UMORE AZOKA

JARDUERA PARALELOAK ACTIVIDADES PARALELAS
Artekale Gunea Espacio Artekale
ARTEKALE es una Asociación que aglutina a todos los agentes de Euskal Herria implicados en las Artes de Calle, en los ámbitos de la
producción, la exhibición y la distribución.
Como miembro de Artekale, Umore Azoka acoge en el marco del Festival las Jornadas ARTEKALE, un espacio de encuentro y también
de reflexión sobre la situación de las Artes de Calle en Euskadi, en España y a nivel internacional. Esperamos que estos Encuentros del
sector nos permitan no sólo reflexionar sino avanzar en planteamientos nuevos, diferentes y, por qué no, mejores.
Para ello, la sala de exposiciones de Kultur Leioa se transforma en el Punto de Encuentro en el tendrán lugar tanto presentaciones como
encuentros informales del sector. Un espacio polivalente en el que poder descansar, tomar un café, charlar con amigos, preparar reuniones,
participar en coloquios, conocer la problemática de las Artes de Calle...
MAIATZAK 21, OSTEGUNA
15:30 - 17:00 h
Kafe bat? Topaketak kafe baten inguruan.
17:30 h
Umore Azokaren hasiera ekitaldia.
Artekale espazioaren aurkezpena.
21 MAYO, JUEVES
15:30 -17:00 h
¿Un café? Encuentros alrededor de un café.
17:30 h
Inauguración de Umore Azoka.
Presentación del espacio Artekale.
MAIATZAK 22, OSTIRALA
10:00-10:30 h
“Twisting the Balance”-en aurkezpena, Leire Mesa euskal sortzailearen
proiektua.
10:30-11:00 h
Kale Antzerkia Bultzatuz-en aurkezpena.
11:00-12:30 h
Euskadiko, Estatuko eta Nazioarteko Jaialdien aurkezpenak.
12:30-13:30 h
Azaldutakoari buruzko eztabaida eta galderak.
15:30-17:30 h
Kafe bat? Topaketak kafe baten inguruan.
22 MAYO, VIERNES
10:00-10:30 h
Presentación “Twisting the Balance”, proyecto de la creadora
vasca Leire Mesa.
10:30-11:00 h
Presentación de Kale Antzerkia Bultzatuz.
11:00-12:30 h
Rueda de presentaciones de Festivales de Euskadi, del Estado e
Internacionales.
12:30-13:30 h
Debate sobre lo expuesto y rueda de preguntas.
15:30-17:30 h
¿Un café? Encuentros alrededor de un café.
MAIATZAK 23, LARUNBATA
10:00-10:30 h
“Twisting the Balance”-en aurkezpena, Leire Mesa euskal sortzailearen
proiektua.
10:30-12:30 h
Aurkezpena: “Kaleko arteen termometroa Estatuan”.
12:30-13:30 h
Azaldutakoari buruzko eztabaida eta galderak.
15:30-17:30 h
Kafe bat? Topaketak kafe baten inguruan.
23 MAYO, SÁBADO
10:00-10:30 h
Presentación “Twisting the Balance”, proyecto de la creadora
vasca Leire Mesa.
10:30-12:30 h
Presentación: “El termómetro de las artes de calle en el Estado”.
12:30-13:30 h
Debate sobre lo expuesto y rueda de preguntas.
15:30-17:30 h
¿Un café? Encuentros alrededor de un café.
43