UMORE AZOKA

Deskargatu - Umore Azoka Deskargatu - Umore Azoka

umoreazoka.org
from umoreazoka.org More from this publisher
25.11.2015 Views

KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO CHIRIGÓTICAS (Andalucía) “Tres monjas y una cabra” E HARREMANA / CONTACTO CHIRIGÓTICAS Emilia Yagüe +34 913 340 838 +34 616 431 404 emilia@emiliayague.com www.chirigoticas.com ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN Antonio Álamo ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES Alejandra López, Ana López Segovia, Teresa Quintero Sor Francisca, Sor Marcela eta Sor Juanak ihes egin dute, bakoitzak bere mende eta bere komentutik, eta kalea hartu dute zenbait pieza antzezteko –laudorioak, entremesak, autoak, eta drama bat ere bai-. Horien bidez egiten dute bidaia iraganeko zorroztasunetik gaurko kaosera. Desio hirukoitzak motibatzen ditu: komentuko bizitza zorrotzari iskin egin nahi diote, ordu batzuz baino ez bada ere; euren bertsoak ezagutzera eman nahi dituzte (Lope, Calderon, Tirso eta abarrek zokoratuta); eta euren arteko borroka poetikoa eduki nahi dute. Ahuntz bat ere badaramate haiekin mojek, eta esnea ematen die goseak direnean. Txirigota, kaxa eta txilibitu ukituko pieza laburrak, hegoaldeko erritmoa duten bertsoak, umore femeninoa, freskura, lotsagabekeria, egia… barre bidezko katarsia. +18 15’ Sor Francisca, Sor Marcela y Sor Juana se han fugado de sus respectivos siglos y conventos y toman la calle para representar varias piezas –loas, entremeses, autos y hasta un drama- con las que viajan del rigor del pasado al caos del presente. Un triple deseo les mueve: evadirse de los rigores del enclaustramiento, siquiera por unas horas, dar a conocer sus versos (relegados por los Lopes, los Calderones y los Tirsos) y batirse en justa poética entre ellas. Con estas monjas viaja una cabra que les provee de leche cuando aprieta el hambre. Piezas breves, con toques de chirigota, cajones y pitos, versos con ritmo sureño, humor femenino, frescura, irreverencia, verdad… una catarsis a través de la risa. JOSE RAMON AKETXE PLAZA (B) Larunbata / Sábado 23 > 13:00 / 21:00 h BOU- LEVARD (J2) Larunbata / Sábado 23 > 22:00 h BOULEVARD UDONDO (L2) Larunbata / Sábado 23 > 23:30 h VAIVÉN CIRCO (Andalucía) “DES-hábitat” E HARREMANA / CONTACTO ESCENA GRANADA (DISTRIBUCIÓN ESTADO) / PORTAL 71 (DISTRIBUCIÓN EUSKADI) Teresa Arboledas / Rocío Pindado +34 958 611 980 / +34 944 100 798 +34 619 039 883 / +34 635 708 999 teresa@escenagranada.com rociopindado@portal71.com www.portal71.com EGILEA / AUTOR Vaivén Circo y Antonio J. Gómez ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN Rosa Díaz “La Rous” ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES Miguel Ángel Moreno “Bolo”, Raquel Pretel, Chema Martín, Emilio López Etxean sentitzeko leku bila ari diren lau pertsona. Leku huts bat. Uneren batean pertsonarik gabe gelditu zen leku bat. Eurei buruz ezer ez dakien eta ezer jakin nahi ez duen leku bat. Ez da inoiz ezer gertatzen han, baina bertan egon nahi dute, ondo sentitzen dira, abegitsu hartzen ditu leku horrek, nahiz eta, batzuetan, batean kale bestean bale egiten dien. Abiapuntu berria da. Denak dirudi egon behar lukeen lekuan. Beti han egon izan direla dirudien kide horiek ere bai, tartean. Lasaitasuna nahi dute, eta elkar laguntzen dute horretarako. Baina badira, giza harremanetan gertatu ohi den bezala, gainditu beharreko liskarrak ere. Vaivén konpainiaren laugarren ikuskizuna da hau, eta biziraupena eta gure leku bitala aurkitzeko beharra jorratzen ditu. Keinua, mugimendua, lengoaien fusioa, zirku koreografiak, akrobaziak, dantza, flamenko kutsua… umorez eta poesiaz batuko dituzte horiek guztiak zirkuarekin eta ñabarduraz beteriko munduan murgilduko gaituzte. 50’ Cuatro personas que buscan un lugar donde sentirse en casa. Un lugar en el que no hay nada, donde en algún momento de la historia dejó de haber personas. Un lugar que no sabe de ellos, tampoco quiere saber, donde nunca pasa nada, pero donde quieren estar, ese sitio que les hace sentir bien y les acoge, aunque a veces les de una de cal y otra de arena. Un nuevo punto de partida, donde todo parece estar donde debe estar. Y esos compañeros que parecen ser los que siempre han estado ahí. Unos personajes que quieren tranquilidad y cooperan para conseguirla. Pero como normalmente ocurre en las relaciones humanas, surgen rencillas que se han de superar. En este su cuarto espectáculo, Vaivén trata el tema de la supervivencia y la necesidad de encontrar nuestro lugar vital. Gesto, movimiento, fusión de lenguajes, coreografías circenses, acrobacias, danza, guiños al flamenco… con humor, poesía y circo nos sumergen en un mundo lleno de matices. ALDAPA AUDITORIOA (K) Ostirala / Viernes 22 > 21:30 h Larunbata / Sábado 23 > 17:30 h 16

KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO ALMOZANDIA (Aragón/Euskadi) “Asmakizun asmatzaileak / Los inventainventos” HARREMANA / CONTACTO ESPECTÁCULOS TIC TAK Alain Díaz +34 948 182 661 +34 661 682 643 alain@espectaculostictak.com www.espectaculostictak.com www.almozandia.es EGILEA / AUTOR Mayte Zamorano ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN Oscar Puyo ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES Juan Antonio Oyarzun, Gorka Guracenea, Luis Manuel Mateo, Laura Puertas, Dani Martín, Mayte Zamorano Almozandia 1997an Zaragozan sortu zen antzerki eta animazio konpainia da. Bere helburu nagusia animazio, hezkuntza, antzerki eta aisialdiko proiektuak aurrera eramatea da. Ikuskizunek jolasa eta partaidetza dituzte ezinbesteko elementu. Bozina hidraulikoak iragatzen du asmakizun eta makina zoro berriz lepo datozen pertsonaia dibertigarri eta esperpentikoen etorrera. Adi ke opakoen ultraproiektoreari, helizeen mugimenduari, ehunka engranajeri, milaka burbuilari, ureztatokiko ekoaterkiei, bere erreminta kaxarekin dabilen gizon mainatsuari, sofamobilari, komun eramangarriari eta asmakizunik zoroenei. Utzi pasatzen Lumbreras irakasleari eta bere laguntzaile baldarrei! Ikuskizun dibertigarria, publikoarekin etengabeko interakzioan, familiarekin gozatzeko aproposa. 60’ Almozandia es una compañía de teatro y animación nacida en Zaragoza en 1997, cuyo objetivo principal es promover y llevar a cabo proyectos de animación, educación, teatro y tiempo libre. Sus espectáculos tienen como elemento indispensable el juego y la participación. La Bocina hidráulica anuncia la llegada de unos divertidos y esperpénticos personajes cargados de nuevos inventos y alocadas máquinas. Observen el ultraproyector de humos opacos, el movimiento de las hélices, los cientos de engranajes, miles de burbujas, los ecoparaguas del regadero, al manitas con su gran caja de herramientas, el sofamóvil, el water portátil y las más alocadas invenciones. ¡Abran paso al profesor Lumbreras y sus patosos ayudantes! Un espectáculo divertido en constante interacción con el público, ideal para disfrutar en familia. PINOSOLO (P) (Itinerante 4B) Ostirala / Viernes 22 > 18:00 h (cast) Larunbata / Sábado 23 > 18:30 h (eusk) CÍA. PAULA QUINTANA (Islas Canarias) “Latente” E © Serrano Sierra HARREMANA / CONTACTO CRÉMILO PROYECTOS CULTURALES Y DISTRIBUCIÓN DE ESPECTÁCULOS Carlos Martínez Carbonell +34 678 460 559 cmcarbonell@cremilo.es www.cremilo.es Etengabe bere nahiak asebetetzen saiatzen bizi da gizakia, eta bizitako esperientzien gainean pilatzen ditu esperientziak… Latente dagoen bizitzaren bilaketa uzten du horrek agerian, nork bere ariman gordetzen duen bizitza horren eta denok ezagutu nahi dugun bizitza horren bilaketa amaiezinarena hain zuzen ere. Paula euren artean ote dagoen galdetzen die ikusleei Paula Quintana tenerifetarrak, pakete bat eman behar baitio. Ez da ezer gertatzen, itxaroten jarraitu behar bada, itxaron eta kito, berak beti betetzen dituelako bere eginkizunak, baita ongi bete ere. Barreen eta gertakarien absurdoaren azpian zerbait dago ezkutuan, Latente. Dantza garaikidea, flamenkoa eta umore absurdoa bateratzen dituen antzerki ikuskizuna. El hombre vive en un continuo intento de satisfacer sus deseos, amontonando experiencias que pasan sobre experiencias que pasan… evidenciando la búsqueda interminable de una vida latente, esa que está en el alma de cada cual y todos queremos conocer. La tinerfeña Paula Quintana pregunta al público si entre ellos está Paula, pues debe entregarle un paquete. No pasa nada, si hay que seguir esperando, se espera, porque ella siempre cumple con las cosas que hay que hacer y las hace como hay que hacerlas. Bajo las risas y el absurdo de los acontecimientos algo se esconde, Latente. Un espectáculo teatral que aúna danza contemporánea, flamenco y humor absurdo. EGILEA / AUTOR Carlos Pedrós ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN ANTZEZLEA / INTÉRPRETE JANTZIAK / VESTUARIO ESZENOGRAFIA / ESCENOGRAFÍA Paula Quintana MUSIKA / MÚSICA J.A. Simarro +18 60’ Leku mugatuak (80 pertsona). Lehentasuna Profesionalentzat / Aforo limitado (80 personas). Acceso preferente profesionales acreditados ERROTA / MOLINO (D) Ostirala / Viernes 22 > 21:30 h Larunbata / Sábado 23 > 21:30 h 17

KONPAINIAK COMPAÑÍAS // ESTADO<br />

ALMOZANDIA (Aragón/Euskadi)<br />

“Asmakizun asmatzaileak / Los inventainventos”<br />

HARREMANA / CONTACTO<br />

ESPECTÁCULOS TIC TAK<br />

Alain Díaz<br />

+34 948 182 661<br />

+34 661 682 643<br />

alain@espectaculostictak.com<br />

www.espectaculostictak.com<br />

www.almozandia.es<br />

EGILEA / AUTOR<br />

Mayte Zamorano<br />

ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN<br />

Oscar Puyo<br />

ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES<br />

Juan Antonio Oyarzun, Gorka Guracenea, Luis<br />

Manuel Mateo, Laura Puertas, Dani Martín, Mayte<br />

Zamorano<br />

Almozandia 1997an Zaragozan sortu zen<br />

antzerki eta animazio konpainia da. Bere<br />

helburu nagusia animazio, hezkuntza,<br />

antzerki eta aisialdiko proiektuak aurrera<br />

eramatea da. Ikuskizunek jolasa<br />

eta partaidetza dituzte ezinbesteko elementu.<br />

Bozina hidraulikoak iragatzen du<br />

asmakizun eta makina zoro berriz lepo<br />

datozen pertsonaia dibertigarri eta esperpentikoen<br />

etorrera. Adi ke opakoen<br />

ultraproiektoreari, helizeen mugimenduari,<br />

ehunka engranajeri, milaka burbuilari,<br />

ureztatokiko ekoaterkiei, bere erreminta<br />

kaxarekin dabilen gizon mainatsuari,<br />

sofamobilari, komun eramangarriari eta<br />

asmakizunik zoroenei. Utzi pasatzen<br />

Lumbreras irakasleari eta bere laguntzaile<br />

baldarrei! Ikuskizun dibertigarria,<br />

publikoarekin etengabeko interakzioan,<br />

familiarekin gozatzeko aproposa.<br />

60’<br />

Almozandia es una compañía de teatro y<br />

animación nacida en Zaragoza en 1997,<br />

cuyo objetivo principal es promover y<br />

llevar a cabo proyectos de animación,<br />

educación, teatro y tiempo libre. Sus espectáculos<br />

tienen como elemento indispensable<br />

el juego y la participación. La<br />

Bocina hidráulica anuncia la llegada de<br />

unos divertidos y esperpénticos personajes<br />

cargados de nuevos inventos y alocadas<br />

máquinas. Observen el ultraproyector<br />

de humos opacos, el movimiento de las<br />

hélices, los cientos de engranajes, miles<br />

de burbujas, los ecoparaguas del regadero,<br />

al manitas con su gran caja de herramientas,<br />

el sofamóvil, el water portátil y<br />

las más alocadas invenciones.<br />

¡Abran paso al profesor Lumbreras y sus<br />

patosos ayudantes!<br />

Un espectáculo divertido en constante<br />

interacción con el público, ideal para disfrutar<br />

en familia.<br />

PINOSOLO (P)<br />

(Itinerante 4B)<br />

Ostirala / Viernes 22 > 18:00 h (cast)<br />

Larunbata / Sábado 23 > 18:30 h (eusk)<br />

CÍA. PAULA QUINTANA (Islas Canarias)<br />

“Latente”<br />

E<br />

© Serrano Sierra<br />

HARREMANA / CONTACTO<br />

CRÉMILO PROYECTOS CULTURALES<br />

Y DISTRIBUCIÓN DE ESPECTÁCULOS<br />

Carlos Martínez Carbonell<br />

+34 678 460 559<br />

cmcarbonell@cremilo.es<br />

www.cremilo.es<br />

Etengabe bere nahiak asebetetzen<br />

saiatzen bizi da gizakia, eta bizitako esperientzien<br />

gainean pilatzen ditu esperientziak…<br />

Latente dagoen bizitzaren bilaketa<br />

uzten du horrek agerian, nork bere<br />

ariman gordetzen duen bizitza horren eta<br />

denok ezagutu nahi dugun bizitza horren<br />

bilaketa amaiezinarena hain zuzen ere.<br />

Paula euren artean ote dagoen galdetzen<br />

die ikusleei Paula Quintana tenerifetarrak,<br />

pakete bat eman behar baitio. Ez da ezer<br />

gertatzen, itxaroten jarraitu behar bada,<br />

itxaron eta kito, berak beti betetzen dituelako<br />

bere eginkizunak, baita ongi bete<br />

ere. Barreen eta gertakarien absurdoaren<br />

azpian zerbait dago ezkutuan, Latente.<br />

Dantza garaikidea, flamenkoa eta umore<br />

absurdoa bateratzen dituen antzerki ikuskizuna.<br />

El hombre vive en un continuo intento de<br />

satisfacer sus deseos, amontonando experiencias<br />

que pasan sobre experiencias<br />

que pasan… evidenciando la búsqueda<br />

interminable de una vida latente, esa que<br />

está en el alma de cada cual y todos queremos<br />

conocer.<br />

La tinerfeña Paula Quintana pregunta al<br />

público si entre ellos está Paula, pues<br />

debe entregarle un paquete. No pasa<br />

nada, si hay que seguir esperando, se<br />

espera, porque ella siempre cumple con<br />

las cosas que hay que hacer y las hace<br />

como hay que hacerlas. Bajo las risas y el<br />

absurdo de los acontecimientos algo se<br />

esconde, Latente. Un espectáculo teatral<br />

que aúna danza contemporánea, flamenco<br />

y humor absurdo.<br />

EGILEA / AUTOR<br />

Carlos Pedrós<br />

ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN<br />

ANTZEZLEA / INTÉRPRETE<br />

JANTZIAK / VESTUARIO<br />

ESZENOGRAFIA / ESCENOGRAFÍA<br />

Paula Quintana<br />

MUSIKA / MÚSICA<br />

J.A. Simarro<br />

+18<br />

60’<br />

Leku mugatuak (80 pertsona). Lehentasuna<br />

Profesionalentzat / Aforo limitado (80 personas).<br />

Acceso preferente profesionales acreditados<br />

ERROTA / MOLINO (D)<br />

Ostirala / Viernes 22 > 21:30 h<br />

Larunbata / Sábado 23 > 21:30 h<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!