عربي ألماني
arabisch-deutsch-sprachfuehrer
arabisch-deutsch-sprachfuehrer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
الصحّ ة في المستشفى Krankenhaus Gesundheit Im<br />
Geben Sie mir<br />
bitte etwas gegen<br />
die Schmerzen.<br />
Geben Sie mir<br />
bitte etwas zum<br />
Einschlafen.<br />
ɔ<br />
a c ṭinī šay ɔ an ḍidda l- ɔ ālāmi min faḍlik.<br />
أعطني شيئاً ضد اآلالم.<br />
ɔ<br />
a c ṭinī šay ɔ an li-n-nawmi min faḍlik.<br />
أعطني شيئاً للنوم من فضلك.<br />
Beim Zahnarzt<br />
Dieser Zahn hier<br />
tut weh.<br />
Der Zahn ist<br />
abgebrochen.<br />
Ich habe eine<br />
Füllung verloren.<br />
عند طبيب األسنان<br />
hāḏihi s-sinna tu ɔ limunī.<br />
هذه السنة تؤلمني.<br />
ta c arraḍat sinnatī li-l-kasr.<br />
تعرضت سنتي للكسر.<br />
faqadtu ḥašwa s-sinna.<br />
فقدت حشو السنة.<br />
Ich habe eine<br />
Krone verloren.<br />
Können Sie den<br />
Zahn provisorisch<br />
behandeln?<br />
Den Zahn bitte<br />
nicht ziehen.<br />
Geben Sie mir bitte<br />
eine Spritze.<br />
Geben Sie mir bitte<br />
keine Spritze.<br />
38<br />
faqadtu tāǧa s-sinna.<br />
فقدت تاج السنة.<br />
hal yumkinuka l-qiyāmu bi- c ilāǧin<br />
mu ɔ aqqatin li-s-sinna?<br />
هل يمكنك القيام بعالج مؤقت للسنَّة؟<br />
lā taḫla c i s-sinnata min faḍlik.<br />
ال تخلع السنَّة من فضلك.<br />
ɔ<br />
a c ṭinī ḥuqnata min faḍlik.<br />
أعطني حقنة من فضلك.<br />
lā tu c ṭinī ḥuqnata min faḍlik.<br />
ال تعطني حقنة من فضلك.
Change language