KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO CÍA. LOS MOÑEKOS (Cataluña) “Ka-Yi-Ha” E HARREMANA / CONTACTO LOS MOÑEKOS Sarah Anglada +34 616 104 716 losmonekos@gmail.com www.losmonekos.com EGILEA / AUTOR Los Moñekos MUSIKA / MÚSICA Los Moñekos, Filastine ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES Sarah Anglada, Miguel Fiol OFF-AHOTSA / VOZ EN OFF Enric Álvarez Bide hautseztatuetan aurrera doa “Ka-Yi- Ha”, Mendebalde Zahar, Basati eta Urruneko bizi gogor eta lehorrerantz. Batek daki zein den helmuga. Istorioak cowboy, indio, eskorpioi, su, kaktus, tranpa, ezproi, duelu eta gezur artera zamalkarazten du publikoa. Bi pertsona doaz bidean, bekatuzko bide honetan, ur tantarik gabe. Bi pertsonak elkar nola osa dezaketen kontatzen du istorioak; ez dira ezer bata bestea gabe, baina elkar hiltzen doaz. Buruz buruko dueluak, hitzezko dueluak, dueluak nonahi. Zurekin baina zu gabe. Kaixo eta agur. Hor konpon, Marianton. Uztartzen doaz dantza, teatroa, ahotsa, umorea eta delirioa zezen mekaniko saldoa balira bezala. Come to the Far Far West Moñekil! 30’ “Ka-Yi-Ha” se abre camino, polvoriento camino, hacia la dura y seca vida del Viejo, Salvaje y Lejano Oeste. Un camino hacia vete tú a saber dónde. Una historia que hace cabalgar al público entre cowboys, indios, escorpiones, fogatas, alcohol, cactus, trampas, espuelas, duelos y mentiras. Dos en el camino, en este camino pecaminoso, sin una gota de agua. Historia de cómo dos se complementan, uno sin el otro no son, pero uno al otro se matan. Duelos cuerpo a cuerpo, duelos a viva voz, duelos a mansalva. Contigo pero sin ti. Hola y adiós. Si te he visto no me acuerdo. Danza, teatro, voz, humor y delirio se entrecruzan como una manada salvaje de toros mecánicos. Come to the Far Far West Moñekil! JOSE RAMON AKETXE PLAZA (B) Osteguna / Jueves 21 > 18:00 / 22:30 h CIRCO LOS (Cataluña) “Xarivari Blues” HARREMANA / CONTACTO AIRE-AIRE DISTRIBUCIÓN DE ESPECTÁCULOS, S.L. Isabel Lorente +34 944 260 496 +34 620 543 668 aireaire@aireaire.com www.aireaire.com Musika erritmo frenetikoa duen ikuskizun potente, dotore eta umoretsua da “Xarivari Blues”. Eszenografia oparoa dauka, eta “Blues Brothers” filma du inspirazio iturri. Konpainiak sekulako malabar-erakustaldia ematen du mazo eta uztaiekin, jirafa-monozikloekin, jauzi eta dantza egiten duten bizikletatxoekin, tandem monozikloarekin eta ohe elastikoarekin. Ezinezko orekak eta akrobazia zorabiagarriak. “Xarivari Blues” es un espectáculo con un ritmo musical frenético, potente, elegante y con mucho humor. Mediante una exuberante escenografía e inspirados en la película “Blues Brothers”, la compañía hace un auténtico alarde de malabares con aros y mazas, monociclos jirafa, minibicicletas que saltan y bailan, monociclo tándem y cama elástica con equilibrios imposibles y vertiginosas acrobacias. 20 EGILEA / AUTOR Circo Los ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN Víctor Álvaro KOREOGRAFIA / COREOGRAFÍA Evgeny Murav’ev ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES Antonio Correa Firmino, Boris Ribas, Igor Buzato, Roberto Carlos Ramalho 50’ BOULEVARD (J2) Larunbata / Sábado 23 > 13:00 / 19:00 h
<strong>UMORE</strong> <strong>AZOKA</strong> PROGRAMAZIOA // PROGRAMACIÓN
Change language