عربي ألماني
arabisch-deutsch-sprachfuehrer
arabisch-deutsch-sprachfuehrer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
السلطات المصرف Bank Behörden<br />
Bank<br />
Entschuldigen Sie<br />
bitte, wo ist hier eine<br />
Bank?<br />
المصرف<br />
ma c ḏiratan ɔ ayna yūǧadu bankun hunā?<br />
معذرةً، أين يوجدُ بنكٌ هنا؟<br />
Wo kann ich Geld<br />
wechseln?<br />
Ich möchte … Euro<br />
umtauschen.<br />
Ich möchte<br />
… Schweizer Franken<br />
umtauschen.<br />
Wie hoch sind<br />
die Gebühren?<br />
ɔ<br />
ayna yumkinunī ɔ an ɔ ubaddila l- c umlāt?<br />
أين يمكنني أن أبدّل العمالت؟<br />
ɔ<br />
awaddu tabdīla … yūrū.<br />
أود تبديلَ … يورو.<br />
ɔ<br />
awaddu tabdīla … farank siwīsrī.<br />
أود تبديلَ … فرنك سويسريّ.<br />
mā qīmatu r-rusūm?<br />
ما قيمةُ الرسوم؟<br />
Wie ist der<br />
Wechselkurs heute?<br />
Ich möchte einen<br />
Reisescheck einlösen.<br />
Das könnten Sie hören:<br />
kam yabluġu si c ru ṣ-ṣarfi l-yawm?<br />
كم يبلغُ سعرُ الصرفِ اليوم؟<br />
ɔ<br />
awaddu ṣarfa šīkin siyāḥī.<br />
أود صرفَ شيكٍ سياحيّ.<br />
جمل وكلمات متداولة يمكن أن تسمعوها كثيراً:<br />
Ihren Ausweis bitte. biṭāqataka ◃ š-šaḫṣiyyata min faḍlik.<br />
بطاقَتَك الشخصيةَ من فضلك.<br />
Wie möchten Sie<br />
das Geld haben?<br />
In kleinen Scheinen,<br />
bitte.<br />
ɔ<br />
ayyata ◃ fi ɔ ātin min an-nuqūd turīd?<br />
أيَّة فئاتٍ من النقودِ تريد؟<br />
fi ɔ ātin ṣaġīra, min faḍlik.<br />
فئاتٍ صغيرة من فضلك.<br />
16
Change language