui il Gigante della nautica,<br />
quello che un giorno si è inventato<br />
la più bella barca del mondo e di tutti i<br />
tempi) e del suo staff, hanno consentito<br />
anche questa volta di organizzare tutto al<br />
meglio, ma soprattutto sono stati in grado<br />
di creare, con i propri clienti, l’armonia<br />
necessaria per una magica atmosfera.<br />
Di raduni e manifestazioni nautiche parliamo<br />
spesso anche e soprattutto attraverso<br />
le immagini. Quelle di queste pagine<br />
mostrano chiaramente la soddisfazione<br />
dei partecipanti mentre navigano sulle<br />
loro imbarcazioni o sfilano davanti alla<br />
giuria per la gara di eleganza. In questo<br />
Riviera and seeing them all moored side<br />
by side in the port of St. Tropez is like<br />
entering a mythical world where strong<br />
and unique emotions merge to create an<br />
unforgettable experience.<br />
Put like this it would seem simple… but<br />
behind any magic there is always hard<br />
work and bringing together Riva boat<br />
owners is not that easy. In this case,<br />
however, thanks to the skills of Lia Riva<br />
Ferrarese, the eldest child of Carlo (yes,<br />
the Giant of sailing himself, who one<br />
day invented the most beautiful boat in<br />
the world and of all times), and her staff,<br />
once again the organization went very<br />
smoothly, but above all they were able<br />
to create with their clients the necessary<br />
harmony for a magical atmosphere.<br />
We also often speak about sailing meetings,<br />
and events in particular, through<br />
photos. The ones on these pages clearly<br />
show the satisfaction of participants as<br />
they sail or parade in front of the jury for<br />
the competition of elegance. In this case,<br />
42