27.11.2015 Views

عربي ألماني

arabisch-deutsch-sprachfuehrer

arabisch-deutsch-sprachfuehrer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الصحّ‏ ة في المستشفى Krankenhaus Gesundheit Im<br />

verstaucht maǧzū c a<br />

مجزوعة Verstopfung ɔ<br />

imsāk<br />

إمساك Wunde ǧarḥ<br />

ج رح Zeckenbiss c<br />

aḍḍatu l-qurāda<br />

عضة القرادة Im Krankenhaus<br />

Gibt es hier<br />

jemanden, der<br />

Deutsch spricht?<br />

Ich möchte mit<br />

einem Arzt sprechen.<br />

Ich möchte mich<br />

lieber in Deutschland<br />

operieren lassen.<br />

في المستشفى<br />

hal yūǧadu ɔ aḥadun hunā yataḥaddaṯu<br />

l- ɔ almāniyya?<br />

هل يوجد هنا أحد يتحدث األلمانية؟<br />

ɔ<br />

urīdu t-taḥadduṯa ma c a ṭabīb.<br />

أريد التحدث مع طبيب.‏<br />

ɔ<br />

ufaḍḍilu ɔ iǧrā ɔ a l- c amalīyati fī ɔ almāniyā.<br />

أفضل إجراء العملية في <strong>ألماني</strong>ا.‏<br />

Ich habe eine<br />

Versicherung für<br />

den Rücktransport.<br />

Bitte benachrichtigen<br />

Sie meine Familie.<br />

Schwester, könnten<br />

Sie mir bitte helfen?<br />

laqad qumtu bi-t-ta ɔ mīni c alā ɔ i c ādati<br />

n-naql.<br />

لقد قمت بالتأمين على إعادة النقل.‏<br />

ɔ<br />

aḫbir c ā ɔ ilatī min faḍlik.<br />

أخبر عائلتي من فضلك.‏<br />

ɔ<br />

ayytuhā l-mumarriḍa, hal mina l-mumkini<br />

musā c adatī min faḍlik?<br />

أيتها الممرضة هل من الممكن<br />

مساعدتي من فضلك؟<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!