www.mmcite.com
abrigos de ônibus (9,5 MB) - mmcité
abrigos de ônibus (9,5 MB) - mmcité
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
street furniture 2016<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong>
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong>
shelters<br />
paradas de autobús<br />
abrigos de ônibus<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong>
mmcité<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
City<br />
Public realms are fascinating places where people meet<br />
each other and also experience the history of the city. We are<br />
really pleased that our design is directed towards something<br />
as interesting as urban areas. We can offer fine quality to all<br />
citizens and influence their taste. For mmcité, making street<br />
furniture is a cultural mission. We can <strong>com</strong>pletely change the<br />
face of the city by installing just a few small elements.<br />
Activity<br />
mmcité is not only a supplier of high-quality street<br />
furniture, our <strong>com</strong>pany is also a partner to all those<br />
who want to create something special within public spaces.<br />
Mayors of cities of all sizes, in the mountains<br />
or coastal areas, architects of small teams and large design<br />
institutions, construction <strong>com</strong>panies of local<br />
or transnational importance – we address all of them<br />
with the aim of achieving the perfect project.<br />
Design<br />
At the beginning, there is always a design sketch, a mere<br />
intention. The strong team of experienced and educated<br />
professionals create strong, high-quality products. Efficient<br />
functionality, careful processing and affordable costs are<br />
the main parameters that we monitor throughout the process.<br />
Modern design and distinctive expression represent a constant<br />
standard of mmcité.<br />
Quality<br />
We <strong>com</strong>bine the very best materials, which are further<br />
continuously tested. We take advantage of two sources.<br />
On the one hand, our long-term experience, on the other hand,<br />
our constant effort to innovate the materials. Only the best is<br />
chosen. Functionality, durability and of course the price are<br />
the most important criteria for us.<br />
We value our cities and so we constantly endeavour to make<br />
them beautiful wherever they may be.<br />
Ciudad<br />
El espacio público de una ciudad es un lugar fascinante donde<br />
se encuentra gente e historia. Estamos encantados de que<br />
nuestro diseño esté enfocado hacía algo tan interesante <strong>com</strong>o<br />
el espacio público. Podemos ofrecer a los ciudadanos buena<br />
calidad e influir en el gusto de todos aquellos sin exclusividad.<br />
Para mmcité no hay nada más que una misión cultural. A través<br />
de pequeños elementos cambiamos la cara de la ciudad.<br />
Actividad<br />
La empresa mmcité no es sólo un proveedor de mobiliario<br />
urbano de alta calidad, sino que representa el principal socio<br />
de todos los que quieren crear algo especial en un espacio<br />
público. A los representantes de las entidades locales, en la<br />
montaña o en la playa, a los arquitectos de pequeños despachos<br />
o de las grandes instituciones, a las constructoras<br />
de importancia local o internacional, dirigimos nuestra palabra<br />
a todos, nuestra meta es un proyecto perfecto.<br />
Diseño<br />
Al principio sólo hay un esbozo del diseño, una mera intención.<br />
Un equipo de expertos y profesionales creará después<br />
los productos finales. Funcionalidad, tratamiento y precio<br />
razonable son los principales parámetros que controlamos<br />
durante el proceso. Un diseño moderno y una expresión<br />
distintiva es una constante inmutable de mmcité.<br />
Calidad<br />
Combinamos los mejores materiales, los cuales examinamos<br />
continuamente. Nos basamos en dos razones para afirmarlo,<br />
por una parte nuestra experiencia, y por otra, un esfuerzo<br />
constante en la innovación del material. Elegimos sólo los<br />
mejores. La función, la durabilidad y naturalmente el precio – es<br />
lo que más importa.<br />
Valoramos a nuestras ciudades e intentamos hacerlas más<br />
bonitas dondequiera que estén.<br />
Cidade<br />
Espaços públicos de uma cidade são lugares fascinantes onde<br />
pessoas encontram história. Estamos muito contentes<br />
que o nosso desenho seja orientado a algo tão interessante<br />
<strong>com</strong>o áreas urbanas. Podemos oferecer a todos os cidadãos<br />
uma alta qualidade e influenciar o gosto deles sem<br />
exclusividade. Para mmcité, fazer mobiliário urbano não é nada<br />
mais do que uma missão cultural. Podemos mudar a face de<br />
uma cidade <strong>com</strong> a instalação de poucos elementos pequenos.<br />
Atividade<br />
A mmcité não é só um fornecedor de mobiliário urbano<br />
de alta qualidade, a nossa empresa é também sócia de todos<br />
que querem criar algo especial em um espaço público.<br />
Prefeitos de cidades de qualquer tamanho e em qualquer lugar,<br />
arquitetos e designers, empresas de construção de importância<br />
local ou internacional – dirigimo-nos a todos os que têm <strong>com</strong>o<br />
o seu objetivo um projeto perfeito.<br />
Desenho<br />
No início, há sempre um esboço, uma mera intenção.<br />
Um time forte de profissionais capacitados e experientes<br />
cria produtos de alta qualidade. Funcionalidade eficiente,<br />
processamento cuidadoso e custo acessível são os parâmetros<br />
principais que monitoramos durante todo o processo. Desenho<br />
moderno e expressão distinta representam um padrão<br />
constante da mmcité.<br />
Qualidade<br />
Somente o que há de melhor é selecionado. Desenhamos<br />
a partir de duas fontes: a partir dos anos que temos de<br />
experiência, e a partir de esforços contínuos para atualizar<br />
os materiais. Função, durabilidade e, claro, preço são o que<br />
mais importam.<br />
Valorizamos as nossas cidades e por isso constantemente nos<br />
esforçamos para torná-las bonitas onde quer que estejam.<br />
David Karásek, Radek Hegmon
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong>
geomere<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
NEW 2015<br />
A range of shelters with optimized choice of funtional elements. Simple but effective modular<br />
system having bearing columns in the rear wall. This enables the possibility of geomere shelter not<br />
to have side walls which is suitable for narrow spaces. The integrated elegant bench consisting of<br />
wooden boards is a cordial detail enhancing the whole design. Graphics on glass panels in roof and<br />
sides are an integral part of the whole design.<br />
The galvanized steel frame is treated with powder paint coating. The rear and side walls are made of tempered<br />
glass as well as the roof. A shelter can be equipped with one or two illuminated Citylight showcases (CLV).<br />
The bench is made of massive wood suitable for outdoor use. It is also possible to add the timetable holders.<br />
Línea de marquesinas que ofrece una solución optimizada de los elementos funcionales.<br />
Un sistema modular simple pero eficaz con pilares de apoyo en la pared posterior. Este sistema<br />
permite crear módulos sin paredes laterales lo que consituye una gran ventaja en lugares<br />
estrechos. El banco elegante de tablas de madera integrado en la marquesina es un detalle bonito<br />
que eleva al conjunto. El diseño gráfico en los paneles de vidrio en las partes posterior y laterales<br />
también desempeña un papel importante.<br />
Estructura de acero galvanizado provista de pintura en polvo. Paneles posteriores y laterales y los paneles en<br />
el techo de vidrio templado. Pueden colocarse uno o dos mupis City-light (CLV) en la marquesina. Banco con<br />
asiento de tablas de madera maciza con superficie tratada para el uso en exteriores. Posibilidad de poner un<br />
soporte para el horario.<br />
Linha de abrigos <strong>com</strong> duas opções de cobertura e vários tipos de material, que permitem escolher<br />
o que mais se adapta a cada lugar. O telhado arqueado ou plano, de vidro ou de policarbonato,<br />
cobre a estrutura do conjunto que tem detalhes interessantes. O sistema de fixação na parede<br />
traseira permite a ausência de paredes laterais, que é conveniente para espaços estreitos. Um<br />
banco elegante de madeira integrado à estrutura é um detalhe a mais, otimizando todo o conjunto.<br />
Outro detalhe importante são os gráficos nas paredes de vidro.<br />
Estrutura de aço galvanizado <strong>com</strong> pintura eletrostática a pó. Paredes laterais e traseiras de vidro temperado<br />
ou de painéis de madeira. O telhado pode ser de vidro temperado, de policarbonato celular ou de painel<br />
sanduíche. Drenagem conduzida pelas pernas. O abrigo pode ser equipado <strong>com</strong> uma ou duas vitrines<br />
iluminadas de formato citylight (CLV). Banco <strong>com</strong> assento de madeira maciça adaptada para uso exterior.<br />
Suporte para horários opcional.<br />
Design: Radek Hegmon
10 11<br />
geomere<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
a – without lighted advertisement box<br />
a – sin vitrina de publicidad luminosa<br />
a – sem vitrine de publicidade iluminada<br />
b – advertisement box with lighting in a sidewall<br />
b – vitrina de publicidad luminosa en un lateral<br />
b – vitrine de publicidade iluminada em uma parede lateral<br />
GE200 / 300 / 400-SS<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
GE200-SS<br />
GE300-SS<br />
GE400-SS<br />
steel structure, roof and rear wall made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo y panel posterior<br />
de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado e parede traseira de vidro temperado<br />
2585<br />
1700<br />
2820 4180 5540<br />
GE210 / 310 / 410-SS<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
GE210a-SS<br />
GE210b-SS<br />
GE310a-SS<br />
GE310b-SS<br />
GE410a-SS<br />
GE410b-SS<br />
steel structure, roof, rear and side walls made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo, panel posterior y laterales<br />
de vidrio templado<br />
2585<br />
estrutura de aço, telhado, paredes laterais e traseira de vidro<br />
temperado<br />
1700<br />
3010<br />
4370 5730
aureo<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
A range of shelters with two roofing options and large selection of materials which enables you<br />
to choose the best option for the parcitular locality. An arched or flat roof, made of polycarbonate<br />
or glass, covers the steel structure and has many interesting details. Bearing columns in the back<br />
wall enable the version without the side walls which is very suitable for narrow spaces. Guaranteed<br />
high resistance to vandalism and corrosion.<br />
Galvanized steel structure treated with powder coating. Rear and side walls made of tempered glass or wooden<br />
lamellas. Roof made of tempered glass or twin-wall polycarbonate. Drainage system integrated into<br />
a column. One or two CLV cases in the side walls. The bench made of wood suitable for outdoor use.<br />
Optionally, timetable holder.<br />
Amplia gama de paradas de autobús con dos opciones de techo y variedad de materiales que<br />
permite escoger el tipo que mejor se adapta a cada localidad. Techo en forma de arco o recto,<br />
hecho de policarbonato o vidrio sobre una elegante estructura con interesantes detalles. El sistema<br />
de fijación posterior permite la ausencia de paneles laterales, óptimo para lugares estrechos.<br />
Estructura de acero galvanizado perfectamente pulida y pintada con color estándar. Panel posterior<br />
y laterales <strong>com</strong>puestos de vidrio templado o de listones de madera. Techo de vidrio templado o policarbonato<br />
doble. Pilar con drenaje para el agua de lluvia. Posibilidad de poner uno o dos paneles publicitarios en los<br />
laterales. Banco de listones de madera maciza tratada para su uso exterior. Soporte para horarios opcional.<br />
Ampla gama de abrigos de ônibus <strong>com</strong> duas opções de cobertura e várias opções de material que<br />
permitem escolher o que mais se adapta a cada lugar. Telhado arqueado ou plano, de vidro ou<br />
policarbonato, cobre a estrutura do conjunto <strong>com</strong> muitos detalhes interessantes. O sistema de<br />
fixação na parede traseira permite a ausência de paredes laterais, que é conveniente para espaços<br />
estreitos.<br />
Estrutura de aço galvanizado <strong>com</strong> pintura eletrostática a pó. Paredes laterais e traseiras de vidro temperado<br />
ou de painéis de madeira. Telhado de vidro temperado ou de policarbonato celular. Drenagem conduzida pelas<br />
pernas. O abrigo pode ser equipado <strong>com</strong> uma ou duas vitrines iluminadas de formato citylight (CLV). Banco<br />
<strong>com</strong> assento de madeira maciça adaptada para o uso exterior. Suporte para horários opcional.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon
12 13<br />
aureo<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong>
aureo<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
AE200 / 300 / 400-SS<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
AE200-SS<br />
AE300-SS<br />
AE400-SS<br />
steel structure, roof and rear wall made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo y panel posterior<br />
de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado e parede traseira de vidro temperado<br />
AE210 / 310 / 410-SS<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
AE210a-SS<br />
AE310a-SS<br />
AE410a-SS<br />
steel structure, roof, rear and side walls made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo, panel posterior y laterales<br />
de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado, paredes laterais e traseira de vidro temperado<br />
AE210b-SS<br />
AE310b-SS<br />
AE310c-SS<br />
AE410b-SS<br />
AE410c-SS
14 15<br />
aureo<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
a – without lighted advertisement box<br />
a – sin vitrina de publicidad luminosa<br />
a – sem vitrine de publicidade iluminada<br />
b – advertisement box with lighting in a sidewall<br />
b – vitrina de publicidad luminosa en un lateral<br />
b – vitrine de publicidade iluminada em uma parede lateral<br />
c – advertisement box in both side walls, with lighting<br />
c – vitrina de publicidad luminosa en ambos laterales<br />
c – vitrine de publicidade iluminada em ambas as paredes laterais<br />
AE200 / 300 / 400-LS<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
AE200-LS<br />
AE300-LS<br />
AE400-LS<br />
steel structure, roof made of polycarbonate, rear wall<br />
made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, parede traseira de vidro<br />
temperado<br />
AE210 / 310 / 410-LS<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
AE210a-LS<br />
AE310a-LS<br />
AE410a-LS<br />
steel structure, roof made of polycarbonate, rear and side walls<br />
made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, paredes laterais e traseira<br />
de vidro temperado<br />
AE210b-LS<br />
AE310b-LS<br />
AE310c-LS<br />
AE410b-LS<br />
AE410c-LS
aureo<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
AE200 / 300 / 400-SD<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
AE200-SD<br />
AE300-SD<br />
AE400-SD<br />
steel structure, roof made of tempered glass, rear wall made of wood<br />
estructura de acero galvanizado, techo de vidrio templado,<br />
panel posterior de madera<br />
estrutura de aço, telhado de vidro temperado, parede traseira<br />
de madeira<br />
AE210 / 310 / 410-SD<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
AE210a-SD<br />
AE310a-SD<br />
AE410a-SD<br />
steel structure, roof and side walls made of tempered glass,<br />
rear wall made of wood<br />
estructura de acero galvanizado, techo y paneles laterales de vidrio<br />
templado, panel posterior de madera<br />
estrutura de aço, telhado e paredes laterais de vidro temperado,<br />
parede traseira de madeira<br />
AE210b-SD<br />
AE310b-SD<br />
AE310c-SD<br />
AE410b-SD<br />
AE410c-SD
16 17<br />
aureo<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
a – without lighted advertisement box<br />
a – sin vitrina de publicidad luminosa<br />
a – sem vitrine de publicidade iluminada<br />
b – advertisement box with lighting in a sidewall<br />
b – vitrina de publicidad luminosa en un lateral<br />
b – vitrine de publicidade iluminada em uma parede lateral<br />
c – advertisement box in both side walls, with lighting<br />
c – vitrina de publicidad luminosa en ambos laterales<br />
c – vitrine de publicidade iluminada em ambas as paredes laterais<br />
AE200 / 300 / 400-LD<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
AE200-LD<br />
AE300-LD<br />
AE400-LD<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear wall made of wood<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato, panel<br />
posterior de madera<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, parede traseira de madeira<br />
AE210 / 310 / 410-LD<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
AE210a-LD<br />
AE310a-LD<br />
AE410a-LD<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear wall made of wood, side wall made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior de madera y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, parede traseira de madeira,<br />
parede lateral de vidro temperado<br />
AE210b-LD<br />
AE310b-LD<br />
AE310c-LD<br />
AE410b-LD<br />
AE410c-LD
aureo<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
AE205 / 305 / 405-LS<br />
Bus stop shelter with arched roof<br />
Parada de autobús de techo curvado<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado curvo<br />
AE205-LS<br />
AE305-LS<br />
AE405-LS<br />
steel structure, roof made of polycarbonate, rear wall<br />
made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, parede traseira<br />
de vidro temperado<br />
AE215 / 315 / 415-LS<br />
Bus stop shelter with arched roof<br />
Parada de autobús de techo curvado<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado curvo<br />
AE215a-LS<br />
AE315a-LS<br />
AE415a-LS<br />
steel structure, roof made of polycarbonate, rear and side walls<br />
made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, parede traseira<br />
e laterais de vidro temperado<br />
AE215b-LS<br />
AE315b-LS<br />
AE315c-LS<br />
AE415b-LS<br />
AE415c-LS
18 19<br />
aureo<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
a – without lighted advertisement box<br />
a – sin vitrina de publicidad luminosa<br />
a – sem vitrine de publicidade iluminada<br />
b – advertisement box with lighting in a sidewall<br />
b – vitrina de publicidad luminosa en un lateral<br />
b – vitrine de publicidade iluminada em uma parede lateral<br />
c – advertisement box in both side walls, with lighting<br />
c – vitrina de publicidad luminosa en ambos laterales<br />
c – vitrine de publicidade iluminada em ambas as paredes laterais<br />
AE205 / 305 / 405-LD<br />
Bus stop shelter with arched roof<br />
Parada de autobús de techo curvado<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado curvo<br />
AE205-LD<br />
AE305-LD<br />
AE405-LD<br />
steel structure, roof made of polycarbonate, rear wall made of wood<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior de madera<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, parede traseira de madeira<br />
AE215 / 315 / 415-LD<br />
Bus stop shelter with arched roof<br />
Parada de autobús de techo curvado<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado curvo<br />
AE215a-LD<br />
AE315a-LD<br />
AE415a-LD<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear wall made of wood, side wall made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior de madera y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, parede traseira de madeira,<br />
parede lateral de vidro temperado<br />
AE215b-LD<br />
AE315b-LD<br />
AE315c-LD<br />
AE415b-LD<br />
AE415c-LD
nimbus<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
Universal range of shelters with visually light but strong and time-proved steel structure.<br />
An arched roof designed in an original way seems to hover over the glass walls clamped among<br />
slender steel columns. The shelter is available in various dimensions.<br />
Steel structure treated with zinc coating and powder coating. Rear and side walls made of tempered glass,<br />
roof of twin-wall polycarbonate. Drainage system integrated into one column in the rear wall. Bench made of<br />
massive hardwood suitable for outdoor use. There is also a possibility to add a timetable holder.<br />
Gama de paradas de autobús para todos los propósitos, de apariencia ligera pero con una<br />
estructura estable y duradera <strong>com</strong>probada. Elegantes soportes para el techo arqueado que parece<br />
que flota sobre paneles laterales de vidrio unidos por discretos pilares de acero. La parada está<br />
disponible en una gran variedad de medidas.<br />
Estructura de acero galvanizado en color estándar. Paneles posterior y laterales de vidrio templado.<br />
Techo arqueado de policarbonato doble. Pilar con drenaje para el agua de lluvia. Banco de listones de madera<br />
maciza tratada para su uso exterior. Soporte para horarios opcional.<br />
Linha de abrigo de ônibus que serve a todos os propósitos, de aparência suave mas <strong>com</strong> estrutura<br />
firme e resistência <strong>com</strong>provada. Suportes elegantes ao telhado arqueado, que flutuam sobre as<br />
paredes laterais de vidro que são conectadas pelos pilares de aço. Abrigo disponível em tamanhos<br />
diferentes.<br />
Estrutura de aço galvanizado <strong>com</strong> pintura eletrostática a pó. Paredes laterais e traseiras de vidro temperado.<br />
Telhado de policarbonato celular. Drenagem conduzida pelas pernas. Banco <strong>com</strong> assento de madeira maciça<br />
adaptada para o uso exterior. Suporte para horários opcional.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon
20 21<br />
nimbus<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
a – without lighted advertisement box<br />
a – sin vitrina de publicidad luminosa<br />
a – sem vitrine de publicidade iluminada<br />
b – advertisement box with lighting in a sidewall<br />
b – vitrina de publicidad luminosa en un lateral<br />
b – vitrine de publicidade iluminada em uma parede lateral<br />
c – advertisement box in both side walls, with lighting<br />
c – vitrina de publicidad luminosa en ambos laterales<br />
c – vitrine de publicidade iluminada em ambas as paredes laterais<br />
N100<br />
Bus stop shelter<br />
Parada de autobús<br />
Abrigo de ônibus<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear and side walls made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, paredes laterais e traseira<br />
de vidro temperado<br />
N100a<br />
N100b<br />
N110 / 120<br />
Bus stop shelter<br />
Parada de autobús<br />
Abrigo de ônibus<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear and side walls made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, paredes laterais e traseira<br />
de vidro temperado<br />
N110a<br />
N110b<br />
N120a<br />
N120b<br />
N120c<br />
N131<br />
Extended bus stop shelter<br />
Parada de autobús alargada<br />
Abrigo de ônibus estendido<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear and side walls made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, paredes laterais e traseira<br />
de vidro temperado<br />
N131a<br />
N131b<br />
N131c
egio<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
A purely-shaped shelter with the bearing system in the rear wall. Interesting details benefiting<br />
from the <strong>com</strong>bination of zinc and powder coated steel parts, wooden elements and the natural<br />
beauty of tempered glass. The unusual use of wooden supports of the roof emphasizes the whole<br />
concept of the shelter. Highly elegant product with preserved resistance to vandalism and adverse<br />
weather conditions.<br />
Steel structure treated with zinc coating and powder coating with elements made of waterproof plywood for<br />
outdoor use. Rear and side walls made of tempered glass, roof either of twin-wall polycarbonate or tempered<br />
glass. Drainage system integrated into the column in the rear wall. The bench made of wood suitable for<br />
outdoor use. Optionally, versions without side walls, suitable for narrow space.<br />
Parada de autobús con un perfil característico de sujeción posterior y con interesantes detalles<br />
de diseño, fruto de la <strong>com</strong>binación de elementos de acero galvanizado, elementos de madera<br />
y la belleza natural del vidrio templado. Una solución elegante para una estructura altamente<br />
resistente contra el vandalismo y las condiciones climáticas adversas.<br />
Estructura de acero galvanizado pintada en color estándar. Elementos de contrachapado de madera<br />
especialmente tratados para su uso exterior. Partes posterior y laterales de vidrio templado.<br />
Techo de policarbonato doble o de vidrio de seguridad. Pilar con drenaje para el agua de lluvia.<br />
Banco de listones de madera maciza tratada para su uso exterior. Los modelos sin partes laterales son<br />
apropiados para áreas estrechas.<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> sistema de apoio na parede traseira <strong>com</strong> detalhes de desenho interessantes<br />
que se beneficia da <strong>com</strong>binação de peças de aço, elementos de madeira e da beleza natural do<br />
vidro temperado. O uso diferenciado da madeira na estrutura de apoio acentua o conceito orgânico<br />
do abrigo. Uma solução elegante para uma estrutura altamente resistente contra o vandalismo<br />
e as condições climáticas adversas.<br />
Estrutura de aço galvanizado <strong>com</strong> pintura eletrostática a pó, <strong>com</strong>plementada <strong>com</strong> elementos de madeira<br />
<strong>com</strong>pensada impermeável adaptada para uso exterior. Paredes laterais e traseiras de vidro temperado.<br />
Telhado de policarbonato celular ou de vidro temperado. Drenagem conduzida pelas pernas. Banco <strong>com</strong><br />
assento de madeira maciça adaptada para uso exterior. Modelos sem paredes laterais são convenientes para<br />
lugares estreitos.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon
22 23<br />
regio<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong>
egio<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
REG205 / 305<br />
Bus stop shelter with arched roof<br />
Parada de autobús de techo curvado<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado curvo<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear wall made of tempered glass, wooden <strong>com</strong>ponents<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior de vidrio templado, detalles de madera<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, parede traseira de vidro<br />
temperado, elementos de madeira<br />
REG205<br />
REG305<br />
REG215 / 315<br />
Bus stop shelter with arched roof<br />
Parada de autobús de techo curvado<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado curvo<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear and side walls made of tempered glass, wooden <strong>com</strong>ponents<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado, detalles de madera<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, paredes laterais e traseira<br />
de vidro temperado, elementos de madeira<br />
REG215a<br />
REG215b<br />
REG315a<br />
REG315b<br />
REG315c<br />
REG605 / 805<br />
Two-sided bus stop shelter<br />
Parada de autobús de dos caras<br />
Abrigo de ônibus reversível<br />
steel structure, roof made of polycarbonate, wooden <strong>com</strong>ponents<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
detalles de madera<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, elementos de madeira<br />
REG605<br />
REG805
24 25<br />
regio<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
a – without lighted advertisement box<br />
a – sin vitrina de publicidad luminosa<br />
a – sem vitrine de publicidade iluminada<br />
b – advertisement box with lighting in a sidewall<br />
b – vitrina de publicidad luminosa en un lateral<br />
b – vitrine de publicidade iluminada em uma parede lateral<br />
c – advertisement box in both side walls, with lighting<br />
c – vitrina de publicidad luminosa en ambos laterales<br />
c – vitrine de publicidade iluminada em ambas as paredes laterais<br />
REG200 / 300<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
steel structure, roof and rear wall made of tempered glass, wooden <strong>com</strong>ponents<br />
estructura de acero galvanizado, techo y panel posterior de vidrio templado,<br />
detalles de madera<br />
estrutura de aço, telhado e parede traseira de vidro temperado,<br />
elementos de madeira<br />
REG200<br />
REG300<br />
REG210 / 310<br />
Bus stop shelter with flat roof<br />
Parada de autobús de techo recto<br />
Abrigo de ônibus <strong>com</strong> telhado plano<br />
steel structure, roof, rear and side walls made of tempered glass,<br />
wooden <strong>com</strong>ponents<br />
estructura de acero galvanizado, techo, panel posterior y laterales de vidrio<br />
templado, detalles de madera<br />
estrutura de aço, telhado, paredes laterais e traseira de vidro temperado,<br />
elementos de madeira<br />
REG210a<br />
REG210b<br />
REG310a<br />
REG310b<br />
REG310c<br />
REG600 / 800<br />
Two-sided bus stop shelter<br />
Parada de autobús de dos caras<br />
Abrigo de ônibus reversível<br />
steel structure, roof made of tempered glass, wooden <strong>com</strong>ponents<br />
estructura de acero galvanizado, techo de vidrio templado, detalles de madera<br />
estrutura de aço, telhado de vidro temperado, elementos de madeira<br />
REG600<br />
REG800
skandum<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
Simple but still elegant structure meeting all requirements for affordable costs.<br />
Steel structure treated with zinc coating and powder coating. Rear and side walls made of tempered glass, roof<br />
of twin-wall polycarbonate. The bench made of wood suitable for outdoor use. Optionally, timetable holder.<br />
Una parada de autobús simple pero elegante que reúne todos los requerimientos a un precio muy<br />
económico.<br />
Estructura de acero galvanizado pintada en color estándar. Partes posterior y laterales de vidrio templado.<br />
Pilar con drenaje para el agua de lluvia. Banco de listones de madera maciza tratada para su uso exterior.<br />
Soporte para horarios opcional.<br />
Estrutura simples mas elegante, que reune todos os requisitos a um preço econômico.<br />
Estrutura de aço galvanizado <strong>com</strong> pintura eletrostática a pó. Paredes laterais e traseiras de vidro temperado.<br />
Telhado de policarbonato celular. Banco <strong>com</strong> assento de madeira maciça adaptada para uso exterior. Suporte<br />
para horários opcional.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon
26 27<br />
skandum<br />
<strong>www</strong>.<strong>mmcite</strong>.<strong>com</strong><br />
a – without lighted advertisement box<br />
a – sin vitrina de publicidad luminosa<br />
a – sem vitrine de publicidade iluminada<br />
b – advertisement box with lighting in a sidewall<br />
b – vitrina de publicidad luminosa en un lateral<br />
b – vitrine de publicidade iluminada em uma parede lateral<br />
c – advertisement box in both side walls, with lighting<br />
c – vitrina de publicidad luminosa en ambos laterales<br />
c – vitrine de publicidade iluminada em ambas as paredes laterais<br />
SK100<br />
Bus stop shelter<br />
Parada de autobús<br />
Abrigo de ônibus<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear and side walls made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, paredes laterais e traseira<br />
de vidro temperado<br />
SK100a<br />
SK100b<br />
SK110<br />
Bus stop shelter<br />
Parada de autobús<br />
Abrigo de ônibus<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear and side walls made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, paredes laterais e traseira<br />
de vidro temperado<br />
SK110a<br />
SK110b<br />
SK130<br />
Extended bus stop shelter<br />
Parada de autobús alargada<br />
Abrigo de ônibus estendido<br />
steel structure, roof made of polycarbonate,<br />
rear and side walls made of tempered glass<br />
estructura de acero galvanizado, techo de policarbonato,<br />
panel posterior y laterales de vidrio templado<br />
estrutura de aço, telhado de policarbonato, paredes laterais e traseira<br />
de vidro temperado<br />
SK130a<br />
SK130b<br />
SK130c
Change language