عربي ألماني
arabisch-deutsch-sprachfuehrer
arabisch-deutsch-sprachfuehrer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
السلطات الشرطة Polizei Behörden<br />
Polizei<br />
Wo ist das nächste<br />
Polizeirevier?<br />
Ich möchte …<br />
anzeigen.<br />
الشرطة<br />
ɔ<br />
ayna ɔ aqrabu qismin li-š-šurṭa?<br />
أينَ أقربُ قسمٍ للشرطة؟<br />
ɔ<br />
awaddu ɔ an ɔ ubliġa c an …<br />
أودُّ أن أُبلغَ عن …<br />
– سرقة. sariqa. – einen Diebstahl –<br />
– einen Überfall saṭw. – c amalīyati<br />
– عمليةِ سطو. iġtiṣāb. – c amalīyati<br />
– عمليةِ اغتصاب. – eine Vergewaltigung<br />
Man hat mir<br />
meine Handtasche<br />
gestohlen.<br />
qāma šaḫṣun bi-sariqati ḥaqībatī.<br />
قامَ شخصٌ بسرقةِ حقيبتي.<br />
Man hat mir<br />
mein Portemonnaie<br />
gestohlen.<br />
qāma šaḫṣun bi-sariqati maḥfaẓati<br />
nuqūdī.<br />
قامَ شخصٌ بسرقةِ محفظة نقودي.<br />
Ich habe … verloren. faqadtu …<br />
فقدت …<br />
Mein Auto ist aufgebrochen<br />
worden.<br />
Ich bin betrogen<br />
worden.<br />
Ich bin zusammengeschlagen<br />
worden.<br />
Ich benötige eine<br />
Bescheinigung für<br />
meine Versicherung.<br />
futiḥat sayyāratī bi-l-quwwa.<br />
فُتحت سيارتي بالقوة.<br />
ɔ<br />
anā ḫudi c tu.<br />
ɔ<br />
anā ḍuribtu.<br />
ɔ<br />
aḥtāǧu ɔ ilā šahādatin li-t-ta ɔ mīni<br />
c<br />
alayya.<br />
أنا خُدعتُ .<br />
أنا ضُربت.<br />
أحتاجُ إلى شهادةٍ للتأمين علىَّ.<br />
19
Change language