PDF zum Durchblättern

Wirtschafts 

LEBEN 

Ausgabe 1 l Stadt Landshut l Verbreitungsgebiet: Niederbayern l Oktober 2015 

Landshuter 

Landshuter 

Wirtschaftsstandort Landshut. 

Die Faktoren für den Erfolg. 

Leistungsstark 

BMW Group Werk Ergolding/Landshut 

Schott Electronic Packaging 

Lebenswert 

ebm-papst 

LandshutPark 

Retzer Holzverarbeitung

Inhalt 

3 6 

BMW Group Werk Landshut: in jedem Fahrzeug 

des Unternehmens steckt mindestens 

eine innovative Komponente aus Landshut 

B/E Aerospace Fischer GmbH baut crashsichere 

Hubschrauber- und Flugzeugsitze für 

führende Hersteller weltweit 

7 10 

SCHOTT fertigt in Landshut High-Tech- 

Komponenten aus Glas und Metall, die 

empfi ndliche Elektronik schützen 

Manfred Gebel, Obermeister der 

Landshuter Bäckerinnung vor seiner 

„Zentrale“ in der Schirmgasse 

2 Der Standort Landshut rockt 

3 Interview mit BMW-Standort-Leiter Ralf Hattler 

4 Global Player I: ebm-Papst, ASIS, B/E Aerospace 

Fischer GmbH, Klann Packaging GmbH 

7 Global Player II: Schott Electronic Packaging – High 

Tech in Glas 

8 Pöschl TOBACCO GROUP 

9 BMW Hubauer: „Das Autohaus der Zukunft“ 

10 Landshuter Handwerk I: Bäckerei Gebel, Metzgerei Axthaler, 

Retzer Holzverarbeitung, Elektrotherm 

10 Landshuter Handwerk II: Kreishandwerksmeister Alfred 

Kuttenlochner im Interview 

12 Energie I: WEDIS Group 

13 Energie II: BAUER Elektroanlagen 

14 Hans Eller im Interview 

15 Architekt Stefan Feigel über „Bauen in der Altstadt“ 

16 SEHLHOFF GMBH: Mehrwert durch Generalplanerleistungen 

17 Prof. Dr. Ernst Fricke über „Medienrecht schützt Unternehmer“ 

18 Rechtsanwalt Dr. Michael Lingenberg (BBT) zur wachsenden 

Bedeutung von Tax Compliance 

19 persona service ist marktführender Personaldienstleister in 

Deutschland und 3-mal in Niederbayern vertreten; 

Steuerberaterin Helga Brandstetter über „Auto und Steuern“

Landshuter WirtschaftsLEBEN 

Werte Leserinnen und Leser, 

Foto: Verkehrsverein Landshut e.V. 

32 

Die Landshuter Gastronomie hat 

entscheidenden Anteil an der Aufenthaltsqualität 

der Stadt 

20 Frank Thierauf (HypoVereinsbank): 

Förderung für (fast) alle Fälle 

21 Ecovis: vor Ort und überall auf der Welt 

22 Günther Landesberger (Sparkasse Landshut) im Interview 

zum Thema „Investitionsdarlehen für den Mittelstand“ 

23 TEBA bundesweit erfolgreich mit Factoring 

24 „Büro Optimal“ positioniert sich seit Jahren erfolgreich als 

Büro- und Objekteinrichter 

25 Urzinger Textilmanagement: Kosten reduzieren und Zeit sparen 

26 Lotus Personalservice: Spezialist für Arbeitskräfte aus Osteuropa 

27 Peter Heß (gss) im Interview: „Qualität allein setzt sich durch.“ 

28 Messestandort Landshut: Nach der Niederbayernschau ist die 

Umweltmesse das nächste Highlight 

30 Gut. Schön. Geht doch: Darlapp Küchenhaus, 

Pointner Einrichtungshaus, we lite Lichtstudio, galleria N o 2 

32 Essen & Trinken: Brauerei Wittmann – Biergenuss mit besonderer 

(Umwelt-)Note 

32 Landshuter Gastlichkeit: Hotel Tafernwirtschaft Schönbrunn, 

35 milli(m)eter im CCL, Hotel Park Café, „das Himmel“ 

34 I.L.I.-Vorsitzender Christoph Jeschke im Interview 

34 CityCenterLandshut: Ein Bekenntnis zur Innenstadt 

36 Schöne Altstadt. Schöne Läden. 

37 LandshutPark – das Einkaufserlebnis für die ganze Familie 

Impressum: S. 23 

34 

Besucher der Innenstadt gehen ins CityCenter 

und Besucher des Centers auch in die Altstadt. 

Synergien also für beide Seiten 

der Wirtschaftsstandort Landshut ist ein leistungsfähiger, 

aufstrebender und zukunftsorientierter Investitionsraum mit 

Dynamik und innovativem Klima: eine Alternative zu den nahe 

gelegenen Ballungsgebieten. Nahe der Landeshauptstadt und 

nahe am Flughafen fi ndet man hier 

günstige und verkehrsmäßig bestens 

angebundene Gewerbe- und Industriefl 

ächen. 

Bei allen Untersuchungen im Hinblick 

auf die wirtschaftliche und allgemeine 

zukünftige Entwicklung bekommt 

Landshut Bestnoten. Stadt und 

Stadtverwaltung stehen für ein gutes 

Investitionsklima. Landshut hat erstklassige 

Bildungseinrichtungen, an der 

Spitze die Hochschule mit den Fachbereichen 

Elektrotechnik, Maschinenbau, 

Informatik, Sozialwesen und Betriebswirtschaft. 

Sie unterhält synergiereiche 

Beziehungen zu ansässigen Unternehmen. 

Bei Neuansiedlungen werden 

die Wege kurz gehalten, um schnell 

und unbürokratisch zu konstruktiven 

Lösungen zu kommen und dann auch 

nach der Ansiedlung Unterstützung anzubieten. 

Zu den sehr günstigen harten 

Standortfaktoren kommen die weichen. 

Als Oberzentrum verfügt die Stadt über 

ein umfangreiches Kulturleben sowie 

vielfältige Sport- und sonstige Freizeitangebote. 

Es lebt sich gut in Landshut. Die stetig steigende Einwohnerzahl 

spricht für sich. So bleibt Landshut jung und kann 

gleichzeitig Tradition pfl egen. 

Mit dem Projekt „Landshuter WirtschaftsLEBEN“ werden 

all diese Aspekte für regionale und überregionale Leser eingehend 

vorgestellt – mit einem besonderen Blick auf die Hauptdarsteller, 

die das Ganze ökonomisch tragen: unsere Unternehmen 

und UnternehmerInnen. 

Hans Rampf 

Oberbürgermeister 

Oberbürgermeister Hans Rampf 


Im Interview 

Wenn Sie schon immer 

wissen wollten, was 

genau im BMW Group Werk 

Landshut produziert wird: 

Hier erfahren Sie es aus 

erster Hand von Standortleiter 

Ralf Hattler 

„Wir müssen mehr für 

den Nachwuchs tun“ – 

Kreishandwerksmeister 

Alfred Kuttenlochner über 

Perspektiven des Handwerks 

und die Bedeutung des 

Werkunterrichts 

Hans Eller über die Rendite 

im Wohnungsbau, 

die steigende Nachfrage auf 

dem Wohnungsmarkt, den 

Reiz einer Altbausanierung 

und sein Engagement beim 

„Moserbräu“ 

3 10 14 

34 

Christoph Jeschke 

über die Vorzüge der 

Innenstadt und das Zukunftspotenzial 

von Landshut. 

Jeschke ist 1. Vorsitzender 

der Interessengemeinschaft 

Landshuter Innenstadt (I.L.I.) 

Landshuter WirtschaftsLEBEN l Ausgabe 1 l Oktober 015 1

Standort 

Der Standort rockt 

Landshut I Der Zukunftsatlas des Forschungsinstituts Prognos bescheinigt 

Landshut hervorragende Zukunftsperspektiven mit wirtschaftlichem Wachstum, 

maßvoll zunehmender Bevölkerung und hoher Lebensqualität. 

akademie sowie die Staatliche Führungsakademie 

für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten. Die Hochschule liegt in den 

Rankings bei der Lehre und Studentenzufriedenheit 

vorne. 

Landshut ist ein Standort mit Hochtechnologie-Unternehmen. 

Die Bandbreite 

reicht von innovativer Aluminiumverarbeitung 

über neueste Kältetechnik und Helicoptersitze 

bis hin zu Messtechnik und sicherheitsrelevanten 

Hightech-Komponenten. 

Die Mobilität von morgen hat in Landshut 

auch ein Zuhause; genauer gesagt im weltweit 

größten Komponentenwerk der BMW- 

Group. Rund 3.500 Mitarbeiter sorgen Tag 

für Tag dafür, dass in jedem BMW, MINI oder 

Rolls-Royce ein Stück Landshuter Innovationskraft 

steckt. (siehe Interview rechts) 

„ ... ausgezeichnete Verkehrsinfrastruktur 

und unbürokratische 

Verwaltung“ 

Landshuter Altstadt an einem der letzten sonnigen Herbsttage 2015: Shoppingmeile und Stadtzentrum, Schauplatz 

diverser Feste und Events. Ein Straßencafé neben dem anderen. Hier wird gelebt, gefeiert und gearbeitet 

Im Auftrag des Handelsblatts bewertet 

das Forschungsinstitut Prognos 

in einem „Zukunftsatlas“ Gegenwart 

und Zukunftsperspektiven der 402 deutschen 

Städte und Landkreise. Grundlage 

der Studie sind 29 Indikatoren zu Konjunktur, 

Arbeitsmarktlage, zur Wettbewerbsfähigkeit 

und Innovationskraft sowie zur demografischen 

und sozialen Situation. 

Landshut steht demnach glänzend da: 

günstige Standortbedingungen, verlässliche 

kommunale Rahmenbedingungen, steigende 

Erwerbstätigkeit, ein hoher Ausbildungsund 

Qualifizierungsgrad der Arbeitnehmer, 

hohe Arbeitsplatzdichte, boomende Kaufkraft 

sowie gute Wohnqualität und Stadtökologie. 

Die Hochschulstadt Landshut ist mit 

45 weiteren Bildungseinrichtungen von 

regionaler und überregionaler Bedeutung. 

Von ausreichend Kita-Plätzen bis zur 

Hochschule ist alles da. Besonderheiten 

sind die Bayerische Fleischerschule, die 

Keramikschule oder auch die Sparkassen- 

Aber die ganze wirtschaftliche Power 

dieser Stadt steckt auch in den Hunderten 

kleiner und mittlerer Unternehmen. Viele 

davon erst in jüngerer Vergangenheit gegründet, 

ein Großteil aber seit Generationen 

Familienunternehmen, ob in Handwerk, 

Handel, Dienstleistung oder Gastronomie 

und Hotellerie. 

Auch die Premium-Verkehrsanbindung 

an die deutschen und internationalen Wirtschaftszentren 

spricht für Landshut: Autobahnen, 

Bundesstraßen, Bahn, Flughafen 

München und Verkehrslandeplatz Ellermühle. 

Schnelles Internet ist überall im Stadtgebiet 

selbstverständlich. 

Buchen Sie eine Werkführung unter 

www.bmw-besuchen.com oder Tel. 

089/382-15750. Wir freuen uns auf Sie! 

INNOVATION HAUTNAH. 

ERLEBEN SIE LIVE DIE FASZINATION PRODUKTION IM BMW GROUP WERK LANDSHUT. 

Werk Landshut 

Landshuter WirtschaftsLEBEN l Ausgabe 1 l Oktober 015

Standort / BMW 

Mit Messe- und Veranstaltungshallen 

positioniert sich Landshut sowohl als Messestandort 

wie auch als Erlebnisstadt. 

Nicht hoch genug einzuschätzen sind 

die Freizeitmöglichkeiten für jeden Geschmack 

und Anspruch. Da sind das Landestheater 

Niederbayern und das kleine 

Theater im Rottenkolberstadel, aber 

auch viele Laienspielgruppen. Da sind die 

Landshuter Hofmusiktage, aber auch unterschiedlichste 

Konzertangebote anderer 

Stilrichtungen und sonstige Musik-Events. 

Kabarett und Kleinkunst runden das Angebot 

ab. Alle vier Jahre ist die Welt zu Gast 

bei der „Landshuter Hochzeit“. 

Einrichtungen wie Stadtbücherei, Musikschule, 

Volkshochschule und Jugendkulturzentrum 

ergänzen das Angebot. All das 

umrahmt von der historischen Stadtkulisse 

mit vielen Sehenswürdigkeiten. 

„Ein guter Platz zum Investieren – 

aber auch zum Leben und Arbeiten“ 

Ebenso üppig zeigt sich der sportliche 

Bereich. Herausragend das Sportzentrum 

West und das Landesleistungszentrum für 

Eishockey, dazu viele Stadtteilsportanlagen. 

70 Sportvereine bieten 72 verschiedene 

Sportarten an. 

Dann sind da noch das Frei- und Hallenbad, 

der Sport- und Erholungspark Mitterwöhr, 

das Naherholungsgebiet Gretlmühle 

und das Naturschutzgebiet auf dem 

früheren Truppenübungsplatz. 

Mit vielen Investoren entdecken daher 

auch immer mehr Menschen Landshut als 

Heimat. In den letzten 14 Jahren ist die 

Stadt von gut 59.000 Einwohnern auf jetzt 

67.000 gewachsen. 

Die Prognose sieht Landshut in der 

kleinen Gruppe von Städten, die bis 2030 

weiter wachsen, und zwar um durchschnittlich 

fünf Prozent. Landshut geht also auf 

die 70.000 Einwohner zu. 

n 

„Werk Landshut absoluter Innovationstreiber“ 

BMW GROUP l Wenn Sie schon immer wissen wollten, was genau im BMW Group Werk Landshut produziert wird: 

Hier erfahren Sie es aus erster Hand von Standortleiter Ralf Hattler. 

Herr Hattler, in Landshut laufen keine 

fertigen Fahrzeuge vom Band … 

Hattler: Unser Standort ist eine Besonderheit 

im Produktionsnetzwerk der BMW 

Group. Hier läuft zwar kein fertiger BMW, 

MINI oder Rolls Royce vom Band. Gleichwohl 

steckt aber in jedem Fahrzeug des 

Unternehmens mindestens eine innovative 

Komponente aus Landshut. Beispielsweise 

Motor- und Fahrwerkskomponenten sowie 

Strukturbauteile aus Leichtmetallguss, 

Gelenkwellen, Sondermotoren, Cockpits 

und Kunststoff Außenhaut-Umfänge wie 

Stoßfänger oder Seitenwände. 

Man hat jetzt viel von BMW i gehört. 

Was hat Landshut damit zu tun? 

Hattler: Hier ist die Keimzelle für die Produktion 

von Carbonbauteilen (CFK) für den 

BMW i3 und i8. Bereits vor mehr als zehn 

Jahren haben unsere Spezialisten begonnen, 

hier die Carbon-Dächer für unsere 

Sportmodelle BMW M3 und M6 zu produzieren. 

Für die Fertigung von Karosseriekomponenten 

des i3 und i8 haben sie den 

Fertigungsprozess weiterentwickelt und 

industrialisiert, sodass heute eine automobile 

Großserienfertigung von Carbonbauteilen 

wirtschaftlich möglich ist. 

Außerdem fertigen unsere Motorenspezialisten 

die Elektromotoren für den 

BMW i3 und i8. Dabei konnten wir auf das 

fundierte Motoren-Know-how unserer Mitarbeiter 

aus der Sondermotorenfertigung 

zurückgreifen. 

Das Cockpit für den BMW i3 aus 

Ralf Hattler. Leiter 

Einkauf- und Lieferantennetzwerk 

Antrieb der 

BMW Group und als 

solcher seit Januar 

2013 auch Standortleiter 

Landshut. Der studierte 

Betriebswirtschaftler 

ist seit 1994 bei BMW 

in diversen leitenden 

Funktionen, insbesondere 

im Bereich Logistik, 

sowohl im In- als auch im 

Ausland tätig 

nachhaltigen Naturfasern und Leder wird 

hier ebenfalls produziert. Und schließlich 

kommt die komplette Kunststoff-Verkleidung 

für den BMW i8 aus Landshut. Man 

kann damit getrost sagen: Wir geben dem 

BMW i8 sein Gesicht. Der Standort gilt im 

Unternehmen als absoluter Innovationstreiber. 

Innovationstreiber ist ein hohes Level. 

Wie wird man das ... 

Hattler: Wir bleiben nie stehen, entwickeln 

uns ständig weiter und forschen an innovativen 

Verfahren und neuen Technologien. 

Für die Einführung der BMW i Modelle 

haben wir unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

qualifiziert und sie fit gemacht für 

die Technologien der Zukunft. Wir haben 

neue Ausbildungsberufe geschaffen und 

gezielt in unsere Strukturen investiert. Der 

Erfolg der BMW i Modelle ist eine schöne 

Bestätigung für den strategischen Umbau 

unseres Standortes zu einem Kompetenzzentrum 

für Leichtbau und Elektromobilität. 

... und vor allem: wie bleibt man das? 

Hattler: Unser klares Ziel lautet, den 

Standort auch in den nächsten Jahren und 

Jahrzehnten wettbewerbsfähig zu halten 

und Arbeitsplätze langfristig zu sichern. 

Heißt konkret? 

Hattler: Das neue Leichtbauzentrum der 

BMW Group wird hier gebaut. Ab 2016 

werden etwa 160 Ingenieure verschiedenster 

Fachrichtungen in einer „automobilen 

Denkfabrik“ gemeinsam an innovativen 

Werkstoffen, Mischbaukonzepten 

und Produktionsverfahren für künftige 

Fahrzeuggenerationen forschen. Das Unternehmen 

investiert dafür bis Ende 2016 

rund 20 Millionen Euro. Darüber hinaus soll 

das Werk im Nordosten um eine Fläche 

von rund 92.000 Quadratmetern erweitert 

werden. An der Ergoldinger Mattarello-Allee 

soll ein Versorgungszentrum entstehen, 

das direkt an das bestehende Werksgelände 

angebunden ist und die Fertigungstechnologien 

ab 2017 hoch effizient mit Material 

beliefert. Damit werden die Logistikströme 

innerhalb und außerhalb des Werks nachhaltig 

optimiert. Das Produktionsmaterial 

wird an einem Standort konsolidiert und 

das Lkw-Aufkommen spürbar gesenkt. n 

BMW hat ein Besucherzentrum und 

bietet regelmäßig Werkführungen an. 

Infos unter: 

www.bmw-besuchen.com 


Global Player 

Global Player 

Industrie I Landshut hat Industriebetriebe unterschiedlichster Ausrichtung. Einige 

davon sind echte Global Player und technologisch in Alleinstellung. 

Das Unternehmen ebm-papst Landshut hat eine 

lange Tradition und Verbundenheit mit der 

Stadt Landshut. Es geht ursprünglich auf 

die C.Lorenz AG – ein deutsches Rundfunk- 

und Telekommunikationsunternehmen 

mit Sitz in Berlin – zurück. Durch die 

Zerstörung des Berliner Werkes während 

des Zweiten Weltkrieges wurden 1944 die 

Fertigungsstätten verlegt, u. a. auch nach 

Landshut. 1951 wurde das erste Fabrikgebäude 

auf dem 46.000 m 2 großen Gelände 

in der Hofmark-Aich-Straße erbaut. Danach 

wurde das Werk einige Male gekauft 

und wieder verkauft. 

Seit 1997 ist der Standort Landshut 

Teil der Unternehmensgruppe, die 2003 zur 

ebm-papst Gruppe umfirmiert wurde und 

mittlerweile als weltweit führender Hersteller 

von Ventilatoren und Motoren gilt. Seit Gründung 

setzt das Technologieunternehmen 

kontinuierlich weltweite Marktstandards: von 

der Entwicklung der ersten Kompaktlüfter 

in EC-Technik über GreenTech – die Unternehmensphilosophie 

rund um Ressourceneffizienz 

und Nachhaltigkeit – bis hin zum 

Einzug effizienter Lüfter in die Formel 1. 

Heute ist ebm-papst Landshut mit über 

1.100 Mitarbeitern Spezialist und Marktführer 

bei der Entwicklung und Herstellung 

von Ventilatoren, Kleinmotoren und Pum- 

pen für energieeffiziente Heiz- und Hausgerätetechnik. 

Das Unternehmen hat sich 

in den letzten Jahren vom Komponentenlieferant 

zum Lieferanten kompletter Systeme 

entwickelt. 

Produkte von ebm-papst Landshut 

stehen für wegweisende und höchst zuverlässige 

Lösungen, zum Beispiel als 

Gebläse in Brennwertheizungen, Heißluftventilatoren 

für Herde oder Kondensatpumpen 

für Wäschetrockner. 

Im Geschäftsjahr 2014/15 erzielte 

das Unternehmen einen Umsatz von 

280 Millionen Euro. Neue, umfangreiche 

Verordnungen auf europäischer Ebene 

sorgen für eine verstärkte Nachfrage an 

energieeffizienten Heiztechnikprodukten. 

ebm-papst Landshut erwartet daher eine 

Mengensteigerung von mehr als 30 % in 

den kommenden fünf Jahren. 

Nachdem der Standort bereits 2013 

um ein neues Logistikzentrum in der Müller-Armack-Straße 

erweitert wurde, wird 

derzeit direkt daneben ein neues Produktionswerk 

für den Heiztechnikbereich fertiggestellt. 

ebm-papst stärkt damit erneut 

den Standort Landshut und die Beschäftigung 

vor Ort. Der 14 Millionen teure 

Neubau bietet auf einer Grundfläche von 

5.000 m 2 Produktionsflächen für Systeme 

Obere Reihe (v.l.): Gasventilproduktion, Produktionsraum 

bei ebm-papst, daneben Firmenansicht. Dann 

und Gasventile, Reinräume sowie Räume 

für Verwaltung, Forschung und Technik. 

Durch die direkte Anbindung an das Logistikzentrum 

wird ein effizienter Material- und 

Produktaustausch sichergestellt. 

Als zweitgrößter Arbeitgeber in Landshut 

ist sich das Unternehmen auch seiner 

sozialen Verantwortung gegenüber 

der Region bewusst. Seit über 30 Jahren 

unterstützt ebm-papst beispielsweise die 

Landshuter Werkstätten mit Montage-, 

Demontage- und Verpackungsaufträgen. 

Auch im Bildungsbereich ist der Motoren- 

und Ventilatorenhersteller sehr aktiv 

und unterstützt z. B. das Projekt „Schüler 

entdecken Technik“ des Vereins Technik 

für Kinder e. V. Dabei wird Kindern 

an über 180 Schulen bayernweit Technik 

spielerisch nähergebracht. Sportlich ist 

 

 

® 

 

 

 

mit begeisterten Mitarbeitern entstehen können. www.ebmpapst.com 

A-ebm-Top_Arbeitgeber_Formate_150311.indd 6 11.03.2015 15:12:37 


weiter mit Produktionssituationen bei B/E Aerospace Fischer GmbH. Untere Reihe (v.l.): ASIS-Boss Jürgen Multhammer und Detail-Ansichten vom automatisierten Schleifen. 

Unten rechts: Eingangsbereich von B/E Aerospace Fischer GmbH 

ebm-papst ebenfalls vielseitig unterwegs. 

Seit Jahren unterstützt das Unternehmen 

Sportler und Vereine in der Region. So 

trägt das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage 

seit einem Jahr den Namen „ebmpapst 

Stadion am Hammerbach“. 

Im Geschäftsjahr 2013/14 erzielte die 

ebm-papst Gruppe einen Umsatz von 1,5 

Mrd. Euro. Sie beschäftigt rund 11.500 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 18 

Produktionsstätten (neben Deutschland, z. 

B. in China und in den USA) sowie 57 Vertriebsstandorten 

weltweit. Ventilatoren und 

Motoren des Weltmarktführers sind in vielen 

Branchen zu finden, wie zum Beispiel 

in den Bereichen Lüftungs-, Klima- und 

Kältetechnik, Haushaltsgeräte, Heiztechnik, 

IT und Telekommunikation, Pkw-Applikationen 

und Nutzfahrzeugtechnik. 

ASIS GmbH: Schleifroboter für den 

Porsche Panamera 

Der Schwerpunkt der ASIS GmbH liegt im Anlagenbau 

sowie in der Automation. Unter den 

Kunden sind viele regional ansässige 

Unternehmen, aber auch international ist 

ASIS stark vertreten. ASIS-Produkte und 

-Konstruktionen werden im Bereich der 

Oberflächentechnik eingesetzt, etwa automatisierte 

Messzellen, Farbversorgungen, 

Beflammtechnik oder diverse kundenspezifische 

Anlagen für den Farbauftrag. Der 

Schwerpunkt liegt im Anlagenbau sowie in 

der Automation. 

Die neueste Innovation der ASIS GmbH 

ist das automatisierte Schleifen. Schleifen 

und Polieren gehören immer noch zu den 

arbeits- und personalintensiven Bereichen 

innerhalb der Oberflächenbehandlung. 

ASIS hat jetzt ein vollautomatisches Gesamtsystem 

entwickelt, um diesen Prozess 

zu optimieren und dabei sogar die 

Qualität der bearbeiteten Oberflächen zu 

steigern. Das Pilotprojekt läuft bereits seit 

einem Jahr im Serienbetrieb. Hierbei werden 

Porsche Panameras vor der Decklackierung 

ganzflächig von vier Robotern 

geschliffen – das Ergebnis kommt einer 

Hochglanzoberfläche nahe. 

Am Roboter ist ein handelsüblicher 

Schleifer mit einer von ASIS entwickelten 

Halterung an den Kontaktflansch der Firma 

FerRobotics montiert. Dadurch kann 

die Oberflächenkontur in gleichmäßigen 

Bahnen mit konstantem Druck optimal 

geschliffen werden. Ein Knackpunkt der 

c 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Global Player 

Vollautomatisierung war und ist der automatische 

Tausch des Schleifmittels 

(Schleifpapier) nach jedem Fahrzeug. Dabei 

muss das gebrauchte Schleifpapier 

entfernt und das neue Schleifpapier wieder 

so aufgenommen werden, dass die Absaugung 

des Schleifstaubes über das Schleifpapier 

und damit das optimale Schleifergebnis 

reproduzierbar gewährleistet ist. Um 

die Schleifmittel zu wechseln, wurde eine – 

mittlerweile patentierte – voll automatisierte 

Schleifmittelwechselstation entwickelt, die 

alle gängigen Schleifmittel in weniger als 

15 Sekunden wechseln kann. 

Die ASIS GmbH beschäftigt zum 

heutigen Zeitpunkt an den Standorten 

Landshut, Oldenburg und Shanghai 

121 qualifi zierte Mitarbeiter, darunter 

vor allem Meister und Techniker sowie 

Hochschulabsolventen. Das junge Team 

– Durchschnittsalter 31 Jahre – setzt sich 

größtenteils aus Absolventen regionaler 

Bildungseinrichtungen zusammen. Mechatroniker, 

Industriemechaniker und seit 

neuestem auch Technischer Produktdesigner 

werden bei der ASIS GmbH als 

Ausbildungsberufe angeboten. 

B/E Aerospace Fischer GmbH: Flugzeugsitze 

aus Landshut für die Welt 

Das Unternehmen B/E Aerospace Fischer GmbH 

kennt man weltweit bisher unter dem Namen 

Fischer+Entwicklungen. Fischer ist aber 

seit Kurzem eine 100 %-Tochter von B/E 

Aerospace, Miami, und daher der neue 

Name. Geblieben ist der technologisch 

führende Hersteller von crashsicheren Sitzen 

für Flugzeuge und Hubschrauber. Die 

Sitze werden Stück für Stück von Hand 

montiert, „Qualität ohne Kompromisse“ 

lautet der Anspruch. Sobald ein neues 

Modell in die Serienfertigung geht, sind 

die Arbeitsabläufe exakt defi niert, denn 

im Alltag geht es um ein Höchstmaß an 

Sicherheit. Über 120 Mitarbeiter sind bei 

Fischer beschäftigt. Die Passagier- und 

Pilotensitze von Fischer stehen weltweit 

für geringes Gewicht, Komfort und hohe 

Modularität. 

Dank der Verwendung kohlenstofffaser-verstärkter 

Kunststoffe hat Fischer 

neue Dimensionen der Leichtbauweise 

erreicht. Insgesamt 45 Typenzulassungen, 

darunter allein 29 Zertifi zierungen für zivile 

Hubschrauber, von LBA und EASA, 

sind die Basis für den Erfolg und weiteres 

Wachstum. Zusätzlich zu den Projekten 

KLANN-Firmengebäude in Landshut: Verkaufsfördernde 

Verpackungsdosen „Made in Germany“ 

im Helikoptermarkt mit OEMs wie Eurocopter, 

AgustaWestland oder Sikorsky 

realisiert Fischer immer mehr Projekte im 

Fixed-Wing-Bereich mit OEMs wie Bombardier, 

Embraer oder MJet. Die neue 

Technologie von Fischer gewährt einen 

außergewöhnlich hohen Sitzkomfort. Als 

Besonderheit gelten auch die Executive- 

Sitze für VIP-Hubschrauber in feinster Lederausführung. 

Mit dem Passenger- und 

Business-VIP gibt es zwei weitere Varianten 

im Produktportfolio dieser Sparte. 

Für Flächenfl ugzeuge stellt Fischer nebst 

Pilotensitzen auch klappbare Cabin Attendant 

Seats und Flight Observer Seats her. 

Kurze Wege gelten bei Fischer als 

Schlüssel zum Erfolg. Deshalb sind alle 

wichtigen Abteilungen – von der Entwicklung 

bis hin zum Support für den Kunden – 

unter einem Dach vereinigt. Außerdem 

werden alle erforderlichen Komponenten 

für die Fertigung in der Region gekauft. 

Rund um Landshut ist so ein kleines Kompetenzzentrum 

für den richtigen Sitz in der 

Luftfahrt entstanden. 

EXKLUSIVE Verpackungen aus edlem 

Weißblech – Made in Germany! 

Die KLANN Packaging GmbH prägt den Markt 

der dekorativen und exklusiven Dosen aus 

edlem Weißblech. Genauer gesagt handelt 

es sich um individuell gestaltete, verkaufsfördernde 

Verpackungsdosen. Dabei bietet 

KLANN mit derzeit ca. 110 Mitarbeitern 

ein einzigartiges Full-Service-Portfolio 

nach dem Prinzip „Alles aus 

einer Hand“. Aus einer 

Vielzahl von Verpackungslieferanten 

ist KLANN 

als Premium-Lieferant 

des internationalen 

Markenartiklers 

Marks 

& Spencer ausgezeichnet 

worden. 

Geschäftspartner 

schätzen neben 

der bald 70-jährigen 

Erfahrung und Beratungskompetenz 

insbesondere die Innovationsfreudigkeit, 

Flexibilität, Schnelligkeit sowie die professionellen 

Logistikdienstleis tungen, inklusive 

der damit verbundenen Liefersicherheit. 

In Sachen Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit 

ist die Metalldose im Bereich 

der Verpackungen einzigartig und zugleich 

ein langlebiger Markenbotschafter. Aktuell 

hat KLANN über 500 existierende Dosenformate 

im Sortiment. 

Auch im Bereich des Metallveredelungsprozesses 

hebt KLANN sich von den 

Marktbegleitern ab, nicht nur mit einzigartigem 

Maschinenpark und einem hohen 

Automatisierungsgrad. Neben den Standardveredelungsformen, 

wie hochwertigem 

Druck und exzellenten Prägungen, 

realisiert KLANN auch innovative Veredelungsprozesse 

mit dem textilen LEXTRA 

oder dem metallisch anmutenden PRIST. 

Das Leistungsspektrum umfasst Premium-Produkte 

für die Bereiche Süßwaren, 

Werkzeuge, Kosmetik, Kaffee und 

Tee, Getränke (Spirituosen, Sekt, Bier) 

sowie für den Handel allgemein. Darüber 

hinaus führt KLANN auch weitere 

innovative Metallprodukte wie den exklusiven 

runden Adventskalender, DIN A4- 

Klemmbrett, dekorativer 

Weihnachtsmetallschmuck 

sowie 

Blechschilder 

in unterschiedlichen 

Größen und vieles 

mehr … 

Auf www.klann.de fi n- 

det man weitere Informationen 

und auch 

einen Online-Shop. n 

6 Landshuter WirtschaftsLEBEN l Ausgabe 1 l Oktober 015

Global Player 

Die weltweit kleinste Mini-LED, die sich vollständig sterilisieren lässt, kommt von Schott Landshut 

High Tech in Glas 

Industrie I SCHOTT Electronic Packaging in Landshut schafft Innovationen und 

Karrieren. Aus Landshut kommt z. B. die weltweit kleinste Mini-LED, die sich 

vollständig sterilisieren lässt. 

Die knapp zwei Millimeter große 

Leuchtdiode eignet sich zur direkten Beleuchtung 

insbesondere in der Medizin. 

Sie ist hermetisch dicht verkapselt durch 

Verschmelzung von Keramik, Metall und 

Glas – eine Kernkompetenz von SCHOTT 

Electronic Packaging. 

Der Geschäftsbereich des Techno logiekonzerns 

und Glasspezialisten SCHOTT 

entwickelt und produziert in seinen zwei 

Landshuter Werken hermetische Gehäuse 

und andere Komponenten für den zuverlässigen 

und langfristigen Schutz von 

empfi ndlicher Elektronik. Das Unternehmen 

ist darin ein führender Hersteller. Die 

internationalen Kunden stammen aus vielen 

Branchen, von der Automobilindus trie 

über die Medizintechnik bis zur Telekommunikation. 

Seinen Geschäftserfolg baut Schott vor 

allem auf qualifi zierte und motivierte Mitarbeiter 

– und investiert deshalb nachhaltig 

in deren Förderung. Daraus entstanden 

schon langjährige Karrieren. So begann 

Entwicklungsleiter Robert Hettler, der die 

Entwicklung der Mini-LED steuerte, schon 

1986 bei SCHOTT Electronic Packaging 

eine Ausbildung als Physiklaborant. Nach 

Schott Landshut wurde als erstes niederbayerisches Unternehmen 

als „familienfreundlicher Betrieb“ zertifi ziert 

deren Abschluss absolvierte er ein Hochschulstudium 

und kehrte anschließend in 

das Landshuter Unternehmen zurück, wo 

er bis heute arbeitet. Der Ingenieur begrüßt 

besonders die fl achen Hierarchien 

und die Kultur des Miteinanders unter den 

rund 500 Mitarbeitern. 

SCHOTT Electronic Packaging ließ 

sich als erstes Wirtschaftsunternehmen 

in Niederbayern als „familienfreundlicher 

Betrieb“ zertifi zieren. Dazu verhalfen Maßnahmen 

wie etwa fl exible Arbeitszeiten, 

reservierte Kinderbetreuungsplätze, ein 

Leitfaden für Führungskräfte zur familienbewussten 

Mitarbeiterführung, die Nutzung 

einer unabhängigen externen Mitarbeiter-Beratung 

bei besonderen Anliegen. 

Zur Mitarbeiterentwicklung gibt es 

vielfältige Fort- und Weiterbildungsangebote. 

Außerdem können Beschäftigte in 

Zusammenarbeit mit Hochschulen bestimmte 

duale Studiengänge absolvieren. 

Auch die Qualität der Berufsausbildung 

bei SCHOTT Electronic Packaging wurde 

bereits durch mehrfache Auszeichnungen 

der Absolventen als Bundes- und Landesbeste 

bestätigt. Die Ausbilder haben selbst 

eine Ausbildung bei SCHOTT absolviert 

und achten nicht nur auf die fachliche 

Entwicklung der Auszubildenden, sondern 

auch auf die Förderung der sozialen Kompetenzen. 

Bei der Nachwuchsrekrutierung 

setzt Schott früh an; etwa durch die 

Teilnahme an berufl ichen Orientierungsveranstaltungen 

wie „Girls‘ Day“ sowie 

Praktikumsangebote für Schüler und Vorschulkinder. 

n 

British Cars Landshut GmbH & Co. KG 

Liebigstraße 8, 84030 Landshut 

Tel. 0871 709-700, britishcars@eichbichler.com 

Titel_Flyer_210x105_4c_150903.indd 1 03.09.15 11:54 

· 


Global Player 

Qualität – Tradition – Zukunft 

Industrie l Die PÖSCHL TOBACCO GROUP ist der weltweit größte Produzent von Schnupftabak und einer der führenden 

Hersteller und Distributeure von Tabakprodukten in Europa. 

Zu den bekanntesten Produkten aus dem Hause 

PÖSCHL zählen mit Sicherheit die weltweit meistverkaufte 

Schnupftabakmarke „GLETSCHERPRISE“ 

sowie im Feinschnittbereich (Tabak zum 

Selbstdrehen & -Stopfen von Zigaretten) 

die Markenfamilien „RED BULL“ und 

„PUEBLO“ (Deutschlands meist verkaufter 

Drehtabak und Europas Marktführer im 

Segment Feinschnitt ohne Zusatzstoffe). 

Darüber hinaus ist Pöschl die Nr. 3 

auf dem deutschen Pfeifentabakmarkt 

und bietet ein breites Sortiment an Pfeifentabaken. 

Seit 2008 hat sich das Unternehmen 

mit dem Aufbau einer eigenen 

Zigarettenfertigung ein weiteres Standbein 

geschaffen. Die bekannteste Marke ist hier 

ebenfalls die zusatzstofffreie „PUEBLO“. 

Tradition, Qualität und Zukunftsvisionen 

sind für das Familienunternehmen 

seit über 113 Jahren gelebte Praxis. Die 

PÖSCHL-Gruppe, zu der neben dem 

Stammhaus PÖSCHL Tabak auch 15 

internationale Tochter- und Beteiligungsgesellschaften 

gehören, generierte 2014 

einen konsolidierten Umsatz von ca. 512 

Pöschl-Mitarbeiter bei der Arbeit: Initiativbewerbungen 

sind willkommen 

Millionen Euro. Rund 800 Mitarbeiter weltweit, 

davon alleine 383 am Hauptfirmensitz 

im niederbayerischen Geisenhausen, 

wohin das Unternehmen 1995 aus Platzgründen 

umgezogen ist, sowie Exportaktivitäten 

in ca. 100 Länder, machen Pöschl 

zu einer global denkenden und handelnden 

Unternehmensgruppe mit festen Wurzeln 

in der Region. 

Trotz einer verschärften Wettbewerbssituation 

konnte Pöschl seine Marktposition 

in den vergangenen Jahren stetig 

ausbauen und liegt, inzwischen von der 4. 

Familiengeneration geleitet, weiterhin auf 

Erfolgskurs. Ausschlaggebend dafür, so 

geschäftsführender Gesellschafter Patrick 

Engels, seien nicht nur die hervorragende 

Qualität der Produkte oder die internationale 

Ausrichtung, sondern vor allem auch 

die Mitarbeiter. Vor diesem Hintergrund ist 

Pöschl auch immer auf der Suche nach 

qualifiziertem Personal und motivierten 

Auszubildenden. 

Informationen über das umfangreiche 

Ausbildungsangebot oder die offenen Stellen 

für alle Bereiche – von der Verwaltung 

über den Vertrieb bis hin zur Produktion 

– gibt es auf: www.poeschl-tobacco.com/ 

karriere.html. Auch Initiativbewerbungen 

sind willkommen. 

n 

Geschäftsführung in 4. Generation: 

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Katharina Pöschl und 

Dipl.-Kfm. Patrick Engels mit Belegschaft vor einem 

der Firmengebäude in Geisenhausen 


Automotive 

Raum für mehr Erlebnis. 

Autohaus l BMW Hubauer präsentiert nach einem umfangreichen Umbau beide Landshuter Standorte neu. 

Das Haupthaus BMW ist bereits fertig. Das MINI-Gebäude Ende Oktober. „Freuen Sie sich auf das Autohaus der Zukunft“, 

kündigt Geschäftsführer Robert Hubauer an. 

BMW, Hubauer und Landshut, das sind drei 

Wörter, die in fünf Jahrzehnten Firmengeschichte 

zusammengewachsen sind. Das 

Autohaus Hubauer gehört zu den traditionsreichsten 

in Landshut. Von Konrad Hubauer 

1965 gegründet, präsentiert Hubauer 

heute an beiden Landshuter Standorten 

die ganze Bandbreite der faszinierenden 

BMW- und MINI-Welt mit Fahrzeugen, die 

durch zukunftsweisende Technologie und 

revolutionäres Design begeistern. 

Viel Neues bei Hubauer und doch das 

Bewährte behalten 

Seit Anfang September präsentiert 

sich das BMW-Autohaus in einer neuen, 

modernen Gestaltung. Das MINI-Gebäude 

folgt Ende Oktober. Hubauer möchte 

künftig von Allem noch ein bisschen mehr 

bieten: mehr Platz, mehr Informationen, 

mehr Auswahl und Freude. 

Von einem BMW Autohaus verspricht 

man sich eben mehr als nur hervorragende 

Automobile, kompetente Beratung und perfekten 

Kundendienst. Man erwartet auch 

eine individuelle Beratung und das Gefühl, 

dass man sich persönlich seiner Wünsche 

„Wir begleiten Sie 

von der intensiven 

Beratung über alle 

Modalitäten des Kaufs 

bis hin zum perfekten 

Rundum-Service – ein 

ganzes Autoleben 

lang.“ 

Geschäftsführer 

Robert Hubauer 

annimmt. Genau diese Philosophie beansprucht 

Hubauer für sich: „Hier ist jeder 

Kunde eine Hauptperson, für die das ganze 

Team sein Bestes gibt.“ 

Die Serviceannahme verfügt über drei 

Annahmeplätze, teilweise mit Achsmessanalyse 

und Bremsenprüfstand ausgerüstet. 

Hier werden die Fahrzeuge zum 

Termin einer gründlichen Untersuchung unterzogen, 

um mögliche Mängel bzw. Wartungs- 

und Reparaturumfänge im Beisein 

des Kunden abzuklären und festzulegen. 

Die Spenglerei verfügt über drei Karosserie- 

und vier Montagearbeitsplätze, 

wo die komplette Karosserie-Instandsetzung 

durchgeführt wird. Die Verbindung 

verschiedenster Materialien, wie z. B. Metall, 

Alu und Kunststoff wird hier mit inno- 

vativen Techniken wie Kleben und Nieten 

sowie Schweißen ausgeführt. 

In der Lackierei ermöglichen modernste 

Spritz- und Trocknungskabinen sowie vier 

Vorbereitungsplätze, teilweise mit Hebebühne, 

ein Höchstmaß an qualitativ hochwertiger 

Lackverarbeitung. Umweltfreundliche 

Wasserbasislacke werden hier in 

einer speziellen Farbmischanlage gemischt 

und verarbeitet. 

Dellenentfernung ohne Lackbeschädigung 

sowie qualitativ hochwertige Schleifund 

Polierarbeiten werden an drei zusätzlichen 

Lackfinishbereichen ausgeführt. Um 

weiterhin diesen hohen Standard halten zu 

können, gehen die Mitarbeiter regelmäßig 

auf qualifizierende Fortbildungsmaßnahmen. 

Als zertifizierter BMW-, BMW M-, 

BMW i- und MINI-Vertragshändler begleitet 

Hubauer die Kunden von der intensiven 

Beratung über alle Modalitäten des Kaufs 

bis hin zum perfekten Rundum-Service – 

ein ganzes Autoleben lang. „Das wissen 

und schätzen unsere treuen Kunden, 

die uns vielfach bereits generationenübergreifend 

ihr Vertrauen schenken,“ so 

Hubauer. 

n 

Bild ganz oben: Blick in den neuen Show-Room; unten: Beratung & Besucherservice, Hubauer-Team: „Von Allem noch ein bisschen mehr“ 


Handwerk 

Sie werken und werken 

Handwerk I Rund 850 Handwerksbetriebe im Stadtgebiet bilden immer noch den 

„goldenen Boden“ der Wirtschaft. Bei ihnen lernt knapp ein Drittel aller Azubis. 

Schlaglichter auf einen Wirtschaftszweig, der an Vielfalt nicht zu überbieten ist. 

Handwerk in Landshut hat heute 

eine Vielfalt, die mancher wohl 

auf den ersten Blick gar nicht 

vermuten würde. Das gilt allein schon für 

den Lebensmittelbereich. Und, man glaubt 

es kaum, da gibt es Betriebe, die ihre Tradition 

bis zu Zeiten der Landshuter Hochzeit 

und weiter zurück verfolgen. 

Z. B. das Bäckerhandwerk. Einer der 

sich mit Historie richtig gut auskennt, ist 

Manfred Gebel, Obermeister der Bäckerinnung 

Landshut und stv. Landesinnungsmeister. 

Viermal ist die Bäckerei Gebel in 

Landshut vertreten. Die „Zentrale“ liegt in 

der Schirmgasse Nummer 278: die wohl 

kleinste Backstube der Stadt. Schon zu 

Zeiten der Landshuter Hochzeit wurde in 

diesem Haus gebacken. 

Schwein gehabt: Fleisch aus regionaler 

Erzeugung 

Obermeister der Landshuter Metzgerinnung 

ist Jakob Axthaler: fünf Standorte 

samt Imbiss mit Mittagsgerichten und auch 

Partyservice. Vor bald 60 Jahren hat sein 

Vater angefangen, als Pächter in der Seligenthaler 

Straße. Heute sind zwei seiner 

drei Söhne auch schon Metzgermeister und 

im Unternehmen, das über 50 Mitarbeiter 

beschäftigt und zu den größten Handwerksbetrieben 

der Stadt im Nahrungsmittelbereich 

zählt. 

Stolz ist die Inhaberfamilie auf zahlreiche 

höchste Prämierungen, mit denen ihr 

Betrieb immer wieder ausgezeichnet wird. 

Einer der Gründe: die Axthalers beziehen ihr 

Drei Generationen Metzgermeister in Landshut (von 

links): Jakob Axthaler, Inhaber, Sohn Thomas und 

Gründer Jakob Axthaler sen. 

Schweinefleisch von der bäuerlichen Erzeugergemeinschaft 

Schwäbisch Hall. 

Lebensader Kfz-Gewerbe 

Die Vielfalt des Handwerks reicht natürlich 

weit über den Lebensmittelbereich 

hinaus. Dabei dreht sich das Meiste um 

Mobilität und Immobilien. 

Die höchste Zahl an Betrieben und 

auch die meisten Mitarbeiter hat wohl das 

Kfz-Handwerk, organisiert einerseits in der 

Kfz-Innung Niederbayern mit Sitz in Dingol- 

„Wir müssen mehr für den Nachwuchs tun“ 

Kreishandwerksmeister Alfred Kuttenlochner über Perspektiven des Handwerks, 

die Rolle der Frauen dabei und die Bedeutung des Werkunterrichts. 

Alfred Kuttenlochner, könnte man sagen, 

ist einer vom alten Schlag; er legt 

Wert auf gute Handwerksqualität und 

wäre wohl nicht beleidigt, würde man 

ihn konservativ nennen. Und doch ist 

er irgendwie anders. Ein gemütlicher 

Mensch eigentlich und doch immer 

unter Strom; durchaus mit Sturschädelqualitäten. 

Und er tanzt auf mehr Hochzeiten 

gleichzeitig als andere im ganzen 

Leben. Er zählt nebenher chinesische 

Städte auf, deren Name der durchschnittliche 

Landshuter noch nie gehört 

hat, geschweige denn aussprechen 

kann. Kuttenlochner hat dort Aufträge 

u. a. in BMW-Werken erledigt. Aus diesem 

Holz sind Originale geschnitzt. 

Die Kreishandwerkerschaft Landshut 

hat 706 Betriebe in Stadt und Landkreis 

als Vollmitglieder, plus 121 Gastmitglieder. 

Die sind auf elf Innungen verteilt. 

Metzger-, Maurer- und Kfz-Innung 

sind jeweils eigenständig organisiert. 

Alle Innungen zusammen bilden in rund 

350 (!) Berufen aus. 

Herr Kuttenlochner, was haben die 

Betriebe eigentlich von einer Mitgliedschaft 

bei Ihnen? 

10 Landshuter WirtschaftsLEBEN l Ausgabe 1 l Oktober 015 

Kuttenlochner: Wir sind eine Solidargemeinschaft. 

Eine Interessenvertretung. 

Z. B. schaun wir, dass die Mitglieder vom 

Know-how her auf dem neuesten Stand 

sind. Nehmen Sie nur die neue EnEV, die 

nächstes Jahr kommen soll. Die hat für 

alle am Bau ein enomes Risikopotenzial. 

Da ist von Strafen von bis zu 50 Tausend 

Euro die Rede. Wir müssen den Leuten 

helfen, damit klarzukommen und so etwas 

zu vermeiden. Oft geht es auch um Fragen 

der Ausbildung. 

Alle klagen über Nachwuchsmangel. 

Landshuter Handwerker auch? 

Kuttenlochner: Ja, viele haben da schon 

Schwierigkeiten. Bäcker und Metzger vor 

allem. Wir versuchen, dem gegenzusteuern. 

Unser Stand auf der Niederbayernschau 

hatte u. a. auch den Zweck der 

Nachwuchswerbung. Leider haben nicht 

alle Innungen mitgemacht. Es laufen auch 

verschiedene andere Aktionen. Aber allem 

Anschein nach investiert die Industrie da 

mehr. Die holen sich die mit der besseren 

Schulbildung. 

Braucht es eine gute Schulbildung 

fürs Handwerk überhaupt? 

Kuttenlochner: Das wird unterschätzt. Ein 

guter Handwerker muss denken und das 

Denken in die Hand umsetzen können. 

Letzteres funktioniert leider immer weniger. 

Ich habe schon einen Lehrbuben 

gehabt, der hat nicht kehren können. Der 

hat nicht gewusst, wie man einen Besen 

handhabt. Die haben das oft von klein auf 

nicht mehr zu Hause gelernt. 

Aber ein Handwerker muss heute beides 

können: die nicht so saubere Arbeit machen 

und technisches Gerät beherrschen. 

Ein Elektriker z. B. muss sich komplexe 

Schaltungen ausdenken, aber er muss sie 

auch umsetzen können. Hand- und Kopfarbeit. 

Die Kopfarbeit wird immer wichtiger. 

Ein Lehrling verbringt heute je nach 

Berufsfeld zwischen zehn und 32 Wochen 

mit überbetrieblicher Unterweisung, also 

mit Theorie. Plus Berufsschule. Das ist 

praktisch ein ganzes Jahr ..., bis zu einem 

Drittel der Lehrzeit. 

Kann man heute noch klare Grenzen 

zwischen Handwerk und Industrie ziehen? 

Kuttenlochner: Oftmals nicht. HighTech 

zieht immer mehr im Handwerk ein, und 

immer mehr Handwerker arbeiten im industriellen 

Bereich. In meinem Betrieb 

z. B. machen wir auch Industrieelektrik. 

Scheibenklebeanlage z. B., bis nach China. 

Oder auch Schaltschränkebau. 

Solche Tendenzen müssen sich doch 

eigentlich ständig in neuen Aubildungsberufen 

niederschlagen. 

Kuttenlochner: Tun sie auch. So einer ist

Handwerk 

Retzer Holzverarbeitung: Der Familienbetrieb hat sich 

unter vielem Anderen mit der Erneuerung des Dachstuhls 

der Burg Trausnitz einen Namen gemacht 

fi ng, andererseits in der Karrosserie- und 

Fahrzeubau-Innung mit dem Landshuter 

Wolfgang Ziegler als Obermeister, der was 

„gegen Falten im Auto“ hat: Er betreibt die 

Autospenglerei Ziegler, die sich seit fast 50 

Jahren auf Unfallinstandsetzung, Scheiben- 

und Lackreparaturen sowie komplette 

Oldtimer-Restauration spezialisiert hat. 

Retzer: Stark in der Holzverarbeitung 

Zu den renommierten Holzhandwerksbetrieben 

gehört die Firma Retzer Holzverarbeitung, 

die prestigeträchtige Großprojekte in 

ihrer Referenzliste aufführen kann. Firmeninhaber 

seit 1986 ist Bernhard Retzer, Zimmerermeister 

in dritter Generation, staatlich 

vereidigter Gutachter und Hochbautechniker. 

Retzer: „Als Inhaber ist es mir wichtig, 

stets ein ebenso gutes wie professionelles 

Verhältnis zu den Mitarbeitern zu haben. Wir 

sind ein Team – dadurch sind wir stark.“ 

Das 20-köpfi ge Team besteht aus 

ausnahmslos innerbetrieblich ausgebildeten 

und fest angestellten Handwerksmeistern, 

qualifi zierten Facharbeitern und 

engagierten Lehrlingen. Ergänzt wird es 

durch erfahrene Wirtschaftsingenieure und 

Verwaltungsfachkräfte. Je nach Bedarf 

und Projektausgestaltung ergänzt Retzer 

einzelne Projektgruppen mit bewährten 

freien Mitarbeitern und Kollegen aus Meisterbetrieben 

anderer Gewerke. 

Unter den zufriiedenen Kunden sind z. 

B. die Bayerische Verwaltung der staatlichen 

Schlösser, Gärten und Seen (Dachstuhl 

Burg Trausnitz), die Stadt Landshut 

(Schallschutzdecken Sportzentrum West), 

die Förderer e. V. (Dachstuhl Zeughaus), 

die Landesversicherungsanstalt Landshut 

(Gesamtausbau Zentrale) und die Sparkasse 

Landshut (Gesamtausbau Filiale 

Bischof-Sailer-Platz). Es muss aber nicht 

immer so groß sein. Dachstühle und Gauben 

aller Art, gemütliche Balkone, urige 

Gartenlauben, handwerkliche Holztreppen 

c 

z. B. in meinem Bereich der Automatisierungstechniker. 

Der baut eben Schaltschränke. 

In meinem Betrieb brauche ich 

die auch für die Scheibenklebeanlagen in 

der Autoproduktion. Die Elektrik in dem 

Roboter, der die Scheiben einklebt, wird 

von einem Automatisierungsstechniker 

gebaut. 

Das geht doch Richtung Hochtechnologie? 

Kuttenlochner: Das ist Ablaufsteuerung, 

Informatik und Elektrotechnik. 

In welchen Bereichen sehen Sie für 

das Handwerk eine besonders rosige 

Zukunft? 

Kuttenlochner: Bei der Mobilität bestimmt. 

Und mit Sicherheit in den ganzen Bauhandwerken. 

Wie schaut es eigentlich da mit der 

Automatisierung aus? Wann werden 

Häuser von Maschinen gebaut? 

Kuttenlochner: Das passiert ja schon in 

Teilbereichen. An manchen Baustellen 

werden schon automatisch vormontierte 

Teile zusammengefügt. Aber bis zur vollautomatischen 

Baustelle ... Das wird noch 

eine Weile dauern. Und die Leute wollen 

eher sehen, wie ein Haus gebaut wird. 

Ist eigentlich ein Handwerksbetrieb 

naturgemäß eher klein? 

Bei uns haben 85 % Prozent der Betriebe 

fünf Leute oder weniger. Ich selbst bin mit 

acht Leuten „mittelgroß“. Über zehn haben 

ganze wenige. 

Ist Handwerk immer noch durchgängig 

Männersache? 

Kuttenlochner: Außer bei den Friseuren: 

so ziemlich. Bei den Bäckern ist es gemischt. 

Bei den Elektrikern hatten wir 

letztes Mal ein Mädchen bei der Prüfung 

dabei. In den typischen Bauhandwerksberufen 

liegt der Anteil bei etwa 0,5 %. 

Die deutsche Wirtschaft brummt. Die 

Auftragsbücher im Handwerk sind 

voll. Geht es allen Branchen gut, 

oder gibt es auch Sorgenkinder? 

Kuttenlochner: Also Arbeit hat ein jeder 

grad genug. Wir müssen keine Werbung 

machen, damit wir Arbeit kriegen, aber es 

werden auch wieder schlechtere Zeiten 

kommen. 

Augenzwinkerfrage: Was würden Sie 

ändern, wenn Sie Bundeskanzler wären? 

Kuttenlochner: Ich würde z. B. dafür sorgen, 

dass die Öffentliche Hand bei Auftragsvergaben 

auch berücksichtigt, ob 

ein Betrieb ausbildet. Rechtlich wäre das 

möglich. Und der Werkunterricht an den 

Hauptschulen müsste wieder verstärkt 

werden. Dem Nachwuchse fehlt es an 

einfachsten Fähigkeiten im Umgang mit 

Gerät und Werkzeug. 

n 

Alfred Kuttenlochner 

Im Hauptberuf: 

Inhaber Elektrotechnik Alfred Kuttenlochner 

Jahrgang 1953 

Meisterprüfung 1977 

Eintragung in die Handwerksrolle: 1979 

Im „Hauptehrenamt“: 

Kreishandwerksmeister 

Weitere Ehrenämter (Auszug): 

• stv. Obermeister 

von 1990 – 1999 

und seither Obermeister 

der Innung 

• Kreishandwerksmeister 

• lange Jahre im Meisterprüfungsausschuss 

• Vorsitzender des 

Gesellenprüfungsausschusses 

(im Gesellenprüfungsausschuss 

seit 1984) 

• Aufgabenerstellungsausschuss 

des FEG 

• Auszeichnung durch 

das Bayerische Wirtschaftsministerium 

für 

Verdienste um die Lehrlingsausbildung 

• Mitglied des Gemeinderates 

• Ortsvorsitzender des CSU Eching 

• Vorstand der Naturfreunde 

Eching 

• Zunftgruppenführer der Zunftgruppe 

„Landshuter Hochzeit“ 

• Inhaber des 

„Goldenen Meisterbriefes“ 

• Träger des Lobsiegels der Landshuter 

Handwerker in Silber 

• Inhaber der Ehrennadel in Gold des 

Fachverbandes 


Handwerk / Energie 

oder auch edle Parkettböden gehören 

zur Kernkompetenz. Ebenso werden umfangreiche 

Dach- und Innenausbauten als 

Komplettleistung übernommen – inklusive 

sämtlicher Maler-, Glaser-, Fliesenleger-, 

Sanitär-, Heizungs- und Elektroarbeiten. 

DS elektrotherm GmbH 

Da die moderne Gebäudetechnik 

immer anspruchsvoller wird und die Anforderungen 

in den Bereichen Heizung, 

Lüftung, Sanitär, Kälte und Klima immer 

kompetentere Lösungen erfordern, haben 

sich die Fachleute der DS elektrotherm GmbH 

eine exzellente Fachkompetenz in den einzelnen 

Sparten erworben und stellen als 

Spezialisten für Komplettlösungen auch bei 

großen Immobilienprojekten ihre besonde- 

Elektrotherm-Projekt Skygarden in München: hochkomplexe 

Technologie in einem funktionierenden Bauwerk 

re Leistungsfähigkeit in allen Bauphasen 

immer wieder unter Beweis. Das 1980 als 

Handwerksbetrieb gegründete Landshuter 

Familienunternehmen zählt mit seinen 

inzwischen 200 hochqualifizierten Mitarbeitern 

in Nieder- und Oberbayern sowie 

der Oberpfalz zu den führenden Anbietern 

im Bereich gebäudetechnischer Konzepte, 

deren termingerechter Realisierung und der 

anschließenden Rundum-Betreuung durch 

die firmeneigene Service-Mannschaft. 

Dabei ist es Ziel und Zweck eines 

jeden Projekts, das Gebäude für die Bewohner 

und Nutzer zuverlässig „nutzbar“ zu 

machen und zugleich höchste ökologische, 

ressourcenschonende und energetische 

Anforderungen zu erfüllen. So realisierte die 

DS elektrotherm GmbH innovative gebäudetechnische 

Konzepte bei so anspruchsvollen 

Projekten wie dem Auditorium des 

Allianz-Konzerns oder der Konzernzentrale 

von MAN in München sowie dem CityCenter 

Landshut und dem Einkaufszentrum 

LandshutPark. Besonders stolz ist Geschäftsführer 

Christian Stürzer auch auf das 

erste DGNB-zertifizierte Wohngebäude der 

Donnersberger Höfe sowie das ebenfalls mit 

dem DGNB-Siegel für nachhaltiges Bauen 

ausgezeichnete Bürogebäude Atmos oder 

das Leed-zertifizierte Bürogebäude Skygarden, 

beide im Münchener Arnulfpark. n 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WEDIS Group: Zehn Jahre Erfolg mit Regenerativer Energie 

Energie l Die WEDIS Group macht nicht nur in Energie, sondern international auch in Systemgastronomie. 

Seit der Firmengründung im Jahr 

2005 ist das Unternehmen stetig gewachsen 

und konnte seine Geschäftsbereiche 

laufend ausbauen. Inzwischen hat die 

WEDIS Group 30 Mitarbeiter an den 

Standorten Landshut und Stuttgart sowie 

weitere 350 in Österreich, USA und Polen. 

In diesen Ländern betreibt die Unternehmensgruppe 

mit ihrem Geschäftsbereich 

„Systemgastronomie“ insgesamt sieben 

Restaurants der Marke Vapiano 

Am Standort Landshut liegt der 

Schwerpunkt auf dem Geschäftsbereich 

„Regenerative Energien“, der Onshore- 

Windkraftanlagen in Deutschland realisiert. 

Nach dem Bau und der Inbetriebnahme 

der Windräder betreibt das Unternehmen 

diese entweder gemeinsam mit oder für 

seine Investoren. Die WEDIS Group konnte 

bisher mehr als 50 Windkraftanlagen 

mit einer Gesamtleistung von ca. 100 MW 

realisieren. Damit können derzeit über 

70.000 Haushalte in Deutschland mit 

umweltfreundlichem und klimaneutralem 

Strom versorgt werden. 

Gründungsmitglieder der WEDIS Group (von links): 

Jochen Wejnar, York Schulze (heute Vorstandsvorsitzender), 

Frank Dirksen 

„Wir stehen für die Tatsache, dass 

sich Umweltschutz in jeder Hinsicht lohnt 

– auch finanziell. Im Rahmen unseres ehrenamtlichen 

Engagements für die Bürgerenergie 

Isar eG fördern wir auch die 

regionale Bürgerbeteiligung an der Energiewende.“ 

erläutert der Gründer und 

heutige Vorstandsvorsitzende der WEDIS 

Group, York Schulze. 

Die Genossenschaft „Bürgerenergie 

Isar“ eröffnet den Bürgern aus der Region 

Landshut die Möglichkeit, sich aktiv für eine 

nachhaltige und dezentrale Energieversorgung 

einzusetzen. Eine Beteiligung an der 

Genossenschaft ist für alle Bürger schon ab 

einem Betrag von 500 Euro möglich. n 

Weitere Informationen zur WEDIS Group und zur 

Energiegenossenschaft: 

www.wedis-group.com; www.buergerenergie-isar.de 


Handwerk / Energie 

BAUER ergänzt Portfolio um Energietechnik 

Energietechnik / Elektroanlagen l Seit dem Frühjahr 2015 wurde das Leistungsspektrum des Landshuter BAUER-Standortes um 

den Bereich der Mittelspannungstechnik und Energieverteilung erweitert. 

Elektro- und Energietechnik in höchster Qualität, 

perfekte Leistung in der Ausführung, innovatives 

Know-how, ein transparentes 

Projekt-Management, optimale Flexibilität 

und Kundennähe – dafür steht der Name 

BAUER seit vier Generationen. 

Das Leistungsspektrum umfasst die 

Projektierung, Installation und Wartung 

in der Elektrotechnik, Gebäudetechnik, 

Energieversorgungsanlagen, Datennetze, 

sicherheitstechnische Anlagen, Schalt-, 

Steuer- und Regeleinrichtungen sowie u. 

a. das Programmieren intelligenter Gebäudesteuerungen. 

Errichtet und betreut mit 

dem breiten Spektrum der Elektrotechnik 

werden u. a. mittlere und große Bauprojekte 

wie Einkaufszentren, Büro- und 

Geschäftshäuser, Hotels, medizinische 

Einrichtungen, Flughäfen, Bahnhöfe und 

Industrieanlagen. Ebenso werden an bestehenden 

Anlagen Wartungs-, Änderungs- 

und Servicearbeiten durchgeführt. 

Seit dem Frühjahr 2015 wurde das 

Leistungsspektrum des Landshuter Standortes 

um den Bereich der Mittelspannungstechnik 

und der Energieverteilung 

erweitert. Ein versiertes Team von zehn 

Mitarbeitern um den erfahrenen Abteilungsleiter 

Georg Baumann, ausgestattet 

mit spezialisiertem technischem Wissen, 

jahrelanger Erfahrung und neuestem technischen 

Equipment, stehen in der Region 

und im bayerischen Raum für alle Themen 

rund um Mittelspannung und Energietechnik 

zur Verfügung. 

Auch die Räumlichkeiten in dem 2009 

erbauten Betriebsgebäude in der Ottostraße 

in Landshut wurden erweitert und neu 

strukturiert. Dem Team stehen nun moderne 

Lagerflächen sowie eine eigene Werkstatt 

für Umbauten, Ergänzungen und 

Anpassungen von kunden- und anlagenspezifischen 

Anlagenteilen zur Verfügung. 

Das Landshuter BAUER-Team: Seit dem Frühjahr 2015 ist auch Energietechnik im Leistungsangebot 

BAUER arbeitet überwiegend für Kunden 

aus dem Mittelstand: große Handwerksbetriebe 

mit intensivem Energiebedarf, 

Industriekunden sowie Kliniken und 

Kraftwerksbetreiber. 

Bundesweit tätig und regional 

verwurzelt 

Im Vordergrund des Leistungsgebietes 

„Energietechnik“ steht dabei die 

Erarbeitung von passgenauen Konzepten 

für die Energieeinspeisung, das Errichten 

von Mittelspannungsanlagen bis 36 kV, 

Niederspannungshauptverteilungen sowie 

Trafostationen und der Anschluss elektrotechnischer 

Anlagen ans Stromnetz. 

Auch Umbau- und Servicearbeiten an 

Umspannwerken, VLF-Kabelprüfungen, 

Mantelprüfungen, Schutzeinstellungen am 

Mittelspannungsschutz, am UMZ (unabhängigen 

Maximalstromzeitschutz) und am 

Differenzialschutz werden fachmännisch 

und zuverlässig ausgeführt. 

„Bundesweit tätig und regional verwurzelt“ 

beschreibt Geschäftsführer Franz Bauer 

die Firmenphilosphie. Regional und autark 

aufgestellte Standorte bieten die bestmögliche 

Flexibilität für eine kunden- und 

marktorientierte Projektabwicklung direkt 

vor Ort. Neben Buchbach und Landshut ist 

BAUER in München, Frankfurt, Düsseldorf, 

Halle, Leipzig, Berlin und Hamburg vertreten. 

Rund 200 Bauprojekte, verteilt auf 

ganz Deutschland, werden derzeit pro Jahr 

von den insgesamt neun Standorten aus 

bearbeitet und betreut. BAUER legt großen 

Wert auf ein partnerschaftlich menschliches 

Miteinander und eine auf Nachhaltigkeit orientierte 

Zusammenarbeit. 

n 

BAUER Elektroanlagen Süd GmbH & Co. KG 

Standort Landshut l Ottostraße 16 l 84030 Landshut 

Tel. 0871 92332-0 l E-Mail: landshut@bauer-netz.de 

www.bauer-netz.de 


Unterschiedliche architektonische Herausforderungen und ihre Realisierungen durch die Eller-Gruppe (v.l.): Eckhaus Theaterstraße/Altstadt, Fassade des Hauses Dreifaltigkeitsplatz 

12, darin auch die historische Holzdecke in moderner Umgebung, Neubau Bäckerei Frühmorgen in der Niedermayerstraße 

„Es gibt keine Blase“ 

Immobilien I Viele meinen, Landshut habe ihm sehr viel zu verdanken. Andere sehen in ihm die Immobilienkrake. Sicher ist: 

Der Name Hans Eller ist fast ein Synonym für einige Jahrzehnte Landshuter Immobilienbranche. Und nicht nur das. Was er 

bewegen kann, zeigte zuletzt u. a. seine Rolle bei der Ansiedlung der Belte AG in der Hitachi-Immobilie. Hier im Interview mit 

„Landshuter WirtschaftsLEBEN“. 

Herr Eller, mit welcher Rendite kann 

ein Investor mittelfristig kalkulieren, 

wenn er in Landshuter Wohnungsbau 

investiert? 

Eller: Aktuell liegt die Rendite für Neubauwohnungen 

bei ca. 2 bis 3 % bzw. bei 

gebrauchten Wohnungen bei ca. 4 %, wobei 

die Preise für Eigentumswohnungen 

weiter steigen werden. Deshalb bieten 

Eigentumswohnungen eine sichere und 

werthaltige Geldanlage. 

Kann Altbau-Sanierung für Investoren 

interessant sein oder gehört das mehr 

in den Bereich Liebhaberei? 

Eller: Altbausanierung ist eine wichtige Aufgabe 

und mehr als interessant. Die Art und 

Weise hängt aber stark vom jeweiligen Zustand 

des Gebäudes ab. Unser Ziel dabei 

ist es, Altbauten so zu sanieren, dass sie 

auch über mehrere Generationen hinweg 

nachhaltig genutzt werden können. Oft ist 

hier nur eine Kernsanierung möglich, bei 

der weitgehend die Bausubstanz eines 

bestehenden Gebäudes wiederhergestellt 

und in einen Zustand versetzt wird, der 

den modernen Anforderungen an Lebensqualität 

einer Wohn- und Gewerbenutzung 

entspricht. Reizvoll ist es, ursprüngliche 

Elemente wie z. B. alte Holzdecken, Trägerbalken 

oder historische Böden zu sanieren 

und wieder zu integrieren. 

Die Nachfrage nach Wohnraum ist 

Firmengründer Johann Eller 

Die Eller-Gruppe mit Stammsitz in Landshut zählt 

zu den namhaften bayerischen Immobilienunternehmen. 

Seit die Firma 1970 von Johann Eller 

gegründet wurde, hat sie sich konstant weiterentwickelt. 

So verfügt sie heute über mehr als 

40 Jahre Erfahrung, die in allen Bereichen des Bauwesens 

sowie im Immobilienmarkt eingebracht wird 

in Landshut seit Jahren sehr hoch. 

Sehen Sie ein Ende der steigenden 

Nachfrage? Oder gar die Möglichkeit 

einer platzenden Blase? 

Eller: Die Nachfrage im Wohnungsbau 

wird weiter anhalten, auch die Quadratmeterpreise 

werden nachhaltig steigen. Gründe 

hierfür sind die zu geringe kommunale 

Baulandausweisung sowie das Bremsen 

einer städtebaulich vertretbaren innerstädtischen 

Nachverdichtung. 

Wie kann Ihre Branche dazu beitragen, 

dass mehr günstiger Wohnraum 

für weniger Begüterte auf den Markt 

kommt? 

Eller: Hier sehen wir nicht die Bauträger 

in der Verantwortung, sondern Bund und 

Länder. Die Fördermaßnahmen sind viel 

zu gering bemessen. Es müsste günstiges 

kommunales Bauland für den sozialen 

Wohnungsbau angeboten werden. 

Ihr Unternehmen wirbt mit dem Slogan 

„Kompetenz am Bau“. Was bedeutet 

das heute, welche Kriterien 

machen Kompetenz aus? 

Eller: Erfahrung, Engagement, Sachverstand, 

Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit, 

Qualität, Projektmanagement und wirtschaftliches 

Stehvermögen. Diese Punkte 

bilden die Kompetenz am Bau. 

Wie könnte angesichts des hohen 

Flächenverbrauchs bzw. knapp werdender 

Flächen ökologisch sinnvoller 

und zukunftsorientierter Wohnbau 

aussehen? 

Eller: Durch das Bevölkerungswachstum in 

der Region ist der Flächenverbrauch unabdingbar. 

Es müssen Wohnbauflächen mit 

einer dichteren Bebaubarkeit ausgewiesen 

werden um dem Flächenverbrauch zukunftsorientiert 

entgegenwirken zu können. 

Können sie eigentlich das Wort „Moserbräu“ 

noch hören? 


tenswert ist und ob dies auch wirtschaftlich 

einem Privatunternehmen zuzumuten 

ist. Nebenbei bemerkt, haben wir allein in 

den letzten sechs Jahren vier denkmalgeschützte 

Hauser in Abstimmung mit den 

Fachbehörden saniert, ich will damit sagen, 

dass wir denkmalgeschützte Häuser 

leidenschaftlich gerne sanieren, wenn eine 

substanzielle und zukunftsorientierte Sa- 

Eller: Sie meinen das Haus Altstadt 

178/179, oder? Natürlich können wir von 

diesem Objekt noch hören, da wir in intensivem 

Dialog mit den beteiligten Fachbehörden 

stehen. Außerdem arbeiten wir 

mit externen, fachlich anerkannten Architekten 

und Ingenieuren zusammen, um 

zu klären, ob eine Sanierung möglich ist, 

ohne Substanz zu zerstören, die erhalnierung 

wirtschaftlich möglich ist. 

Wohin steuert die Ellergruppe? 

Eller: Entwicklung, Aufbereitung und Erschließung 

von Bauland, Ankauf und Vermietung 

im Wohnungs- und Gewerbebau, 

Sanierung und Neubau sowie Beteiligungen 

an Unternehmen mit Zukunftsperspektive 

werden auch zukünftig die 

Tätigkeitsfelder der Eller-Gruppe bilden. n 

Schützengräben in der Altstadt 

In kaum einer Stadt wird zwischen Denkmalschützern, Stadtbildbewahrern und 

Befürwortern moderner Architektur mit so harten Bandagen über Bauen in der 

Altstadt gestritten wie in Landshut. Man kann es auch gelassener sehen. 

Landshuts zentrale Hauptstraßenzüge Altstadt und 

Neustadt – leiterförmig mit verbindenden 

Gassen angelegt – bilden in Verbindung mit 

den im Laufe der einzelnen baugeschichtlichen 

Perioden aneinandergereihten Bürgerhäusern 

ein einzigartiges harmonisches 

Gesamtensemble, das Seinesgleichen 

sucht. Trotz gesellschaftlichen Wandels, 

verbunden mit dem immerwährenden wirtschaftlichen 

Druck, hat Landshut sein einzigartiges 

Stadtbild dank Denkmalschutz 

und weitsichtiger Stadtentwicklung bis 

heute erhalten. Wesentlich dazu beigetragen 

hat eine sich des kulturellen Erbes bewusste 

Stadtgemeinschaft und intensive 

Stadtbildpfl ege. 

Gerade bei zwei jüngst diskutierten 

Neubauvorhaben, in denen man sich im 

Sinne des Gesamtensembles für eine dem 

Vorgängerbau angelehnte Gestaltung entschieden 

hat, wirft man den Entscheidern 

irrtümlich teilweise Mutlosigkeit vor. Unbestritten 

ist der denkmalpfl egerisch richtige 

Standpunkt, dass der Erhalt historischer 

Bausubstanz grundsätzlich Vorrang vor 

einem Neubau haben muss, geht letzterer 

doch stets einher mit dem Verlust historischer 

Bausubstanz. Aber hat es im Laufe 

der Stadtgeschichte nicht immer wieder 

Neubauten gegeben? 

Landshuter Altstadt: einzigartiges Stadtbild dank 

Denkmalschutz und weitsichtiger Stadtentwicklung 

Tatsache ist, dass diese stets im Sinne 

des Gesamtensembles errichtet wurden. 

Warum? Zur Verdeutlichung dieses Umstandes 

wird kurz auf drei wesentliche 

mögliche Ansätze des neuen Bauens im 

historischen Kontext eingegangen. Methodik 

eins, negativ besetzt, zielt auf ein 

Vorgehen, in der Zeugnisse der Vergangenheit 

durch Neues, Zeitgemäßes ersetzt 

werden. Man glaubt, die alte Geschichte 

durch Neues, vermeintlich modernes und 

besseres ersetzen zu können bzw. bisweilen 

zu müssen. Ein Blick auf die Fassade 

eines Bekleidungshauses in der Theaterstraße 

verdeutlicht, wohin das führt, und 

welch negativen Einfl uss das auf die Stimmigkeit 

eines Gesamtensembles nimmt. 


Methodik zwei ist die Ausformulierung 

als Fuge, architektonisch meist in Ordnung. 

Hier geht es darum, den vorhandenen geschichtlichen 

Repräsentationen weitere 

gegenüber zu stellen – mit dem Ziel durch 

den Kontrast eine neue Gesamtheit zu formen. 

Entscheidend dabei ist der Kontrast, 

der oft nahezu religiös-moralisch überhöht 

wird. Vordergründig geht es um die Unterscheidbarkeit 

der Geschichten, tatsächlich 

aber eher um die sicherzustellende Identifi 

zierbarkeit des Autors. 

Der Widerspruch zur proklamierten 

Ehrfurcht vor der alten Substanz liegt auf 

der Hand. Beispiele hierfür fi ndet man in 

Landshut am Ende der Freyung oder in 

der Maximilianstraße am Rand der historischen 

Innenstadt. 

Als dem Gesamtensemble und der 

Würdigkeit der historischen Substanz 

Rechnung tragende Methodik darf die 

des Weiterbauens als dritte genannt werden. 

Das Weiterschreiben verzichtet auf 

die offenkundige Erkennbarkeit der Zeitschichten, 

es praktiziert eine Art von Überblendung. 

Nicht die Leugnung der alten 

Geschichte, sondern deren Integrieren in 

etwas Neues steht im Vordergrund. 

Transformiert man diesen Ansatz auf 

das Bauen in der historischen Innenstadt, 

erkennt man hier anstelle von Mutlosigkeit 

vielmehr das Bewusstsein und die Sensibilität 

des Architekten im Umgang mit dem 

historisch einzigartigen Erbe. 

Stefan Feigel Architekt 

BDA Feigel-Huber-Dumps Architekten, Landshut 

www.architekten-fhd.e 


Bauen und Planen 

Strategischer Mehrwert durch Generalplanerleistungen 

Bau /Planung l Das von Axel und Karsten Sehlhoff geführte Familienunternehmen realisiert seit fast 50 Jahren komplexe 

Planungsleistungen für öffentliche und industrielle Auftraggeber im In- und Ausland. 

Zu Beginn in den Geschäftsbereichen Infrastruktur 

und Umwelt aktiv, erweiterte die SEHLHOFF 

GMBH aufgrund der sich verändernden 

Marktsituation Ende der 1990er-Jahre das 

Leistungsspektrum konsequent auf Planungsleistungen 

im Industrie- und Hochbau. 

Hier wurden bereits die Weichen auf 

dem Weg zum Generalplaner gestellt. 

Bauen im Bestand hat zugenommen 

Außerdem haben sich die Aufgabenschwerpunkte 

zugunsten des Bauens im 

Bestand verschoben. Maßnahmen zur 

energetischen Sanierung haben stark an 

Bedeutung gewonnen. „Wir stellen uns 

den Herausforderungen der Zukunft“, betont 

Karsten Sehlhoff. Deshalb entschloss 

sich das Unternehmen vor einigen Jahren 

dazu, zusätzlich die Ingenieurleistung 

Technische Ausrüstung mit den Gewerken 

Elektro, Heizung, Lüftung und Sanitär 

aufzunehmen. „Das Unternehmen bietet 

heute mit seinen ingesamt vier Geschäftsbereichen 

einen strategischen Mehrwert 

in seiner Leistungspalette und damit eine 

noch breitere und kompetentere Kundenunterstützung“, 

so die beiden Firmenchefs. 

„Wir halten es für unsere zentrale Aufgabe, 

unseren Kunden die Kompetenz als Generalplaner 

zur Verfügung zu stellen“. Dabei 

spiele die Lebenszyklusbetrachtung von 

Bauwerken eine zentrale Rolle. 

Standort Landshut der SEHLHOFF GMBH 

Karsten Sehlhoff (links) und Axel Sehlhoff (Geschäftsführende 

Gesellschafter) 

Mehr als 200 Mitarbeiter bilden das 

Kompetenzteam der SEHLHOFF GMBH, 

das an mehreren Standorten in Deutschland 

sowohl den Inlands- als auch den 

Auslandsmarkt betreut. In Landshut besitzt 

das Unternehmen eine Niederlassung unter 

der Leitung von Geschäftsführer Stefan 

Sabukosek mit derzeit 50 Mitarbeitern. 

Hier werden Generalplanungsprojekte im 

Hochbau vollständig mit den Bereichen 

Architektur, Tragwerksplanung und Technische 

Ausrüstung für unterschiedliche 

Auftraggeber abgewickelt. Zum Kundenkreis 

der SEHLHOFF GMBH gehören 

Global Player wie BMW, Audi oder Wacker 

Chemie genauso wie mittelständische Unternehmen 

sowie kommunale Auftraggeber, 

z. B. die Stadt Landshut. 

Die Arbeit der versierten Ingenieure und 

Architekten orientiert sich vorrangig an den 

Bedürfnissen der Menschen in ihrem Lebensumfeld 

sowie am „meisterhaften Vorbild 

der Natur“, erläutert Axel Sehlhoff. Die 

Projektbetreuung erfolgt in der Regel von 

der Planung bis zur Bauüberwachung vor 

Ort. Die Bündelung bereichsübergreifender 

Architektur- und Ingenieurleistungen 

ermöglicht die Realisierung komplexer 

Bauvorhaben aus einer Hand. 

Ausbildung wird bei SEHLHOFF 

großgeschrieben. „Denn gute Ausbildung 

sichert die qualifi zierten Fachkräfte von 

morgen“, so Stefan Sabukosek. Allein 

in Landshut werden derzeit sieben junge 

Menschen ausgebildet. 

Neben der kundenorientierten Umsetzung 

seiner Aufgaben pfl egt das Unternehmen 

Kooperationen mit Hochschulen 

und begleitet diverse wissenschaftliche 

Projekte. So befi ndet sich die SEHL- 

HOFF-Niederlassung in Landshut in der 

vom Unternehmen selbst geplanten InnovationsFabric, 

in der auch Hörsäle und 

Kompetenzzentren der Hochschule Landshut 

angesiedelt sind. 

n 

Lotus Personalservice GmbH 

begrüßt Sie als Kunde und Partner 

Wir verstehen unter Zeitarbeit mehr als nur Arbeitnehmerüberlassung. 

LOTUS Personalservice GmbH 

Bernsteinstraße 19 B 

84032 Landshut/Altdorf 

Tel.: 0871 966 88 45-10 

info@lotus-personalservice.de 

www.lotus-personalservice.de 


Das Medienrecht schützt auch den Unternehmer 

„Und ist der Ruf erst ruiniert, dann lebt 

es sich ganz ungeniert“, wird als Zitat neben 

Wilhelm Busch auch dem Dramatiker 

Bert Brecht zugeschrieben. Für Unternehmen 

ist ein „ruinierter Ruf“ allerdings nicht 

selten existenzgefährdend. 

Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch 

existiert aber ein „Recht am eingerichteten 

und ausgeübten Gewerbebetrieb“, 

das auch als „Recht am Unternehmen“ 

bezeichnet wird. Wenn dieses Recht am 

Unternehmen schuldhaft von dritter Seite 

verletzt wird, kann sich der Unternehmer 

bzw. das Unternehmen – z. B. gegen 

schädigende Werturteile und unrichtige 

Tatsachenbehauptungen – gerichtlich und 

außergerichtlich zur Wehr setzen. 

Das Hauptanwendungsgebiet dieses 

„Rechts am Unternehmen“ sind Warentests, 

Boykott- und Protestaufrufe sowie 

Verleumdungskampagnen, die auch 

strafrechtliche Relevanz haben können und 

Recht l Steuern l Finanzen 

Medienrecht l Das „Recht am Unternehmen“ ist eine verlässliche Basis, um sich gegen schädigende Werturteile und unrichtige 

Tatsachenbehauptungen in Medien zur Wehr zu setzen. 

die „Beeinträchtigungen des wirtschaftlichen 

Rufs“ (Kreditgefährdung) nach 

sich ziehen. Das Strafgesetzbuch schützt 

jedermann, auch Unternehmer, gegen 

das Behaupten und Verbreiten unwahrer 

ehrenrühriger Tatsachen wider besseren 

Wissens (Verleumdung) und gegen das 

Behaupten und Verbreiten unwahrer ehrenrühriger 

Tatsachen durch Dritte. 

Die Ansprüche können nicht nur natürliche 

Personen, sondern auch juristische 

Personen, nicht nur rechtsfähige Vereine, 

OHG und KG geltend machen. Andere 

Personengemeinschaften sind auch geschützt, 

soweit die Kritik geeignet ist, ihre 

wirtschaftliche Tätigkeit zu beeinträchtigen. 

Der Berechtigte (der gegen diese Verletzungen 

von dritter Seite vorgeht) muss von 

der Kritik individuell betroffen sein (können). 

Eine namentliche Erwähnung ist nicht 

gefordert, wohl aber die Identifizierbarkeit. 

Unterlassungsansprüche und Schadensersatz 

können beim Zivilgericht geltend 

gemacht werden, über Strafanzeigen 

verhandelt dann die Strafjustiz, wenn die 

Anklage der Staatsanwaltschaft zugelassen 

wurde. 

Die Verletzung dieses zivilrechtlichen 

Persönlichkeitsrechts/Rechts am Unternehmen 

kann mit den Medienfreiheiten des 

Grundgesetzes kollidieren. Schmähkritik ist 

in jedem Fall unzulässig und die Rechtsprechung 

hat bei der Güterabwägung viele 

einzelne Fallbeispiele entschieden. 

Insoweit empfiehlt es sich in jedem Fall 

einen auf dieses Rechtsgebiet spezialisierten 

Anwalt aufzusuchen. Ihr Unternehmen 

sollte Ihnen das wert sein! 

n 

Prof. Dr. Ernst Fricke, Mag. rer. publ. 

Rechtsanwalt und Lehrbeauftragter 

für Medienrecht an der Katholischen 

Universität Eichstätt-Ingolstadt 

Rechtsanwälte Prof. Dr. Fricke & Coll. 

www.kanzlei-fricke.de 

info@kanzlei-fricke.de 



Reine „Bp-Themen“ landen immer öfter bei der Straf- und Bußgeldsachenstelle 

Steuervorschriften l Der Schutz von Unternehmen und Führungskräften vor Strafverfolgung in Steuersachen wird zu einer 

wichtigen Unternehmensaufgabe, die nur mit Expertenhilfe in den Griff zu kriegen ist: Tax Compliance ist angesagt. 

In den letzten Jahren hat sich das Klima im 

Steuerstrafrecht merklich verschärft. So landen 

Sachverhalte, die noch vor einigen Jahren 

reine Betriebsprüfungs-Themen gewesen 

wären, heute nicht selten bei der Strafund 

Bußgeldsachenstelle. Vorstand/Geschäftsführung 

als originär Verantwortliche 

geraten da schnell in den Fokus strafrechtlicher 

Ermittlungen. 

Dies kann für die Betroffenen gravierende 

Folgen haben, wie unbeschränkte 

persönliche Haftung für Steuerschulden 

der Gesellschaft, Freiheits- oder Geldstrafen 

wegen (vorsätzlicher) Steuerhinterziehung 

oder Geldbußen bis zu 10 Mio. Euro 

wegen Verletzung der Aufsichtspflicht, 

wenn Mitarbeiter Steuerhinterziehungen 

begehen. Auch das Unternehmen selbst 

kann mit Geldbußen bis zu 10 Mio. Euro 

belegt werden, wenn Leitungsorgane 

Steuerstraftaten begehen. 

In diesem Umfeld kommt Tax Compliance 

zur Risikoreduzierung entscheidende 

Bedeutung zu. Ein Geschäftsverteilungsplan 

kann grundsätzlich zur Entlastung derjenigen 

Vorstände/Geschäftsführer führen, 

in deren Aufgabengebiet nicht die Einhaltung 

steuerlicher Aufgaben fällt (horizontale 

Delegation). Bei vertikaler Delegation auf 

Mitarbeiter (z. B. Leiter Steuer) ist eine Entlastung 

demgegenüber nur möglich, wenn 

die Auswahl-, Instruktions- und Überwachungspflichten 

wahrgenommen werden. 

Hier ist ein systematisches Tax Compliance 

System unerlässlich, dessen Implementierung 

Folgendes beinhaltet: 

• Bestandsaufnahme: Welches sind die 

steuerlichen Pflichten des Unternehmens? 

Wie werden diese Pflichten aktuell 

erfüllt? Sind evtl. Selbstanzeigen/ 

Berichtigungen erforderlich? Wie ist die 

Organisationsstruktur (Aufgabenverteilung, 

Berichtswege etc.)? 

• Organisation und Kontrolle: Eindeutige 

schriftliche Fixierung der Aufgabenverteilung; 

Festlegung von Berichtswegen 

und -terminen bzgl. steuererheblicher 

Informationen; hinreichende personelle 

Ausstattung der Steuerabteilung; Fristenkontrolle 

und klare Vertretungsregelungen 

etc.; 

• Dokumentation der getroffenen Tax 

Compliance Maßnahmen und interne 

Veröffentlichung der Organisationsstruktur/Verfahrensabläufen 

(z. B. Intranet). 

Zur Identifikation steuerlicher Risiken, 

der Beseitigung bestehender Steuerprobleme 

(z. B. mittels Selbstanzeigen oder 

Berichtigung) und der Einführung geeigneter 

organisatorischer Tax Compliance- 

Maßnahmen ist Hilfe von spezialisierten 

Fachleuten zu empfehlen. 

Dr. Michael Lingenberg LL.M. oec. 

Rechtsanwalt/Fachanwalt f. Steuerrecht 

m.lingenberg@bbt-partner.de 

Kanzlei BBT, Landshut/München 

0871 66063481 

www.sparkasse-landshut.de 



Marktführender Personaldienstleister in Deutschland 

Zeitarbeit l persona service ist mit bundesweit über 190 Standorten auch 3-mal in Niederbayern vertreten: 

Landshut, Straubing und Passau. 

Vor bald 50 Jahren gehörte persona 

service zu den Pionieren 

der Personaldienstleistungsbranche. 

Heute ist das Unternehmen 

ein marktführender 

Anbieter mit bundesweit über 

190 Standorten und Niederlassungen 

in der Schweiz. 

Viele Tausend Menschen aller 

Berufe schätzen persona service 

als sicheren Arbeitgeber 

und ungezählte Unternehmen 

vertrauen branchenübergreifend 

auf persona service als 

Personalpartner. 

An den jeweiligen Standorten 

kümmert sich ein spezialisiertes 

Niederlassungsteam 

um Personalanfragen 

von Unternehmen, 

betreut 

kaufmännische 

sowie gewerbliche 

Mit- 

persona-Mitarbeiter: 

„flexible Konzepte 

zur strategischen 

Personalplanung“ 

arbeiter aller Fachrichtungen 

und führt Gespräche mit Bewerbern. 

Alle persona service- 

Mitarbeiter sind über einen 

festen Arbeitsvertrag sozial 

und rechtlich abgesichert. Sie 

erhalten eine qualifikationsund 

leistungsangemessene 

Entlohnung gemäß DGB/iGZ 

e.V.-Tarifvertrag sowie Branchenzuschläge 

im Rahmen der 

tarifvertraglichen Regelungen. 

persona service garantiert eine 

persönliche Betreuung, faire 

Bezahlung und kurze Arbeitswege. 

Unternehmen aller Branchen 

profitieren bei persona 

service von einer engagierten 

Kunden- und Mitarbeiterbetreuung, 

kurzer Reaktionszeit 

und passgenauer Stellenbesetzung. 

Befristete Personalengpässe 

werden kurzfristig, 

zuverlässig und wirtschaftlich 

überbrückt. Für Unternehmen, 

die dauerhaft Zeitarbeitnehmer 

einsetzen, hat persona service 

flexible Konzepte zur strategischen 

Personalplanung entwickelt. 

Das Landshuter Team und 

die Kollegen in Straubing und 

Passau freuen sich auf die 

Fortsetzung der erfolgreichen 

Arbeit mit Mitarbeitern und 

Kunden. Bewerber sind in 

den Niederlassungen jederzeit 

herzlich willkommen. n 

www.persona.de/ueber-personaservice/niederlassungen 

Auch alte Hasen kennen beim Thema Auto und Steuern nicht alle Sparpotenziale 

Helga Brandstetter, Mitinhaberin 

der Steuerberatungsgesellschaft 

Brenner & Brandstetter 

in Landshut, gab im 

örtlichen Landratsamt im 

Rahmen einer Veranstaltung 

der Wirtschaftsjunioren einen 

Einblick in das breite Feld 

„Kfz aus steuerlicher Sicht“. 

Fahrtkosten betreffen (fast) 

jeden und das täglich, egal ob 

Unternehmer oder Arbeitnehmer. 

Es geht immer um hohe 

Beträge, ist doch die Pkw-Anschaffung 

im privaten Bereich 

oft die zweithöchste Geldausgabe. 

Neben der emotionalen 

Bedeutung des Autos berührt 

dessen Gebrauch meist die 

berufliche wie auch die private 

Sphäre. Aufgrund der gemischt 

veranlassten Nutzung sind für 

die steuerliche Berücksichtigung 

hohe Nachweispflichten 

zu beachten. In diesem Zusammenhang 

beleuchtete 

Brandstetter die genauen Anforderungen 

und Besonderheiten 

der 1%-Regelung und 

des Fahrtenbuchs. 

Leasing oder Kauf? Die 

Referentin ließ keinen Zweifel 

daran, dass dies vorrangig eine 

wirtschaftliche Abwägung ist 

und zudem von der geplanten 

Nutzungsdauer abhängt. Sehr 

detailliert ging sie ein auf die 

jeweiligen Vorteile einer Zuordnung 

des Pkw zum Betriebs- 

bzw. Privatvermögen 

und räumte mit der landläufigen 

Meinung auf, dass der 

Pkw des Unternehmers grundsätzlich 

ins Betriebsvermögen 

gehört. Die Zuordnung des 

Kfz zum Privatvermögen des 

Unternehmers kann in vielen 

Fällen zu höheren steuerlichen 

Vorteilen führen. 

Bei einer 

Pkw-Überlassung 

an Arbeitnehmer 

ergeben 

sich Besonderheiten 

durch Zuzahlungen 

des 

Arbeitnehmers. 

Den roten Faden 

des Vortrages StBin Helga Brandstetter: 

„Pkw gehört 

bildete Brandstetter 

durch jeweils 

ein Beispiel 

nicht per se ins Betriebsvermögen“ 

für den Unternehmer wie auch 

für den Arbeitnehmer. n 



Förderung für (fast) alle Fälle 

HypoVereinsbank l Es stehen rund 1.700 Programmvarianten im gewerblichen Bereich zur Verfügung – Tendenz steigend. 

Doch wie kommt man als Unternehmer an die günstigen Gelder? 

„Fördermittel sind und waren 

seit jeher fester Bestandteil 

unserer Kreditberatung. 

Wir erarbeiten für jeden 

Kunden einen individuellen 

Finanzierungsmix.“ 

Frank Thierauf, 

HypoVereinsbank, 

Landshut 

Wichtig ist vor allem, dass die Vorhaben 

frühzeitig und vor Investitionsstart mit der 

Hausbank besprochen werden. Die Beantragung 

und Zusage eines Förderkredits 

erfolgt in aller Regel über die Bank, die alle 

Formalien mit dem Förderinstitut abwickelt. 

Die Herausforderung für Selbstständige 

besteht darin, das passende Förderprogramm 

aus dem umfangreichen Angebot 

der KfW-Bankengruppe und der 

Landesförderinstitute herauszufinden. 

Denn die Wahl des richtigen Programms 

hängt von vielen Kriterien ab, insbesondere 

von Zweck und Inhalt des geplanten 

Vorhabens, vom Standort und von 

der Höhe der Investition. So ist es auch 

nicht verwunderlich, dass viele Unternehmer 

und Selbstständige attraktive Fördermöglichkeiten 

häufig außer Acht lassen 

und über 60 % aller Investitionen derzeit 

mit eigenen Mitteln bestritten werden. 

Dabei können fast alle gewerblichen Vorhaben 

in Deutschland mit Förderkrediten 

finanziert werden und das mit vielfältigen 

Vorteilen. 

Es gibt z. B. viele Möglichkeiten, energiesparende 

Maßnahmen zinsgünstig über 

Förderprogramme zu finanzieren. Hierfür 

bieten die KfW-Bankengruppe oder einige 

Landesförderinstitute besonders zinsgünstige 

Förderprogramme an. 

In Bayern wird häufig der Ökokredit 

der LfA Förderbank eingesetzt, denn 

dafür sind in der Regel keine Mindestenergieeinsparungen 

und keine Gutachterbestätigungen 

notwendig. Weitere Finanzierungsbeispiele 

sind Erweiterungsinvestitionen 

in gewerbliche Immobilien, 

Optimierung bestehender Finanzierungen 

oder aber Gründungsvorhaben. Die wichtigsten 

bundesweiten Programme für 

Gründer sind der ERP-Gründerkredit universell, 

das ERP-Kapital für Gründung und 

das ERP-Gründerkredit Startgeld (alles 

Programme der KfW-Mittelstandsbank). 

Daneben lohnt es sich immer, die Fördermittel 

des jeweiligen Bundeslandes zu prüfen. 

Vorteil hier: Einige Förderkredite sind 

mit einer Haftungsfreistellung versehen; 

teilweise sind sie noch mal günstiger als 

die Programme der KfW. 

n 

Frank Thierauf, Leiter Unternehmer Bank Landshut 

UniCredit Bank AG, Neustadt 515, 84028 Landshut, 

Telefon 0871 293200 

Weitere Informationen: 

www.hvb.de/foerderprogramme 

https://blog.hypovereinsbank.de/unternehmerund-gruender 

Steuerberater | Rechtsanwalt 

in neuer Bürogemeinschaft 

Gestaltung: www.benkler.com · 2015 

Gebündelte Kompetenz 

unter einem Dach 

Wir arbeiten gemeinsam mit Ihnen für Ihren Erfolg: 

Schiekofer & Lang 

Partnerschaft 

Steuerberatungsgesellschaft 

Ritter-von-Schoch-Straße 21b 

84036 Landshut 

Tel. 0871 974800-0 

info@schiekofer-lang.de 

www.schiekofer-lang.de 

Dr. Martin Eberl 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Ritter-von-Schoch-Straße 21b 


Tel. 0871 974800-0 

eberl@rechtsanwalt-eberl.de 

www.rechtsanwalt-eberl.de 

SLE_178x127_4c_IHK_2015.indd 1 31.08.15 15:27 



Ecovis Landshut – persönliche Steuer- und 

Rechtsberatung für den Mittelstand 

Ecovis berät seit mehr als 70 Jahren in Landshut inhaber- 

und familiengeführte Unternehmen sowie 

Privatpersonen. l Da weiß man, worauf es bei 

Steuern, Recht und wirtschaftlicher Betriebsführung 

ankommt: das persönliche 

Gespräch, das Eingehen auf die individuelle 

Situation sowie Vertrauen. Jeder Mandant 

hat bei Ecovis seinen persönlichen 

Ansprechpartner. 

Ihre Anprechpartner: 

Mathias Paintner, 

Steuerberater 

Tel.: 0871 96216-0 

landshut@ecovis.com 

Alexander Littich LL.M., 

Rechtsanwalt 

Tel.: 0871 96216-25 

landshut-ra@ecovis.com 

Ecovis ist in Deutschland an rund 130 

Standorten vertreten. In Bayern gibt es über 

40 Niederlassungen, darunter Deggendorf, 

Dingolfi ng, Landau, Landshut, Passau, 

Regensburg, Straubing, Waldkirchen und 

Vilshofen. 

Vor Ort und überall auf der Welt 

Räumliche Nähe erleichtert die direkte 

Kommunikation und ermöglicht ein tieferes 

Verständnis der Mandantensituation. 

Gleichzeitig kann jeder Ecovis-Berater 

auf die Expertise aller Ecovis-Fachabteilungen 

sowie die Branchen- und Landeskenntnisse 

seiner KollegInnen in den 

Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, 

Rechts- und Unternehmensberatung 

im In- und Ausland zugreifen. Selbstverständlich 

kümmert sich Ecovis um die klassischen 

Aufgaben wie Buchführung und Bilanzierung, 

Optimierung der Steuerlast oder 

Vertretung in Rechtsangelegenheiten. Das 

Beratungsangebot reicht aber weit darüber 

hinaus. Als vielseitiger Partner unterstützt 

Ecovis seine Mandanten, die Weichen für 

die Zukunft ihrer Unternehmen richtig zu 

alles für Schule und Büro 

• Bürobedarf 

• Schulbedarf 

• Büromöbel 

• EDV-Systeme 

• Netzwerke 

• Kopiertechnik 

www.SNEGANAS.de 

Ergolding • Landshuter Str. 64 

Tel. 0871/97563-0 • Fax 97563-99 

stellen, Finanzierungsfragen zu lösen und ihr 

Vermögen zu erhalten. Der Anspruch: Gemeinsam 

kreative Lösungen entwickeln und 

genau auf die individuellen Ziele und Situationen 

zuschneiden. 

n 

Persönlich 

gut beraten 

Ecovis Landshut: 

ECOVIS BLB Steuerberatungsgesellschaft mbH · Mathias Paintner, Steuerberater, Landwirtschaftl. Buchstelle, 

Tel.: +49 871-96 216 0 · E-Mail: landshut@ecovis.com 

ECOVIS L + C Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Niederlassung Landshut 

Alexander Littich, LL.M., Rechtsanwalt · Tel.: +49 871-96 216 25 · E-Mail: landshut-ra@ecovis.com 

Podewilsstraße 3 · 84028 Landshut · Wirtschaftsprüfung über unsere Partner in der Ecovis-Gruppe 

www.ecovis.com/landshut 



Investitionsdarlehen für den Mittelstand 

Sparkasse Landshut l „Das Wort ,Kreditklemme‘ kennen wir nicht“, sagt Günther Landesberger, der Leiter des Vertriebsbereichs 

Firmen- und Gewerbekunden bei der Sparkasse Landshut. Er will es Unternehmen einfacher machen, ihren Erfolg zu gestalten. 

Herr Landesberger, man liest häufig 

von einem „Investitionsstau“ bei Unternehmen. 

Können Sie das bestätigen? 

Das ist eine sehr pauschale Aussage. Ab 

und zu mag das zutreffen, aber unsere 

Kreditvergaben an Unternehmen sprechen 

hier eine ganz andere Sprache. Wir freuen 

uns über eine gute 

Entwicklung im 

Kreditgeschäft. 

Und die Klagen, 

dass Banken bei 

neuen Krediten 

zögerlich sind? 

Das kann ich 

für die Sparkasse 

Landshut deutlich 

verneinen. Was u. 

a. die Steigerung 

unseres Kreditvolumens 

belegt. Wir 

kennen das Wort 

„Kreditklemme“ 

zum Glück nicht 

und sind auch 

gerne bereit hier 

noch expansiver 

zu sein. 

Und wie sieht es 

mit dem Prozess der Kreditvergabe 

aus? 

„Wir lassen uns 

gerne auf den Prüfstand 

stellen und freuen uns 

über jede Anfrage. Anruf 

genügt.“ 

Günther Landesberger, 

Leiter Vertriebsbereich 

Firmen- und 

Gewerbekunden 

Unsere Philosophie lautet: Wir machen 

es den Unternehmen einfacher, ihren Erfolg 

besser zu gestalten. Dazu gehört eine 

schnelle und unbürokratische Kreditzusage. 

Diese ist stark vereinfacht und auch 

über das Internet möglich. Wir haben uns 

dazu etwas einfallen lassen – das Investitionsdarlehen 

für den Mittelstand. 

Können Sie noch etwas konkreter 

werden? 

Es handelt sich um ein hauseigenes Darlehen 

für neue Wirtschaftsgüter von 25.000 

bis zu 200.000 Euro, mit sehr guten Rahmenbedingungen. 

Unsere Kreditzusage 

erfolgt sehr schnell nach Einreichung der 

erforderlichen Unterlagen. Unbürokratisch 

ist, dass wir beispielsweise die erforderliche 

Bonitätsprüfung auf ein unabdingbares 

Mindestmaß reduzieren und die individuelle 

gute Bonität entsprechend berücksichtigen. 

Unter Individualität verstehen wir u. 

a., dass wir die Finanzierungsdauer an 

der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer 

ausrichten. Die Sicherstellung richtet sich 

nach der Marktgängigkeit des Finanzierungsgegenstandes. 

Die Konditionen ergeben 

sich aus der individuellen Bonität. 

Wie sind Sie denn im Mittelstandsgeschäft 

aufgestellt und welche Unterschiede 

sehen Sie hier zu anderen 

Banken? 

Der Unterschied beginnt schon beim Namen. 

Wir sind die Sparkasse. Wir sind hier 

zu Hause – genauso wie unsere Kunden. 

Neben Krediten, Zahlungsverkehr, gewerblichen 

Versicherungen, Anlagen usw. 

bieten wir vor allem eine umfassende, individuelle 

Beratung mit dem Finanzkonzept. 

Das ist der Kern unserer Kundenbeziehungen. 

Die Sparkasse Landshut bietet Beratung 

in unserer gesamten Region – persönlich 

und vor Ort. Dazu stehen 16 kompetente 

und erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

speziell für Firmen- und Gewerbekunden 

nebst Spezialisten sehr gerne zur 

Verfügung. 

n 

Telefon für Anfragen: 0871 825-537. 

Oder: www.sparkasse-landshut.de/investitionsdarlehen 

(zur Eingabe von Eckdaten) 

Innere Regensburger Str. 11 


08 71 - 925 98 0 

info@kanzlei-fricke.de 

www.kanzlei-fricke.de 

facebook.com/Prof.Dr.Fricke 

»Wir sind immer für Sie da – 

mit Erfahrung und Kompetenz« 

Prof. 

Jede Mandantin und jeder Mandant unserer Kanzlei steht mit seinen Zielen 

und Wünschen stets im Mielpunkt unserer Arbeit. Seinen Sorgen und 

Rechtsproblemen nehmen wir uns an und suchen gemeinsam nach zukunsorientierten 

Lösungen. Seit über 35 Jahren setzen wir uns so für Ihr Recht ein. 

Wir beraten vor allem private Personen, auch öffentliche Einrichtungen sowie 

mielständische Unternehmen, ebenso Vereine, Freiberufler, Künstler 

und auch Sportler. Wir kooperieren mit Wirtschasprüfern, Steuerberatern 

und anderen Anwaltskanzleien. Durch Mediation werden auch außergerichtliche 

Lösungen fachkundig angestrebt. 

Die Devise des früheren Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker, „Das 

Recht ist der Schutz der Schwachen“, ist auch das Credo unseres Handelns. 

Dr. Ernst Fricke, Mag. rer. publ. 

Wirtschasrecht 

Gesellschasrecht 

Verwaltungsrecht 

Arbeitsrecht 

IT- u. Medienrecht 

Strafrecht 

Erb- u. Familienrecht 

Verkehrsrecht 

Sozialrecht 

Mietrecht 

Versicherungsrecht 

Sportrecht 



TEBA deutschlandweit erfolgreich 

im Spezialgebiet Factoring 

TEBA Kreditbank l Wenn es um Factoring für den Mittelstand 

geht, ist eine Spezialbank in Landau die erste Adresse in 

Deutschland. Die TEBA Kreditbank GmbH & Co. KG hat sich auf 

die noch wenig bekannte Finanzdienstleistung spezialisiert. 

Factoring, so heißt der laufende Ankauf von Forderungen aus Lieferung und Leistung, 

unterstützt Unternehmen in der Liquiditätsversorgung. Gleichzeitig wird 

das Risiko evtl. entstehender Zahlungsausfälle infolge Zahlungsunfähigkeit 

der Kunden der Betriebe übernommen. Zudem kümmert 

sich die TEBA um die Zahlungseingangsverbuchung 

sowie die evtl. 

Beitreibung ausständiger Zahlungen. 

Die Landauer konnten nicht nur 

über die letzten Jahre diesen Bereich 

erfolgreich auf- und ausbauen sondern 

auch glänzende Zahlen vorweisen. 

TEBA-Geschäftsführung: So wuchs der Umsatz in diesem Geschäftsbereich 

kontinuierlich auf rund 

Dipl.-Kff. Christina Fleischmann 

und Dr. Werner Leis 

735 Mio. Euro im vergangenen Jahr. 

Der Geschäftsführer Dr. Werner Leis benennt als Erfolgsfaktoren 

dieses sehr soliden Ergebnisses die steigende Kundenzahl 

und die sehr gute Differenzierung hinsichtlich Unternehmensgröße 

und Branche der Factoring-Partner. 

Anhaltender Erfolg, starkes Wachstum und steigende 

Mitarbeiterzahlen über Jahre hinweg 

Ein wesentlicher Vorteil gegenüber den meisten Mitbewerbern 

im Markt sind: Der Ankauf von Rechnungen an Privatkunden, 

der Ankauf von Abschlagsrechnungen (auch VOB) sowie 

die 100 % Auszahlung abzüglich einer All-Inclusive-Gebühr im 

Skontobereich. 

Das starke Wachstum und der anhaltende Erfolg spiegeln 

sich auch in der Mitarbeiterzahl des Unternehmens, 152 Mitarbeiter, 

darunter 7 Auszubildende, sind bei der TEBA beschäftigt. 

Allein seit 2003 wurden 100 neue Mitarbeiter eingestellt. Am 

Hauptsitz der Bank, in der Lindenstraße in Landau, entstand in 

den letzten Jahren ein stattlicher Gebäudekomplex, der den Angestellten 

moderne, helle und freundliche Arbeitsplätze bietet. n 

Unser Ziel: 

Für jeden Mitarbeiter den richtigen Arbeitsplatz zu finden – 

das stellen wir als einer der erfahrensten Personaldienstleister 

in Deutschland und der Schweiz in über 190 Niederlassungen 

Tag für Tag unter Beweis, seit 1967! Vertrauen auch Sie 

persona service. 

Wir suchen für unsere Auftraggeber aus der Region 

Straubing und Landshut: 

Gewerbliches Fach- und 

Anlernpersonal (m/w) 

Was wir Ihnen bieten: 

• Eine Festanstellung bei persona service 

• Einen einfachen und schnellen Einstieg 

• Lohnsteigerungen durch tarifvertraglich vereinbarte 

Branchenzuschläge 

• Kurze Arbeitswege und persönliche Betreuung 

• Arbeitsplatzbezogene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Was noch wichtig ist: 

• Zuverlässigkeit 

• Freude am selbständigen Arbeiten 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

persona service AG & Co. KG 

Niederlassung Straubing 

Ludwigsplatz 35 

94315 Straubing 

Tel.: 09421 310360 

E-Mail: straubing@persona.de 

Hinweis: Ausschließlich aus Gründen 

der besseren Lesbarkeit wird auf die 

Verwendung der weiblichen und 

männlichen Form verzichtet. 

persona service AG & Co. KG 

Niederlassung Landshut 

Seligenthaler Straße 17 


Tel.: 0871 962770 

E-Mail: landshut@persona.de 

Impressum 

WirtschaftsLEBEN 

Herausgeber und v.i.S.d.P: 

Wolfgang Asenhuber, Kommunikationsfachmann, 

Freischaffender Publizist 

Florastraße 13 


0871 14277222 

asenhuber@wirtschaftsleben.com 

www. wirtschaftsleben.com 

Über 150 Mitarbeiter hat die TEBA-Bank mittlerweile. Sie haben ihre Arbeitsplätze in 

einem modernen Gebäudekomplex mit hellen und freundlichen Arbeitsplätzen 

Erscheinungsweise 2-mal jährlich 

Verbreitungsgebiet: siehe Mediadaten 

Anzeigenberatung: Wolfgang Asenhuber 


Geschäftsleben 

Trend zur Flächenoptimierung im Büro 

Büroeinrichtung l „Büro Optimal“ positioniert sich seit Jahren erfolgreich als kompetenter Büro- und Objekteinrichter. 

Geschäftsführer Josef Überreiter hat fast 40 Jahre Erfahrung und ist mit den neuesten Entwicklungen vertraut. 

Das Team von Büro Optimal: (vorne von li.) Maximilian Schmid, Reinhard Flügel, 

Geschäftsführer Josef Überreiter, Christine Hofbauer; stehend von li.: Tabea Heuser, 

Thomas Schaumeier, Rainer Wenzke 

„Unser Hauptgeschäftsfeld ist die 

professionelle Büro- und Objekteinrichtung“, 

erklärt Josef Überreiter, 

geschäftsführender Gesellschafter 

der „Büro Optimal – 

Sneganas Büroeinrichtungshandels 

GmbH“, wie das 

Unternehmen korrekt heißt. 

• Finanzbuchhaltung / digitale Buchführung 

• Lohn- und Gehaltsbuchhaltung / Baulohnabrechnung 

• Unternehmenssteuern / Jahresabschluss / Private Steuern 

• Internationale Steuern / Doppelbesteuerungssachverhalte 

• Beratung in den Bereichen: 

Überreiter ist ein ausgewiesener 

Fachmann. Nach mehr 

als 15 Jahren Erfahrung bei 

Herstellern und im Fachhandelsvertrieb 

gründete er 1997 

zusammen mit Anton Sneganas, 

dem Inhaber der Anton 

Sneganas GmbH in Ergolding, 

- Arbeits- und Sozialrecht (in Kooperation) 

- Existenzgründung, Rechtsformwahl 

- Unternehmensnachfolge, Erbschaftsteuer 

- Sanierung, Investition & Finanzierung 

- Gemeinnützigkeitsrecht / Vereinsbesteuerung 

• Testamentsvollstreckung 

• Steuerliche Vertretung ggü. Finanzbehörden und -gerichten 

• Aktive Unterstützung Ihrer Büroorganisation 

das Unternehmen Büro Optimal. 

Das konzentriert sich auf 

Kunden aus Industrie, Behörden, 

öffentlicher Verwaltung, 

Kliniken sowie Handwerk und 

sonstiges Gewerbe. Von der 

herstellerunabhängigen Beratung 

im Vorfeld über die 

individuelle Planung und das 

verbindliche Angebot bis zur 

Lieferung und Montage bietet 

Büro Optimal alles aus einer 

Hand. „Wir setzen dabei auf 

eine umfassende Produktpalette 

ergonomischer Büromöbel 

und ein breites Spektrum 

an zuverlässigen und geprüften 

Markenherstellern.“ 

So erklärt sich der Anspruch 

des Unternehmens, 

Arbeitswelten mit dem Besten 

auszustatten, was der Markt 

zu bieten hat. Dafür stehen 

heute Josef Überreiter und 

mittlerweile ein Stab von zehn 

Mitarbeitern. Die vier Vertriebsmitarbeiter 

werden dabei unter 

anderem von einem kompetenten 

Team im Innendienst 

– darunter zwei Einrichtungsplaner 

– und einem geschulten 

Montageteam unterstützt. 

Seit ein paar Jahren beobachtet 

Überreiter den Trend 

zur Flächenoptimierung. Steigende 

Raumkosten, aber 

auch ein verminderter Platzbedarf 

dank flacher PC-Monitore 

haben dazu geführt, dass 

Arbeitsplätze wieder kleiner 

werden. 

Kunden wollen und können 

den Platz also effizienter 

nutzen. Im Beratungsgespräch 

werden dazu konkrete Lösungsansätze 

besprochen und 

mit Hilfe der CAD-Planung die 

Entwürfe visualisiert, sodass 

sich der Kunde in jeder Phase 

der Planung ein Bild machen 

kann. 

Ziel ist, so Überreiter, mit 

neuen Ideen Büroräume für 

mehr Freude und mehr Effizienz 

zu kreieren. Dabei dürfe 

auch die Ergonomie nicht zu 

kurz kommen. 

Hier zeichnen sich auch 

neue Trends hinsichtlich der 

Büroformen ab: Abgetrennte 

Einzelarbeitsplätze sind Überreiters 

Erfahrung zufolge genauso 

out wie riesige Großraumbüros. 

Der Mittelweg: diverse 

Elemente zur Raumgliederung 

schaffen abgetrennte Arbeitsbereiche 

in unterschiedlichen 

Größen und spezielle Kommunikationsbereiche 

bei Wahrung 

der Privatsphäre des einzelnen 

Mitarbeiters. 

n 

Oberndorferstraße 2 | 84032 Landshut 

Tel. 0871 / 953538 – 00 

Fax 0871 / 953538 – 38 

info@guelec-gschwendtner.de 

www.guelec-gschwendtner.de 

 

Dipl. Betriebswirt (FH) 

Steuerberater 

Walter Gschwendtner 

Steuerberater 

Rechtsbeistand 

In Kooperation mit TRIBULEGIS Partnerschaft mbB Rechtsanwalt - Steuerberater sowie Wirtschaftsprüfer Peter Merk 

Motivierende Arbeitsplätze von Büro Optimal – mit dem neuen Bürodrehstuhl 

„Think2“ von Steelcase 


Dienstleistungen 

Kosten reduzieren und Zeit sparen – Textilien leasen statt kaufen 

Urzinger Textilmanagement l Der Landshuter Hightech-Textilversorger mit 440 Mitarbeitern steht seit mehr als 115 Jahren für 

die professionelle Versorgung mit Miettextilien. 

Mehr als 2.000 Kunden nehmen die komplexen 

Urzinger-Dienstleistungen in Anspruch, 

die von der Mietberufsbekleidung 

über das Textilleasing bis hin zur textilen 

Vollversorgung reichen. Das in vierter Generation 

geführte Familienunternehmen 

bietet maßgeschneiderte Lösungen für 

Hotel und Gastronomie, Industrie 

und Handwerk sowie 

für das Gesundheitswesen. 

In Europas modernster 

Hightech-Produktion werden 

täglich etwa 100 Tonnen 

Wäsche gewaschen 

und aufbereitet. Das Unternehmen 

zählt damit zu den 

größten seiner Branche und 

ist immer wieder Vorreiter, 

wenn es um Innovationen 

geht. Auch das Einzugsgebiet 

hat sich kontinuierlich 

ausgeweitet auf aktuell 

einen Radius von ca. 150 

Kilometern. 

Dass alle Hygiene-, Umwelt- und Logistikstandards 

erfüllt werden, versteht 

sich ebenso von selbst wie der sparsame 

Umgang mit Energie und Ressourcen. 

Basis für den Unternehmenserfolg sind 

die 440 exzellenten Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter, eine klare Kundenorientierung 

sowie die konsequente Weiterentwicklung 

des Produkt- und Leistungsspektrums. 

Im Gegensatz zum Kauf bietet Mietwäsche 

schon für Unternehmen ab fünf Mit- 

„Wir verstehen uns als Full-Service-Dienstleister“, beschreibt Claudia Urzinger-Woon (links) 

die Philosophie des Unternehmens. Gemeinsam mit ihren Schwestern Annette Urzinger- 

Judenhofer (Mitte) und Dagmar Urzinger leitet sie die Geschicke der Firma 

arbeitern deutliche Vorteile: „Das Mieten 

von Wäsche ist steuerlich absetzbar. Zudem 

wird die Liquidität des Betriebes verbessert, 

da keine Investitionen in die textile 

Ausstattung anfallen und folglich kein Kapital 

gebunden wird“, sagt Claudia Urzinger-Woon. 

„Des Weiteren bleibt unseren 

Kunden einfach mehr Zeit, sich auf die 

Kernaufgaben zu konzentrieren – während 

wir das Textilmanagement übernehmen.“ 

Als Profis im Bereich Miettextilien bietet 

das Unternehmen regelmäßig 

neue Kollektionen. 

Mit zahlreichen Zertifizierungen 

in den Bereichen 

Umwelt, Hygiene und Qualität 

wird bei Urzinger Textilmanagement 

die Einhaltung 

der strengen Vorgaben auch 

von unabhängigen Textilforschungszentren 

und Zertifizierungs-Instituten 

regelmäßig 

überwacht. 

Besonders stolz sind die 

drei Geschäftsführerinnen, 

dass 70 Prozent des Umsatzes 

mit Stammkunden 

erwirtschaftet werden, die dem Unternehmen 

seit mehr als fünf Jahren die Treue 

halten. „Das zeigt, unser Familienunternehmen 

ist auch in der vierten Generation 

auf dem besten Weg.“ 

n 

WERNER companies 

Objekte: schützen, pflegen, erhalten 

Foto: zdera.de, shutterstock.com 

www.BAYER.LA 

Saubere Leistung: 

Gebäude-Reinigung und Gebäude-Management 

■ Gebäude-Innenreinigung 

■ Gebäude-Außenreinigung 

■ Glas- und Fassadenreinigung 

■ Bauschlussreinigung 

■ Industrie-Reinigung 

■ Krankenhaus-Reinigung 

■ Hygiene- und Sonderdienste 

■ Sicherheits-Dienste 

■ Gebäude-Management 

■ Partnerschaften 

WERNER companies GmbH 

Keplerring 1 | 84030 Ergolding 

Tel.: 0871 97 34 50 

info@werner-companies.de 

www.werner-companies.de 



IHK_59x128_Drachen_4c_Layout 1 13.01.12 09:25 Seite 1 

Spezialisiert auf Arbeitskräfte aus Osteuropa 

Die junge Lotus Personalservice GmbH rekrutiert qualifizierte Arbeitskräfte aus 

Polen, Tschechien und Litauen. 

Seit April 2013 hat die Firma Lotus 

Personalservice GmbH ihren Hauptsitz 

in Landshut. Die Geschäftsführer Larissa 

Siemens und Witalis Szyszkowski haben 

sich darauf spezialisiert, internationale 

Fachkräfte aus Osteuropäischen Ländern 

wie Polen, Tschechische Republik und 

Litauen nach Deutschland zu rekrutieren 

und hier zu beschäftigen. 

„Wir organisieren unseren Partnerunternehmen 

die Fachkräfte, die sie brauchen“, 

sagt Larissa Siemens „und zwar mit 

qualifizierten und motivierten Mitarbeitern.“ 

Darüber hinaus, so Siemens, ergäben sich 

aus der Zusammenarbeit mit Lotus Personalservice 

oft neue Impulse durch länderspezifische 

Markt- und Produktkenntnisse. 

„Dafür steht ein engagiertes, gut organisiertes 

Team von Experten, das auf 

die Rekrutierung von qualifizierten, geprüften 

Fachkräften achtet“, ergänzt Witalis 

Szyszkowski. Der Kundenbedarf wird 

sorgsam analysiert, um dann entsprechende 

Konzepte zu erarbeiten. 

www.lotus-personalservice.de 

Helfen Sie! 

www. 

SOS-Kinderdorf.de 

Beim Lotuspersonalservice erwartet Sie ein engagiertes, gut organisiertes Team von Experten 

- 

 

Sicherheitslösungen sind 

so individuell wie unsere 

Kunden. Wir entwickeln 

das passende Werkzeug 

für jedes Unternehmen. 

Peter Heß, Inhaber gss-group 

Die gss Gerl-Schindler Wachund 

Sicherheitsdienste GmbH & 

Co. KG ist ein inhabergeführtes, 

mittelständisches Dienstleistungsunternehmen, 

das personelle, 

technische und konzeptionelle 

Sicherheitsdienstleistungen für 

Industrie, Handel, öffentliche Auftraggeber 

und Privathaushalte erbringt. 

Wir sind ein Synonym für 

Kompetenz, Verlässlichkeit und 

Qualität in den Bereichen consulting, 

security, service und safety. 

Bundesweit kümmert sich gss erfolgreich 

seit über 34 Jahren nicht 

nur um die Sicherheit und den 

Schutz von Personen und Gebäuden. 

Das geschulte Fachpersonal 

übernimmt auch administrative Aufgaben. 

Ein Mehrwert, der keine Zusatzkosten 

bedeutet! 

gss bildet zur IHK-geprüften 

Fachkraft für Schutz und Sicherheit 

(m/w) aus. 

Übrigens kann bei gss auch die 

dreijährige Ausbildung zur IHK-geprüften 

Fachkraft für Schutz und 

Sicherheit m/w absolviert werden. 

Wegen der gesteigerten Nachfrage 

nach qualifiziertem Sicherheitspersonal 

und gemäß der Philosophie, 

das Führungspersonal von morgen 

selbst auszubilden, bietet Gerl- 

Schindler aktuell 14 Auszubildenden 

eine fundierte Ausbildung und 

darüber hinaus die Möglichkeit, sich 

langfristig an das Unternehmen zu 

binden. 

Überregional ist gss das Synonym 

für Kompetenz, Verlässlichkeit und 

Qualität im Bereich personeller, organisatorischer 

und technischer Sicherheitsdienstleistungen. 

 

Gerl-Schindler Wach- und 

Sicherheitsdienste GmbH & Co. KG 

Ottostr. 16 


Tel. 0871–974824-0 

info@gss-group.eu 

www.gss-group.eu 



„Qualität allein setzt sich durch.“ 

Sicherheit l Die inhabergeführte gss Gerl-Schindler GmbH & Co. KG mit Stammsitz in Landshut erbringt als mittelständisches 

Unternehmen seit mehr als 34 Jahren Sicherheitsdienstleistungen weit über das Bewachen von Gebäuden und Personen hinaus. 

Die gss Gerl-Schindler GmbH & Co. 

KG mit Stammsitz in Landshut ist ein 

Inhaber geführtes, mittelständisches 

Dienstleistungsunternehmen, das seit 

mehr als 34 Jahren Sicherheitsdienstleistungen 

für Industrie, Handel und 

öffentliche Auftraggeber in den Bereichen 

Consulting, Security, Service 

und Safety erbringt. Für Firmeninhaber 

Peter Heß steht dabei vor allem 

die Qualität im Vordergrund. Hier ist 

Peter Heß im Gespräch mit Volker 

Waschk: 

Herr Heß, warum gewinnt das Thema 

„Sicherheit“ für die Wirtschaft zusehends 

an Bedeutung? 

Heß: Die Internationalisierung veranlasst 

die Unternehmen, verstärkt Wert auf Aspekte 

der Sicherheit zu legen. Im Zollverfahren 

spielt der so genannte „bekannte 

Versender“ eine Rolle, um als „zugelassener 

Wirtschaftsbeteiligter“ bestimmte Vorteile 

ausschöpfen zu können. Viele Firmeninhaber 

unterschätzen zudem die Organisationshaftung 

des Geschäftsführers: Er 

haftet immer für alles! Wir analysieren die 

jeweilige Sicherheitsorganisation in einem 

Unternehmen und zeigen praktikable Lösungen 

auf. 

Wie gehen Sie dabei vor, wenn Sie neu 

Für Firmeninhaber Peter 

Heß steht die Qualität im 

Vordergrund. Sicherheit 

und Service gehören bei 

gss fest zusammen. Dafür 

stehen 450 Mitarbeiter in 

Bayern und weitere 100 

am Standort in Rumänien 

Vom Wach- und Schließdienst zum kompetenten Sicherheitsunternehmen: Firmensitz der gss-group in Landshut 

zu einem potenziellen Kunden kommen? 

Heß: Gerade Consulting ist Auftragsfindung. 

Sicherheitslösungen sind so individuell 

wie unsere Kunden. Dabei wollen 

wir auch das Bewusstsein für praktische 

Anwendungsmöglichkeiten schärfen. Zum 

Beispiel unser Programm „Vision: Check- 

In“ für eine rechtssichere Standorteinweisung. 

Mit Hilfe von Icons navigiert der 

Besucher einer Firma intuitiv in seiner 

Sprache durch das System, kann beispielsweise 

einen Lageplan ausdrucken 

und muss am Ende der Unterweisung auf 

dem Touchscreen unterschreiben. 

Dienstleistungen und Service spielen 

also eine große Rolle in Ihrem Unternehmen 

... 

Heß: Ganz genau. Im Mittelpunkt unserer 

Arbeit steht weit mehr als die Überwachung 

von Personen und Gebäuden. Unsere Mitarbeiter 

achten darauf, dass es dem Unternehmen, 

in dem sie eingesetzt sind, gut 

geht. Nebenbei werden von ihnen Briefe 

kuvertiert, Frachtpapiere und Belege eingescannt 

und weiter geleitet und vielleicht 

sogar der Schulungsraum vorbereitet. Das 

ist ein Mehrwert, der für unsere Auftraggeber 

keine zusätzlichen Kosten verursacht. 

und der Mitarbeiter fühlt sich auf Grund 

dieser Aufgaben wichtig und gebraucht. 

Und trotzdem versuchen Sie gar nicht 

erst, Kunden über den Preis zu gewinnen, 

oder? 

Heß: Nein. Wir setzen auf Qualität. Sie 

allein wird sich durchsetzen. Durch einen 

Auftraggeber, den ich natürlich nicht 

nennen darf, wurde gss beim Bundeswirtschaftsministerium 

ins amtliche Geheimschutzverfahren 

aufgenommen. Auch 

das erreicht man nur durch konsequente 

Qualität. Geheimschutz bedeutet, dass in 

Unternehmen Projekte bearbeitet werden, 

deren Informationen besonders schützenswert 

sind, weil sie die Sicherheit der 

Bundesrepublik Deutschland betreffen 

können. Solche Aufträge gibt es zum 

Beispiel im Umfeld der Rüstungsindustrie 

oder Telekommunikation. 

Auch bei der Auswahl der Mitarbeiter 

achten Sie auf Qualität. Wie funktioniert 

das? 

Heß: Unsere Fachkräfte sind alle IHKgeprüft, 

nehmen regelmäßig an Aus- und 

Weiterbildungsprogrammen teil und werden 

zusätzlich kundenspezifisch geschult. 

Außerdem lassen wir unser Unternehmen 

regelmäßig durch unabhängige Institute 

zertifizieren. 

Bildet die gss-group auch aus? 

Heß: Bei uns kann die dreijährige Ausbildung 

zur IHK-geprüften Fachkraft für Schutz und 

Sicherheit absolviert werden. Unsere Führungskräfte 

von morgen sollen aus dem 

eigenen Unternehmen kommen. Unseren 

Mitarbeitern gegenüber wollen wir als attraktiver 

Arbeitgeber auftreten. Bei uns gibt es 

nur unbefristete Arbeitsverträge; Löhne und 

Gehälter überweisen wir fünf Tage vor den 

tariflich festgelegten Zahlungsterminen. Ich 

bin der Überzeugung, dass nur zufriedene 

Mitarbeiter die qualitative Leistung erbringen 

können, die wir für unser Unternehmen erwarten 

und brauchen. 

n 


Messen und Events 

Messenkonzert 

Messen l Landshut profi liert sich jedes Jahr mehr als Messestandort, und die 

Sparkassenarena macht mit gut besuchten Events von sich reden. Ein Überblick. 

gibt es ebenso wie Infos für Beruf und Bildung. 

Kostenlos Parken und kostenlose 

Pendelbusse gehören zum Service. Mit 

dem Kombi-Ticket der Stadtwerke und der 

Messe kann man mit allen Linienbussen 

kostenlos zur Messe fahren und natürlich 

auch wieder zurück. 

11. Landshuter Umweltmesse 

Messegelände während der Niederbayernschau. Mit über 100.000 Besuchern eine der größten Regionalmessen 

Bayerns. Dieses Jahr wurden auch die Messe Jagd, Fisch & Natur sowie die Int. Bogen-Messe integriert 

Das können Sie alles haben 

Sparkassenarena: Fläche: 2.000 qm 

Höhe 10 m, Kapazität: 3.500 unbestuhlt, 

3.000 bestuhlt 

liveBOX: Fläche: 234 qm, Höhe 4,80 m, 

Kapazität: 350 unbestuhlt, 300 bestuhlt 

Messehalle: Fläche: 2.200 qm, 

Höhe 5,30 m, Maße: 68 m x 32 m 

Freigelände: 60.000 qm 

Kontakt: Landshuter Messe- und 

Veranstaltungs GmbH, 

Niedermayerstr. 100, 84036 Landshut 

T 0871 430988-0 

Mail: info.messe@landshut.de 

www.messe.la 

Auf dem ehemaligen Areal der Schochkaserne im 

Osten der Stadt stehen 60.000 Quadratmeter 

bestens erschlossene Freifl äche für 

Messen zur Verfügung. Das Areal ist in 

neun große Felder gegliedert, die jeweils 

separat an die Infrastruktur angeschlossen 

sind. Die auf dem Gelände stehenden 

Hallengebäude (S-Arena, liveBOX und 

Messehalle) können selbstverständlich mit 

einbezogen werden. 

Die Sparkassen-Arena als Multifunktionshalle 

kann dank der mobilen Tribüne sowie 

der säulenfreien Architektur jedes Ereignis, 

ob Messe, Tagung, Konzert oder Comedy- 

Abend zu einem Top-Erfolg werden lassen. 

Sowohl Bühne als auch Bestuhlung 

sind fl exibel konzipiert. 

Der seit März 2010 bestehende neue 

Gebäudetrakt liveBOX befi ndet sich direkt 

zwischen Sparkassen-Arena und Messehalle. 

Sie ist eigenständig nutzbar und für 

kleinere Konzerte, Events, Firmen- und Privatveranstaltungen 

konzipiert. Die liveBOX 

verfügt über eigene Cateringräume, eine 

mobile Bühne und Bestuhlung sowie eine 

moderne Ton-, Video- und Lichttechnik. 

Mit Inbetriebnahme der Messehalle im 

März 2011 wurden weitere Kapazitäten zur 

Durchführung von Großveranstaltungen 

geschaffen. Ob Messe, Ausstellung oder 

Catering – für jeden Anlass ist die Messehalle 

fl exibel nutzbar. In Kombination mit 

S-Arena, liveBOX und Messepark entsteht 

ein erstklassiges, multifunktionales und 

großzügiges Messe-Areal, das auch gehobenen 

Ansprüchen genügt. 

Publikumsmagnet Niederbayernschau 

Alle zwei Jahre ist die Niederbayern- 

Schau auf dem Landshuter Messegelände 

der Publikumsmagnet und das weit über 

die Region hinaus. Sie zählt mit weit über 

100.000 Besuchern zu den fünf größten 

Regional-Messen in Bayern und überzeugte 

2015 zusammen mit der Int. Messe 

für Jagd, Fisch & Natur und der Int. 

Bogen-Messe Bayern-Bow mit über 650 

Ausstellern. Trends, Lifestyle und Tradition 

verschmelzen hier zu einem informativen 

und erlebnisreichen Gesamtkonzept. Eine 

Präsentation des Handwerks sowie alles 

rund um das Thema Bauen und Wohnen 

zeigte heuer Neuheiten und Informationen 

für ein schönes, edles und energieeffi zientes 

Heim. 

Medienpräsentationen, Sportevents 

und ein pralles Rahmenprogramm zum 

Mitmachen sorgen jedes Mal für Spaß und 

Action. Angebote für Kinder und Familien 

Erster Höhepunkt des kommenden 

Jahres wird wieder die Landshuter Umweltmesse 

vom 11. bis 13. März 2016 sein. 

Zum 10. Mal hatten dieses Jahr die Besucher 

– es waren wieder um die 40.000 – 

die Gelegenheit innovative Produkte und 

Dienstleistungen rund um die komplexe 

Umweltthematik zu bestaunen: Natur und 

Technik, Bauen & Wohnen, Energie und 

Mobilität, Gesundheit und Ernährung 

Ausgabe Nummer 11 im Jahr 2016 ist 

in trockenen Tüchern. An drei Tagen wird 

wieder bei freiem Eintritt präsentiert, was 

Industrie, Handwerk, Forschung, Handel 

und Dienstleistung an umwelt-, klima- und 

gesundheitsfreundlichen Leistungen bieten. 

Dieses Angebot hat der ganzheitlichen 

Betrachtungsweise von der Herkunft der 

Rohstoffe über deren Verarbeitung bis hin 

zur Entsorgung standzuhalten. 

Neben Ausstellung, Vorträgen im 

Stundentakt und Vorführungen bietet Niederbayerns 

größte Umweltbildungsmaßnahme 

ebenso Gaumenfreuden aus der 

Region und eine unentgeltliche umweltpädagogische 

Kinderbetreuung. 

Noch ist Gelegenheit als Aussteller auf 


Messen und Events 

eigenem Stand Ihre Produkte und Dienstleistungen 

kauforientierten Besuchern, 

aufgeschlossenen Planern und interessierten 

Entscheidungsträgern erfolgreich 

vorzustellen. 

Aussteller-Infos unter www.umweltmesse.LA 

Events auf der Burg: Weihnachtsmarkt 

und Gartenfestival 

Vom 14. bis 17. Mai 2016 dreht sich auf der 

Burg Trausnitz zum 14. Mal beim Gartenfestival 

alles um das Thema Garten. Ein großartiger 

Erfolg für ein Konzept, das mit großem 

persönlichen Einsatz von Familie Englhardt 

entwickelt und von Familie Ostermeier (Limone 

Veranstaltungs GmbH) fortgeführt 

wurde. Die hohe Angebotsqualität spiegelt 

sich auch entsprechenden Besucherzahlen 

wider. Über 20.000 Gäste nahmen in den 

letzten Jahren teils eine weite Anreise auf 

die Burg Trausnitz in Kauf, um sich über 

Neuheiten und Besonderheiten im Bereich 

von Pflanzen, Gartenaccessoires sowie 

Kunst und Kunsthandwerk zu informieren. 

Zum Erfolg trägt auch das umfangreiche 

Rahmenprogramm mit Live-Musik, 

Fachvorträgen und Kinderbetreuung bei. 

Kulinarische Spezialitäten runden das attraktive 

Angebot ab. Der Einkauf wird 

durch einen umfangreichen Service mit 

kostenlosem Busshuttle und der Pflanzengarderobe 

erleichtert. 

Alle Besucher können wieder die 

Burgräume und die Kunst- und Wunderkammer 

kostenlos besichtigen. 

Christkindlmarkt und Burgweihnacht: 

so lang ist gar nicht mehr hin 

Der Weihnachtszauber auf dem Landshuter 

Christkindlmarkt fängt (fast) jeden ein. 

Schon die Kulisse ist einzigartig – inmitten 

gotischer Bürgerhäuser, zu Füßen der Kirche 

St. Jodok spielt sich auch dieses Jahr 

wieder vom 25. November bis 23. Dezem- 

ber ein ganz besonderes Wintermärchen 

ab. Romantisch und stimmungsvoll lockt 

der glitzernde Weihnachtsmarkt mit seiner 

Atmosphäre. Vor allem in den Abendstunden 

ist der Landshuter Christkindlmarkt 

nicht nur durch seine traumhafte Lage mit 

Blick auf die Burg Trausnitz ein Erlebnis. 

Die Burgweihnacht ist eine kleinere, stimmungsvolle 

Verkaufsausstellung, dieses 

Jahr vom 4. bis 6. Dezember 2015. Der Eingang 

erfolgt über den Wehrgang, ab der Ahornallee 

stehen dann die Stände über den 

Burgvorplatz bis hinein in den ganzen Hof 

und alle Innenräume sind belegt. 

Das gesamte Gelände wird aufwendig 

und schön illuminiert, Hunderte von Kerzen 

markieren die Wege und viel stimmungsvolles 

Licht brennt im Burghof und sowie 

an den Gebäuden. Offene Feuerstellen 

schaffen im Burggelände mit Blick auf die 

Altstadt eine besondere Atmosphäre. 

Die Stände bieten viel Schönes zum 

Kaufen, aber auch Anregungen für Dekorationen. 

Die Gastrostände bieten hohe 

Qualität. Im Rahmenprogramm wird neben 

Live-Musik vor allem ein großes Kinderprogramm 

in warmen Räumen geboten. 

Große und kleine Kinder können dort bei 

schönen Holzspielen länger verweilen und 

Neues und Interessantes lernen. An allen 

drei Tagen gibt es teils mehrmals, eine 

Feuershow, und am Samstag und Sonntag 

kommt der Nikolaus. 

n 

Obere Reihe von links: Die Landshuter Umweltmesse steigert Besucherzahlen und Angebot kontinuierlich; im ersten Bild das Geschäftsführungsteam Andrea Lapper und 

Rudolf Schnur (LA-umwelt gemeinnützige GmbH), daneben eine Besucher-Impression – rund 85 % sind Stammgäste. Rechts davon: Besucherandrang auf der Niederbayernschau 

und ein Bild von der Eröffnung mit Regierungspräsident Heinz Grunwald (Mitte) und Staatsminister Helmut Brunner (rechts). Ganz rechts: La Brass Banda auf 

der Bühne vor ausverkauftem Haus. Untere Reihe von links: Impressionen vom Landshuter Christkindlmarkt, der Burgweihnacht und dem Gartenfestival 


Eine bulthaup kann alles ... 

... wenn die richtigen Leute zusammenkommen. 

Darlapp Küchenhaus 

Bischof-Sailer-Platz 421 


Tel. 0871 92546-0 

Fax 0871 92546 29 

info@darlappkuechenhaus.de 

www.darlapp.bulthaup.de 

Gut. 

„Zeigen Sie mir Ihr Haus und Ihre Küche wird einzigartig 

sein“, sagt Richard Priller. bulthaup ist die Marke, die zweifellos 

zum Besten fähig ist – wo wird Kreativität in solcher 

Präzision ausgeübt? Das ist Stoff für Leute, denen am 

Leben liegt: Das Darlapp Küchenhaus begeistert sich 

für Menschen. Schöne Beziehungen entstehen daraus. 

Sehr unterschiedliche Menschen leben mit einer 

bulthaup aus dem Darlapp Küchenhaus. Gemeinsam 

besitzen sie die Wertschätzung für eine Leistung, 

die in jeder Größenordnung mit außerordentlichem 

Einsatz entsteht. Da sind zuerst die Planer beteiligt. 

Aber dann auch eine Handwerkstruppe, die schon 

ein wenig berühmt geworden ist für Präzision, Zuverlässigkeit, 

und auch für ihre Unerschrockenheit: Eine 

bulthaup wurde schon auf Händen zur Baustelle getragen und 

durchs Dach eingeflogen, wenn es nicht anders ging. Leidenschaft 

bringt die Leute zusammen. 

Schön. 

Lebens(t)räume aus einer Hand. 

Im Pointner Designhaus finden Sie eine inspirierende und 

umfassende Auswahl an Produkten des gesamten Wohn- und 

Einrichtungsbereiches: Komplettleistung aus einer Hand. 

Die diplomierten Innenarchitekten Katharina Möller und 

Jens Flurschütz entwickelten für Landshut das neuartige Konzept 

eines integrierten Designhauses für Küche, Bad, Inneneinrichtung, 

TV, HiFi, Licht, Heimtextil und Boden. Hier konnten 

innovative Fachbetriebe der Bereiche Planen, Bauen und 

Wohnen ihre Kompetenzen bündeln. Unter dem Motto „Wir 

gestalten Ihre Lebens(t)räume“ unterstützen wir Sie bei Ihrer 

Raumgestaltung. Erleben Sie die Fülle unserer 

Licht- und Wohnwelten. 

Schönbrunner Straße 20 


Telefon: 0871 21091 

info@pointner-design.de 

www.pointner-design.de 


Gut. Schön. Geht doch. 

we lite Lichtstudio 

Herrngasse 383 


Tel. 0871 97497356, 

e-mail: info@welite.de 

www.welite.de 

Ins rechte Licht gerückt 

Ob in Fertigung, Praxis, Kanzlei, in der 

Gastronomie, im öffentlichen Bereich oder im Verkauf: 

gutes Licht macht den Unterschied. 

Wir vom Team des we lite Lichtstudios helfen Ihnen gerne mit 

unserer langjährigen Erfahrung bei sämtlichen Fragen zum 

Thema Licht und führen Produkte, die allen Anforderungen 

gerecht werden. Ein Besuch lohnt sich! 

galleria N°2 – eine Auswahl unserer Partner: 

Alessi | Remember Products | Kartell | vipp | Artemide 

Leitner Leinen | Cedon | Haslinger | Pieper Concept | Side by Side 

iittala | Konstantin Slawinski | Skagerak | sonoro | HeySign | eva solo 

Weishäupl | Klein & More | Authentics | stelton | Raumgestalt 

Flötotto | Sitting Bull | mono | Pott | Occhio | Ingo Maurer 

Geht doch. 

Was braucht der Mensch? 

Ganz ehrlich? Es ist gar nicht so viel. Was wirklich zählt, ist nicht die Menge 

der Gegenstände (der Durchschnittseuropäer besitzt 10.000!), sondern die 

Zuneigung zu ihnen. „Hab, aber Gut?“, besser kann man nicht fragen. Wir 

alle brauchen Dinge, die nützlich, schön, möglichst klug und jedenfalls 

gültig über den Moment hinaus sind und unser Leben 

damit wirklich verbessern. Diese Dinge versuchen wir, 

für Sie zu fi nden. 

galleria N o 2 Landshut l Neustadt 471 

0871 9746238 l www.galleria2.de 


ESSEN & TRINKEN / Landshuter Gastlichkeit 

Biergenuss mit besonderer (Umwelt-)Note 

Brauerei l Eine Liebeserklärung an die Natur? Heutzutage nichts ungewöhnliches. Aber von einer Brauerei hört man sie nicht alle 

Tage: Für die Landshuter Brauerei Wittmann gehören ökonomisches sowie ökologisches Handeln und Biergenuss zusammen. 

„Eine Liebeserklärung an die Natur“ 

nennt die Brauerei Wittmann ihre Umwelterklärung 

2014. 

Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung 

– für die 

Brauerei Wittmann gehören 

ökonomisches sowie ökologisches 

Handeln und Biergenuss 

zusammen. In der 

aktuellen Aufl age der Umwelterklärung 

zeigt sich konkret, 

in welchem Umfang 

bei der Brauerei Wittmann 

ernsthafter Umweltschutz 

betrieben wird: 

Vor allem der Rohstoff 

Wasser ist bei der Biererzeugung 

nicht nur eine 

wesentliche Komponente, 

sondern die Seele des 

Biers und mitverantwortlich 

für den späteren Geschmack 

und die Eigenschaften der Biere. 

Die Brauerei Wittmann ist in der glücklichen 

Lage, ihr Brauwasser aus einem 

ca. 65 Meter tiefen, artesischen 

Brunnen zu fördern, der reinstes 

Mineralwasser führt. 

Die Ressourcenschonung und 

die Reduzierung der Abfälle sowie 

der Luft-, Lärm- und Geruchs - 

emissionen sind ständige Ziele 

des Wittmann Umweltmanagements. 

Bei den indirekten Umwelteinwirkungen 

wie Rohstoffbeschaffung 

und Transport legt 

die Brauerei Wittmann höchsten 

Wert auf regionalen Anbau und 

kurze Lieferwege. 

Durch all diese Bemühungen 

gelingt es Jahr für Jahr die Kernindikatoren 

der Umwelterklärung 

zu erfüllen, und sie tüftelt ständig 

an weiteren Verbesserungen. 

Das alles bekommt der Verbraucher 

nicht zu spüren, aber die hochgesteckten 

Umweltziele geben je dem Konsumenten 

das gute Gefühl, an der Wittmann Umweltpolitik 

teilzuhaben. 

Das gibt dem Biergenuss 

noch eine ganz 

besondere Note. 

Die Brauerei C. 

Wittmann oHG ist eine 

mittelständische Privatbrauerei, 

die sich 

seit fünf Generationen 

in Familienbesitz befi 

ndet. 

Als Spezialitätenbrauerei 

beliefert sie 

ihre Kunden im Umkreis 

von ca. 50-70 km 

um Landshut. Diese 

kurzen Lieferwege und 

ein prompter Service 

garantieren den Kunden 

stets frisches Bier. 

n 

Tafeln, Tanzen, Tagen und Träumen in der Tafernwirtschaft 

Gastronomie l Seit den letzten umfangreichen Umbau- und Renovierungsarbeiten zeigt die Tafernwirtschaft Schönbrunn wieder 

ihren ganzen Reiz für Gäste, die eine Verbindung von historischem Gemäuer und moderner Gastronomie zu schätzen wissen. 

Dabei überzeugt die Liegenschaft 

mit vier Trümpfen, die in dieser 

Kombination und Qualität 

ihresgleichen in der Region 

suchen: Gastronomie, Hotel, 

Biergarten und Säle für Veranstaltungen. 

Die Gaststube mit insgesamt 

120 Sitzplätzen wurde urig rustikal 

gestaltet und verkörpert 

die typisch bayerische Gemütlichkeit. 

So ist sie bes tens 

geeignet für zünftige Veranstaltungen 

mit mehreren Personen, 

aber auch für eine deftige 

Brotzeit im kleinen Kreis. 

Für Flexibilität sorgt dabei 

der Nebenraum „Hofmark“ (40 

Plätze). Das Küchenteam verwöhnt 

mit einer Vielfalt von 

Menüvorschlägen, die von 

bayerischen Schmankerln bis 

hin zur internationalen Küche 

reichen. 

Das Hotel bietet 34 Zimmer, 

und spiegelt das Flair 

des Hauses 

wider, das in 

der Verbindung 

des 

historischen 

Landgutes 

mit modernem Zeitgefühl 

steckt. „Ob als Geschäftsreisender, 

als Gast einer Tagung 

oder Veranstaltung, aber auch 

für schöne Stunden zu zweit in 

Landshut – wir garantieren Ihnen 

absoluten Wohlfühlfaktor“, 

verspricht Pächter Peter Stix. 

Die beiden 

Säle „Theresia“ 

und der 

„Reichsgraf“ 

können für diverse 

Feiern 

und Veranstaltungen, 

von der Hochzeit über 

Geburtstagsparty und 

Weihnachtsfeier bis 

hin zu Firmenjubiläen 

oder Tagungen und 

Meetings genutzt 

werden. 

Mit zusammen 150 Sitzplätzen 

oder einzeln mit 60 

im „Reichsgraf“ und 90 in der 

„Theresia“ ist eine sehr fl exible 

Belegung mit verschiedenen 

Sitzformationen möglich. 

Und für den nächsten 

Sommer vormerken: Mit 400 

Sitzplätzen im Schatten alter 

Kastanienbäume oder direkt 

in der Sonne gehört der 

Biergarten zu den schönsten 

und größten in Landshut. Der 

richtige Platz für eine deftige 

Brotzeit, einen Steckerlfi sch, 

eine knusprige Hax´n oder ein 

saftiges Hendl. 

Auch nicht schlecht: Parkplätze 

direkt am Haus, Busse 

inklusive. 

n 

www.hotel-schoenbrunn.de 

info@hotel-schoenbrunn.de 


Landshuter Gastlichkeit 

„Da werden Sie Augen machen!“ 

Im KINOPOLIS weht ein frischer Wind durch Landshuts 

große Indoor-Gastronomie. Unter neuer Führung hat hier 

das 35 milli(m)eter neu eröffnet. 

Mittagskarte. Da ist in der „Mittagspause“ 

montags bis freitags 

von 11 bis 14.30 Uhr für 

jeden Geschmack garantiert 

etwas dabei. Darüber hinaus 

bietet die Speisekarte des 35 

milli(m)eter einen Mix aus internationaler 

Küche und bayerischen 

Schmankerln. 

Langschläfer sollten sich 

ab sofort die Sonntage dick 

im Kalender anstreichen – 

denn da wird von 10 bis 13.30 

Uhr groß gebruncht. 

Und ja, natürlich gibt’s im 35 

mi auch kostenlos W-LAN. n 

www.facebook.com/35mmlandshut 

Landshuts neue große Indoor-Gastronomie „35 milli(m)eter“: jeden Sonntag von 

10–13.30 Uhr großer Brunch 

Alexander Tiefenbacher und Stefan 

Mayrhofer haben es sich zur 

Aufgabe gemacht, das Gute 

fortzuführen und ihre Gäste mit 

neuen Ideen zu begeistern. 

Zu bieten hat das 35 

milli(m)eter einige leckere 

Highlights: Schon einmal einen 

Terminator-Burger gegessen? 

Oder ein Minions Bannnaaaannna 

Eis? Nein? Dann wird’s aber 

höchste Zeit, denn solche 

fi lmbezogenen Köstlichkeiten 

gibt’s eben nur im 35 

milli(m)eter. 

Für weitere kulinarische 

Genüsse – es werden natürlich 

regionale Produkte verwendet 

– ist selbstverständlich 

auch gesorgt: Optimal in den 

Tag startet man mit dem reichhaltigen 

Frühstücksbuffet: Für nur 

9,90 Euro kann man täglich 

von 9 bis 11 Uhr kalte und 

warme Frühstücks-Leckereien 

genießen inklusive einem 

Heißgetränk. 

Neben hausgemachten 

180-Gramm-Burgern auch im Programm: 

eine preisgünstige 

Wer kann bei so einer Dachterrasse Nein sagen ... 

Hotel Park Café 

Nur 10 Gehminuten von historischer 

Altstadt und vom Bahnhof entfernt. 

Preisgünstige Übernachtungen mit 

Dusche/WC, Flat-screen- TV und 

Telefon im Zimmer. Die Isar mit dem 

Isarradweg ist nur 800 m entfernt. 

Unsere frühen Frühstückszeiten (ab 

6.30 Uhr) kommen besonders geschäftsreisenden 

Gästen entgegen. 

Kostenlose KFZ-Parkplätze und Fahrradeinstellplätze 

sowie Free W-LAN. 

Wir freuen uns auf Sie. 

www.hotel-park-cafe.de 

info@hotel-park-cafe.de 

Himmel Landshut – Tausend Landshut ... 

... Das war der Gruß der Landsknechte 

in der „guten alten Zeit“, 

verbunden mit dem Wunsch 

nach Behaglichkeit, Wohlbefi n- 

den, Gemütlichkeit und einem 

Lobpreis der Stadt. Heute lebt 

der Gruß vor alllem alle vier 

Jahre wieder verschärft auf, 

wenn ganz Landshut im Hochzeitsrausch 

ist. 

Aber am Isargestade hält 

er zu jeder Zeit die Stellung: 

im Hotel & Café Himmel. Die 

Inhaber-Familie Riederer & 

Team wollen im Sinne des 

his torischen Grußes ein 

Stück Behaglichkeit und Zufriedenheit 

vermittteln. Die 

Einrichtung, die in liebevoller 

Handarbeit geschaffen wurde, 

strahlt genau das aus. 

Mitten in Landshut in ruhiger 

Lage direkt an der Isar 

gelegen, ist „das Himmel“ 

ein schöner Ausgangspunkt 

für 

Unterneh- 

mungen in und um Landshut. 

In nur wenigen Gehminuten 

erreicht man die Altstadt und 

all die anderen Sehenswürdigkeiten 

der Stadt. 

Das gemütliche Café mit Garten 

und eigener Konditorei 

bietet Frühstück, Kuchen 

und herzhafte Kleinigkeiten 

an. 

Für die Mittagspause 

gibt es 

wechselnde Tagesgerichte. 

Den Nachmittag 

kann man 

hier mit Kaffee 

& Kuchen genießen, 

letztere 

nach „himmlischen“ 

alten Rezepten aus 

reinen Zutaten ohne Backmischungen 

hergestellt. 

Wer einen guten Platz erwischt, 

hat dazu noch – wie 

übrigens auch von den meisten 

Zimmern aus – einen sehr 

schönen Ausblick über die Isar 

Richtung Altstadt. Zur warmen 

Jahreszeit lieben die Gäste 

den kleinen, romantischen 

Garten im Hof. 

Und wer mal schnell ein charmantes 

Geschenk braucht: 

Für das „Himmlische Frühstück“ 

gibt es entsprechende 

Gutscheine. 

n 

Himmel Landshut 

Hotel & Pension – Restaurant – Café 

www.cafe-himmel.de 


Einkaufen 

Foto:s I.L.I. 

Eindrücke vom Verkaufsoffenen Sonntag in der Landshuter Innenstadt (von links): Altstadt, Neustadt, Theaterstraße. Termin 2015: 11. Oktober. 

Auf Augenhöhe mit Regensburg 

Einkaufen l Christoph Jeschke über die Vorzüge der Landshuter Innenstadt und das Zukunftspotenzial der Stadt Landshut 

als Oberzentrum. Jeschke ist 1. Vorsitzender der I.L.I. (Interessengemeinschaft Landshuter Innenstadt) und Inhaber des 

alteingesessenen Lederwaren-Spezialhauses Dörfl er. 

Herr Jeschke: Die Neustadt ist im 

Kommen, die Altstadt sieht nicht aus, 

als wäre sie notleidend. Täuscht der 

Eindruck? 

Jeschke: Landshut muss sich natürlich wie 

jede Stadt in der Bundesrepublik derzeit 

den Herausforderungen des veränderten 

Kundenverhaltens stellen. Internet und die 

Ausweitungen auf der Grünen Wiese beschäftigen 

uns alle. Als Oberzentrum der 

Region stehen wir nach wie vor auf der 

Pole-Position. Gerade die Entwicklungen 

in der unteren Neustadt zeigen, dass intelligente 

und ambitionierte Einzelhandelskonzepte 

daher in Landshut auch außerhalb 

der 1A-Lagen funktionieren können. 

Also täuscht der Eindruck nicht, dass 

es ganz gut läuft? 

Jeschke: Natürlich sucht 

der eine oder andere Laden 

noch die richtigen 

Mieter. Aber insgesamt 

sind wir ein sehr attraktiver 

Einzelhandelsstandort. 

Dabei helfen die Zentralität, 

hohe Kaufkraft und 

ein gelungener Dreiklang 

aus Arbeiten, Wohnen 

und Aufenthaltsqualität. 

Wo sind die „Problemzonen“ 

in der Innenstadt aus der Sicht 

des Einzelhandels? 

I.L.I.-Vorsitzender und Einzelhändler 

Christoph Jeschke 

Jeschke: Problemzonen in dem Sinn haben 

wir nicht. Unser großes Plus ist unser historisches 

Innenstadtensemble mit 

zwei großen Einkaufsstraßen und 

vielen kleinen verbindenden Gassen; 

dies in allen Teilen für unsere 

Kunden gleichermaßen spannend 

zu bespielen, wird immer eine 

große Aufgabe sein. Nur dann 

konzentriert sich das Geschehen 

nicht nur auf die 1A-Lagen. Auch 

bei der fußläufi gen und motorisierten 

Erreichbarkeit sind noch 

einige Lösungen offen. 

Was kann die I.L.I. wirklich bewegen? 

Jeschke: Das sind vor allem zwei Dinge. 

Das CityCenterLandshut, ein Bekenntnis zur Innenstadt 

Einkaufen l Untersuchungen belegen: Besucher der Innenstadt gehen ins CityCenter und Besucher des Centers auch in die 

Altstadt. Synergien also für beide Seiten. 

Die Aktionsfl ächen im EG und 1. OG sind regelmäßig 

Veranstaltungsort vom Center initiierter Aktionen, sie 

dienen aber auch städtischen Großveranstaltungen als 

zusätzliche Bühne 

Insbesondere Familien genießen den Charme, 

stressfrei bummeln und einkaufen zu können. Auf 

einem Areal von 21.000 m² ergänzen sich 

ca. 50 Shops, Erlebnisgastronomie für 

jeden Geschmack und Geldbeutel sowie 

das größte und modernste Multiplexkino 

im Umkreis von 70 km zu einem gelungenen 

Branchenmix in bester Lage, der 

kaum Wünsche offen lässt: Vielfältige 

Gastronomie, diverse Serviceangebote 

und unterschiedliche Angebote für die tagtäglichen 

Bedürfnisse bis hin zur Aldi-Filiale 

laden zum Bummeln und genießen ein. 

Besonders attraktiv macht das CCL seine 

große Auswahl an Bekleidungsgeschäften 

starker Marken. 

Allein das Kino übt eine starke Zugkraft 

auf den gesam ten Einzugsbereich 

der Stadt aus. Der 455 m² große Eventsaal 

des sogenannten Citydome bietet sich 

als Veranstaltungsort mit einmaligem Panoramablick 

über die Altstadt an. 

Die jährlich in einer repräsentativen 

Marktforschung erhobenen Fakten zeigen: 

Der Bekanntheitsgrad des CityCenters im 

Einzugsgebiet liegt bei durchschnittlich 

95 %. Die Bewertung des Centers nach 

Noten liegt zu 80 % bei „gut bis sehr 

gut“. 

Das besondere Plus ist die hauseigene 

Tiefgarage mit 800 Stellplätzen in bester 

Citylage. Das Einstellen des Fahrzeugs ist 

während der handelsüblichen Öffnungszeiten 

in der ersten Stunde kostenlos. 


Einkaufen 

Die Landshuter Gassen mit ihren vielen kleinen Geschäften haben entscheidenden Anteil am Charme der Innenstadt (von links): Grasgasse, Schirmgasse, Rosengasse 

Wir vertreten mit der I.L.I. nicht nur Einzelhändler, 

sondern auch Gastronomen 

und Hausbesitzer. Gemeinsam engagieren 

wir uns daher für einen gesunden Mix aus 

Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und Leben. 

Das geschieht vor allem in Gesprächen auf 

der kommunalpolitischen Ebene, mit Interessenverbänden, 

Vereinen, Kirchen, Kultur 

usw. – also mit allen, die wie wir an einer 

lebendigen Innenstadt interessiert sind. 

Natürlich möchten wir uns auch als interessante 

Einkaufs- und Erlebnisstadt über 

die Stadtgrenzen hinaus präsentieren. Das 

machen wir durch verschiedene Veranstaltungen 

wie die verkaufsoffenen Sonntage, 

Late-Night-Shopping in Zusammenhang 

mit der Kunstnacht oder dem Kindertag. 

Zudem arbeiten wir bei vielen Veranstaltungen 

in der Stadt mit, wie Spektakel 

Landshut, Fahrradaktionstag usw. 

Was müsste geschehen, damit die 

Innenstadt gegenüber den Centern 

draußen noch mehr punkten kann und 

die kleinen Läden eine gute Zukunft 

haben? 

Jeschke: Unsere Gäste von auswärts sind 

immer begeistert vom schönen Stadtbild, 

der vielseitigen Gastronomie und dem 

aktiven Einzelhandel. Wo alles ein bisserl 

gemütlicher ist und Auswahl wie Beratung 

gut sind. Das sind die Kriterien, mit denen 

wir wirklich punkten können. Und entsprechend 

müssen wir das erhalten bzw. weiter 

verbessern. 

„Center draußen“ im klassischen Sinn gibt 

es ja wenig, der sogenannte „Landshut- 

Park“ und kleinere Fachmarkt-Zentren, wie 

in Altdorf oder am Kaserneneck. Die stetig 

wachsende Ansammlung von Einzelhandelsfl 

ächen im Norden um XXL herum spüren 

wir Innenstädter leider schon deutlich. 

Die Gassen zwischen Neustadt und 

Altstadt rüsten auch auf. Ist die „neue 

Rosengasse“ ein Vorzeige-Projekt? 

Jeschke: Nicht nur die Rosengasse, auch 

die Herrngasse. Und nehmen Sie die 

Schirmgasse, die seit Jahren gut aufgestellt 

und in der Eigenvermarktung sehr 

aktiv ist. Der Zweiklang aus großen Filialisten 

in Altstadt und Theaterstraße und 

den vielen kleinen, oft inhabergeführten 

Geschäften in den Seitengassen, das ist 

das, was die Einkaufsstadt Landshut attraktiv 

macht. 

Schauen Sie doch mal in die Zukunft. 

Jeschke: Da sehe ich viele weitere Entwicklungsmöglichkeiten. 

Wir sollten uns 

als expandierendes Oberzentrum der Region 

an einer Stadt wie Regensburg orientieren. 

Wobei Regensburg aber doch um 

schlappe 65.000 Einwohner mehr hat, 

das ist fast doppelt so groß. 

Jeschke: Zusammen mit unseren starken 

Nachbargemeinden wie Ergolding, Altdorf, 

Kumhausen kommen wir leicht auf hunderttausend 

Einwohner – wir sind also wie 

eine große Stadt und dies in einer starken 

Region! 

n 

Das trägt MANN diesen Winter 

Oberpaur l Durch den Umbau letztes Jahr präsentiert sich das Modehaus Oberpaur vor allem im Bereich der Herrenmode 

größer, schöner und moderner als jemals zuvor. 300 zusätzliche Quadratmeter Fläche erhielt die Herrenabteilung. 

Erweiterung des BOSS- 

Shops, Neuaufnahme von 

HUGO, DRYKORN und SIR 

OLIVER, damit präsentiert 

sich Oberpaur besonders 

für jüngere Zielgruppen 

deutlich attraktiver. Auch 

die Herrenabteilung im Erdgeschoss 

wurde erneuert. 

Die Strellson Sportswear 

Kollektion präsentiert 

sich zum kommenden 

Winter „maskulin, clean, 

urban, geradlinig, wertig 

und dadurch vor allem 

modern“. Auch die Farbigkeit 

ist entsprechend: 

Kühle, winterliche Farben 

getrieben von nebligen Grundfarben bringen 

Klarheit und Ruhe. Tiefe, 

kräftige Farben setzen Akzente: 

Rosewood Red, Rooibos Orange, 

Plum, Magenta, Ice Blue und 

Blue Moon brechen bewusst den 

monochromen Look. 

Die Silhouette ist immer 

noch körpernah, wirkt aber 

weich, rund und natürlich. 

Die schlanke Passform 

wird durch X-Long und 

Oversize gebrochen. 

Längere und lange Modelle 

gewinnen gegenüber 

kurzen Optiken an Bedeutung. 

Newcomer sind 

Overjackets, Anoraks, Parkas, 

Paletos, Peacoats, X-Long Pullover 

und Shirts, Oversize Sweats und lässige 

Strickjacken. Bei Hosen ergänzen 

gemäßigte tapered Modelle mit leicht 

karottiger Shilhouette sowie loose fi t 

Formen die Kollektion. 

Man(n) muss natürlich 

auch im kommenden Winter 

nicht frieren: Eine Light- 

Weight Daunenjacke oder 

auch Weste gehört in der 

nächsten Winter-Saison 

in den Kleiderschrank des 

modebewussten Mannes. 

Und: der Trendsetter hat 

den Mantel wieder für 

sich entdeckt. n 

Fotos: Strellson 


Schöne Altstadt. Schöne Läden. 

Weinmayr – Uhren. Schmuck. 

Seit 1768 ist Juwelier Weinmayr stark 

verwurzelt in Niederbayern. Die regionale 

Bindung ist seine Stärke – dennoch bietet 

Weinmayr seinen Kunden Globales: Mit 

einem Sortiment international renommierter 

Uhrenmarken wie Rolex, Omega oder Breitling 

und klassisch-schönen Schmuckstücken 

von Niessing, Gianfranco Bigli, Gellner 

und vielen anderen bringt Weinmayr ein 

Stück Welt in die Altstadt der niederbayerischen 

Regierungshauptstadt. Auch nach 

dem Kauf ist Juwelier Weinmayr kompetenter 

Ansprechpartner für seine Kunden. 

In der hauseigenen Goldschmiede- und 

Uhrmacherwerkstatt verbinden hoch qualifizierte 

Mitarbeiter klassisches Handwerk 

mit moderner Präzisionstechnik. 


Grimm – Kochen, Tafeln, Schenken und Grillen. 

Direkt neben der Martinskirche findet 

man „den Grimm“ – ein inhabergeführtes 

Fachgeschäft mit den liebevoll 

präsentierten Sortimenten Kochen, 

Tafeln, Schenken und Grillen. 

Grimm gibt es auch online: 

www.derhobbykoch.de – ein Online- 

Shop für den ambitionierten Hobbykoch. 

In Zusammenarbeit mit 

André Greul vom Romantik-Hotel 

Fürstenhof in Landshut werden 

Kochkurse, Küchenworkshops und 

Grillkurse angeboten. Grimm ist einer 

der größten Partner von Weber Grill 

(Weber-World Händler) und führt als 

Weber-Premium-Servicepartner auch 

Reparaturen und Garantien durch. 

Private Kunden schätzen das ausge- 

wählte, umfangreiche 

Sortiment und die 

persönliche Beratung. 

Firmenkunden und 

Freiberufler nutzen 

gerne den Geschenkeservice, 

inklusive Verpackung 

und Versand. 

Auch sehr geschätzt: 

das Sortiment für die 

Ausstattung von Teeküchen. 


Dörfler – Leder und mehr. 

Die Anton Dörfler Lederwaren GmbH ist das führende 

Fachgeschäft für Lederwaren in Landshut – ein 

alteingesessener Familienbetrieb und eines der erfolgreichsten 

Geschäfte der Branche in Deutschland. 

Wer eine große Auswahl namhafter Marken schätzt 

– wie etwa Longchamp, Furla DKNY, Bree Samsonite 

oder Rimowa –, der wird sich bei Dörfler sehr wohl 

fühlen. Zumal, wenn alles „zum Anfassen“ vorrätig 

ist, wie derzeit alle Serien von Rimova. 

Geschäftsführer Christoph Jeschke 

(Mitte) mit seiner Frau Angelika und 

den drei Töchtern sowie den 

Senior-Chefs Paul und Maria Jeschke 



Einkaufen 

Landshut Park – Das Einkaufserlebnis für die ganze Familie 

Einkaufen l „Hier ist Leben drin!“ Unter diesem Motto laden im Landshut Park eine freundliche Atmosphäre, ein 

bunter Branchenmix an Fachgeschäften und ein umfangreiches Angebot die ganze Familie zum Einkaufen, Bummeln, 

Stöbern und Verweilen ein. 

Auf einer Handelsfläche von ca. 19.650 

Quadratmetern bietet der Landshut Park 

mit über 30 Fachgeschäften einfach für 

jedes Familienmitglied das Passende. Man 

findet von Montag bis Samstag alles für 

den täglichen Bedarf oder den besonderen 

Anlass: Von 7 bis 20 Uhr steht ein großes 

Angebot von Lebensmittel, Elektronik & 

Technik, Blumen, Friseur, Nageldesign, 

Mode und Schuhe, bis hin zu Schmuck, 

Uhren und vielem mehr zur Auswahl. Ein 

Reisebüro hilft bei der Urlaubsplanung und 

abwechslungsreiche Angebote der Gastronomie 

laden zum Verweilen und Genießen 

ein. 

Mit bunten und ideenreichen Aktionen 

und Veranstaltungen wird das familienfreundliche 

Einkaufserlebnis für die Besucher 

immer lebendig gestaltet. 

Für den täglichen Besuch stehen über 

Landshut Park: Bei dieser Vielfalt an Fachgeschäften kann man sich schon mal „verbummeln“ 

700 Parkplätze – selbstverständlich kostenlos 

– zur Verfügung. Wer mit seinem 

umweltschonenden ElektroAuto kommt, 

kann dort bequem die Stromtankstelle 

nutzen und seine Einkäufe erledigen. Wer 

auf der Suche nach dem besonderen Geschenk 

für eine lieben Menschen ist, der 

liegt mit dem Centergutschein in jedem 

Fall richtig. Denn einen Einkaufsbummel 

im Landshut Park kann man bei jedem 

Wetter und bei jeder Jahreszeit gemeinsam 

genießen. 

SHOPPEN IN LANDSHUT. 

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK. 

LANDSHUT PARK LUDWIGGERHARDGSTRASSE 9 84034 LANDSHUTGMÜNCHNERAU 


Gemeinsam denken 

wir Glas neu. 

Seit über 130 Jahren haben wir eine Leidenschaft: Glas mit all seinen 

faszinierenden und vielfältigen Eigenschaften. Wir haben nie aufgehört, 

weiter zu forschen und voraus zu denken. Gemeinsam mit unseren 

Kunden entwickeln wir Ideen und Lösungen, die in den verschiedensten 

Branchen immer wieder Maßstäbe setzen. 

Kommen Sie zu uns und unterstützen Sie 15.400 Kollegen in 35 Ländern 

mit Ihrem Know-how in den Bereichen Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, 

Naturwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Elektrotechnik 

oder Materialwissenschaften. 

Was ist Ihr nächster 

Meilenstein? 

www.schott.com/karriere 

SCHOTT AG 

Christoph-Dorner-Straße 29 


Telefon +49 (0) 871/826-0

PDF zum Durchblättern

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?