UMORE AZOKA
Deskargatu - Umore Azoka Deskargatu - Umore Azoka
ANTZEZLEKUAK / Espacios escénicos A Kultur Leioa (Topagunea / Punto de encuentro) (Erakusketa Gela / Sala Exposiciones) B Jose Ramon Aketxe plaza C Errekalde plaza (C1 - C2) D Errota Molino E Rotonda Elexalde errotonda F San Juan Bautista plaza G Udaletxea Ayuntamiento H Cruce Iparragirre / Elexalde bidegurutzea I Estartetxe kalea I1 Cruce Estartetxe / Elexalde Bidegurutzea J Boulevard (J1 - J2 - J3) K Aldapa Auditorioa L Boulevard Udondo (L1 - L2) M Mendibile Jauregia P Pinosolo (P1 - P2 - P3 - P4 - P5 - P6) S Skate Park 1 2 3 4 Ibiltaria Itinerante i Informazio guneak Puntos información Artekale Gunea Piknik Kalian E F G D P S I J1 I1 H J2 i i C2 C1 A B J3 M Iparragirre etorbidea Dr. Luis Bilbao Libano P1 Sabino Arana K P3 P2 S P4 P5 L1 P6 L2
COL·LECTIU LA PERSIANA (Cataluña) “Violeta” KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO HARREMANA / CONTACTO Associació La Persiana Griselda Juncà +34 616 330 004 col.lectiulapersiana@gmail.com www.lapersianacirc.com www.venancio.org “Venancio y los Jóvenes de Antaño” taldearen zuzeneko musikarekin maitemindutako zazpi akrobata eta mundu osoko zirku-eskoletatik datozen akrobatekin aho bete hortz geratzen diren bost musikari. Trapezio finkoa, masta txinatarra, orekaeskailera, cyr gurpila, koadro errusiarra eta zuzeneko musika. “Violeta” une on batez gozatzeko gogoa duen jendez osatutako kabaret-kontzertua da. Siete acróbatas enamorados de la música en directo de “Venancio y los Jóvenes de Antaño” y cinco músicos boquiabiertos con acróbatas procedentes de escuelas de circo de todo el mundo. Trapecio fijo, mástil chino, escalera de equilibrios, rueda cyr, cuadro ruso y música en directo. “Violeta” es un conciertocabaret de gente que tiene ganas de disfrutar de un buen momento. EGILEA / AUTOR ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN Joan Ramon Graell ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES Tomeu Amer (escalera de equilibrios), Sílvia Capell (rueda cyr), Marion Darier (mástil chino), Amanda Delgado (cuadro ruso), Sergio González (mástil chino y rueda cyr), Griselda Juncà (trapecio fijo), Jordi Serra (cuadro ruso). Venancio y Los Jóvenes de Antaño 60’ +18 BOULEVARD UDONDO (L1) Ostirala / Viernes 22 > 22:30 h Larunbata / Sábado 23 > 21:00 h 27
- Page 1: UMORE AZOKA LEIOAKO KALEKO ARTISTEN
- Page 4 and 5: IKONOAK iconos ANTZERKIA Teatro DAN
- Page 6 and 7: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // EUSKADI C
- Page 8 and 9: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // EUSKADI
- Page 10 and 11: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // EUSKADI G
- Page 12 and 13: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // EUSKADI L
- Page 14 and 15: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // EUSKADI R
- Page 16 and 17: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO CH
- Page 18 and 19: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO HA
- Page 20 and 21: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO C
- Page 22 and 23: UMORE AZOKA 2015 MAIATZAK 21 MAYO (
- Page 24 and 25: UMORE AZOKA 2015 MAIATZAK 21 MAYO (
- Page 28 and 29: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO CO
- Page 30 and 31: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO SE
- Page 32 and 33: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO IB
- Page 34 and 35: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO ©
- Page 36 and 37: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // INTERNACI
- Page 38 and 39: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // INTERNACI
- Page 40 and 41: KONPAINIAK COMPAÑÍAS // INTERNACI
- Page 42 and 43: JARDUERA PARALELOAK ACTIVIDADES PAR
- Page 44 and 45: SARIAK PREMIOS Epaimahaia Jurado Fi
- Page 46 and 47: IBILBIDE ARTISTIKOAK ITINERARIOS AR
- Page 48: www.umoreazoka.org ANTOLATZAILEA Or
COL·LECTIU LA PERSIANA (Cataluña)<br />
“Violeta”<br />
KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO<br />
HARREMANA / CONTACTO<br />
Associació La Persiana<br />
Griselda Juncà<br />
+34 616 330 004<br />
col.lectiulapersiana@gmail.com<br />
www.lapersianacirc.com<br />
www.venancio.org<br />
“Venancio y los Jóvenes de Antaño” taldearen<br />
zuzeneko musikarekin maitemindutako<br />
zazpi akrobata eta mundu osoko<br />
zirku-eskoletatik datozen akrobatekin aho<br />
bete hortz geratzen diren bost musikari.<br />
Trapezio finkoa, masta txinatarra, orekaeskailera,<br />
cyr gurpila, koadro errusiarra<br />
eta zuzeneko musika. “Violeta” une on<br />
batez gozatzeko gogoa duen jendez osatutako<br />
kabaret-kontzertua da.<br />
Siete acróbatas enamorados de la música<br />
en directo de “Venancio y los Jóvenes de<br />
Antaño” y cinco músicos boquiabiertos<br />
con acróbatas procedentes de escuelas<br />
de circo de todo el mundo.<br />
Trapecio fijo, mástil chino, escalera de<br />
equilibrios, rueda cyr, cuadro ruso y música<br />
en directo. “Violeta” es un conciertocabaret<br />
de gente que tiene ganas de disfrutar<br />
de un buen momento.<br />
EGILEA / AUTOR<br />
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN<br />
Joan Ramon Graell<br />
ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES<br />
Tomeu Amer (escalera de equilibrios), Sílvia<br />
Capell (rueda cyr), Marion Darier (mástil chino),<br />
Amanda Delgado (cuadro ruso), Sergio González<br />
(mástil chino y rueda cyr), Griselda Juncà (trapecio<br />
fijo), Jordi Serra (cuadro ruso). Venancio y Los<br />
Jóvenes de Antaño<br />
60’<br />
+18<br />
BOULEVARD UDONDO (L1)<br />
Ostirala / Viernes 22 > 22:30 h<br />
Larunbata / Sábado 23 > 21:00 h<br />
27
Change language